TERRIS iTAG BK Benutzerhandbuch

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg

Germany Bedienungsanleitung

SMART FINDER

iTag

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 1 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

2

INHALT

1. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! .............. 3

2. Allgemein ......................................................... 5

3. Sicherheitshinweise ....................................... 9

4. Lieferumfang ................................................. 15

5. Bedienelemente ........................................... 16

6. Vorbereitung ................................................. 17

7. Batterie wechseln ......................................... 18

8. Bedienen ........................................................ 20

8.1 Voraussetzungen............................................. 20

8.2 Ein-/ausschalten............................................... 21

8.3 Smart Finder anmelden................................ 21

8.4 Auf Werkseinstellung zurücksetzen........ 27

9. Reinigung / Lagerung .................................. 28

10. Problemlösungen ......................................... 29

11. Entsorgen ....................................................... 31

12. Technische Daten ......................................... 34

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 2 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

3

1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR

VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen TERRIS

Smart Finder und sind überzeugt, dass Sie

mit diesem modernen Gerät zufrieden sein

werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leis-

tungsbereitschaft Ihres Smart Finders zu ga-

rantieren und um Ihre persönliche Sicherheit

zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme

diese Bedienungsanleitung gründlich

durch und befolgen Sie vor allen Dingen

die Sicherheitshinweise!

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 3 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

4

Artikel Smart Finder

Modell iTag

Manual ID

07/23_iTag_V.1

Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg | Germany

Web www.gt-support.de

1_D_iTAG_Text.fm Seite 4 Dienstag, 18. Juli 2023 8:45 08

5

2. ALLGEMEIN

Aufbewahren des Handbuches

• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Ge-

rät dürfen nur so ausgeführt werden,

wie sie in dieser Bedienungsanleitung

beschrieben sind.

• Bewahren Sie diese Anleitung auf.

• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben,

legen Sie bitte diese Bedienungsanlei-

tung dazu. Die Bedienungsanleitung ist

Bestandteil des Produktes.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist als Smartphone-Zubehör ge-

eignet. Das Gerät ist für den Privatgebrauch

bestimmt und für die gewerbliche Nutzung

nicht geeignet. Eine andere Nutzung oder

Modifikation ist vom bestimmungsgemäßen

Gebrauch ausgeschlossen.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 5 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

6

Auszeichnungen/Symbole

Falls erforderlich, finden Sie folgende Warn-

hinweise in dieser Bedienungsanleitung:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missach-

tung der Warnung kann Schaden

für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Miss-

achtung der Warnung kann Verlet-

zungen oder schwere Sachschäden

verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung

der Warnung kann leichte Verletzungen oder

Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei-

ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet

werden sollten.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 6 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

7

• Handlungsanweisungen mit einer fes-

ten Reihenfolge werden immer numme-

riert (1., 2., 3. usw.).

• Interaktive Anzeigen im Display z.B.

eines Smartphones werden fett kursiv

dargestellt.

Beispiel: Wählen Sie Einstellungen.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 7 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

8

Hinweise zu

r

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH &

Co.KG, dass sich dieses Produkt in Überein-

stimmung mit den grundlegenden Anforde-

rungen und geltenden Vorschriften der RED-

Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtli-

nie 2011/65/EU befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung und

diese Bedienungsanleitung im PDF-Format fin-

den Sie im Internet unter

www.gt-support.de.

Verwendete Symbole

Gleichstrom

Halten Sie Batterien von Kindern

fern.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 8 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

9

3. SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Das Typenschild mit den technischen An-

gaben befindet sich auf der Rückseite.

• Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen

Sie bitte die Sicherheitshinweise und

die Bedienungsanleitung aufmerksam

durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen

sicher und zuverlässig.

• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem

Gerät vorzunehmen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es

sichtbare Beschädigungen am Gehäuse

aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen

ausschließlich vom Service-Center vor-

genommen werden, um Gefährdungen

zu vermeiden.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 9 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

10

GEFAHR für Kinder und Personen

mit Einschränkungen

• Verpackungsmaterial ist kein Kinder-

spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den

Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er-

stickungsgefahr.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jah-

ren sowie von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt werden oder be-

züglich des sicheren Gebrauchs des Ge-

rätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len. Reinigung und Benutzer-Wartung

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 10 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

11

dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR durch Batterien

• Das Gerät wird mit einer Batterie

CR2032 (3V) betrieben.

• Die Anschlussklemmen des Geräts dür-

fen nicht kurzgeschlossen werden.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien

des in den „Technischen Daten“ angege-

benen Typs.

• Halten Sie neue und gebrauchte Batteri-

en von Kindern fern.

• Batterien können lebensgefährlich sein.

Bewahren Sie deshalb Batterien und Ge-

rät für Kleinkinder unerreichbar auf.

Wurde eine Batterie verschluckt oder ist

auf andere Art in den Körper gelangt,

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 11 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

12

muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch

genommen werden. Anderenfalls kann

es innerhalb von 2Stunden zu schwe-

ren inneren Verätzungen kommen, die

zum Tode führen können.

•

EXPLOSIONSGEFAHR!

Batterien dürfen

nicht geladen oder mit anderen Mitteln

reaktiviert, nicht auseinandergenommen,

ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen

werden.

• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekon-

takte vor dem Einlegen der Batterie.

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem

Auswechseln der Batterie. Ersatz nur

durch denselben oder einen gleichwer-

tigen Typ.

• Beachten Sie beim Einlegen der Batteri-

en die richtige Polarität (+/–).

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 12 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

13

• Entfernen Sie die Batterie aus dem Ge-

rät, wenn Sie es längere Zeit nicht be-

nutzen wollen. Die Batterie könnte

auslaufen und das Gerät beschädigen.

• Setzen Sie Batterien keinen extremen

Bedingungen aus, legen Sie z. B. das Ge-

rät nicht auf Heizkörpern ab und setzen

Sie sie nicht direkter Sonneneinstrah-

lung aus. Es besteht ansonsten erhöhte

Auslaufgefahr.

• Nehmen Sie eine leere Batterie umge-

hend aus dem Gerät! Es besteht erhöhte

Auslaufgefahr.

• Wenn Batterieflüssigkeit ausgelaufen

ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut,

Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie

bei Kontakt die betroffenen Stellen so-

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 13 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

14

fort mit reichlich klarem Wasser und su-

chen Sie umgehend einen Arzt auf.

• Batterien müssen nach dem Gebrauch

ordnungsgemäß entsorgt werden.

•GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder

Fremdkörper in das Gerät gelangen, vor

einer erneuten Inbetriebnahme das Ge-

rät prüfen lassen.

WARNUNG vor Sachschäden

• Wird das Gerät von einem kalten an ei-

nen warmen Ort gebracht, kann Kon-

densfeuchtigkeit im Gerät entstehen.

Das Gerät einige Stunden ausgeschal-

tet lassen.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit,

Tropf- oder Spritzwasser.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in

Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 14 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

15

(z.B.Badezimmer) ausgelegt. Beachten

Sie die in den technischen Daten ange-

gebenen Umgebungsbedingungen.

• Bei einer drahtlosen Datenübertragung

kann nicht ausgeschlossen werden,

dass unbefugte Dritte diese Daten er-

halten.

4. LIEFERUMFANG

2iTag

2 Batterien CR2032 3 V Lithium-Ionen

(eingelegt)

1 Schlüsselring

1 Befestigungsschlaufe

1 Bedienungsanleitung

1 Garantiekarte

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 15 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

16

5. BEDIENELEMENTE

1Funktionstaste

2Smart Finder

3Öse für Befestigungsschlaufe und

Schlüsselring

4Lautsprecheröffnung

12

3

4

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 16 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

17

Akustische Signale

6. VORBEREITUNG

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile voll-

ständig.

• Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und

unbeschädigt sind.

• Setzen Sie das Gerät keiner extremen

Hitze oder Feuchtigkeit aus.

Tonfolge Bedeutung

Doppelton Gerät ausgeschaltet

Melodie

Gerät eingeschaltet / Ge-

rät zurückgesetzt / Gerät

bereit zum Koppeln

Anschwellen-

der Ton

Ton abspielen in der App

Wo ist? aktiviert

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 17 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

18

7. BATTERIE WECHSELN

Das Gerät wird mit einer Batterie CR2032

3V Lithium-Ionen betrieben.

1Deckel

2Batteriehalter

3Batterie CR2032 3 V Lithium-Ionen

1

2

3

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 18 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

19

1. Hebeln Sie den Smart Finder an der Ecke

der Lautsprecheröffnung auf. Verwen-

den Sie keine scharfen und spitzen

Gegenstände.

2. Schieben Sie die gebrauchte Batterie aus

dem Batteriehalter.

3. Schieben Sie die neue Batterie ein.

Beachten Sie die Polarität (Symbol +

nach oben).

4. Legen Sie den Deckel auf und drücken

ihn fest.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 19 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

20

8. BEDIENEN

8.1 VORAUSSETZUNGEN

HINWEIS: Bevor Sie den Smart Finder akti-

vieren, stellen Sie bitte sicher, dass sich die

Betriebssystemsoftware (OS) auf Ihren Apple

Geräten auf dem aktuellen Stand befindet.

Folgende Betriebssysteme werden unter-

stützt:

- macOS ab Big Sur 11.1

-iOS ab Version 14.5

-iPadOS ab Version 14.5

Im Text verwendete Begriffe können je nach

Softwareversion abweichen.

_TERRIS_Smart Finder.book Seite 20 Montag, 17. Juli 2023 3:50 15

Seite laden ...

TERRIS iTAG BK Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

TERRIS iTAG BK Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen