Vox Soundbox Mini Bedienungsanleitung

Seite laden ...

22

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen

• es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist;

• hohe Feutigkeit oder Extremtemperaturen aureten können;

• Staub oder Smutz in großen Mengen vorhanden sind;

• das Gerät Ersüerungen ausgesetzt sein kann.

• in der Nähe eines Magnetfeldes.

Stromversorgung

Sließen Sie das optionale Netzteil nur an eine geeignete Stedose an. Verbinden Sie

es niemals mit einer Stedose einer anderen Spannung.

Störeinüsse auf andere Elektrogeräte

Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten

Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie sole Geräte nur in einem geeigneten

Abstand von diesem Erzeugnis.

Bedienung

Vermeiden Sie bei der Bedienung von Saltern und Reglern unangemessenen Kra-

aufwand.

Reinigung

Bei auretender Versmutzung können Sie das Gehäuse mit einem troenen, sauberen

Tu abwisen. Verwenden Sie keinerlei Flüssigreiniger wie beispielsweise Reinigungs-

benzin, Verdünnungs- oder Spülmiel. Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger.

Bedienungsanleitung

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, falls Sie sie später no einmal be-

nötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

Stellen Sie niemals Behältnisse mit Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts auf. Wenn

Flüssigkeit in das Gerät gelangt, können Besädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-

triser Slag die Folge sein.

Beaten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper

in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie si dann an

Ihren VOX-Fahändler.

* Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeien oder eingetragene Warenzei-

en der betreenden Eigentümer.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn Sie das Symbol mit der „durgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Pro-

dukt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Baerie oder dem Bae-

riefa sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgesriebenen Art und

Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrisen und

elektronisen Komponenten nit mit dem normalen Hausmüll entsorgt

werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein separates, gesetzli fest-

gelegtes Entsorgungssystem. Gebraute elektrise und elektronise Ge-

räte müssen separat entsorgt werden, um ein umweltgeretes Recycling sierzu-

stellen. Diese Produkte müssen bei benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die

Entsorgung ist für den Endverbrauer kostenfrei! Bie erkundigen sie si bei ihrer

zuständigen Behörde, wo sie diese Produkte zur fagereten Entsorgung abgeben

können.

Falls ihr Produkt mit Baerien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie diese

vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen (siehe oben). Die Abgabe

dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle hil ihnen, dass das Produkt umwelt-

geret entsorgt wird. Damit leisten sie persönli einen nit unerheblien Beitrag

zum Sutz der Umwelt und der menslien Gesundheit vor möglien negati-

ven Eekten dur unsagemäße Entsorgung von Müll. Baerien oder Akkus, die

Sadstoe enthalten, sind au mit dem Symbol einer durgekreuzten Mülltonne

gekennzeinet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol bendet si die emise

Bezeinung des Sadstoes.

Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Quesilber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beatung von Spezikationen und Spannungs-

anforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt

über das Internet, per Postversand und/oder mit telefoniser Bestellung gekau

haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.

WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, für das

es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährli sein und die Garantie des Herstel-

lers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bie bewahren Sie diese Quiung als

Kaueleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder

Importeurs ausgeslossen werden kann.

23

Einleitung

Willkommen an Bord!

Vielen Dank, dass Sie si für den mobilen Mehrzweverstärker SOUNDBOX mini

von VOX entsieden haben. Um über Jahre hinweg Freude an Ihrem neuen Amp

zu haben und ihn ritig zu bedienen, müssen Sie si diese Bedienungsanleitung

vollständig durlesen und an einem Ort auewahren, wo man sie bei Bedarf au

wieder ndet.

Wir hoen, Ihnen gefällt der Sound des VOX SOUNDBOX mini!

Die wichtigsten Merkmale

• Der SOUNDBOX mini basiert auf einer Soundtenologie, die eigens für diesen

Stereo-Mehrzweverstärker von VOX entwielt wurde.

• Der Verstärker kann entweder mit dem mitgelieferten Netzteil oder, für den mo-

bilen Einsatz, von ses Alkali- bzw. Niel-Metallhydrid-Baerien (Größe AA)

betrieben werden.

• Neben vier howertigen Eekten bietet der Verstärker vier Delay- und Reverb-

Eekte zur Simulation von akustisem Hall.

• Mit dem TAP-Taste kann die Delay-Verzögerungszeit perfekt zum Song-Tempo

synronisiert werden.

• Der SOUNDBOX mini verfügt außerdem über eine Stimmfunktion (nur für die

E-Saite). Sie können ein Musikinstrument (z. B. eine Gitarre) stimmen, wenn es

an die Eingangsbuse des SOUNDBOX mini angeslossen ist.

• Eingangsseitig stehen eine AUX IN-Buse für externe Signalquellen (CD-, MP3-

Spieler usw.) und eine MIC-Buse für ein Mikrofon zur Verfügung. So können

Sie si von Ihrer Lieblingsmusik begleiten lassen oder zu Ihrem Gitarrenspiel

singen. Der Hinwegpegel des an der MIC-Buse anliegenden Signals zum Delay/

Reverb-Eekt kann mit dem FX2 SEND-Regler separat eingestellt werden.

• Mithilfe der Center Cancel-Funktion können Sie für Audiosignale, die an der AUX

IN-Buse des SOUNDBOX mini empfangen werden, spielend leit einen „Minus

Eins“-Sound erzeugen. Diese Funktion unterdrüt Gesang oder Soli in der Mie

des Klangfelds und ermöglit Ihnen, diesen Part ähnli wie bei Karaoke selbst

zu performen.

Inhalt

Einleitung -----------------------------------------------------------23

Willkommen an Bord! ---------------------------------------------------- 23

Die wichtigsten Merkmale ---------------------------------------------- 23

Vorbereitung -------------------------------------------------------24

Einlegen der Batterien -------------------------------------------------- 24

Teile und Funktionen -------------------------------------------25

Bedienoberäche --------------------------------------------------------- 25

Rückseite ------------------------------------------------------------------- 27

Energiesparfunktion --------------------------------------------27

Verwendung der Stimmfunktion ---------------------------28

Effekte ---------------------------------------------------------------28

FX1-Regler Kompressor/Modulation -------------------------------- 28

FX2-Regler Delay/Reverb ---------------------------------------------- 29

Fehlersuche --------------------------------------------------------29

Technische Daten ------------------------------------------------30

Verwendung des Mikrofonständers -----------------------31

24

5. Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler die gewünste Lautstärke ein.

Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, können Sie dessen Lautstärke mit dem

TRIM-Regler einstellen.

Einlegen der Batterien

Entfernen Sie die Abdeung des Baeriefas auf der Rüseite des Geräts

(siehe Seite 27). Legen Sie ses Alkalibaerien oder ses Niel-Metallhydrid-

Baerien ein. Beaten Sie dabei die korrekte Polarität (siehe nastehende Ab-

bildung).

ANMERKUNG:

Baerien liegen nit bei und müssen daher separat gekau wer-

den.

ANMERKUNG:

Aten Sie beim Einlegen der Baerien auf die ritige Polarität.

ANMERKUNG:

Verwenden Sie aussließli Baerien desselben Typs und mit

identisen Ladungen.

Auswechseln der Batterien

Legen Sie neue Baerien ein, wenn die Power-LED swäer leutet.

ANMERKUNG:

Bei einer geringen Baeriespannung tri eventuell Rausen auf.

ANMERKUNG:

Ersöpe Baerien müssen so snell wie mögli aus dem

SOUNDBOX mini entfernt werden, weil sie sonst eventuell aus-

laufen und Säden verursaen. Entfernen Sie die Baerien

außerdem, wenn Sie den SOUNDBOX mini längere Zeit nit

verwenden möten.

• Die VOX Bassilator-Tenologie im SOUNDBOX mini sorgt für einen soliden

Bass-Klang.

• Die Wide-Funktion erzeugt mithilfe der *Acoustage-Tenologie einen räum-

lien Klang.

*Acoustage (Virtual Surround Technology von KORG)

Korgs proprietäre und revolutionäre Virtual Surround Tenology ermöglit die Erzeugung eines

einzigartigen, persönlien Klangraums. Acoustage sa mit nur zwei vor dem Hörer positionierten

Stereo-Lautspreern ein außerordentlies und einzigartiges raumakustises Erlebnis.

Außerdem sorgt ein hopräzises Akustikmesssystem dafür, dass diese Eekte auf jedem System

optimal wiedergegeben werden.

Vorbereitung

Hier wird erklärt, wie man den Verstärker aufstellt.

ANMERKUNG:

Diese Bedienungsanleitung enthält au Sierheitshinweise und

Vorsitsmaßnahmen. Bie lesen Sie si die gesamte Anleitung

dur.

1. Drehen Sie den VOLUME-Regler und den TRIM-Regler komple herunter.

2. Legen Sie Baerien in den Verstärker ein. Sie können aber au das eine Ende

des Netzteils an die DC12V-Buse auf der Verstärkerrüseite und das andere

Ende an eine geeignete Stedose ansließen.

3. Steen Sie das Kabel, das an Ihrem Musikinstrument oder Audiogerät an-

geslossen ist, in die Eingangsbuse am Bedienfeld des SOUNDBOX mini.

Wenn Sie ein externes Audiogerät (z. B. CD- oder MP3-Player) bzw. ein Mi-

krofon verwenden möten, sließen Sie den Player an die AUX IN-Buse

bzw. das Mikrofon an die MIC-Buse am Bedienfeld an.

4. Halten Sie den Einsaltknopf solange gedrüt, bis die Power-LED aueu-

tet und das Gerät eingesaltet ist.

ANMERKUNG:

Halten Sie beim Aussalten den Einsaltknopf solange ge-

drüt, bis die Power-LED erlist.

25

AMP-Sektion

Hier können Sie verschiedene Verstärkereinstellungen vornehmen.

5. INST-Wahlsalter (Instrument)

Wählen Sie das Instrument bzw. das Gerät, das an die Eingangsbusen an-

geslossen wurde.

BASS: Bassgitarre

1: Für Slapping geeigneter HiFi-Sound.

2: Für Fingerpiing geeigneter, an einen Vintage-Verstärker angelehnter

Sound.

GTR: E-Gitarre

1: Kompakter, klarer Sound mit einem tiefen Klang.

2: Cruniger Sound mit dierenzierten Höhen.

3: Verzerrter Sound für Leadparts.

4: Kravoller und diter High-Gain-Sound.

ACO: Akustikgitarre

1: Für Strumming geeigneter Sound.

2: Für das Spielen einzelner Noten geeigneter Sound.

KBD: Keyboard

1: Komprimierter, für perkussive Spielteniken geeigneter Sound.

2: Für ein E-Piano geeigneter Sound mit saem Mienberei.

3: Tiefer Sound, der au für ein externes Audiogerät oder ein MP3-Player

geeignet ist.

6. LOW/GAIN-Regler

Steht der INST-Wahlsalter auf BA oder GTR, können Sie hiermit die Ver-

stärkung des Vorverstärkers (GAIN) einstellen. Steht der INST-Wahlsalter

auf ACO oder KBD, können Sie mit diesem Regler den tieferen Klangberei

(LOW) einstellen.

Teile und Funktionen

Bedienoberäche

2

3 4

5 6 7 8

10 11

12

13

14

15

1

9

Eingangssektion

1. Eingangsbusen

Sließen Sie hier das Kabel Ihres Instruments (z. B. Gitarre) oder eines Au-

diogeräts an. Verwenden Sie die GUITAR (L/MONO)-Buse für monofone

Klangerzeuger.

ANMERKUNG:

Die R-Buse kann nur verwendet werden, wenn Sie KBD am

INST-Wahlsalter eingestellt haben.

2. MIC-Buse

Sließen Sie hier ein Mikrofon an.

3. TRIM-Regler

Hiermit kann der Pegel des Mikrofoneingangs eingestellt werden.

4. FX2 SEND-Regler

Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke des Delay/Reverb-Eekts (FX2-

Regler) für das Mikrofonsignal ein.

26

Um die Stimmfunktion zu aktivieren, müssen Sie den TAP-Taster

mindestens eine Sekunde lang gedrüt halten. Dann werden alle

Eekte umgangen. Alles Weitere hierzu nden Sie unter „Verwendung

der Stimmfunktion“ auf Seite 28.

Section alimentation/AUX IN/PHONES

12. PHONES-Buse

Diese Buse kann direkt mit dem Eingang eines Mispults, Recorders usw.

verbunden werden. Außerdem kann man hier einen Kopörer ansließen.

Das Ausgangssignal von dieser Buse wird vor der Endstufe abgenommen.

ANMERKUNG:

Wenn Sie hier einen Kopörer ansließen, wird der interne

Lautspreer ausgesaltet.

ANMERKUNG:

An die PHONES-Buse muss ein Stereosteer angeslossen

werden. Bei Verwendung eines Monosteers hören Sie nits.

13. AUX IN-Buse

Sließen Sie externe Audiogeräte wie einen CD- oder MP3-Player an diese

Buse an. Dadur können Sie ein angeslossenes Audiogerät wiedergeben

und es mit Ihrer Gitarre begleiten. Stellen Sie die Lautstärke in diesem Fall

mithilfe der Lautstärkereglung des angeslossenen Geräts ein.

14. WIDE/CENTER CANCEL-Taste und LED

Drüen Sie diese Taste, um die Wide-Funktion zu aktivieren (rote LED

leutet) und mithilfe der Acoustage-Tenologie einen räumlien Sound

zu erzeugen. Drüen Sie diese Taste erneut, um die Funktion zu deakti-

vieren (rote LED erlist).

Halten Sie die Taste für länger als 1 Sekunde gedrüt, um die Center Cancel-

Funktion zu aktivieren (grüne LED leutet). Drüen Sie diese Taste erneut,

um die Funktion zu deaktivieren (grüne LED erlist).

Wenn Sie die Center Cancel-Funktion aktivieren, wird die Lautstärke des

Signals in der Klangfeldmie (Gesang oder Soli) der an die AUX IN-Buse

angeslossenen Stereo-Musikquelle reduziert.

Diese Funktion ist besonders hilfrei, wenn Sie den Gesangs- oder Gitar-

renpart in einer „Minus-Eins“-Umgebung üben wollen.

7. HIGH/TONE-Regler

Steht der INST-Wahlsalter auf BA oder GTR, können Sie hiermit den

Klang (TONE) einstellen. Steht der INST-Wahlsalter auf ACO oder KBD,

können Sie mit diesem Regler den höheren Klangberei (HIGH) einstellen.

8. VOLUME-Regler

Stellen Sie mit diesem Regler die Lautstärke der Verstärkersektion ein.

Effektsektion

Hier können mehrere Eektparameter eingestellt werden.

Alles Weitere zu den Eekten nden Sie unter „Eekte“ auf Seite 28.

9. FX1-Regler

Hiermit wählen Sie den Kompressor/Modulationseekt und stellen dessen

Intensität ein. Um die Eekte zu umgehen, drehen Sie den Regler komple

gegen den Uhrzeigersinn.

10. FX2-Regler

Mit diesem Regler wählen Sie den Delay/Reverb-Eekt und bestimmen die

Intensität des Eekts, der auf das Eingangssignal an der Eingangsbuse

angewendet wird. Um die Eekte zu umgehen, drehen Sie den Regler ent-

gegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anslag (Position OFF).

Um den mit diesem Regler gewählten Eekt auf das Eingangssignal des

Mikrofons anzuwenden, müssen Sie den Eektanteil mithilfe des FX2

SEND-Reglers in der Eingangssektion einstellen. Wenn Sie den Regler für

einen Eekt auf die äußerste linke Position drehen, ist der jeweilige Delay/

Reverb-Eekt deaktiviert.

11. TAP-Taste und LED/TUNER LED

Mit diesem Taste kann die Verzögerungszeit des DELAY-Eekts bzw. die

Halldauer des REVERB-Eekts eingestellt werden. Drüen Sie diesen Taste

mindestens zwei Mal. Das Zeitintervall zwisen den Betätigungen wird als

Zeitwert eingestellt. Die LED blinkt jeweils im eingestellten Tempo.

TIPP: Um dafür zu sorgen, dass die Eekte im Song-Tempo pulsieren, müs-

sen Sie den TAP-Taste wiederholt im ritigen Takt drüen.

27

ANMERKUNG:

Die gleizeitige Verwendung der Wide-Funktion und der

Center Cancel-Funktion ist nit mögli.

ANMERKUNG:

Die Wide-Funktion hat keine Auswirkung auf das Ausgangs-

signal an der PHONES-Buse.

ANMERKUNG:

Wenn die Center Cancel-Funktion aktiviert ist, wird der Sound

des Audiogeräts, das an die AUX IN-Buse angeslossen ist,

monofon wiedergegeben.

15. Power-LED

Diese LED leutet, wenn das Gerät eingesaltet ist.

Rückseite

1. Einsaltknopf

Indem Sie diesen Knopf gedrüt halten, salten Sie das Gerät ein oder

aus.

Die Power-LED auf dem Bedienfeld leutet auf, wenn Sie das Gerät ein-

salten.

2. DC 12V-Buse

An diese Buse muss das beiliegende Netzteil angeslossen werden.

ANMERKUNG:

Das Netzgerät dürfen Sie nur mit diesem Gerät verwenden.

Verwenden Sie das Netzgerät niemals mit anderen Geräten,

da diese sonst besädigt werden könnten.

2

1

Batterie-

fachdeckel

Energiesparfunktion

Der VOX SOUNDBOX mini ist mit einer Energiesparfunktion ausgestaet. Die-

se saltet das Gerät automatis aus, sobald es länger als eine Stunde nit

benutzt worden ist.

Ist das Gerät abgesaltet, können Sie es nit dur Drehen an einem Regler oder

Wahlsalter wieder einsalten. Salten Sie es mit dem Einsaltknopf ein.

ANMERKUNG:

Die Energiesparfunktion wird aktiviert, wenn die Eingangslaut-

stärke auf den Mindestwert eingestellt ist.

ANMERKUNG:

Die Energiesparfunktion ist werksseitig aktiviert.

Die Energiesparfunktion aktivieren oder deaktivieren

1. Halten Sie die TAP-Taste gedrüt und salten Sie das Gerät

ein.

2. Die TAP/TUNER-LED zeigt die aktuellen Einstellungen an.

3. Drüen Sie die TAP-Taste, um die Funktion zu aktivieren

oder deaktivieren.

4. Warten Sie einige Sekunden, ohne irgendwele Tasten oder Regler zu be-

dienen.

ANMERKUNG:

Die gewählten Einstellungen der Energiesparfunktion werden

beim Aussalten gespeiert.

ANMERKUNG

: Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen der Energiespar-

funktion vornehmen, werden die Einstellungen zur Dauer der

Delay/Reverb-Eekte auf die Werkseinstellungen zurügesetzt.

Aktivieren

Deaktivieren

28

Verwendung der Stimmfunktion

Mithilfe der Stimmfunktion können Sie Ihr Musikinstrument (z. B. eine an die

Eingangsbuse angeslossene Gitarre) stimmen. Das Stimmgerät erkennt die

Tonhöhe des Eingangssignals und zeigt die Abweiung zur Standardtonhöhe

der E-Saite an. Die folgenden Anweisungen erklären die Stimmfunktion am

Beispiel einer Gitarre.

1 Halten Sie den TAP-Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrüt.

Alle Eekte werden umgangen und die Stimmfunktion wird aktiviert.

Alle Effekte werden umgangen.

(Es liegt kein Eingangssignal an.)

2. Slagen Sie die oene 6. Saite an.

ANMERKUNG: Slagen Sie immer nur eine Saite an.

3. Stimmen Sie die Gitarre so, dass aussließli die grüne LED in der Mie

leutet (siehe nastehende Abbildung).

TIPP: Der SOUNDBOX mini erkennt nur die

Note „E“ – allerdings in allen Oktaven.

Das ist z.B. praktis, wenn Sie si beim

Stimmen an den Flageoles orientieren

oder z.B. einen Bass stimmen möten.

4. Drüen Sie den TAP-Taste, um die Stimmfunk-

tion auszusalten. Die Eekte werden jetzt

wieder aktiviert.

TIPP:

Na dem Tonhöhenabglei der 6. Saite

mit Hilfe des Tuners können Sie die übrigen

Saiten im Verhältnis zur 6. Saite stimmen.

Zu hoch.

Etwas

zu hoch.

Richtig

gestimmt.

Etwas

zu tief.

Zu tief.

Effekte

In diesem Kapitel werden die Eekypen vorgestellt.

FX1-Regler Kompressor/Modulation

COMP

Dieses Kompressormodell erzeugt ein „cleanes“, perkussives und rundes Sus-

tain. Es eignet si vor allem für Pop- und Funk-Rhythmen.

Die Sustain-Dauer kann mit dem Regler eingestellt werden.

CHORUS

Dieses Modell simuliert einen warmen und breiten analogen Chorus-Eekt.

Die Modulationsgeswindigkeit kann mit dem Regler eingestellt werden.

FLANGE

Dieses Modell simuliert einen analogen Flanger-Eekt mit jenem typi-

sen Düsenjägerwuus.

Die Modulationsgeswindigkeit kann mit dem Regler eingestellt wer-

den.

TREM

Simulation der Tremolo-Saltung in einem begehrten amerikanisen Combo.

Dieser Eekt moduliert die Lautstärke.

Die Tremologeswindigkeit kann mit dem Regler geändert werden.

29

FX2-Regler Delay/Reverb

A.DLY

Dieses Modell beruht auf einem Analog-Delay mit Eimerkeensaltung

(„BBD“). Die Klangqualität ist zwar alles Andere als top, aber eben das erzeugt

die Wärme, auf die Gitarristen so stehen.

Mit dem Regler kann die Misung zwisen Direkt- und Delay-Signal einge-

stellt werden.

Die Verzögerungszeit muss mit dem TAP-Taste eingestellt werden. Die maximale

Delaydauer beträgt 1,2 Sekunden.

ECHO

Dieses Modell beruht auf einem legendären Bandeo.

Das Original enthielt eine Endlosbandsleife und einen Wiedergabekopf.

Die Verzögerungszeit konnte dur Variieren der Bandlaufgeswindigkeit

eingestellt werden. Der Regler und Taste haben dieselbe Funktion wie beim

„A.DLY“-Modell.

SPRING

Dieses Modell simuliert den Federhall bestimmter Gitarrenverstärker.

Mit dem Regler kann die Misung zwisen Direkt- und Hallsignal eingestellt

werden.

Die Halldauer kann mit dem TAP-Taste eingestellt werden.

HALL

Dieser Eekt erzeugt einen eoreien Hall wie in Konzerthallen.

Der Funktionsweise des Reglers und der Taste ist dieselbe wie beim SPRING-

Eekt.

Fehlersuche

Das Gerät schaltet sich nicht ein, selbst wenn ich den Einschaltknopf

längere Zeit gedrückt halte.

• Haben Sie Baerien eingelegt? Stimmt die Polarität?

Haben Sie das Netzteil mit dem betreenden Ansluss auf der Rüseite

verbunden?

• Haben Sie das Netzteil an eine geeignete Stedose angeslossen?

• Funktioniert jene Stedose denn au?

• Ist das Netzteil eventuell besädigt?

Der Verstärker gibt keinen Laut von sich.

• Überprüfen Sie die Lautstärke an Ihrem Instrument.

• Stellen Sie sier, dass das Instrument korrekt angeslossen ist.

• Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion des angeslossenen Kabels.

• Ist der VOLUME-Regler auf der Bedienäe aufgedreht?

• Haben Sie einen Kopörer oder ein anderes Kabel an die PHONES-Buse

auf der Rüseite angeslossen? Wenn „ja“, müssen Sie jene Verbindung

lösen.

Der Verstärker ist eigentlich erschreckend leise.

• Überprüfen Sie die Lautstärke an Ihrem Instrument.

• Ist der VOLUME-Regler auf der Bedienäe auf leise eingestellt?

• Prüfen Sie, ob die Baerien entladen sind.

Die PHONES-Buchse gibt kein Signal aus.

• Der VOLUME-Regler im Bedienfeld darf si nit in der Mindestposition

benden.

• Überprüfen Sie, ob der Verstärker überhaupt ein Signal empfängt.

Lösen Sie die Kabelverbindung mit der PHONES-Buse vorübergehend.

Sonst wird der Lautspreer nämli stummgesaltet. Wenn Sie jetzt immer

no nits hören, siehe dann „Der Verstärker gibt keinen Laut von si“.

Hören Sie hingegen wohl etwas, dann müssen Sie den Kopörer oder den

Zustand des verwendeten Kabels überprüfen.

30

Die Effekte scheinen nicht zu funktionieren.

• Haben Sie die Stimmfunktion aktiviert?

Solange die Stimmfunktion aktiv ist, werden die Eekte umgangen. Drüen

Sie den TAP-Taste, um die Eekte wieder zu hören.

• Haben Sie die FX1- und FX2-Regler auf die Position OFF oder einen kleinen

Wert gestellt?

Ändern Sie die Einstellung an den FX1- und FX2-Reglern.

• Wenn das an MIC anliegende Signal troen ausgegeben wird, haben Sie den

FX2 SEND-Regler wahrseinli auf den Mindestwert gestellt. Stellen Sie

den FX2 SEND-Regler anders ein.

Das Signal der an die AUX IN-Buchse angeschlossenen Signalquelle ist

unhörbar.

• Überprüfen Sie die Verbindung des externen Geräts.

• Vielleit ist der Ausgangspegel des externen Geräts relativ niedrig.

Das Signal des an die MIC IN-Buchse angeschlossenen Mikrofons ist

unhörbar.

• Überprüfen Sie die Verbindung des Mikrofons.

• Vielleit ist das Mikrofon ausgesaltet.

• Wahrseinli muss die Einstellung des TRIM-Reglers erhöht werden.

Technische Daten

Anzahl der Verstärkertypen: 11

2x Bass, 4x E-Gitarre, 2x Akustikgitarre,

3x Keyboard

Anzahl der Effekte: 8

Bereich (Sinuswelle): E1–E6 (41,2 Hz–1318,5 Hz)

Ein-/Ausgänge: GUITAR (L/MONO), R, MIC, AUX IN,

PHONES

Ausgangsleistung der Endstufe

: Max. ±2,5W x 2

Lautsprecher: 4” x 2

Stromversorgung:

A/D-Wandlung: 24 bit

D/A-Wandlung: 24 bit

Lebensdauer der Batterien: Ses AA-Baerien (Alkalibaerien oder

Niel-Metallhydrid-Baerien) oder

mitgeliefertes Netzteil

Lebensdauer der Batterien: 7 Stunden

Leistungsaufnahme: 260 mA

Abmessungen (B x T x H):

281 x 115 x 181 mm

Gewicht: 2,4 kg (ohne Baerien)

Lieferumfang: Netzteil (DC 12V

)

* Anderungen der tenisen Daten und des Designs ohne vorherige Ankün-

digung vorbehalten.

Weitere Infos über Vox-Produkte ndest du im Internet unter www.voxamps.

com.

31

Verwendung des Mikrofonständers

Sie können einen im Handel erhältlien Standard-Mikrofonständer in die Mi-

krofonständeraufnahme (3/8 Zoll) auf der Unterseite dieses Geräts srauben,

um die Höhe des Verstärkers zu variieren und ihn als Monitor zu verwenden.

Nutzungsbedingungen

Lesen Sie folgende Informationen gründli dur, bevor Sie dieses Produkt

einsetzen.

• Die Höhe des Monitorstativs auf maximal 120 cm einstellen (vgl. Abb.). An-

dernfalls könnte das System umkippen und Verletzungen verursaen.

• Die Stativbeine mindestens 63 cm spreizen (vgl. Abb.). Andernfalls könnte

das System umkippen und Verletzungen verursaen.

• Das Mikrofonständer nit an unstabilen oder geneigten Stellen einsetzen.

Andernfalls könnte das System umkippen und Verletzungen verursaen.

• Die mit dem SOUNDBOX mini verbundenen Kabel sorgfältig verlegen, sodass

sie kein Hindernis darstellen. Andernfalls könnte das System umkippen und

Verletzungen verursaen.

• Keine Gegenstände auf den SOUNDBOX mini abstellen, wenn dieser am

Monitorstativ angebrat ist. Der Gegenstand könnte herabfallen oder das

Stativ umkippen und Verletzungen verursaen.

• Den Swerpunkt des Mikrofonständers nit verlagern (z. B. dur Verwen-

dung eines Auslegers).

Andernfalls könnte das Stativ umkippen und Verletzungen verursaen.

Bei der Verwendung des SOUNDBOX mini auf einem

Mikrofonständer sind folgende Punkte zu beachten:

• Beim Anbringen des SOUNDBOX mini an das Monitorstativ muss mindestens

eine Hilfsperson zur Verfügung stehen.

• Darauf aten, keine Finger einzuquetsen.

• Das Stativ nit neigen, wenn der SOUNDBOX mini daran angebrat ist.

• Niemals die Höhe des Stativs ändern, wenn der SOUNDBOX mini daran

angebrat ist.

• Auf einen vibrationsfreien Untergrund aten, wenn der SOUNDBOX mini

auf einem Mikrofonständer angebrat ist. Mikrofonständer keiner hohen

Windbelastung aussetzen.

Max. 120 cm

Mindest. 63 cm

Seite laden ...

Vox Soundbox Mini Bedienungsanleitung

Vox Soundbox Mini Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen