Philips HTB5580G/12 Schnellstartanleitung

Seite laden ...

Quick start guide

User Manual

FM Antenna

2x

8x

Quick start guide

User Manual

FM Antenna

2x 2x

HTB5550

FM Antenna

Quick start guide

User Manual

4x

16x

4x

HTB5580

Seite laden ...

3

4

5

1x

EN Connect the home theater

CS Připojtedomácíkino

DA Tilslut hjemmebiografen

DE Anschließen des Home

Entertainment-Systems

EL Συνδέστετοhomecinema

ES Conecta el sistema de cine en casa

FI Kotiteatterinliitännät

FR ConnecterlesenceintesauHomeCinéma

HU A házimozicsatlakoztatása

IT Collegamento del sistema Home Theater

NL Sluit de home cinema aan

NO Koble til hjemmekinoanlegget

PL Podłączaniezestawukinadomowego

PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa

RO Conectaţisistemulhometheater

SK Pripojeniekdomácemukinu

SV Anslut hemmabiosystemet

TR Evsinemasınıbağlayın

2

33 3

SUB

WOOFER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

Wireless Box

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

SUB

WOOFER

FRONT

CENTER

SUB-

WOOFER

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

FRONT

CENTER

Wireless Box

HTB5520

33 3

SUB

WOOFER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

Wireless Box

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

FRONT

RIGHT

FRONT

CENTER

SUB-

WOOFER

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

Wireless Box

SUB

WOOFER

HTB5550

33 3

SUB

WOOFER

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

CENTER

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

Wireless Box

FRONT

CENTER

SUB-

WOOFER

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

REAR

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

FRONT

LEFT

FRONT

RIGHT

Wireless Box

FRONT

CENTER

SUB

WOOFER

HTB5580

X

HDMI ARC

HDMI + OPTICAL

33 3

OPTICAL

DIGITAL IN

OPTICAL OUTHDMI IN

HDMI OUT (ARC)

HDMI IN (ARC)

HDMI OUT (ARC) TO TV

OPTICAL

HDMI

EN ConnecttoTVinoneoftheseways

CS Připojeníktelevizoruproveďtejednímznásledujících

způsobů

DA TilsluttilTVpåenaffølgendemåder

DE HerstelleneinerVerbindungmitdemFernseherüber

einerdieserMöglichkeiten

EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπότους

παρακάτωτρόπους

ES Conexiónaltelevisordeunadeestasmaneras

FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla

FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedecesméthodes

HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbimódokegyike

szerint

IT EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodiindicatidi

seguito

NL Maakopeenvandevolgendemanierenverbindingmet

deTV

NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter

PL Podłączdotelewizoraprzyużyciujednejztychmetod

PT Ligaraotelevisordeumadestasformas

RO Conectaţi-vălatelevizorîntr-unuldinacestemoduri

SK Pripojtezariadeniektelevízorujednýmztýchtospôsobov

SV AnsluttillTV:npånågotavföljandesätt

TR AşağıdakiyöntemlerdenbiriyleTV’yebağlanın

3

HDMI + COAXIAL

HDMI + AUDIO L/R

33 3

HDMI IN

COAXIAL IN

COAXIAL OUTHDMI IN

HDMI OUT (ARC)

HDMI OUT (ARC) TO TV

L

R

AUDIO IN

LR

AUDIO OUT

COAXIAL

AUDIO L/R

HDMI

X

2

3

1

33 3

EN Switch on the home theater

CS Zapnětedomácíkino

DA Tænd for hjemmebiografen

DE Einschalten des Home Entertainment-Systems

EL Ενεργοποιήστετοhomecinema

ES Enciende el sistema de cine en casa

FI Virran kytkeminen kotiteatteriin

FR MettresoustensionleHomeCinéma

HU A házimozibekapcsolása

IT Accensione del sistema Home Theater

NL Schakel de home cinema in

NO Slå på hjemmekinoanlegget

PL Włączaniezestawukinadomowego

PT Ligar o sistema de cinema em casa

RO Porniţisistemulhometheater

SK Zapnutiedomácehokina

SV Sätt på hemmabiosystemet

TR Evsinemasınıaçın

4a

Seite laden ...

X

HDMI

TV

1

HOME THEATERHOME THEATER

3

2

EN Completethersttimesetup

CS Dokončilijstenastavenípřiprvnímzapnutí

DA Fuldfør den indledende opsætning

DE Abschließen der Ersteinrichtung

EL Ολοκληρώστετηρύθμισηγιαπρώτηφορά

ES Finalizalaconguracióninicial

FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun

FR Effectuerlacongurationinitiale

HU Azelsőüzembehelyezés

IT Completamentodellacongurazioneiniziale

NL Voltooi de eerste installatie

NOFullføredenførstekongureringen

PL Pierwszakonguracja

PT Executaraconguraçãoinicial

RO Realizaţiprimacongurare

SK Dokončenieprvéhonastavenia

SV Slutförförstagångsinställningen

TR İlkkullanımöncesikurulumunutamamlayın

5

2

3

1

2

X

HDMI

TV

1

HOME THEATERHOME THEATER

3

2

3

1

2

EN Use your home theater

CS Použitídomácíhokina

DA Brug af din hjemmebiograf

DE Verwenden des Home Entertainment-Systems

EL Χρησιμοποιήστετοhomecinema

ES Uso del sistema de cine en casa

FI Kotiteatterinkäyttäminen

FR UtiliservotreHomeCinéma

HU A házimozihasználata

IT Utilizzo del sistema Home Theater

NL Uw home cinema bedienen

NO Bruke hjemmekinoanlegget

PL Korzystanie z zestawu kina domowego

PT Utilizar o sistema de cinema em casa

RO Utilizaţisistemulhometheater

SK Používaniedomácehokina

SV Användahemmabiosystemet

TR Evsinemasistemininkullanılması

6

1

2

AUDIO IN

2

1

3

LAN

www

33 3

3.5MM

STEREO

7

EN PlayaudiothroughBluetoothorconnectBluetoothvia

NFC

CS PřehrajtehudbupřesBluetoothnebopřipojteBluetooth

přesfunkciNFC

DA AfspillydviaBluetooth,ellertilslutBluetoothviaNFC

DE Geben Sie Audioinhalte über Bluetooth wieder, oder

stellenSieeineBluetooth-VerbindungüberNFCher.

EL ΑκούστεμουσικήμέσωBluetoothήσυνδέστετο

BluetoothμέσωNFC

ES ReproduzcaaudioatravésdeBluetoothorealicela

conexiónBluetoothatravésdeNFC

FI ÄänentoistaminenBluetoothinkauttataiBluetooth-

yhteydenmuodostaminenNFC:nkautta

FR LecturedechiersaudioviaBluetoothouconnexion

BluetoothviaNFC

HUBluetooth-onkeresztüljátsszaleahangfájlokatvagyNFC

segítségévelcsatlakoztassaaBluetooth-t

IT Riprodurrel’audiotramiteBluetoothoeseguireil

collegamentoBluetoothtramiteNFC

NL SpeelaudioafviaBluetoothofmaakeenBluetooth-

verbindingviaNFC.

NOSpillavlydviaBluetooth,ellerkobletilBluetoothviaNFC

PL WłączodtwarzaniedźwiękuprzezpołączenieBluetooth

lubnawiążpołączenieBluetoothzapomocąfunkcjiNFC.

PT ReproduziráudioatravésdoBluetoothouligaro

BluetoothviaNFC

RO RedaţisemnalaudioprinBluetooth

®

sauconectaţi

dispozitivulBluetoothprinNFC

SK PrehrávajtezvukcezrozhranieBluetoothalebopripojte

rozhranieBluetoothcezNFS

SV SpelauppljudviaBluetoothelleranslutaBluetoothvia

NFC

TR BluetoothüzerindenmüzikçalınveyaNFCüzerinden

Bluetooth’ubağlayın

Philips HTB552*

Philips HTB555*

Philips HTB558*

2

2 Sec

1

2

AUDIO IN

2

1

3

LAN

www

33 3

3.5MM

STEREO

X

Seite laden ...

Philips HTB5580G/12 Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Philips HTB5580G/12 Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere