Shimano SL-3S35-E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Schalthebel
(Getriebenabe 3-Speed)
WICHTIGER HINWEIS
Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Installation, Einstellung und
zum Austausch jener Produkte, die nicht in der Gebrauchsanweisung aufgeführt
sind, an die Verkaufsstelle oder an eine Vertretung. Eine
Händlerbetriebsanleitung für professionelle und erfahrene Fahrradmechaniker ist
auf unserer Website verfügbar (https://si.shimano.com).
Lesen Sie bitte aus Sicherheitsgründen diese
„Gebrauchsanweisung“ sorgfältig vor der Verwendung
durch, folgen Sie exakt den Anweisungen, um einen
ordnungsgemäßen Gebrauch zu gewährleisten, und
bewahren Sie sie auf, um jederzeit darin nachschlagen zu
können.
Die folgenden Anweisungen sind unbedingt einzuhalten, um Verletzungen oder
Sachschäden an der Ausrüstung oder der unmittelbaren Umgebung zu vermeiden.
Die Anweisungen sind nach Grad der Gefahr oder Beschädigung klassifiziert, falls
das Produkt unsachgemäß verwendet wird.
GEFAHR
Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum
Tod oder zu schweren Verletzungen.
WARNUNG
Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
VORSICHT
Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu
Verletzungen oder Beschädigungen an der
Ausrüstung oder der unmittelbaren Umgebung
führen.
Wichtige Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Zerlegen oder modifizieren Sie das Produkt niemals. Dies kann dazu führen, dass
das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie plötzlich stürzen und sich
ernsthaft verletzen.
VORSICHT
Achten Sie darauf, mit dem Schalthebel immer nur einen Gang nach oben oder
unten zu schalten. Während des Schaltvorgangs sollten Sie den Druck auf die
Pedale verringern. Falls Sie trotz hohem Druck auf die Pedale den Schalthebel
betätigen oder versuchen, mehrere Gänge auf einmal zu schalten, könnten Ihre
Füße von den Pedalen abrutschen, was unter Umständen zu schweren
Verletzungen führt. Das Schalten mehrerer Gänge auf einen kleinen Gang könnte
dazu führen, dass die Außenhülle aus dem Schalthebel springt. Dies hat keine
Beeinträchtigung der Funktionstüchtigkeit des Schalthebels zur Folge, da die
Außenhülle nach dem Schaltvorgang wieder in ihre ursprüngliche Position
zurückkehrt.
Setzen Sie Ihren Fuß niemals auf die Schalteinheit. Anderenfalls funktioniert die
Schaltung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Hinweis
Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale
Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren
Vor dem Fahren müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden. Wenden Sie sich
bei Problemen an Ihren Verkäufer oder eine Vertretung in Ihrer Nähe.
Funktioniert die Schaltung leichtgängig?
Sind die Einstellungslinien der Schalteinheit richtig positioniert?
Ist die Betätigungsstange der Schalteinheit richtig positioniert?
Treten beim Fahren ungewöhnliche Geräusche auf?
Bezeichnung der Komponenten
Die Komponenten unterscheiden sich gemäß den Spezifikationen der Getriebenabe.
Schalteinheit
Schalteinheit
Schalthebel (RAPIDFIRE PLUS)
Schalthebel (Piano-Tasthebel)
Schalthebel (REVOSHIFT)
Inspektionsmethode für die Zugeinstellung
Für die Schalteinheit
Schalten Sie den Schalthebel auf [2]. Stellen Sie dabei sicher, dass die gelben
Einstellungslinien von Schalteinheitshalterung und Rolle überlappen. Wenn im
überlappenden Bereich jeweils zwei Drittel der Einstellungslinie fehlen, dann
kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle oder eine Vertretung. Das Fahrradfahren mit
nicht ausgerichteten Einstellungslinien kann dazu führen, dass die Gänge nicht
ordnungsgemäß beim Treten einrasten, was zu ungewohnten Geräuschen oder
freiem Drehen der Pedalen führt.
Einstellen auf
[2]
Einstellen auf
[2]
Einstellen auf
[2]
Gelbe Einstellungslinien
Halterung
Rolle
Sollte ausgerichtet werden
Wenn das Fahrrad aufrecht steht
Die gelben Einstellungslinien an der Schalteinheit befinden sich an zwei
Stellen, oben und unten. Verwenden Sie diejenige, die am einfachsten
zu sehen ist.
Der der sich überlagernde Bereich
macht weniger als zwei Drittel der
jeweiligen Einstellungslinie aus
Für die Schalteinheit
Schalten Sie den Schalthebel auf [2].
Einstellen auf
[2]
Einstellen auf
[2]
Einstellen auf
[2]
UM-6P20A-001
Gebrauchsanweisung
Betätigungsstange
Ende der
Nabenachse
Gelbe Linie
Gelber Teil des
Gelenks
Linie auf der Betätigungsstange
Hinweis: Schauen Sie beim Prüfen
im senkrechten Winkel von oben
auf die beiden gelben Linien am
Fenster.
Stellen Sie sicher, dass die rote Linie auf der Betätigungsstange auf das
Ende der Nabenachse ausgerichtet ist.
Wenn die Linie auf der Betätigungsstange nicht sichtbar ist, dann
bestätigen Sie, dass sich der gelbe Teil des Gelenks zwischen den
beiden gelben Linien am Fenster befindet.
Gelbe Linie
Bedienung
Schalten Sie mit dem Schalthebel immer nur einen Gang nach oben oder unten.
Anzeige
Außenhülle
Anzeige
Außenhülle
Schalten in einen schwereren Gang
(Pedalieren wird schwerer.)
Die Anzeigenummer geht rauf.
Die Anzeigenummer geht runter.
Schalten in einen leichteren Gang
(Pedalieren wird leichter.)
Außenhülle
Schalten in einen schwereren Gang
(Pedalieren wird schwerer.)
Die Anzeigenummer geht rauf.
Anzeige
Die Anzeigenummer geht runter.
Schalten in einen leichteren Gang
(Pedalieren wird leichter.)
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten.
(German)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Shimano SL-3S35-E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für