4
GEBRAUCHSANWEISUNG
VOR DEM GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
INSTALLATION
BETRIEBSANLEITUNG
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN
EINFRIEREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN
ABTAUEN DER GEFRIERTRUHE
REINIGUNG UND PFLEGE
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
KUNDENDIENST
3de33002.fm Page 4 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
5
VOR DEM GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS
Das Gerät ist für den Einsatz unter bestimmten
begrenzten Umgebungstemperaturen bestimmt,
entsprechend der Klimaklasse, die auf dem
Typenschild angegeben ist:
SN,N bis 32°C
ST bis 38°C
T bis 43°C
Verwenden Sie die Gefriertruhe nur zur Lagerung
von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer
Lebensmittel und zur Herstellung von Eiswürfeln.
Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem
Gerät ziehen können, lesen Sie bitte aufmerksam
die Bedienungsanleitung durch, in der Sie eine
Produktbeschreibung und nützliche Ratschläge
für die Aufbewahrung der Lebensmittel finden.
Heben Sie diese Anleitung bitte als
Nachschlagewerk gut auf.
Überprüfen Sie nach dem Auspacken die
Gefriertruhe auf Transportschäden. Mögliche
Transportschäden müssen dem Händler
innerhalb von 24 Stunden nach Anlieferung
gemeldet werden.
Warten Sie vor der Inbetriebnahme des
Gerätes mindestens 2 Stunden, damit der
Kühlkreis seine volle Funktionstüchtigkeit
erreichen kann.
Vor dem Anschluss des Gerätes an die
Stromversorgung das Kapitel Installation
lesen.
INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ
1.Verpackung
Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder
verwertbar und durch ein Recyclingsymbol
gekennzeichnet. Für die Entsorgung die örtlichen
Vorschriften beachten.
Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,
Styroporteile, usw.) außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
2.Gerät
Das Gerät wurde aus wieder verwertbaren
Materialien hergestellt. Die Entsorgung muss
gemäß den örtlichen Bestimmungen zur
Abfallbeseitigung erfolgen.
Das Stromkabel durchschneiden, um das Gerät
funktionsuntüchtig zu machen. Belasten Sie mit
dem Gerät nicht die Umwelt, sondern entsorgen Sie
es bei den speziellen Sammelstellen für die
Wiedergewinnung der Kühlgase.
Information:
Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R 134 a) oder FKW-frei (der Kältekreislauf
enthält R 600a-Isobutan). Für detaillierte Angaben
bitte Typenschild an der Geräterückseite einsehen.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE
Die Belüftungsöffnungen des Gerätes nicht
abdecken oder zustellen.
Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in die
Gefriertruhe stellen, da diese platzen können.
Eiswürfel oder Wassereis nicht sofort nach
Entnahme aus der Gefriertruhe verzehren, da sie
Kälteverbrennungen hervorrufen können.
Gestatten Sie Kindern das Spielen und Verstecken in
der Gefriertruhe nicht, um Erstickungs- und
Einschließgefahr zu vermeiden.
Die Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern
und nicht nahe dem Gerät aufbewahren, um
Erstickungs- und Einschließgefahr zu vermeiden.
Die in den Kälteakkus (falls vorhanden)
enthaltene Flüssigkeit (ungiftig) nicht
verschlucken).
Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit das
Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen.
Das Anschlusskabel darf nur durch eine Fachkraft
ersetzt werden.
Das Gerät stets angeschlossen lassen, auch
wenn es kurzzeitig leer sein sollte.
Reifbildung am oberen Rand oder an den
Innenwänden des Gerätes ist als völlig normal
anzusehen und beeinträchtigt nicht die
Leistung Ihres Gerätes.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung
kommen und entspricht dem Ital. Gesetzerlass 108
vom 25.01.1992 (EWG-Richtlinie 89/109)
.
Betrifft Geräte mit Isobutan (R600a).
Isobutan ist ein natürliches Gas ohne
umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch
leicht entflammbar. Die Leitungen des
Kältekreislaufs müssen daher unbedingt auf ihre
Unversehrtheit überprüft werden.
3de33002.fm Page 5 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
6
INSTALLATION
Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styroporteile, usw.)
entfernen und außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren, da es eine mögliche Gefahrenquelle darstellt.
Die 4 Transportsicherungen zwischen Deckel und Gerät (A)
entfernen.
Achtung
: zwei dieser vier Transportsicherungen (A)
werden auf die entsprechenden Plastikhalter am
Kondensator an der Geräterückseite (E)
als Wandabstandshalter aufgesteckt.
Während der Kühlungsphase darf der Gerätedeckel nicht
geöffnet werden, bis die korrekte Temperatur (etwa 1
Stunde) erreicht ist.
Sicherstellen, dass der Stopfen des Tauwasser-Abflusskanals
korrekt eingesetzt ist (
C
).
Die Deckeldichtung darf nicht beschädigt sein: Eventuelle
Verformungen können mit einem Föhn begradigt werden.
Vor dem Anschluss an die Stromversorgung prüfen, ob die auf
dem Typenschild (
D
) angegebene Spannung mit der
Netzspannung übereinstimmt.
Nach Aufstellung der Gefriertruhe prüfen, dass sie nicht auf
dem Versorgungskabel steht.
Das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort
aufstellen. Die Installation in der Nähe von Wärmequellen
und direktes Sonnenlicht vermeiden.
Für einen korrekten Betrieb Ihres Gerätes und zur
Vermeidung einer Beschädigung des Deckels beim Öffnen
sollte ein Abstand von mindestens 7 cm zur Rückwand und
zu den Seitenwänden eingehalten werden.
Das mitgelieferte Zubehör einsetzen.
Elektrischer Anschluss
Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen
Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.
Die Daten zur Spannung und Leistungsaufnahme können dem
Typenschild (
D
) im Geräteinnern entnommen werden.
Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.
Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden an
Personen, Haustieren oder Sachen, die infolge
Nichtbeachtung der o. g. Vorschriften entstehen.
Falls Stecker und Steckdose nicht vom selben Typ sind, die
Steckdose von einer Fachkraft auswechseln lassen.
Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachadapter verwenden.
Elektrische Abschaltung
Die elektrische Abschaltung des Gerätes muss durch Ziehen
des Netzsteckers oder durch einen der Steckdose
vorgeschalteten Zweipolschalter möglich sein.
3de33002.fm Page 6 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
7
BETRIEBSANLEITUNG
1.
Griff
2.
Bedienfeld
3.
Sicherheitsverschluss
4.
Trennwand
5.
Stopfen des Tauwasserablaufs
6.
Belüftungsgitter des Motorraums
(modellabhängig)
7.
Oberer Rand
8.
Dichtung
9.
Kälteakkus
(falls mitgeliefert)
10.
Korb (falls mitgeliefert)
Bedienfeld
1.Betriebsanzeige:
zeigt an, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
2.Digitale Temperaturanzeige:
zeigt die Innentemperatur (dauerhafte Anzeige) oder die eingestellte
Temperatur (blinkt) der Gefriertruhe an.
3.Temperatur-Einstelltaste:
durch wiederholtes Drücken wird die Temperatur tiefer eingestellt.
Wird die Taste nach Erreichen der Tiefsttemperatur weiter gedrückt, wird erneut die Höchsttemperatur
angezeigt.
4.Schnellgefriertaste:
durch Drücken dieser Taste wird der Einfriervorgang beschleunigt.
5.Schnellgefrieranzeige (gelb):
zeigt an, dass die Schnellgefrierfunktion eingeschaltet ist.
6.Anzeige Tastensperre (gelb):
zeigt an, dass die Tastensperre aktiviert ist (siehe Abschnitt
Tastensperre).
7.Alarm-Rückstelltaste:
deaktiviert die akustische Alarmfunktion und die Stromausfall-Anzeige
(siehe Abschnitt Alarmmeldungen).
8.Alarmanzeige (rot):
blinkt, wenn ein Alarmzustand eintritt (siehe Abschnitt Alarmmeldungen).
3de33002.fm Page 7 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
8
Inbetriebnahme der Gefriertruhe
Netzstecker anschließen.
Die Digitalanzeige (
2
) blendet sechs kleine waagerechte
Striche ein:
Nach ca. 3 Sekunden leuchten bei warmem Gerät
(Innentemperatur höher als 0°C) nur noch die beiden Striche
in der Mitte auf.
Die grüne Betriebsanzeige ON (
1
) leuchtet auf.
Die rote Alarmanzeige (
8
) blinkt und das akustische
Alarmsignal ertönt.
Drücken Sie die Resettaste (
7)
,um den akustischen Alarm
abzuschalten.
Der Signalton verstummt, die rote Alarmanzeige blinkt weiter.
Sobald das Gerät eine Temperatur von mindestens -12° C
erreicht, schaltet sich die rote Alarmanzeige (
8
) ab.
Jetzt können die Lebensmittel im Gefriergerät eingelagert werden.
HINWEIS:
Aufgrund der fest schließenden Dichtung kann der
Deckel der Gefriertruhe nicht sofort nach ihrem Schließen
wieder geöffnet werden. Einige Minuten warten.
Einstellung der Innentemperatur der Gefriertruhe
Das Gerät wird normalerweise werkseitig auf eine empfohlene Betriebstemperatur von -18°C eingestellt.
Es ist möglich, die voreingestellte Innentemperatur in einem Bereich von -16°C bis -24°C und in
SPARBETRIEB (siehe Abschnitt SPARBETRIEB), wie folgt, zu ändern:
Drücken Sie einmal die Temperatur-Einstelltaste (
3
).
Die Digitalanzeige (
2
) blinkt und zeigt die vorher eingestellte Innentemperatur an.
Drücken Sie mehrmals die Temperatur-Einstellungstaste (
3
). Mit jedem Druck auf die Taste (
3
) wird
um 1°C kälter gestellt; nach Erreichen der Tiefstemperatur von -24 °C stellt ein weiterer Druck auf die
Taste die Temperatur wieder auf den Höchstwert. Während dieser Einstellung blinkt der auf der
Digitalanzeige ausgewiesene Wert.
Etwa 5 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wird der eingestellte Temperaturwert gespeichert; die
Digitalanzeige (
2
) hört auf zu blinken und zeigt wieder die Innentemperatur des Gerätes an.
Die auf dem Gerät eingestellte Temperatur kann jederzeit durch Drücken einer der beiden Temperatur-
Einstelltasten abgelesen werden. Der eingestellte Wert blinkt für 5 Sekunden; danach wird erneut die
Innentemperatur des Gefriergerätes eingeblendet.
HINWEIS: Auch im Falle eines Stromausfalls bleiben die Einstellungen gespeichert.
Die für das Erreichen der eingestellten Temperatur notwendige Zeit hängt von der Raumtemperatur
und von den gewählten Einstellungen ab
SPARBETRIEB
Der SPARBETRIEB ist empfehlenswert, wenn das Gerät nur zum Teil gefüllt wird, d. h. unterhalb der
Markierung
e
an der Trennwand.
Einstellen des SPARBETRIEBS:
Drücken Sie einmal die Temperatur-Einstelltaste (
3
).
Die Digitalanzeige (
2
) blinkt und zeigt die vorher eingestellte Innentemperatur an.
Drücken Sie mehrmals die Taste (
3
), bis die Digitalanzeige den Wert EC anzeigt.
HINWEIS: Wird der SPARBETRIEB gewählt, während noch die Schnellgefrierfunktion aktiv ist, wird
diese automatisch abgeschaltet. Wird die Schnellgefrierfunktion gewählt, während noch der
SPARBETRIEB aktiv ist, wird dieser automatisch abgeschaltet.
Blank display
Mit dieser Funktion können Sie den Stromverbrauch Ihres Gerätes reduzieren, da sie den Leistungsbedarf
des Digitalanzeigers ausschaltet.
Das Aktvieren der Funktion hat die praktische Folge, dass sich der Digitalanzeiger verdunkelt, das Gerät
jedoch entsprechend den vorgenommenen Einstellungen weiter funktioniert.
Durch ca. 3 Sekunden langes Drücken der Taste Alarmrückstellung (
7
) beginnt die grüne Betriebsanzeige
ON (
1
) zu blinken, und ein Tonsignal meldet, dass die Funktion eingeschaltet ist.
Wurden in der Zwischenzeit keine weiteren Tasten betätigt, schaltet der Digitalanzeiger 5 Minuten nach
der Funktionsaktivierung ab, und die grüne Betriebsanzeige ON (
1
) bleibt permanent eingeschaltet.
Um den Digitalanzeiger erneut zu sehen, brauchen Sie nur eine beliebige Taste zu drücken (Hinweis: Die
zugeordnete Funktion wird nicht ausgeführt). Auf diese Weise können Sie durch Betätigen der der
Funktion zugeordneten Taste Ihre Einstellungen ändern. 5 Minuten nach dem letzten Drücken schaltet
der Digitalanzeiger wieder ab.
Drücken Sie, um die Funktion zu deaktivieren, die Taste Alarmrückstellung (
7
) so lange, bis ein Tonsignal
und das permanente Aufleuchten der grünen Betriebsanzeige ON (
1
) bestätigen, dass die Funktion
deaktiviert wurde.
HINWEIS
Soll Ihr Gerät weniger Strom verbrauchen, sollten Sie die eben beschriebene Funktion unbedingt aktivieren.
Die angegebenen Verbrauchswerte beziehen sich auf Geräte mit aktivierter BLANK DISPLAY-Funktion.
3de33002.fm Page 8 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
9
Tastensperre
Mit dieser Funktion wird vermieden, dass durch ein versehentliches Drücken der Tasten die
Einstellungen geändert werden.
Nach Einschalten dieser Funktion bleibt das Betätigen einer beliebigen Taste ohne Auswirkung.
Zum Einschalten der Tastensperre gleichzeitig die Tasten (
7
) und (
3
) etwa 3 Sekunden lang drücken,
bis die gelbe Anzeige aufleuchtet (
6
).
Die Tastensperre wird analog zum Aktivierungsvorgang aufgehoben: sobald die gelbe Anzeige erlischt,
ist die Tastensperre aufgehoben.
Alarmmeldungen
Temperaturalarm Die Innentemperatur ist über -12° C angestiegen.
Das akustische Warnsignal wird ausgelöst und die rote Anzeige (
8
)
blinkt.
Das akustische Warnsignal mit der Taste (
7
) abstellen, die
Schnellgefrierfunktion einschalten und die Art der eventuelle Störung
kontrollieren.
Dauerstromausfall-Alarm Er zeigt an, dass infolge eines Netzstromausfalls die Innentemperatur
Werte von über -8° C erreicht hat.
Das akustische Warnsignal wird ausgelöst, die rote Anzeige (
8
) blinkt,
die Digitalanzeige (
2
) blinkt ebenfalls und zeigt die höchste während
des Stromausfalls erreichte Temperatur an. Nach Drücken der Taste (
7
)
zeigt die Digitalanzeige wieder die aktuelle Innentemperatur an.
Sensoralarm Er zeigt eine fehlerhafte Arbeitsweise des Temperaturfühlers an.
Das akustische Warnsignal ertönt, die rote Anzeige (
8
) blinkt und die
Digitalanzeige blendet die Meldung SF ein. In diesem Fall wenden Sie
sich bitte an den Kundendienst.
HINWEIS: ein Temperaturalarm kann auch nach dem Einführen frischer Lebensmittel auftreten,
der vorübergehende Temperaturanstieg beeinträchtigt jedoch keineswegs die Haltbarkeit der
bereits eingefrorenen Lebensmittel.
Ein unvorhergesehener Stromausfall kann sich hingegen kritisch auf den einwandfreien Zustand
der Lebensmittel auswirken; prüfen Sie sie daher sorgfältig auf Antauspuren.
Energiespartipps
Die Gefriertruhe keiner direkten Sonnenbestrahlung aussetzen und nicht in der Nähe von
Wärmequellen aufstellen, da dies zu einem Anstieg des Energieverbrauchs führen würde.
Die Lüftungsgitter oder die Öffnungen der Luftzirkulation nicht zustellen.
Einmal jährlich den Staub von der Rückseite der Gefriertruhe entfernen.
Die jeweils korrekte Temperatureinstellung vornehmen.
Keine warmen Speisen einlegen.
Den Gerätedeckel nicht unnötig öffnen.
Die Reifschicht darf 5-6 mm nicht überschreiten.
Auf SPARBETRIEB stellen, wenn das Gerät nur zum Teil gefüllt wird.
Austausch der Deckellampe
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Das Milchglas gemäß den Anweisungen der Abbildung und in
der angegebenen Reihenfolge abnehmen.
Die Lampe ausschrauben und durch eine neue Lampe mit
gleicher Volt- und Wattzahl ersetzen.
Das Milchglas wieder einsetzen und den Strom wieder
anschließen.
3de33002.fm Page 9 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
10
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN
Die Aufbewahrungszeit in Monaten für eingefrorene frische
Lebensmittel kann der nebenstehenden Tabelle entnommen
werden.
Trennen der Tiefkühlware
Trennen Sie die eingefrorenen Lebensmittel und legen Sie sie in
die Gefrierfächer.
Es ist ratsam, das Einfrierdatum auf die Verpackung zu
schreiben, damit die Lebensmittel vor dem Verfalldatum
aufgebraucht werden.
Beim Einlagern der Lebensmittel müssen Sie darauf achten,
dass der Deckel stets einwandfrei schließt.
Ratschläge zum Aufbewahren von Tiefkühlware
Beim Einkaufen von Tiefkühlware sollte auf Folgendes
geachtet werden:
Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der Inhalt
nicht mehr einwandfrei sein könnte. Wenn die Verpackung
aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist, ist das Produkt
nicht optimal gelagert worden und der Inhalt könnte angetaut
sein.
Die Tiefkühlware als letztes in den Einkaufswagen legen und
stets in einer Kühltasche transportieren.
Die Tiefkühlware zu Hause sofort ins Tiefkühlfach legen.
Temperaturschwankungen vermeiden bzw. auf ein Minimum
reduzieren.
Das auf der Verpackung angegebene Verfallsdatum beachten.
Für die Konservierung von Tiefkühlware stets die
Anweisungen auf der Verpackung befolgen.
HINWEIS:
Verzehren Sie auf- oder angetaute Speisen sofort.
Die Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden, es sei
denn, sie werden für die Zubereitung eines Fertiggerichtes
verwendet. Wenn die Lebensmittel gekocht werden, können sie
anschließend wieder eingefroren werden.
Bei Ausfall der Stromversorgung:
Den Gefriertruhendeckel nur öffnen, um die Kälteakkus
(falls vorgesehen) rechts und links auf die Tiefkühlware zu
legen. Auf diese Weise wird der Temperaturanstieg im
Gefrierraum verlangsamt.
MONATE LEBENSMITTEL
3de33002.fm Page 10 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
11
EINFRIEREN VON FRISCHEN LEBENSMITTELN
Verwenden Sie den Gefrierschrank nur zur Lagerung von
Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur
Herstellung von Eiswürfeln.
Einfriergerechte Vorbereitung von frischen
Lebensmitteln
Die einzufrierenden frischen Lebensmittel einwickeln und
verschließen in: Aluminium- oder Klarsichtfolie,
wasserundurchlässige Kunststoffverpackungen,
Polyäthylenbehälter mit Deckel, Tiefkühlbehälter für
Lebensmittel.
Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester Qualität
sein.
Frisches Gemüse und Obst sollten möglichst sofort nach der
Ernte eingefroren werden, um ihre Nährwerte, ihre Struktur,
ihre Konsistenz, ihre Farbe und ihren Geschmack zu erhalten.
Es ist ratsam, Fleisch und Wild vor dem Einfrieren
ausreichend lange abhängen zu lassen.
Lassen Sie warme Speisen erst erkalten, bevor Sie diese in
den Gefrierschrank einführen.
Einfrieren von frischen Lebensmitteln
Die senkrechten Innenwände der Gefriertruhe dürfen nicht
mit einer übermäßig dicken Reifschicht bedeckt sein. Ist dies
der Fall, muss das Gerät abgetaut werden (siehe Kapitel
Abtauen der Gefriertruhe).
Einige Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel die
Schnellgefriertaste drücken.
Sollen nur kleine Lebensmittelmengen (2-3 kg) eingefroren
werden, ist dies allerdings nicht erforderlich.
Soll die maximale Gefrierleistung des Gerätes genutzt
werden, die auf dem Typenschild angegeben ist (siehe
Kapitel Installation), die Schnellgefriertaste 24
Stunden gedrückt lassen.
Hierzu die Taste (
4
) drücken. Die gelbe Anzeige (
5
) leuchtet
auf.
Die Lebensmittel wie auf der Abbildung gezeigt in direktem
Kontakt mit den Seitenwänden einlagern:
A)
- tiefzufrierende Lebensmittel
B)
- bereits tiefgefrorene Lebensmittel.
Bereits tiefgefrorene Lebensmittel dürfen nicht mit frischen,
einzufrierenden Lebensmitteln in Berührung kommen.
Zur weiteren Verkürzung des Gefriervorgangs die
Lebensmittel in kleine Päckchen verpacken. Diese Lösung ist
auch für die Verwendung des Gefriergutes praktischer.
Der Gefriertruhendeckel sollte nach dem Einführen der
Lebensmittel 24 Stunden lang nicht geöffnet werden. Erst
danach sind die Lebensmittel tiefgefroren.
Dei Schnellgefrierfunktion wird durch Drücken der Taste (
4
)
abgeschaltet, andernfalls schaltet das Gerät die Funktion etwa
48 Stunden, nachdem sie gedrückt wurde, automatisch ab.
3de33002.fm Page 11 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
12
ABTAUEN DER GEFRIERTRUHE
REINIGUNG UND PFLEGE
Es wird empfohlen, die Gefriertruhe dann abzutauen, wenn sich
an den Wänden eine Eisschicht von 5-6 mm gebildet hat.
Vorher den Netzstecker ziehen.
Den Deckel öffnen, alle Lebensmittel entnehmen und sie eng
aneinander in Zeitungspapier einwickeln und an einem
kühlen Ort oder in einer Kühltasche aufbewahren.
Den Gefriertruhendeckel offen lassen.
Den inneren Ablaufstopfen herausziehen.
Den äußeren Ablaufstopfen herausziehen und wie auf der
Abbildung (
A
) gezeigt positionieren.
Eine Auffangschale unter den Ablaufkanal stellen, um das
Restwasser aufzufangen. Falls vorhanden, kann auch die
Trennwand zu diesem Zweck verwendet werden (
B
).
Der Abtauvorgang kann durch Verwenden eines Spatels
beschleunigt werden, mit dem die Eisschicht vorsichtig von
den Wänden der Gefriertruhe abgehoben werden kann.
Das gesamte Eis aus der Gefriertruhe entfernen.
Um irreparable Schäden an der Gefriertruhe zu vermeiden,
keine spitzen Gegenstände oder scharfen
Metallwerkzeuge zur Eisbeseitigung verwenden.
Keine Scheuerprodukte verwenden und den Innenraum
nicht künstlich erhitzen.
Den Innenraum der Gefriertruhe sorgfältig abtrocknen.
Nach Abschluss des Abtauvorgangs die Stopfen wieder
einsetzen.
Den Netzstecker wieder anschließen und die Anweisungen für
die Inbetriebsetzung befolgen (siehe Kapitel
Betriebsanleitung).
Zur Aufrechterhaltung der Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes
sollten Sie es mindestens einmal im Jahr sorgfältig reinigen
und pflegen.
Entfernen Sie die Reifbildung an der Oberkante des Gerätes.
Reinigen Sie den Innenraum im Rahmen des Abtauens mit
einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser
und/oder Neutralreiniger.
Reinigen Sie das Lüftungsgitter des Motors (falls vorhanden).
Reinigen Sie den Verdichter an der Geräterückseite von
Staub.
Hinweis:
Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker
ziehen.
Weder Scheuerpaste oder -schwämmchen noch
Fleckenentferner (z. B. Azeton, Trichloräthylen) zur
Gerätereinigung verwenden.
3de33002.fm Page 12 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
13
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
1. Die rote Anzeige blinkt
Ist der Deckel geschlossen?
Prüfen, ob nicht vor kurzem frische
Lebensmittel eingelagert wurden.
Die korrekte Einlagerung der frischen
Lebensmittel prüfen(siehe Kapitel Einfrieren
von frischen Lebensmitteln).
Prüfen, dass das Gerät nicht neben einer
Wärmequelle steht.
Prüfen, dass das Lüftungsgitter und der
Kondensator sauber sind.
2. Das akustische Warnsignal ist aktiviert
Kapitel lesen Betriebsanleitung, Abschnitt
Alarmmeldungen.
3. Das Display ist aus und die
Innenbeleuchtung und der Kompressor
funktionieren nicht (Gerät ist heiß)
Prüfen, ob nicht ein Stromausfall vorliegt.
Die Verbindung zwischen Gerätestecker und
Netzsteckdose überprüfen.
Nach dem Ziehen des Netzsteckers den
einwandfreien Zustand des
Versorgungskabels kontrollieren.
4. Das Display ist aus, die Innenbeleuchtung
geht an und der Kompressor läuft ständig
Rufen Sie den Kundendienst an.
5. Bei Tastendruck wird die entsprechende
Funktion nicht abgerufen
Kontrollieren, ob eventuell die Funktion
Tastensperre aktiv ist (die grüne Anzeige
Tastensperre (6) muss ausgeschaltet sein)
6. Das Gerät läuft zu laut
Die korrekte Ausrichtung des Gerätes
überprüfen.
Prüfen, dass das Gerät korrekt installiert ist
(siehe Kapitel Installation).
7. Der Kompressor läuft ständig
Prüfen, ob die Schnellgefrierfunktion
eingeschaltet ist.
Prüfen, ob nicht vor kurzem frische
Lebensmittel eingelagert wurden.
Sicherstellen, dass der Deckel perfekt
geschlossen und nicht zu lange offen
geblieben ist.
Prüfen, dass das Gerät korrekt und nicht
neben Wärmequellen installiert ist (siehe
Kapitel Installation).
8. Übermäßige Reifbildung am oberen Rand
des Gerätes
Prüfen, dass die Tauwasserstopfen korrekt
eingesetzt sind.
Sicherstellen, dass der Deckel perfekt
geschlossen und nicht zu lange offen
geblieben ist.
Kontrollieren, dass sich die Deckeldichtung
nicht verformt hat.
Wurden die 4 Transportsicherungen entfernt?
(Siehe Kapitel Installation).
9. Kondenswasserbildung auf der Außenwand
der Gefriertruhe
Die Bildung von Kondenswasser ist unter
bestimmten Klimabedingungen normal
(Luftfeuchtigkeit über 85%) oder falls das
Gerät in feuchten und schlecht belüfteten
Räumen installiert ist. Dies hat jedoch keinen
negativen Einfluss auf die Geräteleistung.
10. Die Reifbildung auf den inneren Kühlgittern
der Gefriertruhe ist nicht gleichförmig
Diese Erscheinung ist ganz normal.
11. Die grüne Betriebsanzeige ON (1) leuchtet
ständig, während das Display (2) aus ist.
Abschnitt Blank Display lesen.
KUNDENDIENST
Bevor Sie den Kundendienst rufen:
1.
Erst prüfen, ob Sie die Störung selbst beheben
können (siehe Abschnitt Erst einmal selbst
prüfen).
2.
Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu
prüfen, ob die Störung immer noch vorliegt.
Haben Sie keinen Erfolg, schalten Sie das Gerät
aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer
Stunde.
3.
Bleibt das Ergebnis negativ, benachrichtigen Sie
den Kundendienst.
Geben Sie bitte folgende Daten an:
Art der Störung.
Das Gerätemodell.
Servicenummer (Ziffer hinter dem Wort SERVICE
auf dem Typenschild im Geräteinnern).
Ihre vollständige Anschrift.
Ihre Telefonnummer mit Vorwahl.
3de33002.fm Page 13 Friday, March 21, 2003 12:08 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Whirlpool AFG 604 DGT Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
Verwandte Artikel
-
Whirlpool GTEA 2500-1 Bedienungsanleitung
-
Whirlpool CO CCO 41 SUNI Benutzerhandbuch
-
EDESA CH-3710 Benutzerhandbuch
-
Bauknecht AFE 956/G Bedienungsanleitung
-
Ignis AFG 520/G Program Chart
-
Bauknecht AFG 579-A/H Program Chart
-
Bauknecht GTE 220 A3+ Benutzerhandbuch
-
Atlantic AFG 5311-L Program Chart
-
Bauknecht GTE 260 A++ Benutzerhandbuch
-