TOA WT-5100 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

8

Beim Gebrauch des Geräts

•DenSenderbittenachGebrauchimmer

ausschalten.Insbesondereistdaraufzu

achten,dasseszukeinergegenseitigen

Beeinflussungmitmedizintechnischen

Gerätenkommt.

•VerwendenSiezumWiederaufladendas

BatterieladegerätBC-5000-2oderBC-5000-6

oderBC-5000-12vonTOA.

•DieEinheitwirdvoneinerBatteriedesTyps

WB-2000mitStromversorgt.Wennjedoch

eineanderealsdievorgeschriebeneBatterie

mitdemBatterieladegerätBC-5000-2oder

BC-5000-6oderBC-5000-12verwendetwird,

kanndieseberstenoderauslaufenundeinen

Brand,eineVerletzung oder Verschmutzung

verursachen.

•DieVerwendungeinesanderenalsdas

vorgeschriebeneBatterieladegerätkannein

TRAGBARER FUNK EMPFÄNGER

BEDIENUNGSANLEITUNG

WT-5100

WirdankenIhnenfürdenkaufdestragbarerFunkempfängersvonTOA.

BeachtenSiebittestetsdieAnweisungenindieserBedienungsanleitung,umeinenlangenund

störungsfreienBetriebsdesGerätszugewährleisten.

1. SICHERHEITSHINWEISE

•LesenSiedieSicherheits-undWarnhinweiseindiesemAbschnittvorGebrauchunbedingtdurch.

•BeachtenSiedieInformationenindieserAnleitung,dasiesehrwichtigeHinweisesowie

ErläuterungenzudenSicherheitssymbolenundSignalwörternenthalten.

•WirempfehlenIhnenaußerdem,dieseBedienungsanleitungzumspäterenNachschlagen

griffbereitaufzubewahren.

WARNUNG

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITSHINWEISE ......................... 8

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ............. 9

3. LEISTUNGSMERKMALE ......................... 9

4. VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER

HANDHABUNG ...................................... 10

5. BEDIENELEMENTE ............................... 10

6. BEDIENUNG ........................................... 11

7. BEI BETRIEB MIT EINER

AUFLADBAREN BATTERIE ................ 12

8. LÖSEN UND ANBRINGEN DES

HALTERS UND DES

UMHÄNGEBANDS ............................... 13

9. IM PROBLEMFALL ............................... 13

10. TECHNISCHE DATEN .......................... 14

ZeigteinepotenziellgefährlicheSituationauf.

DieNichtbeachtungderWarnhinweisekannzuVerletzungen,

möglicherweiseauchmittödlichemAusgang,führen.

WARNUNG

ZeigteinepotenziellgefährlicheSituationauf.

DieNichtbeachtungdieserHinweisekannzuVerletzungenoder

Sachschädenführen.

ACHTUNG

9

BerstenoderAuslaufenderBatteriezurFolge

habenundeinenBrand,eine

KörperverletzungoderVerschmutzung

verursachen.

•BeendenSiedenLadevorgang,wenndie

BatterienachdreiStundennichtvoll

aufgeladenist.Wirddiesversäumt,kanndie

Batteriesichentzünden,explodieren,

auslaufenoderheißwerden.

•AchtenSiedarauf,niemalsdieLadeklemmen

amBodenderEinheitmiteinem

Metallgegenstandkurzzuschließen.Dies

kannelektrischeSchlägeoder

VerbrennungenzurFolgehaben.

•ZurVermeidungvonHörschäden

solltenSiedieLautstärkenichtzu

hocheinstellenunddasGerätnurfür

einebegrenzteDauerbeisehrhoher

Lautstärkeverwenden.

Beim Gebrauch des Geräts

•WenndasGerätvoraussichtlich10Tageoder

längernichtgebrauchtwird,entfernenSie

unbedingtdieBatterieausdemGerät,da

dieseanderenfallsauslaufen,eineVerletzung

oderVerschmutzungverursachenkönnte.

•AchtenSiedarauf,dassbeiderHandhabung

dienachstehendenVorsichtsmaßregeln

eingehaltenwerden,umeinenBrandoder

eineVerletzungdurchAuslaufenoderBersten

derBatteriezuvermeiden.

·DieBatterie nichtkurzschließen,zerlegen,

erhitzenoderverbrennen.

·Niemals versuchen, nicht wiederaufladbare

Batterienzuladen.

·Batteriennichtanlöten.

·UnbedingteineBatteriedes

vorgeschriebenenTypsverwenden.

·BeimEinlegenderBatterieindasGerätauf

korrekteAusrichtungderBatteriepole(Plus

undMinus)achten.

·BatteriennichtanOrtenaufbewahren,wo

siedirektemSonnenlicht,hohen

TemperaturenundhoherLuftfeuchtigkeit

ausgesetztsind.

LegenSiekeineTrockenbatterienindas

Ladegerätein.Wennnichtwiederaufladbare

BatterienindasLadegerätgelegtwerden,

könnensie berstenundeinenBrandund/oder

eineVerletzungverursachen.

VerwendenSiezumWiederaufladen

ausschließlichdasBatterieladegerätBC-5000-

2oderBC-5000-6oderBC-5000-12mit

BatteriendesTypsWB-2000.

VerwendenSiekeineanderenBatterietypen.

SolltedieBatterieanschwellenschwellenoder

auslaufen,sehenSiesofortvoneinerweiteren

Nutzungabundersetzensiedurcheineneue.

SolltesichbeimLadenderBatterieRauchund/

odereinungewöhnlicherGeruchentwickeln,

schaltenSiedasGerätunverzüglichaus.

WARNHINWEIS: Modifikationenbzgl.Der

Funkeigenschaften(z.B. Frequenzen) müssen

vonderzuständigenStellegenehmigtundvon

TOAautorisiertwerden,sonsterlischtdie

BetriebserlaubnisundGarantie.

ACHTUNG

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

DerWT-5100vonTOAisteintragbarerEmpfängerfüraufdemUHF-Bandübertragene

Funksignale.

EswirdeinoptionalerOhrhörerbenötigt.

3. LEISTUNGSMERKMALE

•EskönnenauchimFachhandelerhältlicheOhrhörerverwendetwerden(Steckerdurchmesser:3,5

mm,Impedanz:über16Ω).

•ErlaubtdenEmpfangauf16unterschiedlichenwählbarenFrequenzen.

•EinoptimierterPLL-SynthesizermimimiertdiedurchUmgebungstemperaturund

SpannungsschwankungenbedingteOszillationsfrequenzverschiebung.

•DieBatterieanzeigeinformiertüberdenBatteriestromverbrauch,damiteinAusfalldesGeräts

durchzuschwacheBatteriespannungvermiedenwerdenkann.

•Kompaktundäußerstzuverlässig.

10

4. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER HANDHABUNG

•SetzenSiedasGerätkeinemRegenausundverwendenSieesnichtanOrten,wo

WasserspritzeroderandereFlüssigkeitenaufdasGerätspritzenkönnen,dadieseine

GerätestörungzurFolgehabenkann.

•ÖffnenoderentfernenSieniemalsdasGehäusedesGeräts,umÄnderungenanihm

vorzunehmen.ÜberlassenSiealleWartungsarbeitenIhremTOA-Fachhändler.

•AchtenSiedarauf,dassdasGerätnichtfälltundnirgendsanstößt,dadieseinenGeräteausfall

zurFolgehabenkann.

•VerwendenSiedasGerätnichtinUmgebungen,indenenesmitSeewasserinBerührung

kommenkann.

•ZumReinigenwischenSiedasGerätmiteinemtrockenenTuchab.BeistarkerVerschmutzung

könnenSie dasTuchleichtmiteinemneutralenReinigungsmittelanfeuchten.VerwendenSie

niemalsBenzin, Verdünner oder chemisch behandelteTücher, da flüchtige Mitteldas Gehäuse

verformenoderverfärbenkönnen.

•UmeinenGeräteausfallzuvermeidenverwendenSieesnichtanOrten,woesstarken

VibrationenoderStaubeinwirkungausgesetztwäre.

5. BEDIENELEMENTE

Ohrhörer-Ausgangsbuchse

(ø 3,5)

Betriebs-/Batterieanzeige

Clip

Ein-/Ausschalter Lautstärkesteller

[Oberseite]

[Vorderseite] [Rückseite]

Halter

Durchführung für Umhängeband

Umhängeband

Kanalwahlschalter

Verschlusssperre

Batterieabdeckung

11

6. BEDIENUNG

Schritt 1.Entfernen Sie die Batterieabdeckung und setzen Sie die Batterie wie unten abgebildet

ein.(VergewissernSiesich,dassderEin-/AusschalteraufOFF(aus)stehtundachten

sieaufdiePolungderBatterie.)

Schritt 2.BringenSiedieBatterieabdeckungwiedersoan,dasssiefesteinrastet.

Schritt 3.StellenSiedenKanalwahlschalteraufdenKanaldesSendersein.

Schritt 4.SchließenSieeinenoptionalenOhrhörerandieOhrhörer-Ausgangsbuchseanund

setzenSiedenOhrhörerinsOhr.

Schritt 5.SchaltenSiedasGerätein,indemSiedenEin-/Ausschalter(Lautstärkesteller)im

Uhrzeigersinndrehen,undstellen Sie dann dieLautstärkeein. Nach dem Einschalten

leuchtetoderblinktdieBetriebsanzeigezurBestätigung.

Schritt 6.SchaltenSiedasGerätnachGebrauchaus.

[Betriebs-/Batterieanzeigestatus]

• Leuchten(zeigtSignalempfangoderBereitschaftan)

Dauerleuchten: Signalwirdempfangen

Blinken: Bereitschaft(keinSignalempfang)

• EinzelneFarbe(zeigtdieBatteriekapazitätan)

Grün: VolleKapazität

Orange:UngenügendeKapazität

Rot: Batterieerschöpft

• ZweiFarben(zeigeneinenEinstellfehleran)

AbwechselndesBlinkenrot/grün:FalscheKanaleinstellung

[Batteriewechsel]

• EineneueAlkalibatteriedesTypsLR6/AAreichtfüreinenDauerbetriebdesGerätsvonungefähr

15Stunden.WenndieroteLEDleuchtet,mussdieBatteriedurcheineneueersetztwerden.

• MitderBatterieWB-2000 isteinDauerbetriebdesGeräts vonungefähr16Stundenmöglich.

WenndieroteLEDleuchtet,mussdieWB-2000wiedergeladenwerden.

Die Batterieabdeckung

zum Abnehmen entriegeln.

Die Batterie einsetzen.

Betriebs-/Batterieanzeige

EAR

CH

0

2

3

4

5

6

8

9

A

B

C

D

E

F

1

OFF

PWR/VOL

7

12

7. BEI BETRIEB MIT EINER AUFLADBAREN BATTERIE

Hinweise

• FürdenBetriebmitaufladbarenBatterienwirddasoptionaleBatterieladegerätBC-5000-2oder

BC-5000-6oderBC-5000-12benötigt.

• AlsaufladbareBatteriemussdieoptionaleBatteriedesTypsWB-2000verwendetwerden.

 VerwendenSiekeineanderenBatterien.

[Ladeprozedur]

Schritt 1.StellenSiedenHauptschalterdesWT-5100auf

OFF.

 Hinweis

 SchaltenSiedenHauptschalterdesWT-5100

zumLadenunbedingtaus.Wennder

HauptschalteraufON(ein)steht,kanndie

Batterienichtkorrektgeladenwerden.

Schritt 2.LegenSiedieaufladbareBatterieWB-2000in

denWT-5100ein.

Schritt 3.FührenSiedenWT-5100biszumAnschlagin

denSendersteckplatzamBatterieladegerätein.

 DenSenderdabeisoausrichten,dasssein

HauptschalterinRichtungderVorder-oder

RückseitedesLadegerätsweist.

 DieLadeanzeige am Batterieladegerätleuchtet

rotundderLadevorgangbeginnt.

 Hinweise

• SolltedieroteLadeanzeigenachdem

EinführendesWT-5100indasLadegerätnicht

leuchten,prüfen Sie, obderWT-5100 korrekt

eingeführtwurde.

• Der WT-5100erwärmtsichnachAbschluss

desLadevorgangs,wasjedochnormalist.

Hinweis: WeitergehendeInformationenentnehmenSiebittederdemBatterieladegerät

beigepacktenBedienungsanleitung.

LegenSiezumAufladenausschließlichdievorgeschriebene

BatteriedesTypsWB-2000indasWT-5100ein.

LadenandererBatterienalsderBatteriedesTypsWB-2000kann

einenBrandodereineKörperverletzungdurchBerstenderBatterie

verursachen.

ACHTUNG

Ladeanzeige (rot)

Ladeendanzeige (grün)

Ein-/Ausschalter

1

3

Hinweis

Kann nach vorne

oder nach hinten

weisend eingesetzt

werden.

13

8. LÖSEN UND ANBRINGEN DES HALTERS UND DES UMHÄNGEBANDS

8.1. Halter

ZumLösendesHaltersleichtanderZunge

ziehen.

ZumAnbringendenHalterandrücken,biser

hörbareinrastet.

8.2. Umhängeband

EntfernenSiezumAnbringendes

UmhängebandsdenHalterundbefestigenSie

dasBandwieinderAbbildung.

1

2

Umhängeband

Halter

(Rückseite)

9. IM PROBLEMFALL

Symptom Ursache Abhilfe

Gerätlässtsichnicht

einschalten.

Batterieisterschöpft. ErsetzenSiedieBatterie

durcheineneue.

FalscheAusrichtungder

Batteriepole.

NehmenSiedieBatterie

herausundlegenSiesie

richtigein.

Auchbeiextremkurzer

EntfernungvomSenderwird

keinSignalempfangen.

Betriebs-/Batterieanzeige

blinktlangsam.

Kanalwahlschalteristnicht

aufdenKanaldesSenders

eingestellt.

StellenSieden

Kanalwahlschalteraufden

KanaldesSendersein.

Auchbeiextremkurzer

EntfernungvomSenderwird

keinSignalempfangen.

Betriebs-/Batterieanzeige

leuchtetkontinuierlich.

Ohrhörersteckerwurdenicht

biszumAnschlageingeführt.

StechenSieden

Ohrhörersteckerbiszum

Anschlagein.

Betriebs-/Batterieanzeige

blinktabwechselndrotund

grün.

Kanalwahlschalteristauf

einenungültigenKanal

eingestellt.

StellenSieden

Kanalwahlschalteraufden

richtigenKanalein.

14

10. TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung 1,5VGleichspannung(Batterie)

Empfangsfrequenz UHF-Band(16Kanäle)

Empfangssystem Doppel-Superheterodyn

Frequenzgang Rauschabstandbesserals60dB(20dBμVEingang,±40kHz

Abweichung)

Deemphasis 200Hz–5kHz(SenderantragbarenFunkempfänger)

Deemphasis 50μs

Ausgangspegel 4mW(16ΩLast,10%Verzerrung)

Batterie AuadbareBatterieWB-2000(Option)oder

Alkali-TrockenzellenbatterieLR6/AA

Batterie-Lebensdauer 16Stunden(beiVerwendungderauadbarenBatterieWB-2000)

15Stunden(beiVerwendungeinerAlkalibatterie)

Umgebungstemperatur –10bis+50°C(außerBatterie)

Ausführung Kunstharz,silbergrau

Abmessungen 62(B)x163,6(H)x32,5(T)mm

Gewicht 125g(einschließlichBatterie)

Anmerkung:\ÄnderungdertechnischenDatenohneVorankündigungvorbehalten.

• Optionales Zubehör

Umhängeband......................................................1

• Sonderzubehör

Ni-MH-BatterieWB-2000-2

Rückverfolgbarkeitsinformation für Europa (EMV-Richtlinie 2004/108/EG)

Hersteller:

TOACorporation

7-2-1,Minatojima-Nakamachi,Chuo-ku,Kobe,Hyogo,

Japan

AutorisierteVertretung:

TOAElectronicsEuropeGmbH

Suederstrasse282,20537Hamburg,

Deutschland

Seite laden ...

36

PORTABLE RECEIVER WT-5100

Seite laden ...

TOA WT-5100 Benutzerhandbuch

TOA WT-5100 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen