Halten Sie den T-Anschlussstecker und
3.
das Kabel gut fest. Füllen Sie mit Hilfe
von Ol-Spray usw. Öl in das Kabel ein.
Öl einfüllen.
Hinweis:
Das Öl wird auf beiden Seiten des
Kabel abgelassen.
Vergewissern Sie sich, dass sich
niemand im Wege befi ndet, bevor Sie
mit dem Einfüllen des Öls beginnen.
Öl
Öl
Befestigen Sie die Schraube auf dem
4.
T-Anschlussstecker.
Schrauben
2,5-mm-Inbusschlüssel
Anzugsdrehmoment:
0.15 - 0.3 N·m
Falls der Gummibalg entfernt wurde,
befestigen Sie ihn erneut an der
Kabelhülle.
Gummibalg Kabelhülle
WARNUNG
– Zur Vermeidung von
schweren Verletzungen:
●
Lesen Sie vor der Montage der
Teile die Einbauanleitung sorgfältig
durch. Bei lockeren, verschlissenen
oder beschädigten Teilen ist eine
hohe Verletzungsgefahr vorhanden.
Es wird dringend empfohlen als
Ersatzteile ausschließlich Shimano-
Originalteile zu verwenden.
VORSICHT
Tragen Sie bei Dränage- und
●
Schmierarbeiten eine Schutzbrille.
HINWEIS:
Gegen natürliche Abnutzung
●
und Alterung durch eine normale
Verwendung der Teile wird keine
Garantie gewährleistet.
Allgemeine Informationen
zur Sicherheit
SI-73R0A-002
SM-NX10
T-Anschlussstecker
Einbauanleitung
Befestigungsmethode
Verwenden Sie einen Markierstift,
1.
um die Position zu markieren, an
der der T-Anschlusssteckers des
Außengehäuses befestigt ist.
Empfohlene
Befestigungsposition
Untere Halterung
T-Anschlussstecker
10~20cm
Hinweis:
Bei Befestigung an einer anderen
Position kann das Wasser ggf. nicht an
beiden Seiten des Kabels ablaufen.
Entfernen Sie das Schaltkabel von der
2.
Schalteinheit.
Schalteinheit
Stellen Sie den Revo-Schalthebel 1)
auf
1
.
Auf stellen
1
SI-73R0A-002-03
* Einbauanleitungen in anderen Sprachen sind bei http://techdocs.shimano.com
verfügbar.
Änderungen vorbehalten. (German)
Ziehen Sie die Kabelhülle aus dem 2)
Kabelhüllenhalter der Schalteinheit
und entfernen Sie das Kabel aus
dem Schlitz in der Halterung.
2
1
Halterung
Kabelhüllenhalter
Schlitz
aus dem
Kabelhüllenhalter
ziehen.
aus dem Schlitz entfernen.
Entfernen Sie die Kabelbefestigungs-3)
schraube aus dem Schaltrad.
Kabelbefestigungsschraube
Schaltrad
Falls es schwierig ist die Kabelhülle
aus dem Halter in der Schalteinheit
zu ziehen, stecken Sie einen
2 mm-Inbusschlüssel oder eine Speiche
#14 in das Loch des Schaltrades und
drehen Sie das Schaltrad zum Lösen
des Kabels. Entfernen Sie danach
zuerst die Kabelbefestigungsschraube
aus dem Schaltrad, bevor Sie die
Kabelhülle aus dem Kabelhüllenhalter
ziehen.
2
3
1
Schaltradloch
Schaltrad
drehen
2 mm-Inbusschlüssel
oder Speiche #14
Kabelbefestigungs-
schraube entfernen
aus dem
Kabelhüllen-
halter ziehen
Nehmen Sie die Kabelkappe und die
3.
Kabelbefestigungsschraube vom Kabel
ab.
10mm
8mm
Kabelkappe
Kabelbefestigungs-
schraube 8 mm
Kabelbefesti-
gungsschraube
Falls die Einheit mit einem Gummibalg
ausgestattet ist, entfernen Sie die gesamte
Einheit.
Gummibalg
Kabelhüllenhalter
Gummiabdeckung
Ziehen Sie die Kabelhülle heraus, so
4.
dass die ausgeschnittene Kabelhülle
aus dem Kabel ragt, und schneiden Sie
die Kabelhülle an der markierten Stelle
um 7 mm ab. Achten Sie dabeii darauf,
nicht das Kabel zu zerschneiden.
Machen Sie dann die Schnittstelle rund.
Mit einem Markierstift
markierte Position
7mm
Machen Sie die
Schnittstelle rund.
Machen Sie die
Schnittstelle rund.
Falls das Kabel zerschnitten oder
verbogen ist, ersetzen Sie es durch ein
neues.
Drücken Sie das Kabel durch den
5.
T-Anschlussstecker, und führen Sie
es dann ganz ein, bis das Ende der
Kabelhülle an der Hebelseite den
T-Anschlussstecker berührt.
Kabel
T-Anschlussstecker
Kabelhülle an
der Hebelseite
Führen Sie die Kabelhülle auf der Seite
6.
der Schalteinheit durch das Kabel, und
führen Sie es dann vollständig ein, bis
es den T-Anschlussstecker berührt.
Kabelhülle auf der Seite
der Schalteinheit
Wenn Sie den Typ mit Gummibalg
7.
befestigen, ist zuerst der Gummibalg
anzubringen. Falls das Kabel nur
schwer durch den Gummibalg geführt
werden kann, ersetzen Sie ihn durch
einen neuen.
Führen Sie die Kabelhülle in 1)
die Gummiabdeckung ein,
und befestigen Sie sie am
Kabelhüllenhalter.
Halten Sie das Ende des 2)
Gummibalgs fest und stecken Sie
das Kabel hinein. Sind Sie vorsichtig,
daß dabei der Gummibalg nicht mit
dem Kabelende beschädigt wird.
Ende des Gummibalgs Kabel
Schieben Sie den Gummibalg auf 3)
das Kabel.
Gummibalg
Drücken Sie die Kabelhülle, so daß 4)
sie den Kabelhüllenhalter berührt.
Kabel
Kabelhüllenhalter
Kabelhülle
Gummibalg Gummiabdeckung
Bringen Sie die Kabelbefestigungs-
8.
schraube an.
Vergewissern Sie sich, dass der 1)
Schalthebel in den ersten Gang
gestellt ist.
Kontrollieren Sie, ob das Ende 2)
der Kabelhülle richtig in der
Kabeleinstellschraube des Revo-
Schalthebels sitzt und befestigen Sie
die Kabelbefestigungsschraube am
Kabel.
(schwarz)
Zwischenscheibe
Ziehen Sie das Kabel zum Anziehen der
Kabelbefestigungsschraube.
Das Schaltkabel durch das Loch einziehen.
101mm
10mm
Kabelbefesti-
gungsmutter
Kabelbefesti-
gungsschraube
Anzugsdrehmoment:
4 - 6 N·m
127mm
63 mm oder weniger
Das Kabel am Schaltrad anbringen, 3)
so daß die Kabelbefestigungsmutter
nach außen gegen das Ausfallende
gerichtet ist und schieben Sie die
gerade Seite der Zwischensheibe in
die offene Seite des Schaltradges.
gerade Seite der
Zwischenscheibe
offene Seite
des Schaltrades
Schaltrad
Kabelbefesti-
gungsmutter
Drehen Sie das Kabel um 60º nach 4)
rechts und befestigen Sie es am
Haken.
Haken
um 60º
drehen
Bringen Sie das Kabel wie in der 5)
Abbildung gezeigt am Schaltrad
an. Ziehen Sie das Kabel durch
den Schlitz in der Halterung der
Schalteinheit und stecken Sie
das Kabelhüllenende fest auf den
Kabelhüllenhalter.
2
1
Schaltkabel
Schaltrad
Halterung
Halterung
Kabelhüllenhalter
Schlitz
Durch den Schlitz ziehen.
In den Ka-
belhüllenhalter
stecken.
Falls es einfacher ist, zuerst die
Kabelhülle in den Kabelhüllenhalter
einsetzen, einen 2 mm-Inbusschlüssel
oder eine Speiche #14 in das
Schaltradloch stecken und das
Schaltrad drehen, um die
Kabelbefestigungsschraube richtig in
die offene Seite des Schaltrades zu
passen.
1
2
3
Schaltradloch
2 mm-Inbusschlüssel
oder Speiche #14
Schaltrad
drehen
in den
Kabelhüllenhalter
stecken
Kabelbefesti-
gungsschraube
einsetzen
Hinweis:
Kontrollieren Sie, ob das Kabel richtig in
die Schaltradführung eingesetzt ist.
Führung Führung
richtig falsch
Einstellen der Schalteinheit
Stellen Sie den Revo-Schalthebel
1.
auf
4
. Kontrollieren Sie, ob die gelben
Markierungslinien auf der Halterung
und auf dem Schaltrad aufeinander
ausgerichtet sind.
Auf stellen
Auf der Schalteinheit sind gelbe
Markierungslinien an zwei Stellen
vorhanden. Verwenden Sie die Linie,
die am einfachsten zu sehen ist.
auf eine Linie ausrichten
auf eine Linie ausrichten
Schaltrad
Halterung
Schaltrad
Halterung
Fahrrad in normaler Position
Fahrrad in umgedrehter Position
gelbe Markierungslinien
4
Drehen Sie die Kabeleinstellschraube
des Revo-Schalthebels, um die
gelben Markierungslinien aufeinander
auszurichten. Stellen Sie danach den
Revo-Schalthebel von
4
auf
1
und
wieder zurück auf
4
und kontrollieren
Sie, ob die gelben Markierungslinien
immer noch aufeinander ausgerichtet
sind.
Kabeleinstellschraube
Bringen Sie die Kabelkappe an.
2.
Kabelkappe
Falls das Kabel ersetzt wurde:
Schneiden Sie nach dem Einstellen der
Schalteinheit das vorstehende Kabel ab
und bringen Sie eine Kabelkappe an.
Kabelkappe
15~20mm
Methode zum Ablassen
des Öls und zum
Schmieren mit Öl
Entfernen Sie die Schraube aus dem
1.
T-Anschlussstecker.
Schrauben 2,5-mm-Inbusschlüssel
Halten Sie den T-Anschlussstecker
2.
und das Kabel gut fest. Falls das Kabel
mit einem Gummibalg versehen ist,
entfernen Sie den Gummibalg von
der Kabelhülle, bevor Sie das Wasser
ablassen.
Gummibalg Kabelhülle
Führen Sie Luft in den T-Anschlusssterker
ein, bevor Sie die Dränage auf der
Innenseite des Kabels durchführen.
Luft einführen.
Empfohlener Luftdruck:
0,6 MPa
Hinweis:
Das Wasser wird auf beiden Seiten des
Kabels abgelassen.
Vergewissern Sie sich vor dem
Ablassen des Wassers, dass sich
bei dieser Arbeit niemand im Wege
befi ndet.
Wasser
Wasser
-
1
Verwandte Artikel
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano SB-8S20 Service Instructions
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
-
Shimano SL-8S20 Service Instructions
-
Shimano SL-7S20 Service Instructions
-
Shimano CJ-NX40 Service Instructions
-
Shimano BL-IM65 Service Instructions
-
-
Shimano CJ-8S40 Service Instructions
-