Lifetime 60254 Bedienungsanleitung

VOR DEM ZUSAMMENBAU:

• Montieren Sie auf einer ebenen Fläche.

• 2 Personen für die Montage notwendig.

• Videos and help guides available

Scan the code below to see how it all comes out

http://go.lifetime.com/150playlist

ERFORDERLICHE WERKZEUGE INHALTSVERZEICHNIS

7/16” (11 mm)

1/2” (13 mm)

3/8” (10 mm), 7/16” (11 mm),

1/2” (13 mm)

Symbollegende.........................2

Warnhinweise und Notizen...........3

Identiﬁ zierung der Bauteile..........4

Boden- und Wandmontage..........5

Montage des Deckels.................11

Zusätzliche Warnung.................21

Reinigung und Pﬂ ege................25

Registrierung...........................26

Gewährleistung.......................27

CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:

Telefon: 1-800-225-3865

7:00 bis 17:00 Uhr (Montag–Freitag), Zeitzone MST

9:00 bis 13:00 Uhr Samstag, Zeitzone MST

Internet: www.lifetime.com/customerservice/home

Live Chat: www.lifetime.com/customerservice/home

(Klicken Sie auf “LIVE CHAT”)

FRAGEN?

E-Mail Kundendienst europäisches Festland und Vereinigtes Königreich:

[email protected]

MONTAGE ANLEITUNG

MODEL #60091

567.8 LITER

AUFBEWAHRUNGSBOX

MODEL 60254

NUR FÜR HAUSGEBRAUCH!

WICHTIG: ALS SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN.

MODELL-NR. UND PRODUKT-ID

(Sie benötigen beides, wenn Sie mit uns sprechen)

Modelnummer: 60254

Produkt-D:

COPY

2

• Kennzeichnet die Bauteile, die in einem Abschnitt verwendet werden.

• Besagt, dass hier beim Lesen besondere Aufmerksamkeit erforderlich ist.

• Kennzeichnet die Hardware, die in einem Abschnitt verwendet wird.

• Kennzeichnet die Werkzeuge, die in einem Abschnitt verwendet werden.

• Besagt, dass für einen bestimmten Abschnitt keine Hardware erforderlich ist.

• Besagt, dass in einem bestimmten Abschnitt keine Bauteile erforderlich sind.

• Kennzeichnet, ob für einen bestimmten Schritt eine Bohrmaschine verwendet/nicht verwendet wird.

SYMBOLLEGENDE

• Diese Muttern (AAB) sind Zentralbefestigungsmuttern. Sie sind auf festen Sitz ausgelegt. Deshalb erfordert das

Festziehen einen höheren Kraftaufwand.

1199406 3/05/2019

COPY

3

Deutsch:

• Die Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann ernste Verletzungen oder Sachschäden verursachen und die Gewährleistung erlischt.

• Versuchen Sie aus Sicherheitsgründen nicht, die Montage dieses Produkts durchzuführen, ohne die nachfolgende Anleitung mit

Vorsicht zu befolgen.

• Stellen Sie auf einer ebenen Fläche auf.

• Achten Sie darauf, dass Bauteile aus Kunststoff durch zu starkes Festziehen der Schrauben beschädigt werden können. Um

Schaden zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend, eine Bohrmaschine mit einer niedrigen Drehmoment-Einstellung zu

verwenden. Ein Kreuzschlitz-Schraubendreher Größe 2 kann auch dazu verwendet werden.

• Zur Montage sind zwei fähige Erwachsene erforderlich.

• Alle Personen, die am Montageprozess teilnehmen, sollten während des gesamten Montage eine Schutzbrille tragen.

• Verwenden Sie oder lagern Sie keine heißen Objekte in der Nähe des Produkts.

• Ordnungsgemäße und vollständige Montage sind wesentliche Faktoren zur Reduzierung des Unfallrisikos oder Verletzungsrisikos.

• Halten Sie die Finger fern vom Scharnier.

• Dieses Produkt ist KEINE Spielzeugkiste. Dieses Produkt ist NICHT für Kinder geeignet. Lassen Sie KEINE Kinder im

Innenraum des Produkts spielen, da Erstickungsgefahr besteht.

• Die meisten Verletzung werden durch unsachgemäßen Gebrauch und/oder durch Nichtbeachtung der folgenden Anleitung verursacht.

• Andere Warnungen können am Ende dieses Handbuchs eingesehen werden.

WARNHINWEISE UND NOTIZEN

COPY

4

EZC

Metallteile

Kunststoffteile

Hardware

ERFORDERLICHE TEILE

ERFORDERLICHE HARDWARE

IDENTIFIZIERUNG DER BAUTEILE

AMZ (x1) AGN (x1)

AGY (x1)ANA (x1)

ANC (x1)

AND (x1)

EZA (x1)

DRE (x1)

BET (x4)

AAO (x4)

BEP (x2)

AKF (x2)

DRD (x1)

5

AMZ (x1) AGN (x1)

AGY (x1)ANA (x1)

ANC (x1)

ADW (x26)

Kunststoffteile

Metallteile

Hardware

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

ERFORDERLICHE TEILE

ERFORDERLICHE HARDWARE

BODEN- UND WANDMONTAGE

1

DRC (x1)

ADJ (x1)

DRD (x1)

7/16" (11 mm)

EZC

6

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)

ANC

ANA

1.1 1.2

• Die Laschen an der Unterseite der

Rückwandplatte (ANA) in die Schlitze in der

Bodenplatte (ANC) einsetzen.

• Die Rückwandplatte nach links bis zum Anschlag

schieben.

LIFETIME

©

• If you have trouble with this section, follow the code below to view a video on the assembly for this section.

• En cas de problèmes avec cette section, suivre le code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage à cette section.

• En caso de problemas con esta sección, seguir el código debajo para ver un video sobre la instalación y ensamble

en esta sección.

http://go.lifetime.com/150boxassembly

7

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)

AMZ

AGN

1.3

• Wiederholen Sie die Schritte 1.1 bis 1.2 für die Frontplatte (AMZ).

1.4

• Die Enden der linken Seitenwandplatte (AGN) umknicken und die Laschen an der Unterseite der Platte in die Schlitze

in der Bodenplatte einführen. Die Laschen sollten hörbar einrasten. Die Kerbe muss hinten sein.

• Kerbe

8

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)

1.5

1.6

• Die linke Seitenwandplatte an der

Rückwandplatte mit vier (4) Schrauben (ADW)

befestigen. Danach die Platte an der Frontplatte

mit vier (4) weiteren Schrauben (ADW) befestigen.

ADW (x16)

• Die Schritte 1.4–1.5 für die rechte Seite wiederholen.

ADW

9

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)

ADW (x10)

1.7

1.8

• Durch jede der fünf (5) Laschen an der linken Seitenwandplatte eine Schraube (ADW) gerade einführen.

• Den Schritt 1.8 für die rechte Seitenwandplatte wiederholen.

ADW

10

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)

• Den Verriegelungsbügel (DRD) mit der angegeben Hardware an der Frontplatte anbringen.

DRC (x1)

DRC

DRD

ADJ

ADJ (x1)

7/16"

(11 mm)

1.9

11

AND (x1)

EZA (x1)

Metallteile

Kunststoffteile

Hardware

ERFORDERLICHE WERKZEUGE

ERFORDERLICHE TEILE

ERFORDERLICHE HARDWARE

MONTAGE DES DECKELS

2

BES (x6)

DRE (x1)

AAB (x6)

BET (x4)

BCK (x6)

AAO (x4)

BEP (x2)

DRF (x4)

AKF (x2)

EZC

7/16", 1/2"

(11 mm, 13 mm)

7/16"

(11 mm)

1/2"

(13 mm)

12

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

• Den Deckelverriegelungsbügel (DRE) unter Verwendung der angegebenen Hardware an der Deckelstütze (EZA) anbringen.

LIFETIME

©

• If you have trouble with this section, follow the code below to view a video on the assembly for this section.

• En cas de problèmes avec cette section, suivre le code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage à cette section.

• En caso de problemas con esta sección, seguir el código debajo para ver un video sobre la instalación y ensamble

en esta sección.

http://go.lifetime.com/150gallidassembly

BES (x2)

BES

DRE (x1)

DRE

EZA

AAB (x2)

AAB

7/16"

(11 mm)

7/16"

(11 mm)

2.1

• Diese Muttern (AAB) sind Zentralbefestigungsmuttern.

Sie sind auf festen Sitz ausgelegt. Deshalb erfordert das

Festziehen einen höheren Kraftaufwand. Die Muttern

weiter drehen, bis sie mit dem Deckelverriegelungsbügel

(DRE) in einer Linie sind.

13

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

2.2

• Die Deckelstütze nach unten drehen und das andere Ende in den Schlitz in der vorderen rechten Ecke des

Deckels einsetzen. Möglicherweise müssen Sie die Stütze geringfügig bieten, um das Ende in den Schlitz zu bekommen.

2.3

• Ein Ende der Deckelstütze in den Schlitz in der vorderen Ecke des Deckels (AND) einsetzen. Die Noppe passt in die Kerbe.

AND

Vorderseite

Rückseite

Kerbe

Noppe

14

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

• Die Löcher in the Stütze sind kleiner als die Schrauben (BCK). Verwenden Sie deshalb eine Bohrmaschine und keinen

Schraubenschlüssel, um die Stütze mit der angegebenen Hardware am Deckel anzubringen. Nicht zu fest anziehen.

• Auf diese Art passt das Scharnier (BEP) für die linke Seite des Deckels.

BEP

BET

AAO

2.4

2.5

• Kerben an der Deckel-Rückseite.

Vorderseite

BCK

1/2"

(13 mm)

BCK (x6)

1/2"

(13 mm)

BET (x2)

AAO (x2)

15

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

• Konstruktiv bedingt sind die Schrauben (DRF) etwas größer als die Löcher. Aus diesem Grund ist es leichter, diesen

Schritt mit einer Bohrmaschine durchzuführen. Nicht zu fest anziehen.

2.6

2.7

• Das Ende des linken Scharniers in den Schlitz einsetzen und wie dargestellt nach unten drehen. Die Kugelbolzen

zeigen nach innen.

DRF (x2)

DRF

16

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

1/2"

(13 mm)

1/2"

(13 mm)

• Auf diese Art passt das Scharnier (BEP) für die rechte Seite des Deckels.

2.8

2.9

• Das rechte Scharnier genau so einführen, wie Sie das linke eingeschoben haben. Die Kugelbolzen zeigen nach innen.

BEP

BET

AAO

BET (x2)

AAO (x2)

17

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

• Konstruktiv bedingt sind die Schrauben (DRF) etwas größer als die Löcher. Aus diesem Grund ist es leichter, diesen

Schritt mit einer Bohrmaschine durchzuführen. Nicht zu fest anziehen.

• Die Scharniere wie dargestellt im 90-Grad-Winkel drehen.

2.10

2.11

DRF (x2)

DRF

18

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

2.12

• Die Scharniere wie dargestellt nach unten auf der Rückwandplatte aufsetzen.

19

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

BES (x4)

BES

7/16"

(11 mm)

7/16"

(11 mm)

AAB (x4)

2.13

• Das linke Scharnier an der Seitenwandplatte mit der mitgelieferten Hardware befestigen. Den letzten Schritt für das

rechte Scharnier wiederholen.

AAB

20

ERFORDERLICHE WERKZEUGE UND HARDWARE

u ABSCHNITT 2 (FORTSETZUNG)

AKF (x2)

AKF

• Die Gasdruckfeder (AKF) wie dargestellt ausrichten und drücken, bis die Kugelbolzen an den Enden der Feder

einrasten.

2.14

2.15

• Den letzten Schritt für das rechte Scharnier wiederholen.

Seite laden ...

Lifetime 60254 Bedienungsanleitung

Lifetime 60254 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen