2. Zuhause
  3. Haushaltsgeräte
  4. Große Haushaltsgeräte
  5. Hochdruckreiniger
  6. Parkside
  7. PHD 150 A1
PHD 150 A1

Parkside PHD 150 A1, IDROPULITRICE PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Parkside PHD 150 A1 Translation Of Original Operation Manual zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
5
hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
LiMPiAdorA de ALTA PreSiÓn
Traducción del manual de instrucciones original
idroPuLiTrice
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
PreSSure WASher
Translation of original operation manual
LAvAdorA
Tradução do manual de instruções original
LIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
IDROPULITRICE PHD 150 A1
68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 17 19.10.11 15:52
43
CHAT
DE
Sicherheitshinweise



Bildzeichen in der Anleitung
Gefahrenzeichen(anstelledes
Ausrufungszeichenskanndie
Gefahrerläutertsein)mitAnga-
benzurVerhütungvonPersonen-
oderSachschäden.







Bildzeichen auf dem Gerät


























Inhalt
Sicherheitshinweise............................43






Verwendungszweck.............................46
AllgemeineBeschreibung..................46






Inbetriebnahme
....................................46













ReinigungundWartung......................49




Lagerung
..............................................49
Entsorgung/Umweltschutz
..................50
Garantie
................................................50
Ersatzteile.............................................51
TechnischeDaten................................51
Fehlersuche
.........................................52
OriginalCEKonformitätserklärung...54
Service-Center
.....................................57
44
CHAT
DE
ArbeitenmitdemGerät
Vorsicht!SovermeidenSieUn-
fälleundVerletzungen:








 

 


 



 



 


 








 















Allgemeine Sicherheitshinweise
 












 




 


45
CHAT
DE
Vorsicht!SovermeidenSie
Geräteschädenundeventuell
darausresultierendePersonen-
schäden:
 






 




 

 




 



 



ElektrischeSicherheit:
Vorsicht:SovermeidenSieUn-
fälleundVerletzungendurch
elektrischenSchlag:
 

























 























46
CHAT
DE
Verwendungszweck


 



 

 

Allgemeine Beschreibung



Übersicht
A
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
  
 
 
Funktionsbeschreibung








Lieferumfang


 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
Inbetriebnahme











47
CHAT
DE





Netzanschluss








 


 

Hochdruck-/ Niederdruckbetrieb














 



 



Aufstellen
 


 



 





 





 



 



 


48
CHAT
DE
Betrieb
 












 



 






WennsichnochLuftimGerätbendet,
bittewiefolgtvorgehen:
 

 

 





B
 




DurchdasVerriegelndesEin-
schalthebelsverhindernSieei-
nenunbeabsichtigtenStartdes
Gerätes.


Betrieb unterbrechen
 

 

Betrieb beenden
 



 

 

 
 

 


 
Verwendung von Reinigungsmit-
teln



49
CHAT
DE





 



 



 



 



 










 


Reinigung und Wartung





Reinigung






HaltenSiedasGerätstetssauber.
VerwendenSiekeineReinigungs-bzw.
Lösungs-mittel.
 

 


 



Wartung







Lagerung
 








50
CHAT
DE
 



 


Entsorgung/Umweltschutz











Garantie
 













 



 







 











 Unfrei-perSperrgut,Expressoder
mitsonstigerSonderfracht-einge-
schickteGerätewerdennichtange-
nommen.
 





 


51
CHAT
DE
Ersatzteile



















Technische Daten
Hochdruckreiniger............. PHD150A1
 



 


 



 


 













 



























52
CHAT
DE
Fehlersuche
Problem MöglicheUrsache Fehlerbehebung



































54
OriginalCE
Konformitätserklärung
TranslationoftheoriginalEC
declarationof
conformity
Traduzionedella
dichiarazionedi
conformitàCEoriginale

Hochdruckreiniger
BaureihePHD150A1


PressureWasher
DesignSeriesPHD150A1


Pulitoreadaltapressione
seriedicostruzionePHD150A1







2004/108/EG•2000/14/EG•2006/42/EG









EN60335-1/A13:2008•EN60335-2-79:2009•EN62233:2008•EN55014-1:2006
EN55014-2:A2:2008•EN61000-3-2:2006•EN61000-3-11:2000























CH
DE
GB
IT
AT
MT
MT



57

Service-Center
ServicioEspaña




IAN68584
AssistenzaItalia


IAN68584
AssistenzaMalta/ServiceMalta


IAN68584
AssistênciaPortugal


IAN68584
ServiceGreatBritain


IAN68584
ServiceDeutschland



IAN68584
ServiceÖsterreich



IAN68584
ServiceSchweiz/ServiceSuisse/AssistenzaSvizzera



IAN68584
ES
IT
MT
PT
GB
DE
AT
CH
5
IAN 68584
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt
Estado de las informaciones · Versione delle informazioni
Estado das informações · Last Information Update · Stand der
Informationen: 10 / 2011 · Ident.-No.: 75040127102011-5
68584_par_Hochdruckreiniger_PHD100A1_Cover_LB5.indd 16 19.10.11 15:52
/