Melissa 640-161, 640-204, 640-206 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Melissa 640-161 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
DK Støvsuger ................................................................................................................... 2
SE Dammsugare ...................................................................................................4
NO Støvsuger ........................................................................................................6
FI Pölynimuri .......................................................................................................8
UK Vacuum cleaner .............................................................................................10
DE Staubsauger ..................................................................................................12
PL Odkurzacz .....................................................................................................14
640-161/640-204/640-206
www.adexi.eu
12
13
EINLEITUNG
BevorSieIhrenneuenStaubsaugererstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiediese
Anleitungsorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbesonderedieSicherheitshinweise.
WirempfehlenIhnenaußerdem,dieBedienungsanleitungaufzuheben.Sokönnen
SiedieFunktionendesStaubsaugersjederzeitnachlesen.
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemein
• DerunsachgemäßeGebrauchdesStaubsaugerskannPersonen-oder
Sachschädenverursachen.
• BenutzenSieihnnurzudeninderBedienungsanleitunggenanntenZwecken.
DerHerstelleristnichtfürSchädenverantwortlich,diedurchunsachgemäßen
GebrauchoderunsachgemäßeHandhabungdesGerätsverursachtwerden
(siehe auch die Garantiebedingungen).
• NurfürdenGebrauchimHaushalt.DiesesGeräteignetsichnichtfürden
gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• NurfürdenAnschlussan230V/50Hz.
• Gerät,KabeloderSteckernichtinWasserodereineandereFlüssigkeiten
eintauchenunddafürsorgen,dassauchkeinWassereindringenkann.
• BerührenSieGerät,SteckeroderKabelnichtmitnassenoderfeuchtenHänden.
• SetzenSiedasGerätnichtdirekterSonneneinstrahlung,hohenTemperaturen,
Feuchtigkeit,StauboderätzendenStoffenaus.
• LassenSiedaseingeschalteteGerätniemalsunbeaufsichtigt.
• HaltenSiedasGerätwährenddesGebrauchsunterständigerÜberwachung.
AchtenSieaufKinder.
• DasGerätdarfnichtohneeingesetztenAbluftlter,MotorlterundStaubbeutel
verwendetwerden,weilesdadurchbeschädigtwerdenkann.
• VerwendenSienurvomHerstellerempfohlenesZubehör.
Verwendung
• SaugenSienichtaufnassenOberächen.
• SeienSiebeimStaubsaugenvonTreppenbesondersvorsichtig,umStürzezu
vermeiden.
• VerwendenSiedasGerätnichtzumAufsaugenvonStreichhölzern,heißer
Asche,Zigarettenstummeln,hartenoderscharfenGegenständen,nassenoder
feuchtenStoffen,entzündlichenStoffen(Benzin,Lösungsmittelusw.)oderderen
Dämpfen.
• SaugenSiekeinenfeinenSandoderStaubauf,wiez.B.Gips,Ziegelstaubund
dergleichen.
• SorgenSiedafür,dassBekleidung,HaareundKörperteilenichtindieNäheder
DüseodervonbeweglichenTeilendesGerätskommen.
• KeineGegenständeindieÖffnungendesGeräteseinführen.
• DieAnsaug-undAusblasöffnungenmüssenimmerfreisein.
Kabel und Stecker
• DasGerät(inkl.Kabel)darfnichtinderNähevonWärmequellen,heißen
GegenständenoderoffenemFeueraufgestelltundbetriebenwerden.
• SorgenSiedafür,dassdasKabelnichtgebogenundabgeknickt,umscharfe
EckenherumgezogenoderinTüreneingeklemmtwird.
• SchaltenSiedasGerätabundziehenSiedenSteckerheraus,wennesnichtin
Gebrauch ist bzw. bevor Sie den Staubbeutel wechseln und die Filter reinigen
oder ersetzen.
oZiehenSienichtamKabel,umdenSteckerausderSteckdosezuziehen.
ZiehenSiestattdessenamStecker.
oHaltenSiedenSteckerbeimAufrollendesKabelsfest,damiternichtandas
GerätoderanandereGegenständeinderNäheschlägt.
• ÜberprüfenSieregelmäßig,obKabeloderSteckerbeschädigtist,und
verwendenSiedasGerätnicht,wenndiesderFallist,oderwenndasGerät
fallengelassenoderaufandereWeisebeschädigtwurde.
• WennGerät,KabeloderSteckerbeschädigtsind,müssensieüberprüftundggf.
voneinemFachmannrepariertwerden.VersuchenSienicht,dasGerätselbstzu
reparieren.BeiReparaturen,dieunterdieGarantiebedingungenfallen,wenden
SiesichanIhrenHändler.BeinichtautorisiertenReparaturenoderÄnderungen
amGeräterlischtdieGarantie.
DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES
1. Luftventil
2. Griff
3. Schlauch
4. Deckel
5. Schlauchöffnung
6. Beutelwechselanzeige
7. Tastefürdie
automatische
Kabelaufrollung
8. KabelundStecker
9. Tragegriff
10.Düsenhalterung
11.Abluft
12.Ein-/Aus-Schalter
13.2-teiligesRohr
14.Bürstenfunktionstaste
15.Bodendüse
16. Verriegelungsknöpfe
17. Schlauchanschluss
18.Abluftlterschwamm
19.Abluftltergitter
20.Motorlterschwamm
21.Motorlterhalterung
22.FugendüsemitBorsten
VOR DEM GEBRAUCH
WICHTIG!VordemerstenGebrauchdenDeckel(4)öffnenundüberprüften,ob
Motorlter(20-21),Abluftlter(18-19)undStaubbeuteleingesetztsind(siehe
nachfolgendeAbschnitteüberWechseldesFiltersundStaubbeutels).
• BringenSiedenSchlauch(3)amGerätan,indemSiedenSchlauchanschluss
(17)indieSchlauchöffnung(5)anderOberseitedesGeräteseinschieben,bisein
Klickenzuhörenist.
oUmdenSchlauchzuentfernen,müssenSieaufdieVerriegelungsknöpfe(16)
anbeidenSeitendesSchlauchanschlussesdrückenunddenSchlauchaus
demGerätherausziehen.
• SteckenSiedas2-teiligeRohr(13)zusammen.
• BefestigenSiedenGriff(2)aneinemEndedesRohrsunddieBodendüse(15)
am anderen Ende.
BETRIEB DES GERÄTS
• ZiehenSiedasKabel(8)ausdemGerät.DasKabeldarfnurbiszuderroten
Markierungherausgezogenwerden.SchließenSieesansNetzanundschalten
Sie es an.
• DrückenSiedenEin-/Aus-Schalter(12),umdasGerätzustartenundzu
stoppen.
• WährenddesGebrauchskanndieSaugkraftdurchÖffnenundSchließendes
Luftventils (1) am Griff geregelt werden.
o Wenn das Ventil geschlossen ist, wird die volle Saugkraft erreicht. Dies ist die
normale Einstellung.
o Wenn das Ventil geöffnet ist, kann mehr Luft einströmen und die Saugkraft
anderBodendüseverringertsich.DieseFunktionistfürdasReinigenvon
VorhängenoderanderenleichtenGegenständen,dieindieDüsegesaugt
werden können, vorgesehen.
• DieBorstenderBodendüsehabenzweiEinstellungen,diemitder
Funktionstaste(14)anderOberseitederDüseausgewähltwerdenkönnen.
oBeimReinigenvonhartenOberächen(Steinböden,Fliesenusw.)solltendie
Düsenbürstenausgefahrenwerden.
oBeimReinigenvonTeppichbödenundTeppichensolltendieBürstenwieder
indieDüseeingefahrenwerden.
• DieBeutelwechselanzeige(6)istnormalerweisedunkelblau.Wennsiesich
währenddesStaubsaugensindenorangefarbenenBereichbewegtoderdie
Saugleistungerheblichnachlässt,istderStaubbeutelauszutauschen(siehe
nachfolgend „Wechseln des Staubbeutels“). Sollte nach dem Wechsel noch
immerdieFarbeOrangeangezeigtwerden,kanndasfolgendeGründehaben:
oRohr/SchlauchoderDüsesindverstopft.
oDerAbluftlteristverschmutzt.
UntersuchenSie,wasdieUrsacheseinkannundbehebenSiedasProblem.
DasGerätdarfnichtverwendetwerden,wenndieAnzeigedieFarbeOrangehat.
DadurchkannderMotorbeschädigtwerden.
• HINWEIS!DasGerätschaltetautomatischaus,wennsichderMotorüberhitzt.
SchaltenSiedanndasGerätamEin-/Aus-Schalteraus,ziehenSiedenStecker
ausderSteckdoseundlassenSieesca.1Stundeabkühlen.Vordemerneuten
Gebrauch die Filter reinigen und den Staubbeutel wechseln (siehe nachfolgende
AbschnitteüberWechseldesFiltersundStaubbeutels).
DE
12
13
Tipps
• WennSiebeimStaubsaugeneinePauseeinlegenwollen,führenSiedieDüsein
dieDüsenhalterung(10)aufderRückseiteoderaufderUnterseitedesGerätes
ein.
• SiekönnendasGerätamTragegriff(9)anhebenundtragen.Ziehenoderheben
SiedasGerätniemalsmithilfedesKabels.
WECHSELN DES STAUBBEUTELS
Wenn die Staubbeutelwechselanzeige auf die Farbe Orange geht oder die Saugkraft
reduziertist,mussderBeutelmöglicherweisegewechseltwerden.VerwendenSie
dasGerätniemalsmitvollemoderohneBeutel.
• HebenSiedieDüsevomBoden.
• SchaltenSiedasGeräteinundbeobachtenSie
dabeidieBeutelwechselanzeige.Fallsdiesedie
FarbeOrangehat,mussderBeutelgewechselt
werden.
• SchaltenSiedasGerätwiederaus.
• NehmenSiedenSchlauchab.
• SiekönnendenDeckelöffnen,indemSiedie
TastevorneanderUnterkantedrückenundihn
anheben, bis er einrastet.
• EntfernenSiedenStaubbeutelvorsichtigvom
Staubbeutelhalter.
• DenBeutelvorsichtigindenMülleimertun.VergewissernSiesich,dasserkeine
Löcherhat.VermeidenSie,denBeutelumzubiegenundzusammenzudrücken.
• DanneinenneuenStaubbeutelindieStaubbeutelhalterungeinsetzenund
prüfen,obderBeutelgutsitztundindierichtigeRichtungzeigt.
oDerPfeilaufdemBeutelsolltebeimEinsetzennachuntenindieHalterung
zeigen(sieheAbbildung).
• SchließenSiedenDeckelundsorgenSiedafür,dassereinrastet.
WECHSELN DES MOTORFILTERS
HierbeihandeltessichumdenFilter,derzumSchutzdesMotorshinterdemBeutel
sitzt.DasGerätdarfnichtohneMotorlterverwendetwerden.
• SiekönnendenDeckelöffnen,indemSiedieTaste
vorneanderUnterkantedrückenundihnanheben,
bis er einrastet.
• NehmenSiedenStaubbeutelherausoderschieben
Sie ihn zur Seite.
• ZiehenSiedieMotorlterhalterung(21)ausdem
Gerät.
• EntfernenSiedenMotorlterschwamm(20)und
ersetzen oder reinigen Sie ihn wie nachfolgend unter
„Reinigung“ beschrieben.
• DenFilterschwammwiederindieMotorlterhalterung
einfügenundalleswiederzusammenimGerät
einsetzen.
• VergewissernSiesich,dassderStaubbeutelrichtigangebrachtist,und
schließen Sie den Deckel.
WirempfehlenIhnen,denFiltermindestenszweimalproJahrzureinigen,bzw.wenn
er verschmutzt ist.
WECHSELN DES ABLUFTFILTERS
DerAbluftlterhatdieAufgabe,dieAbluftdesGeräteszultern.DasGerätdarf
nichtohneAbluftlterverwendetwerden.
• EntfernenSiedasAbluftgitter(19)vor
demAbluftauslass(11)durchDrückender
EntriegelungstasteundHerausziehendesGitters.
• EntfernenSiedenAbluftlterschwamm(18)und
ersetzen oder reinigen Sie ihn wie nachfolgend
unter „Reinigung“ beschrieben.
• SetzenSieFilterschwammundAbluftgitter
wieder ein. Schließen Sie das Gitter, wobei ein
Klickgeräuschzuhörenseinmuss.
EmpfohlenwirdeinAbluftlterwechselnach4bis6MonatenGebrauchbzw.wenn
derFilterverschmutztistoderdieSaugleistungnachlässt.
AUFBEWAHRUNG
• RollenSievordemAbstellendesGerätsstetsdasKabelauf.SchaltenSie
denSteckerab,ziehenSieihnherausunddrückenSieaufdieTastefürdie
Kabelaufrollung(7),bisdasKabelvollständigaufgerolltist.HaltenSieden
SteckerwährenddesAufrollensfest,damiternichtgegendasGerätschlägt.
• SetzenSiedieBodendüseindieHalterunganderRückseitedesGeräts,wenn
SieeshorizontalabstellenoderanderUnterseite,wennSieesvertikalabstellen.
• DasGerätistaneinemsauberen,trockenenOrtaufzubewahren.
• StellenSiekeineschwerenGegenständeaufdemGerätab.
REINIGUNG
BeiderReinigungdesGerätessindfolgendePunktezubeachten:
• ZiehenSiedenGerätestecker,bevorSiemitderReinigungbeginnen.
• TauchenSiedasGerätniemalsinWassereinundverhindernSiedasEindringen
von Wasser.
• WischenSiedasGerätmiteinemfeuchtenTuchab.Wennesstarkverschmutzt
ist, kann ein wenig Reinigungsmittel zugegeben werden.
• VerwendenSiezurGerätereinigungniemalseinenScheuerschwamm,
Stahlwolle, starke Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel, da die
Oberächenbeschädigtwerdenkönnten.
• WICHTIG!LassenSiedasGerätnachdemReinigenvollständigtrocknen,bevor
Sie es erneut verwenden. Es darf nicht benutzt werden, wenn es noch feucht ist.
• SorgenSiedafür,dassdieFiltersaubersind.
o Entfernen Sie die Filter wie oben beschrieben.
oSchüttelnundklopfenSiedieFilterkissenvorsichtig,umStaubundSchmutz
zu entfernen.
o Die Filterkissen können vorsichtig in warmem Wasser gewaschen werden.
oVergewissernSiesich,dasssievollständigtrockensind,bevorSiesiewieder
indasGeräteinsetzen.NIEMALSeinnassesFilterkisseneinsetzen.
o Ersetzen Sie Filterkissen, die abgenutzt sind oder nicht mehr gereinigt
werden können, durch solche des gleichen Typs.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
BeachtenSiebitte,dassdiesesAdexi-ProduktdiesesZeichenträgt:
Esbedeutet,dassdasProduktnichtzusammenmitnormalemHaushaltsmüll
entsorgtwerdendarf,daElektro-undElektronikmüllgesondertentsorgtwerden
muss.
GemäßderWEEE-RichtliniehatjederMitgliedstaatfürordnungsgemäße
Einsammlung,HandhabungundRecyclingvonElektro-undElektronikmüllzu
sorgen.PrivateHaushalteinnerhalbderEUkönnenihregebrauchtenGeräte
kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In bestimmten Mitgliedstaaten
könnenGerätebeidemHändlerwiederabgegebenwerden,beidemsiegekauft
wurden,vorausgesetzt,mankauftneueProdukte.BittenehmenSiemitIhrem
Einzelhändler,IhremGroßhändleroderdenörtlichenBehördenKontaktauf,um
weitereEinzelheitenüberdenUmgangmitElektro-undElektronikmüllzuerfahren
GARANTIEBEDINGUNGEN
Diese Garantie gilt nicht, wenn ...
• dievorstehendenHinweisenichtbeachtetwerden;
• unbefugteEingriffeamGerätvorgenommenwurden;
• dasGerätunsachgemäßbehandelt,Gewaltausgesetztoderanderweitig
beschädigtwordenist;
• oderSchädendurchFehlerimLeitungsnetzerlittenhat.
Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht
aufÄnderungenohnevorherigeAnkündigungvor.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
FallsSieFragenzumGebrauchdiesesGerätshabenunddieAntwortennichtin
dieserGebrauchsanweisungndenkönnen,besuchenSiebitteunsereWebsite
(www.adexi.eu).
GehenSiezumMenü„ConsumerService“,undklickenSieauf„Question&
Answer“,umdieamhäugstengestelltenFragenzusehen.
SiendendortauchKontaktdatenfürdenFall,dassSiemitunsbezüglich
technischerFragen,Reparaturen,ZubehöroderErsatzteileKontaktaufnehmen
möchten.
IMPORTEUR
AdexiGroup
www.adexi.eu
DerHerstellerhaftetnichtfürDruckfehler.
1/16