Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des AGFEO
DECT 60 IP! Mit diesem Premiumprodukt haben
Sie sich für eine mobile Kommunikationszentrale
entschieden, die mit folgenden Features glänzt:
- Telefoninternes Telefonbuch mit 100 Einträgen.
- Umfangreiche Anrufl isten-Funktion
- Zugriff auf das zentrale Telefonbuch der
AGFEO DECT IP-Basis
- Abgleich der ankommenden Nummern mit den
Telefonbucheinträgen Ihrer AGFEO TK-Anlage.
So wird auch der Name und nicht nur die
Rufnummer angezeigt!
Einleitung Verpackungsinhalt
Das AGFEO DECT 60 IP ist zum Betrieb an einer
AGFEO DECT IP-Basis in Verbindung mit
einem AGFEO SIP Server im aktuellen Release-
stand des jeweiligen Produktes bestimmt.
Über Software-Upgrades informiert Sie Ihr
Fachhändler.
Eine Haftung der AGFEO GmbH & Co. KG für
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch des DECT 60 IP ist ausgeschlossen.
Folgende Artikel sind in der Verpackung des DECT
60 IP enthalten:
- DECT 60 IP
- Ladeschale
- Netzteil
- diese Kurzbedienungsanleitung
- Akku (3,7 V, 1100 mAh), bereits im Gerät
eingelegt
- Gürtelclip
Inbetriebnahme
- Öffnen Sie das Akkufach Ihres DECT 60 IP:
Ziehen Sie die Verriegelung und heben Sie die
Akkuklappe an.
- Entfernen Sie die Akkuklappe vom Gerät.
- Entnehmen Sie den Akku.
- Entfernen Sie die Schutzfolie von den
Kontakten des Akkus.
- Legen Sie den Akku wieder ein und schließen
Sie den Deckel des Akkufachs, indem Sie in
der umgekehrten Reihenfolge des Öffnens
vorgehen. Stellen Sie dabei sicher, dass die
Verriegelung der Akkuklappe vollständig
einrastet, indem Sie die Verriegelung mit der
Fingerspitze zu schieben.
- Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an der
Ladeschale an.
- Stellen Sie das Telefon in die Ladeschale und
laden Sie den Akku vollständig auf (Dies kann,
in Abhängigkeit vom Ladezustand des Akkus,
bis zu 6 Stunden dauern).
- Die Blaue LED an der Ladeschale leuchtet
dauerhaft, wenn das DECT 60 IP korrekt in der
Ladeschale steht und der Akku geladen wird.
Die Bedienelemente des DECT 60 IP Das DECT 60 IP einschalten
Nachdem Sie den Akku vollständig aufgeladen
haben, halten Sie die Taste für
mindestens 2 Sekunden gedrückt, um das DECT
60 IP einzuschalten.
haben, halten Sie die Taste für
Das DECT 60 IP ausschalten
Halten Sie die Taste für mindestens
3 Sekunden gedrückt, um das DECT 60 IP
auszuschalten.
für mindestens
Die Tastensperre ein- / ausschalten
Um die Tastensperre ein- oder auszuschalten,
halten Sie die Taste gedrückt.
Das DECT 60 IP an einer AGFEO
DECT IP-Basis anmelden
Bereiten Sie die Anmeldung vor, wie in der
Anleitung der DECT IP-Basis beschrieben. An-
schließend gehen Sie am Telefon wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste um das Menü zu
öffnen. Wählen Sie mit der
Navigationstaste den Punkt
„Verbindungen“ aus und bestätigen Sie mit
„OK“ ( ).
- Wählen Sie „Registriere“ aus und drücken Sie
den Softkey „Auswahl“.
- Geben Sie die Basis PIN ein (im Auslieferungs-
zustand „0000“)
und drücken Sie „OK“ ( ) .
- Das Telefon wird an der Basis angemeldet.
schließend gehen Sie am Telefon wie folgt vor:
Drücken Sie die Taste um das Menü zu
Navigationstaste den Punkt
und drücken Sie „OK“ ( ) .
Die Bedienelemente des DECT 60 IP
Status-LED
Farb-Display
Softkeys
Mikrofon
Freisprechen
Lautsprecher
OK-Taste
Menütaste
Navigations-
taste
Telefonieren - abgehende Gespräche
Die Tasten des Telefons sind frei, die Tastensperre
ist nicht aktiviert.
Geben Sie die Rufnummer des gewünschten
Zieles mit den Zifferntasten ein (beachten Sie die
für die Nebenstelle eingestellte Amtsholung).
Starten Sie die Wahl durch Druck auf die
„Annehmen“ Taste ( ).
Rufnummer aus der Anrufl iste
wählen
Öffnen Sie die Anrufl iste durch Druck auf den
Softkey .
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Na-
vigationstaste aus.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ).
Rufnummer aus dem Telefonbuch
wählen
Öffnen Sie das Telefonbuch durch Druck auf den
Softkey .
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit der Na-
vigationstaste (hoch/runter) aus.
Sind für den gewählten Eintrag mehrere
Rufnummern hinterlegt, zu erkennen am grünen
Pfeil neben dem Eintrag, wählen Sie die
gewünschte Rufnummer mit der Navigationstaste
(links/rechts) aus.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), um
den Ruf zu starten.
Zwischen zwei Gesprächen makeln
Sie führen ein Gespräch, ein weiteres wird
gehalten.
Mit Druck auf „Makeln“ können Sie zwischen den
Gesprächen hin- und herschalten.
Ein Gespräch übergeben mit
Ankündigung
Sie führen ein Gespräch.
Drücken Sie „Rückfr.“, das Gespräch wird
gehalten.
Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers, zu
dem Sie das Gespräch übergeben möchten, ein.
Drücken Sie „Annehmen“ ( ), um den Teil-
nehmer anzurufen.
Warten Sie ab, bis der Teilnehmer das Gespräch
annimmt.
Sie können ihm nun die Übergabe ankündigen.
Drücken Sie „Übergabe“, um das Gespräch zu
übergeben.
Annehmen
Aufl egen
„Annehmen“ Taste ( ).
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ).
Softkey .
Softkey .
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), um
Drücken Sie „Annehmen“ ( ), um den Teil-
Telefonieren - ankommende Gespräche
Sie werden angerufen.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), um
das Gespräch anzunehmen.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), um
Anklopfendes Gespräch annehmen
Sie führen ein Gespräch.
Ein anklopfendes Gespräch wird signalisiert.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), das
neue Gespräch wird angenommen, das alte
Gespräch wird gehalten.
Ein anklopfendes Gespräch wird signalisiert.
Drücken Sie die „Annehmen“ Taste ( ), das
Gürtelclip anbringen
Hörerlaut-
stärke
einstellen
Mikrofon
Stummschal-
tung
Drücken Sie den Gürtelclip, wie im Foto
dargestellt, in die dafür vorgesehenen
Aussparrungen, bis er hörbar einrastet.
Eine Konferenz einleiten
Sie führen ein Gespräch,
ein zweites Gespräch wird gehalten.
Drücken Sie „Konf.“.
Sie können nun eine Dreierkonferenz führen.
Gebrauchsbestimmungen
- Nur den für das Mobilteil zugelassenen Akku
(3,7V 1100 mAh Li-Ion) verwenden. Niemals
andere Akkus verwenden!
- Austausch des Akkus nur durch einen
Original-Akku des Herstellers.
- Der Akku wird während des Aufl adens des
Mobilteils warm: Dies ist ein ganz normaler
Vorgang.
- Verwenden Sie nur die vorgesehene
Ladeschale.
- Benutzen Sie niemals das Mobilteil im Regen,
in der Badewanne oder fassen Sie es mit
nassen Händen an.
- Achten Sie darauf, daß die Ladekontakte nicht
mit leitenden Materialien in Berührung
kommen.
- Es wird empfohlen, bei einem Gewitter den
Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
- Es handelt sich hier um ein wiederaufl adba-
res Produkt. Es ist normal, daß bei täglicher
Benutzung Wärme erzeugt wird. Es wird emp-
fohlen, das Produkt nicht auf antike, furnierte
Oberfl ächen oder Holzoberfl ächen zu stellen.
- Zum Reinigen des Produkts ein feuchtes (nicht
nasses) oder antistatisches Tuch verwenden.
Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch, da
sich das Produkt statisch aufl aden könnte.
Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf
das Mobilteil oder die Ladeschale.
Sicherheitshinweise
„OK“ ( ).
Durch Chemikalien, die in der Produktion oder
bei der Pfl ege der Möbel verwendet werden, kann
es zu Veränderungen der Kunststofffüße der La-
deschale kommen. Die so durch Fremdeinfl üsse
veränderten Gerätefüße können unter Umständen
unliebsame Spuren hinterlassen. Aus verständ-
lichen Gründen kann für derartige Schäden nicht
gehaftet werden. Verwenden Sie daher, besonders
bei neuen oder mit Lackpfl egemittel aufgefrisch-
ten Möbeln, eine rutschfeste Unterlage.
Kunstofffüße der Ladeschale
AGFEO DECT 60 IP
Das Menü des DECT 60 IP
Um die verschiedenen Menüpunkte
auszuwählen, drücken Sie die Taste und
scrollen dann mit der
Navigationstaste durch das Hauptmenü.
auszuwählen, drücken Sie die Taste und
Navigationstaste durch das Hauptmenü.
Drücken Sie die Taste , wählen Sie
dann mit der Navigationstaste den Punkt
„Audioeinstellungen“ aus und
bestätigen Sie mit „Auswahl“.
Wählen Sie „Ruftonlautstärke“ aus und ändern
Sie die Lautstärke mit der Navigationstaste.
Bestätigen Sie mit „OK“ ( ) .
Wählen Sie „Ruftonmelodie“ aus und scrollen Sie
mit der Navigationstaste durch die Melodien. Mit
„Abspielen“ können Sie sich die Melodie anhören.
Mit „Auswahl“ können Sie eine Melodie
aktivieren.
Ruftonmelodie und Lautstärke einstellen
Weitergehende Funktionen, die nicht in dieser
Kurzbedienungsanleitung abgehandelt sind,
fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des
DECT 60 IP im Downloadbereich auf unserer
Homepage:
www.agfeo.de
Weitergehende Funktionen
Identnr. 1100904
Änderung und Irrtum
vorbehalten.
Printed in Germany
0161
AGFEO GmbH & Co. KG
Gaswerkstr. 8
D-33647 Bielefeld
Internet: http://www.agfeo.de
Drücken Sie die Taste , wählen Sie
dann mit der Navigationstaste den Punkt
Bestätigen Sie mit „OK“ ( ) .
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt
fi nden Sie im Downloadbereich auf unserer
Homepage:
www.agfeo.de
Konformitätserklärung
Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Ände-
rungen zu Darstellungen und Angaben in dieser
Dokumentation, die dem technischen Fortschritt
dienen, ohne vorherige Ankündigung vorzuneh-
men. Diese Dokumentation wurde mit größter
Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig überarbei-
tet. Trotz aller Kontrollen ist es jedoch nicht aus-
zuschließen, dass technische Ungenauigkeiten
und typografi sche Fehler übersehen wurden. Alle
uns bekannten Fehler werden bei neuen Aufl agen
beseitigt. Für Hinweise auf Fehler in dieser
Dokumentation sind wir jederzeit dankbar.
Technische Änderungen
Technische Hotline
Sollten Sie Fragen zum Betrieb der AGFEO Hard-
ware haben, die Ihnen die Bedienungsanleitung
nicht beantworten kann, so kann Ihnen Ihr Fach-
handelspartner weiterhelfen. Selbstverständlich
können Sie sich auch an uns wenden. Sie fi nden
auf unserer Webseite ein Kontaktformular, oder
Sie rufen uns kostenpfl ichtig an.
0900/10 AGFEO (0,62 E /Minute, andere
0900/10 24336 Mobilfunkpreise möglich),
Montag - Donnerstag 8:30 - 17:30 Uhr,
Freitag 8:30 - 14:30 Uhr
Einige der zur Verfügung stehenden Leistungs-
merkmale müssen nicht nur von der AGFEO
Hardware unterstützt werden. Bsp.: Rufumleitung
im Amt, das Leistungsmerkmal muß auch vom
Netzbetreiber möglich sein. Auch hier kann Ihnen
Ihr Fachhandelspartner mit Rat und Tat zur Seite,
Haben Sie Bitte Verständnis dafür, das wir das
nicht für Sie beantworten können.
Bevor Sie Ihren Fachhändler oder die AGFEO-
Hotline anrufen, sollten Sie für eine schnelle
Bearbeitung einige Angaben bereit halten:
- Welche AGFEO Hardware haben Sie? Z.B.,
AGFEO AS 43, AS 45, AS 200 IT, ES 516
(steht auf dem Typenschild der Hardware)
- Welchen Anschlusstyp (IP, Analog, ISDN, PMX)
und welche Rufnummern haben Sie? (steht auf
der Anmeldung bzw. Bestätigung des
Netzbetreibers)
- Welchen Stand hat Ihre AGFEO-Software
(aktuelle Versionen fi nden Sie im internet)
- Welche Firmwareversion hat Ihre
TK-Hardware? (kann am PC oder
Systemtelefon ausgelesen werden)
- Welche Endgeräte haben Sie an Ihre TK-Anlage
angeschlossen?
- Halten Sie die Bedienungsanleitungen der
angeschlossenen Endgeräte und dieses
Handbuch bereit.
- Starten Sie Ihren PC, mit dem Sie die AGFEO
Hardware konfi gurieren können. Eventuell
fordert man Sie auf, weitere Informationen
anzuliefern.
- Im Fehlerfall benötigen wir eine detaillierte
Fehlerbeschreibung.
Technische Daten
Frequenzband 1880-1900 MHz
Sprachkodierung G.726
Standbyzeit max. 250 Stunden
Gesprächszeit max. 20 Stunden
max. Reichweite
-im Freien 300 m
-im Gebäude 50 m
Mobilteil
-Leistungsaufnahme max. 2 Watt
-Gewicht 122 g
-Maße (LxBxT) 142 x 48 x 26 mm
Ladeschale
-Gewicht 75 g
-Maße (HxBxT) 81 x 59 x 66 mm
-Leistungsaufnahme max. 2,9 Watt
Netzteil
-Eingang 230 V AC, 250 mA
-Ausgang 5,5 V DC, 600mA
-
1
-
2
Verwandte Papiere
-
AGFEO DECT 60 IP Quick Manual
-
AGFEO DECT 33 IP Schnellstartanleitung
-
-
-
-
-
AGFEO DECT 75 IP Schnellstartanleitung
-
-
-