LIVARNO 290214 Bedienungsanleitung

LED WORKLIGHT

WITH POWERBANK

LED-ARBEITSLEUCHTE

MIT POWERBANK

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 290214

OŚWIETLENIE R OBOCZE

LED Z POWERBANK

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

PL Wskazówki dotyczące

obsługi i bezpieczeństwa Strona 5

DE / AT / CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 25

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę

z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać

się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit

den Abbildungen aus und

machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes

vertraut.

8

1 2 3

4

5

6

7

6

5 PL

Legenda zastosowanych

piktogramów ...................................... Strona 6

Wstęp .....................................................Strona 8

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem..................................Strona 9

Zawartość ............................................Strona 10

Opis części .......................................... Strona 10

Dane techniczne .................................Strona 10

Wskazówki bezpieczeństwa .......Strona 11

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa użytkowania

akumulatorów ...................................Strona 13

Uruchomienie ...................................... Strona 14

Zakładanie uchwytu taśmowego ....... Strona 14

Ładowanie powerbanku.....................Strona 15

Używanie powerbanku / ładowanie

urządzeń .............................................Strona 16

Używanie lampy roboczej ................. Strona 17

Czyszczenie i pielęgnacja ..............Strona 18

Utylizacja .............................................. Strona 19

Gwarancja i serwis ...........................Strona 22

Adres serwisu ......................................Strona 23

Producent .............................................Strona 24

6 PL

Legenda zastosowanych

piktogramów

Przeczytać instrukcję

obsługi!

Wolt (prąd stały)

Przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych i

bezpieczeństwa!

Nigdy nie należy

pozostawiać dzieci bez

nadzoru z materiałem

opakowania i

urządzeniem.

Niniejsza lampa nadaje

się wyłącznie do pracy

wewnątrz, w suchych i

zamkniętych pomiesz-

czeniach.

Możliwe obrażenia od

ciężkich po śmiertelne.

7 PL

Ostrożnie! Niebezpie-

czeństwo wybuchu!

Żywotność diod LED

Diody LED

b

a

Opakowanie oraz

produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami

dotyczącymi ochrony

środowiska naturalnego!

Niewłaściwa utylizacja

akumulatorów stwarza

zagrożenie dla środo-

wiska naturalnego!

8 PL

Oświetlenie robocze LED z

Powerbank

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu

nowego produktu. Tym samym

zdecydowali się Państwo na

zakup produktu wysokiej

jakości. Instruk-

cja obsługi jest częścią tego produktu.

Zawiera ona ważne wskazówki doty-

czące bezpieczeństwa, użytkowania

iutylizacji. Przed pierwszym

użyciem

produktu należy zapoznać się ze wszyst-

kimi

wskazówkami dotyczącymi obsługi

ibezpieczeństwa

.

Używać produktu wy-

łącznie zgodnie zjego poniże

j opisanym

przeznaczeniem. Wprzypadku przeka-

zania produktu innej osobie należy do-

łączyć do niego całą jego dokumentację.

9 PL

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Lampa robocza LED nie służy do oświe-

tlania pomieszczeń i przewidziana jest

wyłącznie do użytku w prywatnym

gospodarstwie domowym. Powerbank

można połączyć poprzez zintegrowaną

wtyczkę wejściową USB ze wszystkimi

źródłami, które dysponują napięciem

zasilania oznaczonym w „Danych tech-

nicznych“. Wszelkie zmiany produktu są

niezgodne z przeznaczeniem i mogą

spowodować poważne wypadki. Pro-

ducent nie ponosi odpowiedzialności

za szkody powstałe wskutek zastoso-

wania urządzenia niezgodnie z jego

przeznaczeniem. Produkt nie jest prze-

znaczony do użytku komercyjnego.

Niniejsza lampa nadaje

się wyłącznie do pracy w

obszarze wewnętrznym, w

suchych i zamkniętych

pomieszczeniach.

10 PL

Zawartość

1 Oświetlenie robocze LED z Powerbank

1 uchwyt taśmowy na rzep

1 instrukcja obsługi

Opis części

1 Wyjście USB

2 Wskaźniki LED (stan ładowania)

3 Przycisk WŁĄCZ / WYŁĄCZ

4 Lampa robocza (boczny strumień

światła)

5 Wtyczka wejściowa USB

6 Uchwyt na pasek

7 Magnesy

8 Uchwyt taśmowy

Dane techniczne

Nr modelu: 10383

Akumulator: 1 x 18650

3,7 V o pojem-

ności 2600 mAh

(wbudowany na

stałe)

11 PL

Diody LED: 12 białych diod

LED (diod LED nie

można wymienić)

Strumień świetlny: ok. 150 lumenów

Moc ładowania USB:

Moc wejściowa: 5 V, 1 A

Moc wyjściowa: 5 V, 1 A

Wskazówki

bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ

SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI!

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY

ZACHOWAĆ! W PRZYPADKU PRZE-

KAZANIA PRODUKTU NALEŻY DO-

ŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ JEGO

DOKUMENTACJĘ!

Niniejszy produkt może

być używane przez

12 PL

dzieci od lat 8 oraz przez osoby z

obniżonymi zdolnościami ﬁzycznymi,

sensorycznymi lub mentalnymi lub

brakiem doświadczenia i / lub wie-

dzy, jeśli pozostają pod nadzorem

lub zostały pouczone w kwestii

bezpiecznego użycia produktu i

rozumieją wynikające z niego za-

grożenia. Dzieciom nie wolno bawić

się produktem. Czyszczenie i kon-

serwacja nie mogą być przeprowa-

dzane przez dzieci bez nadzoru.

Nie należy używać produktu ani

kabla ładowania USB, jeśli uległ on

uszkodzeniu.

Produkt należy chronić przed

wilgocią. Nigdy nie zanurzać w

wodzie lub innych płynach!

Element świetlny jest niewymienny.

Jeśli element świetlny przestanie

działać z powodu zużycia, należy

wymienić cały produkt.

13 PL

Podczas uruchomienia nie patrzeć

w diody LED z bliskiej odległości.

Diod LED nie należy oglądać za

pomocą optycznego instrumentu

(np. lupy).

OSTROŻNIE! NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO PRZEGRZANIA!

Nie należy stosować produktu w

opakowaniu.

W produkcie nie ma żadnych czę-

ści, które wymagają konserwacji.

Wskazówki

dotyczące

bezpieczeństwa

użytkowania

akumulatorów

ZAGROŻENIE

ŻYCIA! Akumulatory nie powinny do-

stać się w ręce dzieci. W przypadku

14 PL

połknięcia należy natychmiast udać się

do lekarza.

OSTROŻNIE! NIE-

BEZPIECZEŃSTWO

EKSPLOZJI!

Nigdy nie należy wrzucać akumu-

latora do ognia lub wody!

Należy chronić akumulator przed

obciążeniem mechanicznym!

Akumulatora nie należy zwierać

ani / lub otwierać.

Uruchomienie

Zakładanie uchwytu

taśmowego

Przeciągnąć uchyt taśmowy 8

stroną z zaczepem do urządzenia

przez oba uchwyty do paska 6.

Zacisnać uchwyt taśmowy, przepro-

wadzić koniec przez uchwyt taśmy

i docisnąć.

15 PL

Lampę roboczą można mocować

na różnych obiektach. Przed pusz-

czeniem upewnić się, że lampa

robocza trzyma się bezpiecznie.

Ładowanie

powerbanku

Akumulator powerbanku w stanie

dostawy jest naładowany tylko

częściowo. Dlatego przed użyciem

należy całkowicie naładować

powerbank.

Połączyć powerbank poprzez zin-

tegrowaną wtyczkę wejściową USB

5 ze źródłem prądu z wyjściem

USB. Może być to na przykład za-

silacz do smartfona lub komputer/

laptop (nie są zawarte w zestawie).

Podłączyć zasilacz do gniazdka

lub upewnić się, że komputer /

laptop jest włączony.

Wskazówka: W samochodzie

można naładować powerbank

16 PL

poprzez odpowiedni adapter łado-

wania USB 12 V (nie jest zawarty

w zestawie).

Status łądowania można odczytać

z czterech wskaźników LED 2.

Podczas fazy ładowania miga dana

dioda LED. Po osiągnięciu stanu na-

ładowania dioda LED śmieci stale.

Po ok. 4 godzinach powerbank jest

całkowicie naładowany, jeśli

wszystkie cztery (25/50/75/100)

wskaźniki LED 2 świecą stale.

Używanie

powerbanku /

ładowanie urządzeń

Otworzyć pokrywę i włożyć wtyczkę

USB swojego urządzenia do łado-

wania w wyjście USB 1.

Usunąć wtyczkę, gdy tylko urzą-

dzenie będzie całkowicie nałado-

wane.

17 PL

Następnie całkowicie naładować

powerbank jak opisano w rozdziale

„Ładowanie powerbanku“. Przedłuża

to żywotność wbudowanego aku-

mulatora.

Używanie lampy

roboczej

Wcisnąć przycisk WŁĄCZ / WY-

ŁĄCZ 3 w celu włączenia lampy

roboczej (boczny strumień światła

4.

Przytrzymać wciśnięty przycisk

WŁĄCZ / WYŁĄCZ 3, aby

zwiększyć jasność. Puścić przycisk

WŁĄCZ / WYŁĄCZ 3, przycisnąć

i przytrzymać go ponownie, aby

zmniejszyć jasność.

Zwolnić przycisk WŁĄCZ / WY-

ŁĄCZ 3, gdy tylko osiągnięta

zostanie wymagana jasność.

18 PL

Aby włączyć lub wyłączyć lampę

roboczą, nacisnąć przycisk

WŁĄCZ / WYŁĄCZ 3.

Wskazówka: Standardowa

jasność przy włączaniu lampy

roboczej wynosi ok. 50 % mocy

świecenia.

Lampa robocza ma na spodzie 4 silne

magnesy 7. Za ich pomocą można ją

bezpiecznie zamocować na odpowied-

nich metalowych powierzchniach. Przed

puszczeniem upewnić się, że lampa

robocza trzyma się bezpiecznie.

Czyszczenie i

pielęgnacja

W żadnym wypadku nie należy

używać cieczy ani żadnych roz-

puszczalników, ponieważ powo-

dują one uszkodzenia produktu.

19 PL

Obudowę produktu należy czyścić

wyłącznie miękką suchą szmatką.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest

z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można

przekazać do utylizacji w lokalnym

punkcie przetwarzania surowców wtór-

nych. „Grüner Punkt“ nie jest ważny w

Niemczech.

b

a

Przy segregowaniu odpa-

dów prosimy zwrócić uwagę

na oznakowanie materiałów

opakowaniowych, oznaczone są one

skrótami (a) i numerami (b) o następu-

jącym znaczeniu: 1–7: Tworzywa

sztuczne / 20–22: Papier i tektura /

80–98: Materiały kompozytowe.

20 PL

Produkt i materiał opakowa-

nia nadają się do ponow-

nego przetworzenia, należy

je zutylizować osobno w celu lepszego

przetworzenia odpadów. Logo Triman

jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości

utylizacji wyeksploatowanego

produktu udziela urząd

gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę

środowiska nie wyrzucać

urządzenia po zakończeniu

eksploatacji do odpadów domowych,

lecz prawidłowo zutylizować. Informacji

o punktach zbiorczych i ich godzinach

otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie /

akumulatory muszą być poddane

21 PL

recyklingowi zgodnie z dyrektywą

2006/66/WE i jej zmianami. Oddać

baterie / akumulatory i / lub produkt w

dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja

baterii / akumulatorów

stwarza zagrożenie

dla środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wy-

rzucać razem z odpadami domowymi.

Mogą one zawierać szkodliwe metale

ciężkie i należy je traktować jak odpady

specjalne. Symbole chemiczne metali

ciężkich są następujące: Cd = kadm,

Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte

baterie / akumulatory należy przekazy-

wać do komunalnych punktów groma-

dzenia odpadów niebezpiecznych.

Seite laden ...

LIVARNO 290214 Bedienungsanleitung

LIVARNO 290214 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen