Groupe Brandt MW3-206EX Bedienungsanleitung

+

-

+

-

F

Notice d’utilisation et d’installation

Micro-ondes

 Operating and installing instructions

Microwave Oven

D Gebrauchs-und Installationsanweisungen

Mikrowellenherde

P Manual de Instruções e de Instalação

do Microondas

E Instrucciones de uso e instalación

Microondas

 Gebruiks- en installatiehandleiding

Magnetronoven

Seite laden ...

8

MISE A L’HEURE

EQUIVALENCE DE PUISSANCES

Pour tous les poissons et volailles. Pour terminer

les préparations commencées en “CUISSON

FORTE”, telles que haricots, lentilles, laitages.

PUISSANCE - WATT UTILISATION

CUISSON

TRÈS DOUCE 250

Pour terminer des cuissons délicates ou pour

cuire très lentement.

MIJOTAGE 500

RECHAUFFAGE 700

Pour réchauffer tous vos plats cuisinés frais ou

congelés. Pour mettre à température les plats

préparés et les légumes surgelés.

CUISSON

DOUCE 350

Pour terminer la cuisson de plats commencée

en “CUISSON FORTE” qui risquent de trop cuire

en surface, tels que rôti de veau, de porc...

Pour décongeler de la viande, du poisson,

des fruits, du pain ou les aliments délicats

CUISSON

FORTE 750

Pour cuire tous les légumes et potages.

Pour chauffer tous les liquides.

PUISSANCE MICRO-ONDES RESTITUEE : 750W

DECONGEL. 150

Après le branchement de votre appareil ou une coupure de courant,

00:00 clignote, vous invitant à régler l'heure.

Pour mettre l’horloge à l’heure :

- Appuyez sur la touche Mise à l’Heure .

- Programmez l’horloge en tournant le sélecteur temps (ex. 12:00).

- Validez d’une simple pression sur la touche Mise à l’Heure

.

Votre horloge est à l’heure.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

Seite laden ...

23

D

INHALT

Wichtige Sicherheitshinweise. Bitte aufmerksam lesen und für zukünftige

Benutzungen aufbewahren.

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Warnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Präsentierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Schalterblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Einstellen der uhrzeit/leistungsangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Die mikrowellen-programmierung/express-programmierung . . . . . . . . . . . . . .29

Die speichertasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Pflege & Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

D

24

•

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während des Transports nicht beschädigt

wurde (verformte Tür oder Dichtung, usw. ...). Sollten Sie irgendeine Beschädigung

feststellen, bitte vor der Benutzung des Gerätes mit Ihrem Händler Kontakt

aufnehmen.

•

Überprüfen Sie die Netzspannung. Im Falle einer PERMANENTEN Unterspannung

(200-210 Volt) müssen Sie Ihren Elektriker konsultieren.

• Darauf achten, dass die unter dem Mikrowellenherd und an seiner Rückwand vorhandenen

Belüftungsöffnungen nicht verstopft werden.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose nach der Installation erreichbar bleibt.

• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht sofort, wenn Sie es von einem kalten an einen warmen Ort

transportiert haben (warten Sie 1 bis 2 Stunden), da die Kondensierung eine Funktionsstörung

hervorrufen könnte.

Aufstellungsort

•

Dieses Gerät ist für den Einbau in einer Höhe von mindestens 85 cm vorgesehen.

•

Das Gerät muss auf einer ebenen, waagerechten Fläche stehend und von Wärme- oder

Dampfquellen entfernt eingebaut werden.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Luftzirkulation unter und um den Herd nicht behindert ist.

•

Die mit dem Gerät gelieferte Installationsanweisung durchlesen, um alle

Einbaucharakteristiken und -Bedingungen zur Kenntnis zu nehmen.

•

Ihre Installation muss mit einem thermischen Schutz von 10 Amperen versehen sein.

•

Unbedingt eine den geltenden Sicherheitsnormen entsprechend angeschlossene und mit

einer Erdungsklemme versehene Steckdose benutzen.

•

Sorgen Sie dafür, dass Ihre elektrische Installation eine für den Benutzer erreichbare

Vorrichtung enthält, damit er das Gerät vom Stromnetz trennen kann. Die Kontaktöffnung

dieser Vorrichtung muss im Bereich aller Pole mindestens 3 mm betragen.

•

Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst

oder eine Person mit einer gleichwertigen Qualifikation ersetzt werden, um Gefahren zu

unterbinden.

Stromanschluss

INSTALLATION

Vor dem Stromanschluss

25

WARNUNG

• Dieses Gerät ist ausschließlich zum Zubereiten, Aufwärmen und Auftauen von

Lebensmitteln im Hausgebrauch bestimmt. Für Schäden durch unsachgemäßen

Umgang kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

• Sich vergewissern, dass die benutzten Utensilien für den Gebrauch in einem

Mikrowellenherd geeignet sind.

• Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, dieses nicht leer und ohne Einsatz

einschalten.

• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Öffnungen auf der Verriegelung auf der

Vorderseite des Geräts vor, da dieses sonst beschädigt werden kann.

• Während des Erhitzens von Nahrungsmitteln in Kunststoffbehältern oder Papier, die

Mikrowelle aufgrund einer möglichen Entzündungsgefahr beobachten.

• Es wird abgeraten, Metallgegenstände - Besteck, Verschlüsse, Klammern usw. aus

Metall bei Gefrierbeuteln - in den Mikrowellenherd zu bringen.

• Der Inhalt von Babyflaschen und Nahrungsmittelgläsern für Babys muss geschüttelt oder

umgerührt und die Temperatur vor dem Verzehr überprüft werden, um Verbrennungen zu

vermeiden.

• Kinder den Mikrowellenherd nicht unbeaufsichtigt und ohne die

entsprechenden Erläuterungen bedienen lassen, um sicherzustellen, dass sie die damit

verbundenen Gefahren eindeutig verstanden haben.

• Flüssigkeiten oder sonstige Nahrungsmittel dürfen nicht in hermetisch

verschlossenen Behältern erhitzt werden, sie könnten explodieren.

• Wir empfehlen Ihnen, in einem Mikrowellenherd Eier nicht in ihrer Schale zu erhitzen,

dasselbe gilt für ganze, hart gekochte Eier, da sie sogar nach dem Ende des Garvorgangs

explodieren können.

• Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann ein plötzliches und verzögertes

Übersprudeln hervorrufen, deshalb beim Herausnehmen des Gefäßes vorsichtig sein.

• Stellen Sie beim Erwärmen kleiner Mengen (Würstchen, Brötchen usw.) ein Glas Wasser

daneben.

• Bei zu langem Aufwärmen können die Speisen austrocknen bzw. verkohlen. Beachten Sie

deshalb, dass die Zeit zum Erwärmen bei einem Mikrowellenherd wesentlich niedriger ist als

bei einem normalen Backofen.

• Bei Rauchbildung, die Mikrowelle abschalten oder vom Stromnetz trennen und die Tür

geschlossen lassen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

• Ihr Gerät ist für das Ausführen des Wasserdampfes mit einer verzögerten

Lüftungausgestattet. Je nach gewählter Garart (Solo / Grill / Kombination) kann die Lüftung

nach Beendigung des Kochvorgangs noch weiter funktionieren.

D

26

• Der DREHTELLER:

Ermöglicht ein gleichmäßiges Garen des Nahrungsmittels ohne Handhabungen.

- Er kann als Kochbehälter benutzt werden.

- Er wird anhand des Mitnehmers und des Rollenträgers gedreht.

- Er dreht sich ohne Unterschied in beide Richtungen.

- Wenn er sich nicht dreht nachsehen, ob alle Elemente korrekt positioniert sind.

•

Der Teller in blockierter Position

:

Ermöglicht die Benutzung großer Platten auf der ganzen Innenfläche des Herdes. In

diesem Fall muss das Kochgefäß nach der halben Garzeit gedreht und sein Inhalt

umgerührt werden.

• Der ROLLENTRÄGER:

Versuchen Sie nicht, den Rollenträger von Hand zu drehen, Sie könnten das

Mitnehmsystem beschädigen. Wenn der Teller sich nicht korrekt dreht nachsehen, ob

an seiner Unterseite Fremdkörper haften.

PRÄSENTIERUNG

Drehteller

Rollenträger

Identifikationsschild

+

-

+

-

SCHALTERBLENDE

A Das Anzeigefeld:

Sie vereinfachen die Programmierung,

wenn im Anzeigefeld:

Die Mikrowellenfunktion, die Gardauer oder

die Uhrzeit erscheint.

B Die Taste der Uhrzeiteinstellung :

Ermöglicht es, die Uhr zu stellen.

C Der Mikrowellenwählschalter :

gestattet es, die gewünschte Mikrowellenleistung zu

wählen.

D Der Zeitwählschalter :

Ermöglicht die Programmierung der

Gardauer oder der Uhrzeit.

E Die Speichertasten M1 / M2 / M3:

Ermöglichen den schnellen Zugriff zu drei

programmierten Vorgängen.

F Die Marcha -Taste:

Ermöglicht das Starten jedes Programms.

G Die Annullierungstaste Stop :

Ermöglicht die Unterbrechung (Stop) oder

Löschung (Annullierung) des laufenden

Programms. Ein Druck zum Stoppen und zwei

zum Annullieren.

H Die Tellerblockierungstaste :

Ermöglicht das Abstoppen des

Drehtellers.

I

Die Türöffnungstaste:

Ermöglicht das Öffnen des Gerätes oder

das Abstoppen des laufenden Programms.

27

+

-

+

-

G

F

D

E

H

I

C

A

B

D

28

EINSTELLEN DER UHRZEIT

LEISTUNGSANGABEN

Für Fisch und Geflügel. Zum Beenden des Garens

von Gerichten die unter "STARKER HITZE"

begonnen wurden, wie Bohnen, Linsen,

Milchprodukte.

LEISTUNG - WATT BENUTZUNG

GAREN BESONDERS

SCHWACH 250

Zum Beenden von delikaten Garvorgängen

oder für ein besonders langsames Garen.

SCHMOREN 500

AUFWÄRMEN 700

Zum Aufwärmen aller frischen oder tiefgefrorenen

Fertiggerichte. Um bereits zubereitete Gerichte und

tiefgefrorenes Gemüse aufzuwärmen.

GAREN

SCHWACH 350

Zum Fertiggaren von Gerichten, die unter

"STARKER HITZE" begonnen wurden und an der

Oberfläche austrocknen könnten, wie Kalbs- oder

Schweinebraten ...

Zum Auftauen von Fleisch, Fisch, Früchten,

Brot oder empfindlichen Nahrungsmitteln.

STARKES

GAREN 750

Zum Garen aller Gemüsearten und Suppen.

Zum Erhitzen aller Flüssigkeiten.

ZURÜCKERSTATTETE MIKROWELLENLEISTUNG : 750W

AUFTAUEN 150

Nach der Inbetriebnahme Ihres Gerätes oder einer Stromunterbrechung

blinkt 00:00 und fordert Sie auf, die Uhr zu stellen.

Zum Stellen der Uhr:

- Auf die Taste Uhreinstellung drücken .

- Die Uhr stellen, indem Sie den Zeitwählschalter drehen (Bsp. 12:00).

- Durch einfachen Druck auf die Uhreinstellungs-Taste bestätigen

.

Ihre Uhr ist gestellt.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

29

Ihr Gerät ist jetzt angeschlossen und die ist Uhr gestellt.

Öffnen Sie die Tür. Stellen Sie das Nahrungsmittel in das Gerät und schließen Sie die Tür. Das

Gerät funktioniert erst dann, wenn die Tür korrekt geschlossen ist.

Wenn Sie meinen, dass der Behälter nicht gedreht werden kann, vor oder während des

Programmablaufs die TELLERBLOCKIERUNGSTASTE benutzen.

Der Mikrowellenherd bietet Ihnen 6 Leistungsstufen:

(150 - 250 - 350 - 500 - 700 - 750 W).

Beispiel:

Zur Programmierung eines STARKEN GARENS (750 W)

.

①①

Anhand des Mikrowellenwählschalters 750W einstellen

erscheint im Anzeigefel.

②②

Programmieren Sie anhand des Zeitwählschalters die Gardauer,

Bsp. 5 Minuten:

erscheint im Anzeigefel.

③③

Drücken Sie auf Marcha.

Das Programm startet, die Platte dreht sich, die Innenbeleuchtung

funktioniert. Am Ende des Programms ertönt ein dreifaches Signal.

Dieses Signal wird zehn Minuten lang, jede Minute, bis zum Öffnen der Tür wiederholt.

Wenn Ihnen bei der Programmierung ein Irrtum unterlaufen ist, zwei Mal auf die TastesStop drücken.

①①

Programmieren Sie anhand des Zeitwählschalters die Gardauer, Bsp. 3 Minuten:

erscheint im Anzeigefeld.

②②

Drücken Sie auf Marcha.

Eine Programmierung für STARKES GAREN 750 W wird sofort beginnen:

der Teller dreht sich, die Innenbeleuchtung funktioniert.

DIE MIKROWELLEN-PROGRAMMIERUNG

EXPRESS-PROGRAMMIERUNG

00 33 :: 00 00

77 55 00

WW

00 55 :: 00 00

D

+

-

+

-

1

3

2

30

Die 3 Speichertasten ermöglichen Ihnen das Registrieren von 3 oft

benutzten Programmen, zu denen Sie später durch einfachen Druck auf M1

/ M2 / M3 Zugriff haben. Alle Programme können gespeichert werden.

Beispiel

: Benutzen Sie die Speichertaste, um das Anwärmen eines Tellers zu

programmieren.

Programmieren Sie wie für ein sofortiges Garen:

①①

Den Mikrowellenwählschalter drehen und auf STARKES GAREN 750 W stellen:

erscheint im Anzeigefeld.

②②

Die Gardauer programmieren. Bsp. 2 Minuten anhand

des Zeitwählschalters:

erscheint im Anzeigefeld.

③③

Anstatt die Taste START, die SPEICHERTASTE M1 drücken;

ein Piepton bestätigt die Registrierung Ihres persönlichen

Programms.

erscheint im Anzeigefeld.

Zur Registrierung von 2 zusätzlichen Programmen auf dieselbe Weise, aber unter

Benutzung der Speichertasten M2 & M3 verfahren.

Zum Starten eines gespeicherten Programms: auf die entsprechende Speichertaste

drücken.

Dann auf Marcha drücken, das Programm beginnt.

DIE SPEICHERTASTEN M1 / M2 / M3

77 55 00

WW

00 22 :: 00 00

+

-

+

-

1

3

2

31

Probleme

∇ Die Mikrowelle ist zu laut

Der Teller dreht sich nicht richtig.

∇ Die Nahrungsmittel bleiben kalt.

∇ Das Gerät sprüht Funken.

∇ Sie stellen fest, dass die Scheibe

beschlagen ist.

Ratschläge

∆ Reinigen Sie den Rollenbereich

unter dem Drehteller.

∆ Vergewissern Sie sich, dass die benutzten

Kochbehälter für die Mikrowelle geeignet

sind.

∆ Vergewissern Sie sich, dass der

Rollenträger korrekt sitzt.

Das Gerät gut reinigen: Fett- und

Nahrungsmittelrückstände entfernen,

metallische Gegenstände von den

Wänden der Mikrowelle fernhalten.

∆ Das Kondensierungswasser mit einem

Tuch wegwischen, um Korrosion zu ver-

meiden.

Ein kleines Problem! Was können Sie tun?

HINWEISE

WÄHREND DES PROGRAMMABLAUFS:

• Sie können den Drehteller während eines Programms durch Druck auf die TELLER-

BLOCKIERUNGS-Taste stoppen .

• Zum Ändern eines Programms zwei Mal auf die Taste Stop drücken und dann das neue

Programm eingeben.

• Wenn Sie die Tür öffnen, bevor das Programm abgelaufen ist, diese wieder schließen

und auf die Taste Marcha drücken, um das Gerät erneut in Betrieb zu setzen.

• Während der Auftaufunktion (150W) das Nahrungsmittel nach Ablauf des halben

Programms umrühren, um ein besseres Ergebnis zu erhalten. Dann die Tür wieder

schließen und auf die Taste Marcha drücken, um das Auftauen zu beenden.

• Wenn Sie das Nahrungsmittel vor dem Ende der Programmierung aus der

Mikrowelle nehmen, müssen Sie die noch angezeigten Daten annullieren, indem

Sie zwei Mal die Taste Stop drücken.

KINDERSICHERUNG

Sie können eine “Kindersicherung” programmieren, um eine zufällige Bedienung durch

Kinder zu verhindern.

Einschalten :

D

ie Stop-Taste bei geöffneter Tür 5 Sekunden lang drücken, im Anzeigefeld

erscheint “

LL OO CC

”.

Stornieren :

A

uf die gleiche Weise verfahren : Die Stop-Taste bei geöffneter Tür 5 Sekunden

lang drücken.

D

32

•

WARNUNG: Wir empfehlen Ihnen, die Mikrowelle regelmäßig

zu reinigen und Nahrungsmittelablagerungen ebenso im Innern

wie auch außen am Gerät zu entfernen. Benutzen Sie dafür einen

mit Seifenwasser befeuchteten Schwamm. Wenn das Gerät nicht

sauber gehalten wird, kann seine Oberfläche Schaden erleiden,

was ganz sicher seine Lebensdauer verkürzen und zu einer

gefährlichen Situation führen könnte. Wenn die Tür oder

Türdichtung beschädigt ist, darf die Mikrowelle erst dann

wieder benutzt werden, wenn der Schaden durch eine kompetente

Person behoben wurde.

•

Das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger reinigen.

•

Wir empfehlen Ihnen, keine Scheuermittel, Alkohol oder

Lösemittel zu verwenden.

•

Im Falle von Geruchbildung oder bei einem verschmutzten Mikrowellenherd, eine Tasse mit Wasser

und etwas Zitronensaft oder Essig, 2 Minuten in der Mikrowelle kochen lassen und dann die Wände

mit etwas Spülmittel abwaschen.

•

Um die Reinigung zu erleichtern, kann der Teller herausgenommen

werden. Er kann leicht entfernt werden, wenn Sie auf seinen äußeren

Rand drücken, um ihn etwas zu kippen.

Wenn Sie den Mitnehmer entfernen, das Eindringen von

Wasser in das Loch der Motorachse vermeiden.

Vergessen Sie nicht, den Mitnehmer, den Rollenträger und den Drehteller wieder einzufügen.

PFLEGE & REINIGUNG

WASSER

+

SEIFE

•

Wenn das Gerät auf irgend eine Weise beschädigt wurde:

- Sich vergewissern, dass die Tür nicht verformt wurde.

•

Wenn das Gerät nicht funktioniert, bitte folgendes überprüfen,

bevor Sie einen Techniker anrufen, um die Panne zu beheben:

- die Stromzufuhr.

- den korrekten Verschluss der Tür.

- Ihre Programmierung.

ACHTUNG: Versuchen Sie nie,

eine Panne selbst zu beheben.

•

WARNUNG: jede nicht kompetente Person, die einen Kundendienst oder eine Reparatur

durchführt, bei der eine gegen die Energie der Mikrowellen schützende Abdeckung ent-

fernt wird, bringt sich selbst in Gefahr.

Eventuelle Interventionen an Ihrem Gerät dürfen nur von qualifizierten

Spezialisten des Vertragshändlers der Marke vorgenommen werden.

Seite laden ...

37

PAINEL DE COMANDO

A O visor :

Facilita-lhe a programação exibindo:

a função microondas, o tempo ou a hora.

B A tecla para acertar o tempo :

Permite acertar o relógio.

C O selector de microondas :

Permite seleccionar a potência microondas desejada.

D O selector de tempo :

Permite programar o tempo ou o relógio.

E As teclas Memória M1 / M2 / M3:

permite aceder rapidamente as três

operações pré-programadas.

F A tecla Marcha :

Permite iniciar qualquer programa.

G A tecla Anulação Stop :

Permite interromper (Stop) ou apagar (Anulação)

um programa em curso. Uma pressão para Stop,

duas pressões para Anulação.

H A tecla paragem prato :

Permite a paragem do prato giratório.

I

A tecla abertura de porta:

Permite abrir o aparelho ou parar um

programa em curso.

P

+

-

+

-

G

F

D

E

H

I

C

A

B

38

ACERTAR A HORA

EQUIVALENCIA DAS POTENCIAS MICROONDAS

Para cozer os peixes e as aves.Para terminar as pre-

parações começadas em COZEDURA FORTE, como

feijões, lentilhas, produtos lácteos.

POTÊNCIA - WATT UTILIZAÇÃO

COZEDURA MUITO

SUAVE 250

Para terminar cozeduras delicadas ou para

cozer lentamente.

COZEDURA

LENTA 500

AQUECIMENTO 700

Para aquecer todos os seus pratos cozinhados,

frescos ou congelado. Para colocar à temperatura

desejada os pratos preparados e os legumes

ultracongelados.

COZEDURA

SUAVE 350

Para terminar a cozedura de pratos começados

em "COZEDURA FORTE" que correm o perigo de

cozer em demasia na superfície, tais como

assados de vitela, de porco...

Para descongelar carne, peixe e frutos, pão ou

alimentos delicados.

COZEDURA

FORTE 750

Para cozer legumes e sopas.

Para aquecer todos os líquidos.

POTÊNCIA RESTITUÍDA DO MICROONDAS : 750W

DESCONGELAÇÃO 150

Após ligação do seu aparelho ou um corte de corrente,

00:00acende por intermitência, convidando-o a acertar a hora.

para acertar o relógio:

- Prima a tecla para acertar o tempo .

- Programe o relógio rodando o selector do tempo (ex. 12:00).

- Valide através duma simples pressão na tecla para acertar o tempo .

O seu relógio está acertado.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

Seite laden ...

47

PANEL DE MANDOS

A La pantalla:

le facilita la programación presentando: la

función microondas, el tiempo o la hora.

B La tecla de puesta en hora :

permite poner el reloj en hora.

C El selector microondas :

permite elegir la potencia de microondas

que se desea.

D El selector tiempo :

permite programar el tiempo o el reloj.

E Las teclas Memoria M1 / M2 / M3:

permite acceder rápidamente as tres opera-

ciones ya programadas.

F La tecla Marcha :

permite iniciar cualquier programa.

G La tecla Anulación Stop :

permite interrumpir (Stop) o borrar

(Anulación) un programa en curso. Basta

con pulsar una vez para el Stop y dos veces

para la Anulación.

H La tecla Parada del plato :

permite parar el plato giratorio.

I La tecla de apertura de puerta:

permite abrir el aparato o parar un progra-

ma en curso.

+

-

+

-

G

F

D

E

H

I

C

A

B

E

48

PUESTA EN HORA

EQUIVALENCIA DE POTENCIAS

Para todos los pescados y aves. Para terminar las

preparaciones comenzadas en "COCCIÓN

FUERTE", como las alubias, las lentejas y los postres

lácteos.

POTENCIA - VATIOS UTILIZACIÓN

COCCIÓN

MUY SUAVE 250

Para terminar cocciones delicadas o para cocer

muy lentamente.

COCCIÓN

MEDIA 500

RECALENTADO 700

Para recalentar todos sus platos preparados, frescos

o congelados. Para calentar los platos preparados y

las verduras congeladas.

COCCIÓN

SUAVE 350

Para terminar la cocción de platos comenzada en

"COCCIÓN FUERTE" que podrían cocerse

demasiado en la superficie, como el asado de

ternera, de cerdo…

Para descongelar la carne, el pescado,

frutas, pan o alimentos delicados.

COCCIÓN

FUERTE 750

Para cocinar las verduras y sopas.

Para calentar líquidos.

POTENCIA RESTITUIDA EN MICROONDAS : 750W

DESCONG . 150

Al conectar el aparato o cuando ha habido un corte de corriente,

aparecerá

00:00 intermitente invitándole a ajustar la hora.

Para poner el reloj en hora:

- Pulse la tecla puesta en hora .

- Programa el reloj girando el selector tiempo (ej. 12:00).

- Valide con una simple presión en la tecla de puesta en hora .

Su reloj ya está en hora.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

Seite laden ...

57

BEDIENINGSPANEEL

A Display :

voor een vlotte programmatie verschijnen op

de display volgende gegevens :

de functie magnetron, de kookduur en het

uur.

B Uurtoets :

om het juiste uur in te stellen.

C Magnetronknop :

om het gewenste magnetronvermogen te

kiezen.

D Tijdknop :

om het huidige uur en de kookduur in te

stellen.

E Geheugentoetsen M1 / M2 / M3:

om drie voorgeprogrammeerde functies te

activeren.

F Marcha-toets :

om een programma te starten.

G Annulatietoets Stop :

om een programma te stoppen of te wissen. Druk

éénmaal op deze toets om het programma te

stoppen, tweemaal om het programma te wissen.

H Toets stoppen draaiplateau :

om het draaiplateau tijdens een berei-

ding niet te laten draaien.

I

Toets "ovendeur openen" :

om de magnetrondeur te openen of een

programma te stoppen.

NL

+

-

+

-

G

F

D

E

H

I

C

A

B

58

INSTELLEN VAN HET UUR

OVERZICHT VAN DE MICROGOLFSTANDEN

Voor alle vis en gevogelte.

Om bereidingen te beëindigen die u in de stand

STERK KOKEN bent begonnen, zoals voor bonen,

linzen en melkprodukten.

VERMOGEN - WATT GEBRUIK

ZEER ZACHT

KOKEN 250

Om delicate bereidingen te beëindigen of om

gerechten zeer langzaam te koken.

SUDDERKOKEN 500

OPWARMEN 700

Opwarmen van vers bereide of kant en klare

diepvriesgerechten. Om bereide schotels en

diepvriesgroenten op te warmen.

ZACHT

KOKEN 350

Om bereidingen te beëindigen die u in de stand

STERK KOKEN bent begonnen en die riskeren aan

de oppervlakte aan te bakken, zoals b.v. bij

kalfs- en varkensgebraad.

Ontdooien van vlees, vis, fruit, brood en weke

voedingsmiddelen.

STERK

KOKEN 750

Voor het koken van groenten en soepen.

Opwarmen van alle soorten vloeistoffen.

MAGNETRONVERMOGEN : 750W

ONTDOOIEN 150

Na de aansluiting van uw magnetronoven en ook na een

stroomonderbreking zal de uurindicator

00:00 op de display

verschijnen. U kan nu het uur instellen.

Hoe stel ik het uur in?

- Druk op de uurtoets .

- Stel het uur met de tijdknop in (bv. 12:00).

- Druk op de uurtoets om te bevestigen.

Uw klok is nu ingesteld.

0 0 : 0 0

1 2 : 0 0

0 0 : 0 0

Seite laden ...

Groupe Brandt MW3-206EX Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Groupe Brandt MW3-206EX Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen