Melissa 640-206 Benutzerhandbuch

Kategorie
Staubsauger
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

DK Støvsuger ................................................................................................................... 2
SE Dammsugare ...................................................................................................4
NO Støvsuger ........................................................................................................6
FI Pölynimuri .......................................................................................................8
UK Vacuum cleaner .............................................................................................10
DE Staubsauger ..................................................................................................12
PL Odkurzacz .....................................................................................................14
640-161/640-204/640-206
www.adexi.eu
12
13
EINLEITUNG
BevorSieIhrenneuenStaubsaugererstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiediese
Anleitungsorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbesonderedieSicherheitshinweise.
WirempfehlenIhnenaußerdem,dieBedienungsanleitungaufzuheben.Sokönnen
SiedieFunktionendesStaubsaugersjederzeitnachlesen.
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemein
• DerunsachgemäßeGebrauchdesStaubsaugerskannPersonen-oder
Sachschädenverursachen.
• BenutzenSieihnnurzudeninderBedienungsanleitunggenanntenZwecken.
DerHerstelleristnichtfürSchädenverantwortlich,diedurchunsachgemäßen
GebrauchoderunsachgemäßeHandhabungdesGerätsverursachtwerden
(siehe auch die Garantiebedingungen).
• NurfürdenGebrauchimHaushalt.DiesesGeräteignetsichnichtfürden
gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• NurfürdenAnschlussan230V/50Hz.
• Gerät,KabeloderSteckernichtinWasserodereineandereFlüssigkeiten
eintauchenunddafürsorgen,dassauchkeinWassereindringenkann.
• BerührenSieGerät,SteckeroderKabelnichtmitnassenoderfeuchtenHänden.
• SetzenSiedasGerätnichtdirekterSonneneinstrahlung,hohenTemperaturen,
Feuchtigkeit,StauboderätzendenStoffenaus.
• LassenSiedaseingeschalteteGerätniemalsunbeaufsichtigt.
• HaltenSiedasGerätwährenddesGebrauchsunterständigerÜberwachung.
AchtenSieaufKinder.
• DasGerätdarfnichtohneeingesetztenAbluftlter,MotorlterundStaubbeutel
verwendetwerden,weilesdadurchbeschädigtwerdenkann.
• VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehör.
Verwendung
• SaugenSienichtaufnassenOberächen.
• SeienSiebeimStaubsaugenvonTreppenbesondersvorsichtig,umStürzezu
vermeiden.
• VerwendenSiedasGerätnichtzumAufsaugenvonStreichhölzern,heißer
Asche,Zigarettenstummeln,hartenoderscharfenGegenständen,nassenoder
feuchtenStoffen,entzündlichenStoffen(Benzin,Lösungsmittelusw.)oderderen
Dämpfen.
• SaugenSiekeinenfeinenSandoderStaubauf,wiez.B.Gips,Ziegelstaubund
dergleichen.
• SorgenSiedafür,dassBekleidung,HaareundKörperteilenichtindieNäheder
DüseodervonbeweglichenTeilendesGerätskommen.
• KeineGegenständeindieÖffnungendesGeräteseinführen.
• DieAnsaug-undAusblasöffnungenmüssenimmerfreisein.
Kabel und Stecker
• DasGerät(inkl.Kabel)darfnichtinderNähevonWärmequellen,heißen
GegenständenoderoffenemFeueraufgestelltundbetriebenwerden.
• SorgenSiedafür,dassdasKabelnichtgebogenundabgeknickt,umscharfe
EckenherumgezogenoderinTüreneingeklemmtwird.
• SchaltenSiedasGerätabundziehenSiedenSteckerheraus,wennesnichtin
Gebrauch ist bzw. bevor Sie den Staubbeutel wechseln und die Filter reinigen
oder ersetzen.
oZiehenSienichtamKabel,umdenSteckerausderSteckdosezuziehen.
ZiehenSiestattdessenamStecker.
oHaltenSiedenSteckerbeimAufrollendesKabelsfest,damiternichtandas
GerätoderanandereGegenständeinderNäheschlägt.
• ÜberprüfenSieregelmäßig,obKabeloderSteckerbeschädigtist,und
verwendenSiedasGerätnicht,wenndiesderFallist,oderwenndasGerät
fallengelassenoderaufandereWeisebeschädigtwurde.
• WennGerät,KabeloderSteckerbeschädigtsind,müssensieüberprüftundggf.
voneinemFachmannrepariertwerden.VersuchenSienicht,dasGerätselbstzu
reparieren.BeiReparaturen,dieunterdieGarantiebedingungenfallen,wenden
SiesichanIhrenHändler.BeinichtautorisiertenReparaturenoderÄnderungen
amGeräterlischtdieGarantie.
DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES
1. Luftventil
2. Griff
3. Schlauch
4. Deckel
5. Schlauchöffnung
6. Beutelwechselanzeige
7. Tastefürdie
automatische
Kabelaufrollung
8. KabelundStecker
9. Tragegriff
10.Düsenhalterung
11.Abluft
12.Ein-/Aus-Schalter
13.2-teiligesRohr
14.Bürstenfunktionstaste
15.Bodendüse
16. Verriegelungsknöpfe
17. Schlauchanschluss
18.Abluftlterschwamm
19.Abluftltergitter
20.Motorlterschwamm
21.Motorlterhalterung
22.FugendüsemitBorsten
VOR DEM GEBRAUCH
WICHTIG!VordemerstenGebrauchdenDeckel(4)öffnenundüberprüften,ob
Motorlter(20-21),Abluftlter(18-19)undStaubbeuteleingesetztsind(siehe
nachfolgendeAbschnitteüberWechseldesFiltersundStaubbeutels).
• BringenSiedenSchlauch(3)amGerätan,indemSiedenSchlauchanschluss
(17)indieSchlauchöffnung(5)anderOberseitedesGeräteseinschieben,bisein
Klickenzuhörenist.
oUmdenSchlauchzuentfernen,müssenSieaufdieVerriegelungsknöpfe(16)
anbeidenSeitendesSchlauchanschlussesdrückenunddenSchlauchaus
demGerätherausziehen.
• SteckenSiedas2-teiligeRohr(13)zusammen.
• BefestigenSiedenGriff(2)aneinemEndedesRohrsunddieBodendüse(15)
am anderen Ende.
BETRIEB DES GERÄTS
• ZiehenSiedasKabel(8)ausdemGerät.DasKabeldarfnurbiszuderroten
Markierungherausgezogenwerden.SchließenSieesansNetzanundschalten
Sie es an.
• DrückenSiedenEin-/Aus-Schalter(12),umdasGerätzustartenundzu
stoppen.
• WährenddesGebrauchskanndieSaugkraftdurchÖffnenundSchließendes
Luftventils (1) am Griff geregelt werden.
o Wenn das Ventil geschlossen ist, wird die volle Saugkraft erreicht. Dies ist die
normale Einstellung.
o Wenn das Ventil geöffnet ist, kann mehr Luft einströmen und die Saugkraft
anderBodendüseverringertsich.DieseFunktionistfürdasReinigenvon
VorhängenoderanderenleichtenGegenständen,dieindieDüsegesaugt
werden können, vorgesehen.
• DieBorstenderBodendüsehabenzweiEinstellungen,diemitder
Funktionstaste(14)anderOberseitederDüseausgewähltwerdenkönnen.
oBeimReinigenvonhartenOberächen(Steinböden,Fliesenusw.)solltendie
Düsenbürstenausgefahrenwerden.
oBeimReinigenvonTeppichbödenundTeppichensolltendieBürstenwieder
indieDüseeingefahrenwerden.
• DieBeutelwechselanzeige(6)istnormalerweisedunkelblau.Wennsiesich
währenddesStaubsaugensindenorangefarbenenBereichbewegtoderdie
Saugleistungerheblichnachlässt,istderStaubbeutelauszutauschen(siehe
nachfolgend „Wechseln des Staubbeutels“). Sollte nach dem Wechsel noch
immerdieFarbeOrangeangezeigtwerden,kanndasfolgendeGründehaben:
oRohr/SchlauchoderDüsesindverstopft.
oDerAbluftlteristverschmutzt.
UntersuchenSie,wasdieUrsacheseinkannundbehebenSiedasProblem.
DasGerätdarfnichtverwendetwerden,wenndieAnzeigedieFarbeOrangehat.
DadurchkannderMotorbeschädigtwerden.
• HINWEIS!DasGerätschaltetautomatischaus,wennsichderMotorüberhitzt.
SchaltenSiedanndasGerätamEin-/Aus-Schalteraus,ziehenSiedenStecker
ausderSteckdoseundlassenSieesca.1Stundeabkühlen.Vordemerneuten
Gebrauch die Filter reinigen und den Staubbeutel wechseln (siehe nachfolgende
AbschnitteüberWechseldesFiltersundStaubbeutels).
DE
12
13
Tipps
• WennSiebeimStaubsaugeneinePauseeinlegenwollen,führenSiedieDüsein
dieDüsenhalterung(10)aufderRückseiteoderaufderUnterseitedesGerätes
ein.
• SiekönnendasGerätamTragegriff(9)anhebenundtragen.Ziehenoderheben
SiedasGerätniemalsmithilfedesKabels.
WECHSELN DES STAUBBEUTELS
Wenn die Staubbeutelwechselanzeige auf die Farbe Orange geht oder die Saugkraft
reduziertist,mussderBeutelmöglicherweisegewechseltwerden.VerwendenSie
dasGerätniemalsmitvollemoderohneBeutel.
• HebenSiedieDüsevomBoden.
• SchaltenSiedasGeräteinundbeobachtenSie
dabeidieBeutelwechselanzeige.Fallsdiesedie
FarbeOrangehat,mussderBeutelgewechselt
werden.
• SchaltenSiedasGerätwiederaus.
• NehmenSiedenSchlauchab.
• SiekönnendenDeckelöffnen,indemSiedie
TastevorneanderUnterkantedrückenundihn
anheben, bis er einrastet.
• EntfernenSiedenStaubbeutelvorsichtigvom
Staubbeutelhalter.
• DenBeutelvorsichtigindenMülleimertun.VergewissernSiesich,dasserkeine
Löcherhat.VermeidenSie,denBeutelumzubiegenundzusammenzudrücken.
• DanneinenneuenStaubbeutelindieStaubbeutelhalterungeinsetzenund
prüfen,obderBeutelgutsitztundindierichtigeRichtungzeigt.
oDerPfeilaufdemBeutelsolltebeimEinsetzennachuntenindieHalterung
zeigen(sieheAbbildung).
• SchließenSiedenDeckelundsorgenSiedafür,dassereinrastet.
WECHSELN DES MOTORFILTERS
HierbeihandeltessichumdenFilter,derzumSchutzdesMotorshinterdemBeutel
sitzt.DasGerätdarfnichtohneMotorlterverwendetwerden.
• SiekönnendenDeckelöffnen,indemSiedieTaste
vorneanderUnterkantedrückenundihnanheben,
bis er einrastet.
• NehmenSiedenStaubbeutelherausoderschieben
Sie ihn zur Seite.
• ZiehenSiedieMotorlterhalterung(21)ausdem
Gerät.
• EntfernenSiedenMotorlterschwamm(20)und
ersetzen oder reinigen Sie ihn wie nachfolgend unter
„Reinigung“ beschrieben.
• DenFilterschwammwiederindieMotorlterhalterung
einfügenundalleswiederzusammenimGerät
einsetzen.
• VergewissernSiesich,dassderStaubbeutelrichtigangebrachtist,und
schließen Sie den Deckel.
WirempfehlenIhnen,denFiltermindestenszweimalproJahrzureinigen,bzw.wenn
er verschmutzt ist.
WECHSELN DES ABLUFTFILTERS
DerAbluftlterhatdieAufgabe,dieAbluftdesGeräteszultern.DasGerätdarf
nichtohneAbluftlterverwendetwerden.
• EntfernenSiedasAbluftgitter(19)vor
demAbluftauslass(11)durchDrückender
EntriegelungstasteundHerausziehendesGitters.
• EntfernenSiedenAbluftlterschwamm(18)und
ersetzen oder reinigen Sie ihn wie nachfolgend
unter „Reinigung“ beschrieben.
• SetzenSieFilterschwammundAbluftgitter
wieder ein. Schließen Sie das Gitter, wobei ein
Klickgeräuschzuhörenseinmuss.
EmpfohlenwirdeinAbluftlterwechselnach4bis6MonatenGebrauchbzw.wenn
derFilterverschmutztistoderdieSaugleistungnachlässt.
AUFBEWAHRUNG
• RollenSievordemAbstellendesGerätsstetsdasKabelauf.SchaltenSie
denSteckerab,ziehenSieihnherausunddrückenSieaufdieTastefürdie
Kabelaufrollung(7),bisdasKabelvollständigaufgerolltist.HaltenSieden
SteckerwährenddesAufrollensfest,damiternichtgegendasGerätschlägt.
• SetzenSiedieBodendüseindieHalterunganderRückseitedesGeräts,wenn
SieeshorizontalabstellenoderanderUnterseite,wennSieesvertikalabstellen.
• DasGerätistaneinemsauberen,trockenenOrtaufzubewahren.
• StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdemGerätab.
REINIGUNG
BeiderReinigungdesGerätessindfolgendePunktezubeachten:
• ZiehenSiedenGerätestecker,bevorSiemitderReinigungbeginnen.
• TauchenSiedasGerätniemalsinWassereinundverhindernSiedasEindringen
von Wasser.
• WischenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuchab.Wennesstarkverschmutzt
ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• VerwendenSiezurGerätereinigungniemalseinenScheuerschwamm,
Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die
Oberächenbeschädigtwerdenkönnten.
• WICHTIG!LassenSiedasGerätnachdemReinigenvollständigtrocknen,bevor
Sie es erneut verwenden. Es darf nicht benutzt werden, wenn es noch feucht ist.
• SorgenSiedafür,dassdieFiltersaubersind.
o Entfernen Sie die Filter wie oben beschrieben.
oSchüttelnundklopfenSiedieFilterkissenvorsichtig,umStaubundSchmutz
zu entfernen.
o Die Filterkissen können vorsichtig in warmem Wasser gewaschen werden.
oVergewissernSiesich,dasssievollständigtrockensind,bevorSiesiewieder
indasGeräteinsetzen.NIEMALSeinnassesFilterkisseneinsetzen.
o Ersetzen Sie Filterkissen, die abgenutzt sind oder nicht mehr gereinigt
werden können, durch solche des gleichen Typs.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
BeachtenSiebitte,dassdiesesAdexi-ProduktdiesesZeichenträgt:
Esbedeutet,dassdasProduktnichtzusammenmitnormalemHaushaltsmüll
entsorgtwerdendarf,daElektro-undElektronikmüllgesondertentsorgtwerden
muss.
GemäßderWEEE-RichtliniehatjederMitgliedstaatfürordnungsgemäße
Einsammlung,HandhabungundRecyclingvonElektro-undElektronikmüllzu
sorgen.PrivateHaushalteinnerhalbderEUkönnenihregebrauchtenGeräte
kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In bestimmten Mitgliedstaaten
könnenGerätebeidemHändlerwiederabgegebenwerden,beidemsiegekauft
wurden,vorausgesetzt,mankauftneueProdukte.BittenehmenSiemitIhrem
Einzelhändler,IhremGroßhändleroderdenörtlichenBehördenKontaktauf,um
weitereEinzelheitenüberdenUmgangmitElektro-undElektronikmüllzuerfahren
GARANTIEBEDINGUNGEN
Diese Garantie gilt nicht, wenn ...
• dievorstehendenHinweisenichtbeachtetwerden;
• unbefugteEingriffeamGerätvorgenommenwurden;
• dasGerätunsachgemäßbehandelt,Gewaltausgesetztoderanderweitig
beschädigtwordenist;
• oderSchädendurchFehlerimLeitungsnetzerlittenhat.
Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht
aufÄnderungenohnevorherigeAnkündigungvor.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
FallsSieFragenzumGebrauchdiesesGerätshabenunddieAntwortennichtin
dieserGebrauchsanweisungndenkönnen,besuchenSiebitteunsereWebsite
(www.adexi.eu).
GehenSiezumMenü„ConsumerService“,undklickenSieauf„Question&
Answer“,umdieamhäugstengestelltenFragenzusehen.
SiendendortauchKontaktdatenfürdenFall,dassSiemitunsbezüglich
technischerFragen,Reparaturen,ZubehöroderErsatzteileKontaktaufnehmen
möchten.
IMPORTEUR
AdexiGroup
www.adexi.eu
DerHerstellerhaftetnichtfürDruckfehler.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Melissa 640-206 Benutzerhandbuch

Kategorie
Staubsauger
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für