Cen-Tec 68338a Benutzerhandbuch

IT

EN

DE

FR

IT

EN

DE

FR

Manuale di istruzioni d’uso

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel D’Instructions

TITANUS

BL375T

Manuale di istruzioni

TITANUS BL375T

1

REV 00

IT

S O MMARI O

SOMMARIO ......................................................................................................................................... 1

1 INTRODUZIONE ......................................................................................................................... 3

2 CONTENUTO DELL’IMBALLO ..................................................................................................... 3

3 PRECAUZIONI D’USO ................................................................................................................. 4

4 USO............................................................................................................................................ 5

5 USI NON CONSENTITI .............................................................................................................. 11

6 MANUTENZIONE E PULIZIA ..................................................................................................... 11

7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................................... 12

8 MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO .............................................. 13

9 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................. 53

10 WARRANTY CERTIFICATE ......................................................................................................... 54

Seite wird geladen ...

Instruction Manual

TITANUS BL375T

14

REV 00

en

I N DE X

INDEX ................................................................................................................................................ 14

1 INTRODUCTION ....................................................................................................................... 16

2 PACKAGE CONTENTS ............................................................................................................... 16

3 PRECAUTIONS.......................................................................................................................... 17

4 USE .......................................................................................................................................... 18

5 UNAUTHORIZED USES ............................................................................................................. 24

6 MAINTENANCE AND CLEANING .............................................................................................. 24

7 TROUBLESHOOTING ................................................................................................................ 25

8 DECOMMISSIONING ................................................................................................................ 26

9 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................. 53

10 WARRANTY CERTIFICATE ......................................................................................................... 54

Instruction Manual

TITANUS BL375T

15

REV 00

EN

TECHNICAL SPECIFICATION

MODEL

BL375T

NUMBER OF ENGINES

3

STAGES

2

VOLT [V]

220-240

FREQUENCY [Hz]

50/60

COOLING

BY PASS

POWER MAX [W]

3600

POWER [W]

3150

DEPRESSION [mmH

2

O]

2400

AIR FLOW [m

3

/ h]

645

ACOUSTIC PRESSURE [dB (A)]

68

CAPACITY 'TANK [l]

76

WEIGHT [kg]

29,8

Seite wird geladen ...

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

27

REV 00

de

INDE X

INDEX ................................................................................................................................................ 27

1 EINFÜHRUNG .......................................................................................................................... 29

2 PACKUNGSINHALT ................................................................................................................... 29

3 VORSICHTSMASSNAHMEN ...................................................................................................... 30

4 BENUTZUNG ............................................................................................................................ 31

5 UNGEEIGNETE ANWENDUNGEN ............................................................................................. 37

6 WARTUNG UND REINIGUNG ................................................................................................... 37

7 STÖRUNGSSUCHE .................................................................................................................... 38

8 STILLLEGUNG ........................................................................................................................... 39

9 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................. 53

10 WARRANTY CERTIFICATE ......................................................................................................... 54

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

28

REV 00

de

TECHNICAL SPECIFICATION

MODELL

BL375T

ANZAHL DER MOTOREN

3

STUFEN

2

VOLT [V]

220-240

FREQUENZ [Hz]

50/60

KÜHLUNG

BY PASS

POWER MAX [W]

3600

POWER [W]

3150

DEPRESSION [mmH2O]

2400

LUFTSTROM [m3 / h]

645

AKUSTISCHER DRUCK [dB (A)]

68

KAPAZITÄT 'TANK [l]

76

GEWICHT [kg]

29,8

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

29

REV 00

DE

1 E I NF Ü H R U NG

Dieses Handbuch enthält Spezifikationen, Leistungs-, Installations- und Transportvorschriften, die

Betriebsanleitung sowie die vorbeugende und korrektive Instandhaltung von INDUSTRIAL VACUUM

für den gewerblichen Einsatz. TITANUS BL375T von Elsea Srl. Wir danken Ihnen für die Auswahl

unseres Produktes und wünschen Ihnen gute Arbeit. Nach Beendigung der Konsultation behalten

Sie dieses Handbuch bei, damit es immer zur Hand ist.

Die Elsea srl behält sich das Recht vor, zusätzliche Kopien der Kosten für die Neufassung und die

Annahme bestimmter Klauseln in Bezug auf die berechtigte Verteidigung der ideologischen

Eigentumsrechte, der Patent- und Führungs- und Funktionsidentität des Produkts und / oder Teile

davon zu verlangen.

Die Elsea srl behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Es

ist verständlich, dass dies nicht zulässig ist, es sei denn, dass eine schriftliche Genehmigung von Elsea

srl, die Übermittlung an Dritte ganz oder teilweise, sowohl im Text als auch in den Illustrationen und

in den beigefügten Abbildungen, erlaubt ist.

Jegliche Änderung, Ergänzung oder Löschung von Elementen, Komponenten, Funktionen oder

Zyklen von TITANUS BL375T, die zuvor nicht mit Elsea srl vereinbart wurden, entbindet den

Hersteller.

Das Handbuch für Gebrauchs- und Wartungsanweisungen ist Eigentum von Elsea Srl, Zona

Industriale SUD, 72015, Fasano (BR). Dieses Handbuch wurde für gesetzlich zulässige Zwecke

vorbereitet, jede andere Verwendung durch Dritte wird nach den geltenden Gesetzen geahndet.

HINWEIS: Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil der TITANUS BL375T in Betracht gezogen

werden und sollte daher für die Dauer des Produktlebens bleiben. Dieses Handbuch ist ein integraler

Bestandteil der TITANUS BL375T in dem Sinne, dass seine Lesen und Verstehen vorrangigen

Bedürfnisse und sind eine Notwendigkeit für die richtige Anwendung und Sicherheit des Produkts.

Elsea srl es wird für die durch unsachgemäße Installation verursachte Schäden nicht

verantwortlich gemacht und verwenden nicht ausdrücklich in diesem Handbuch beschrieben.

2 P A CK U N G SI NH A LT

1. Entfernen Sie das Gerät aus der Verpackung, sorgen Sie für die

Integrität und das gesamte mitgelieferte Zubehör;

2. stellen Sie sicher, dass die elektrische Leistung des Gerätes und

des Typenschildes mit denen des Versorgungsnetzes

übereinstimmt. Wenn das Gerät kein Namensschild hat, wenden

Sie sich an Ihren Händler.

3. stellen Sie sicher, dass während des Transports keine

Beschädigungen aufgetreten sind;

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

30

REV 00

de

3 V O RS I C H T SM A S S N A HM E N

Die ELSEA Srl lehnt jede Haftung oder Gewährleistung bei Änderungen und Manipulationen, auch

nur minimal, durch eine Person in Bezug auf das gekaufte Produkt ab, um verschiedene Vorteile zu

erzielen, oder andere Arbeiten, von denen die Maschine entworfen wurde.

Alle Materialien und Bauteile, die für ihre Konstruktion verwendet werden, entsprechen den CE-

Sicherheitsnormen und bei der ELSEA Srl werden ihre jeweiligen Datenblätter und Zertifizierungen

hinterlegt.

1. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Vakuums;

2. sicherstellen, dass die Mitarbeiter, die den Staubsauger benutzen, die Betriebsanleitung

gelesen haben;

3. prüfen Sie, ob der Ventilator keinen Erschütterungen oder Schäden erlitten hat;

4. Die vom Arbeitgeber vorgeschriebene DPI verwenden;

5. nicht nahe an der Saugöffnung im Saugmundbereich gelangen;

6. vermeiden, sich dem Vakuummund zu nähern rückläufige Köpfe, gebrochen oder Sachen, die

heftig angesaugt werden konnten;

7. stellen Sie sicher, dass der Filter vorhanden und effizient ist;

8. zur Reinigung nur für den Gebrauch geeignete Produkte verwenden;

9. die Maschine erfordert keine Schmierung;

10. Verwenden Sie keine Druckluft zum Reinigen des Staubsaugers.

11. den Sauger mit den Griffen zu bewegen;

12. vermeiden Sie das Vakuum bei Temperaturen unter -10 ° C bei einer Luftfeuchtigkeit von 70%;

13. das Ansaugterminal nicht auf Menschen oder Tiere zu lenken;

14. diese Maschine ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich Kinder, mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung

und Gewissen gedacht;

15. das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung vollständig gelesen

haben;

16. diese Maschine ist für den gewerblichen Einsatz bestimmt, zum Beispiel in Hotels, Schulen,

Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften, Büros und Geschäften;

17. ACHTUNG Das Gerät muss drinnen benutzt werden;

18. ACHTUNG Das Gerät muss nur im Haus beantwortet werden.

Achten Sie beim Gebrauch der Maschine auf Personen oder Sachwerte, die den Fortschritt der

Maschine behindern könnten.

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

31

REV 00

DE

SICHERHEITSREGELN

ACHTUNG!

Nicht zulässige Anwendungen kann zu Stromschlag,

Explosion oder zum Tod führen

1. Alle stromführenden Teile sind gegen den Wasserstrahl zu schützen;

2. den Ventilator vor dem Regen schützen;

3. verwenden Sie das Gerät eindeutig in Arbeitssituationen, für die es entworfen und gebaut

wurde.

4. sicherstellen, dass die elektrische Anlage, mit der er an den Absauger angeschlossen ist,

geeignet und effizient ist;

5. sicherstellen, dass die Spannung und die Leistungsfrequenz mit denen übereinstimmen, die auf

den technischen Daten des Staubsaugers berichtet wurden;

6. starten Sie die Maschine nicht im Falle eines vermuteten Ausfalls;

7. kontrollieren Sie das Kontrollfeld des Erhaltungsstatus;

8. ziehen Sie nicht am Netzkabel;

9. dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, gefährlichen Staub aufzunehmen, es ist verboten, diese

Maschine in ATEX-Zonen zu verwenden;

10. lassen Sie das Gerät während der Arbeit nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie das Gerät nicht

unbeaufsichtigt und balanciert oder Treppen oder an Orten, wo die Balance schlecht ist;

11. das Gerät muss während der Reinigung oder Wartung und beim Austausch von Ersatzteilen von

der Stromquelle getrennt werden.

4 B E NU T Z U NG

Der industrielle Reiniger TITANUS BL375T monophasenmotor ist für den Dauereinsatz geeignet.

Die Maschine ist auf stabilen Rädern montiert.

Es eignet sich für die Gewinnung von Staub und Bearbeitungsresten.

Sie können die Maschine nicht verwenden, zB in Staub oder explosiven Gasen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und stellt daher eine Gefahr dar, da sie

zu schweren Sach- und Personenschäden sowie der Maschine selbst führen kann.

Jede Transaktion, die nicht mit dem normalen Betriebszyklus der Maschine verknüpft ist, gilt als

nicht bestimmungsgemäß, so dass Wartungs-, Reparatur-, Änderungsbürsten usw. bei

ausgeschalteter und stromlos geschalteter Maschine durchgeführt werden.

Im nächsten Abschnitt werden die Hauptoperationen beschrieben, die auf dem TITANUS BL375T

ausgeführt werden sollen:

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

32

REV 00

de

4.1 S T Ü C K L I S T E

1. KOPF;

2. FILTER;

3. FASS;

4. DREHGESTELL;

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

33

REV 00

DE

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

34

REV 00

de

4.2 V O R B E R E I T U N G F Ü R D E N E I N S A T Z

In den folgenden Anweisungen werden die Schritte erläutert, die Sie vor dem Gebrauch des Geräts

durchführen sollten.

4.2.1 Filterbefestigung

Um die Polyester-Filterklasse "L" einzubauen, setzen Sie den Filter auf

die Motorbasis ein;

Befestigen Sie die Flügelmutter;

Positionieren Sie den Filterspanner, drehen Sie ihn gegen den

Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln und befestigen Sie die drei

Schrauben.

Zum Öffnen folgen Sie den Schritten oben in umgekehrter

Reihenfolge.

4.2.2 Abdeckungsmontage

Nach dem Anbringen des Filters die Abdeckung wie

abgebildet aufsetzen und die beiden Haken schließen, die

Saugschläuche vor dem Einschalten der Maschine vorsichtig

installieren.

4.2.3 Zubehör

Der Hersteller bietet ein optionales Zubehörset, wie:

PATRONE-FILTER

φ250 H178

FI250178HL

SCHWAMMFILTER FÜR

FLÜSSIGKEITEN

ACCA165A

METALLZYKLON

300

CMCI300N

KOMPLETTER FLEXIBLER

SCHLAUCHm2,5

φ50

ACTF50C

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

35

REV 00

DE

CREVICE-WERKZEUG

φ50

ACLP050

CHROME ERWEITERUNG

Φ50

ACTS050

Dreieck-Düse

5050

ACBO050T

DÜSENKÖRPERA/P L400

Φ50

ACPE050

SLIDE-ON FÜR

FLÜSSIGKEITSDÜSEN

L400

ACIL400DAV

SCHIEBEBÜRSTE FÜR FLOOR

NOZZLEL400

ACIP400DAV

STAUBBÜRSTE φ50

ACPE050

ANTISTATISCHER FLEXIBLER

SCHLAUCH KOMPLETT m2,5

φ50

ACTF50PUC

ANTISTATISCHES

KONIC CREVICE TOOL

φ50

ACLC050A

ANTISTATISCHER

KORRUGIERTER SQUEEGE

Φ50

ACTCO50A

ANTISTATISCHES

KONISCHES ZUBEHÖR

Φ50

ACTC050A

VERZINKTE WERKZEUG L500

Φ50

ACLA050Z

VERZINKTE

KUPPLUNG FÜR

ZUBEHÖR

ACMG050Z

VOLLSTÄNDIGER

SQUEEGEACVF060PCM/CMAX

4.2.4 Anschluss an die Stromversorgung

Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkspezifikationen mit denen der

Maschine übereinstimmen, nachdem Sie festgestellt haben, dass sie

über eine mit der Maschine kompatible Stromquelle verfügen,

gehen Sie wie folgt vor:

1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter 0 0 geschaltet ist.

2. nehmen Sie den Stecker und schließen Sie ihn an die

Netzeinfaßung an;

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

36

REV 00

de

3. Schließen Sie das gewünschte Zubehör an;

4. Die Maschine ist startbereit.

4.3 I N B E T R I E B N A H M E

4.3.1 Steuerstation

Die Maschine ist mit einer Steuerstation ausgestattet, von der aus ein Bediener alle

Maschinenfunktionen steuern kann.

Alle Bedienelemente befinden sich auf der Frontplatte und sind so konstruiert, dass sie ergonomisch

bedient und vom Bediener leicht verständlich sind.

1. SCHALTERMOTOR 1

2. SCHALTERMOTOR 2

3. SCHALTERMOTOR 3

4. VAKUUMETER

4.4 B E N U T Z E N

1. Nehmen Sie alle in den vorhergehenden Abschnitten beschriebenen Einstellungen vor.

2. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße elektrische Verbindung.

3. Schalten Sie das Vakuum ein, indem Sie den 0/1-Schalter einschalten.

4. Schalten Sie den zweiten Motor ein, um

eine stärkere Saugleistung zu erreichen,

indem Sie den 0/1-Schalter einschalten.

5. Schalten Sie den dritten Motor für die maximale Vakuumleistung

ein, indem Sie den 0/1-Schalter einschalten.

6. Arbeit mit der Maschine;

7. Überprüfen Sie die Anzeige des Vakuummeters. Wenn die Anzeige einen Wert nahe 200 mbar

anzeigt, reinigen Sie den Filter.

7. Stoppen Sie die Maschine, indem Sie alle Schalter auf 0 stellen.

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

37

REV 00

DE

4.5 V E R F A H R E N A M E N D E D E R A R B E I T

AmAm Ende der Arbeit müssen folgende Schritte unternommen werden:

1. Stoppen Sie die Maschine, indem Sie alle Schalter auf 0 stellen;

2. das Zubehör entfernen;

3. die Stromzufuhr zur Maschine unterbrechen, indem der Stecker aus der

Steckdose gezogen wird.

HERUNTERFAHREN

Wenn das Produkt über einen längeren Zeitraum gelagert werden muss,

bewahren Sie es vor dem Wetter geschützt auf, dann eventuell abgedeckt. Außerdem:

1. den im Rückgewinnungsbehälter enthaltenen Schmutz herunterladen;

2. überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Filters.

Vor der Wiederverwendung den TITANUS BL375T ordnungsgemäß reinigen und den Zustand der

Konservierung sorgfältig überprüfen.

5 U N GE E I G NE T E A N WE N D U NG E N

ACHTUNG!

Die nicht autorisierte Verwendung kann zu

Stromschlag, Explosion oder zum Tod führen

1. Lassen Sie das Bedienungsgerät nicht unbeaufsichtigt oder in Reichweite von Kindern, Tieren

oder Personen, die sich ihrer Tätigkeiten nicht bewusst sind;

2. keine brennbaren Flüssigkeiten, brennbaren (zB heißen Aschen), explosiv, giftig, elektrostatisch

oder gefährlich für die Gesundheit des Benutzers;

3. berühren Sie den Stecker und / oder die Steckdose nicht mit nassen Händen;

4. das Gerät nicht mit Flüssigkeiten in Berührung bringen;

5. die Maschine nicht mit dem elektrischen Kabel anheben oder anheben;

6. verwenden Sie das Gerät nicht in allen Situationen von Unsicherheiten oder Anomalien, die

nicht in diesem Handbuch erwähnt werden.

6 W A RT U N G U ND R E I NI G U N G

Um hervorragende Ergebnisse zu erzielen und eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten,

bedarf es einer regelmäßigen Wartung und Reinigung, so daß sie die Anforderungen, für die sie

geschaffen wurden, nicht verändert.

Die ELSEA SRL hat 500 h (oder höchstens 1 Kalenderjahr) die maximale Zeitspanne ermittelt,

innerhalb derer es angemessen ist, die Maschine ordnungsgemäß zu steuern.

WICHTIG: Die normale und außerordentliche Wartung muss von qualifiziertem Personal

durchgeführt werden, immer mit geschalteter elektrischer Anlage.

ACHTUNG!

Bei Nichtbeachtung der Wartung zu folgen

und Reinigungsanweisungen zu irreparablen

Schäden an der Maschine führen kann.

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

38

REV 00

de

6.1 R e i n i g u n g d e r M a s c h i n e

Die Reinigung der Maschine ist sehr wichtig, um die volle Effizienz derselben zu erhalten.

Für die Reinigung der Maschine kann trockene Kleidung und Druckluft für weniger zugängliche

Bereiche verwendet werden.

6.1.1 Fassreinigung

Die Reinigung des Rückgewinnungsbehälters ist entscheidend, um Verschmutzungen und

Feststoffansammlungen darin zu vermeiden. Gehen Sie wie folgt vor:

1. schalten Sie die Maschine aus;

2. Drehe die Haken und entferne den Sprengkopf;

3. Greifen Sie den Tank am Griff und drehen Sie ihn;

4. schmutz entfernen und in geeigneter Weise

entsorgen;

5. waschen Sie den Tank, wenn nötig.

6.1.2 Filterreinigung

Der Filter besteht aus Polyester und gehört zur Klasse "L".

Ändern Sie den Filter regelmäßig und mindestens 1 Mal pro Jahr. Verwenden Sie nur Original-

Ersatzteile des Herstellers.

6.1.3 Luftfilter für die Kühlluftreinigung

Aspirieren (unter Verwendung der Vakuumröhre der

Maschine) Schmutz, der auf dem Seitenfilter

sammelt, der auf dem Maschinenkopf sitzt, halten

Sie, reinigen Sie den Filter behält das Funktionieren

des Motors.

7 S T ÖR U N G S S UC H E

MÖGLICHE PROBLEME UND ABHILFEN

FEHLER

URSACHE

ABHILFE

Das Gerät startet nicht

Fehlende Leistung

Überprüfen Sie die Position des

Notschalters

Vorgang wurde gestoppt

Der Tank ist gefüllt

Den Auffangbehälter prüfen und

entleeren

Die Saugleistung sinkt

Saugrohr verstopft oder

Zubehör

Saugleitung prüfen und reinigen

Die Saugleistung nimmt

abrupt ab

Der Tank ist gefüllt; Die

Saugrohre verstopft sind

Den Tank prüfen und entleeren;

Saugrohre prüfen und reinigen

Saugblock

Es greift einen

Kurzschlussschutz ein; Der

thermische Schutz

Versuchen Sie, die Maschine

auszuschalten und einzuschalten.

Wenn der Fehler weiterhin besteht,

wenden Sie sich an den Support

Bedienungsanleitung

TITANUS BL375T

39

REV 00

DE

8 S T I LL L E G U N G

RICHTLINIE 2011/65 / CE ÜBER DIE BEHANDLUNG, Sammlung, Verwertung

und Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräte und deren

Komponenten INFORMATIONEN

1. FÜR DIE LÄNDER DER EUROPÄISCHEN UNION (EU)

Die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten als unsortierten

Siedlungsabfall ist streng verboten: sie müssen separat gesammelt

werden. Das Einbringen dieser Geräte nicht an Orten, ausgestattet und

nicht autorisierte negative Auswirkungen sowohl auf die Gesundheit und

die Umwelt haben könnte. Zuwiderhandlungen werden gesetzlich streng

bestraft.

Für ordnungsgemäße Müllentsorgung:

nach. Kontaktieren Sie die lokalen Behörden, die Sie mit den relevanten Informationen zur

Verfügung stellen, die Sie benötigen und Anweisungen, wie richtig der Abfälle zu entsorgen, zum

Beispiel: Ort und Zeit von Endlagern ermächtigt, usw.

b. Wenn Sie kaufen ein Darm-Trakt unserer ähnlich Abgabevorrichtung zu dem, was Sie von unserem

Händler für die ordnungsgemäße Entsorgung zu kaufen sind. Die Mülltonne mit einem Kreuz auf

dem Gerät angezeigt zeigt an, dass gekauft:

• Wenn es Zeit ist, das Gerät zu entsorgen, müssen Sie es zu einem autorisierten Service-Center für

die Entsorgung zu übernehmen und halten Sie es von Siedlungsmüll zu trennen.

• Der Hersteller garantiert die Aktivierung der Verfahren zur Behandlung, Sammlung, Verwertung

und Entsorgung in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65 / EG (und spätere Änderungen).

2. FÜR NICHT-EG-Ländern (OUT VON DER EUROPÄISCHEN UNION)

Die Behandlung, Sammlung, Verwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten werden

mit den geltenden Rechtsvorschriften in den betreffenden Ländern nach durchgeführt werden.

Manuel D’Instructions

TITANUS BL375T

40

REV 00

FR

I N DEX

INDEX ................................................................................................................................................ 40

1 INTRODUCTION ....................................................................................................................... 42

2 CONTENU DU COLIS ................................................................................................................ 42

3 PRÉCAUTIONS.......................................................................................................................... 43

4 UTILISATION ............................................................................................................................ 44

5 UTILISATION NON AUTORISÉE................................................................................................. 50

6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................................................................................................... 50

7 DEPANNAGE ............................................................................................................................ 51

8 DÉCLASSEMENT ....................................................................................................................... 52

9 DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................. 53

10 WARRANTY CERTIFICATE ......................................................................................................... 54

Manuel D’Instructions

TITANUS BL375T

41

REV 00

FR

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

MODÈLE

BL375T

NOMBRE DE MOTEURS

3

ÉTAPES

2

VOLT [V]

220-240

FRÉQUENCE [Hz]

50/60

REFROIDISSEMENT

BY PASS

PUISSANCE MAXI [W]

3600

PUISSANCE [W]

3150

DÉPRESSION [mmH2O]

2400

DEBIT D’AIR [m3 / h]

645

PRESSION ACOUSTIQUE [dB (A)]

68

CAPACITÉ 'RÉSERVOIR [l]

76

POIDS (kg]

29,8

Seite wird geladen ...

Manuel D’Instructions

TITANUS BL375T

45

REV 00

FR

4.1 L I S T E D E S P I È C E S

1. OGIVE;

2. FILTRE;

3. RÉSERVOIR;

4. BOGIE;

Seite wird geladen ...

Cen-Tec 68338a Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Cen-Tec 68338a Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente