NGS Fortress 800, Fortress 600, Fortress 900 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der NGS Fortress 800 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
ENGLISH · FRANÇAIS · ESPAÑOL · DEUTSCH
ITALIANO · PORTUGUÊS · POLSKI
UPS
FORTRESS
PROTECT YOUR EQUIPMENT
AGAINST POWER FAILURE
USER’S
MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
14
SICHERHEITSBEMERKUNGEN
Rücksicht auf folgende Hinweise zur sicheren Bedienung der
USV nehmen:
• LadenSiedieBatteriemindestens12Stundenvordem
BetriebderUSVauf
• WenndieBatterieleeristoderwenndieBatteriemindestens
3MonatenausserBetriebist,essollsofortmindestens12
Stundenaufgeladetwerden,esmüssgewährleistetwerden
dassdieBatterieaufgeladetistunddassesnichtbeschädigtist.
• BeiWechselstromausfallundwenndieEinschaltentaste(ON)
desvorderenPanelsgedrücktwurde,dieUSVwirdStrom
versorgen;wenndie(OFF)Tastegedrücktwird,dieUSVwird
keinStromversorgen.
WICHTIGE HINWEISE FÜR IHRE
SICHERHEIT
DiesesHandbuchbeeinhaltwichtigeInformationüber
Sicherheit.FolgenSiemitAufmerksamkeitalledieHinweisebei
derInstallation.LesenSiediesesHandbuchkomplettvordem
Auspacken,vorderInstallation,odervorderBedienungdesGeräts.
VORSICHT
UmGefahrvonBrandoderElektroschock
zuvermeiden,installierenSiedasGerätim
InnenbereichmitkontrollierterTemperaturund
Feuchtigkeit,freivonverschmutzendenStoen.
VORSICHT
Elektroschockgefahr,Schutzkappenicht
entfernen.DieKomponenteninderInnenseite
desGerätssollennichtvomBenutzerbehandelt
werden.DieseAktivitätensollenvongeeigneten
Teknikerdurchgeführtwerden.
VORSICHT
Elektroschockgefahr,dieBatteriekannmit
EnergiediegefährlicheKomponenteninder
InnenseitediesesSAIsversorgen,auchwenndas
GerätvomCANetzabgeschaltetist.
VORSICHT
Elektroschockgefahr,dieSchaltungder
BatteriewirdnichtvomCAEingangisoliert;eine
gefährlicheSpannungzwischendieBatterieende
unddieErdleitungkannersetztwerden.
ÜberprüfenSieesvorirgendwelcherBehandlung.
WARNUNG
SAIProduktvonKlasseA.Ineinerhauslichen
Umgebung,diesesProduktkannStörungen
mitderRadioverursachen,indiesemFall,
derBenutzermusszusätzlicheMassnahme
eintreen.
ACHTUNG
DerSAIwurdeentwickeltfürseineBedienungmit
demComputer.
ACHTUNG
UmVerletzungenzuvermeiden,tragenSienicht
denSAImitdemHandgridesvorderenDeckels.
DEUTSCH
15
FORTRESS 600 500VA/300W Batterie:NP7Ah/12V
FORTRESS 800 650VA/390W Batterie:NP7.2Ah/12V
FORTRESS 900 750VA/450W Batterie:NP7.2Ah/12V
MODELLSPEZIFIKATIONEN
EINLEITUNG
LED für den Betrieb der USV im Ausschaltenmodus
1. LedfürAuadenderBatterie:Eswirdaueuchtenwenndie
USVandaselektrischenNetzangeschlossenwird.
2.LedfürAusfalldeselektrischenNetz:eswirdaueuchten
wenndieUSVeinenAusfalldeselektrischenNetzndet.
3.LedfürEinschalten:Eswirdaueuchtenwenndie
USVeingeschaltetwird.Eswirdangezeigtdasskeinen
elektrischenStromamAusganggibt.
4.ON/OFFTaste:dieUSVwirdeinoderausgeschaltet.
DrückenundloslassenfürEinschalten
DrückenundloslassenfürAusschalten
HAUPTSPEZIFIKATIONEN
Modell FORTRESS 600 / 800 / 900
CD Spannung für
Backup - modus
12VCD
Ladegerät Typ Computer,Bildschirm
Eingangspanung 230V
Eingangsfrequenz 50Hz
Ausgangsspannung 230V
Ausgangsfrequenz 50/60Hz0,5Hz
(imBatteriemodus)
Leistungsfaktor
PF=0,6(wenndasEingangsintervall
zwischen-35%und-23%ist,FP=0,45)
Dauerzeit der Backup -
versorgung
5-10Minuten(abhängigvonden
Ladegeräten
Übertragungszeit 10ms
Schutz gegen Kurzschluss SicherungimCAModus,
AusgangstromimUmstellung-
Modusbegrenzt.
Leistungsefficienz >80%imUmstellungsmodus
Temperatur 0°C~40°C
Feuchtigkeit 10%~90%
Bildschirm LEDBildschirm:CA,Ladung,
Umstellung
2
31
4
GEBRUIKERSHANDLEIDING
16
Netzsicherung
Eingang
Ausgang
INSTALLATION UND BETRIEB
Installation der Standard USV
1. SchaltenSiedasLadegerätaus(zumBeispielderPC)und
schaltenSieesvomNetzaus.
2.StellenSiedieUSVinderkorrektenPositionein(siehe
Handbuch)
3.SchliessenSiedasLadegerät(zumBeispielPC)andieUSVan.
4.SchliessenSiederSteckerandenNetzanschlussfür
Wechselstroman(überprüfenSieobdieErdeanschlussauch
angeschlossenist).
5.SchliessenSieesandenNetzanschlussan:drückenSie
denSchalterumdieUSVeinzuschalten;dergrüneundder
gelbeAnzeigerwerdenaueuchten.DannschaltenSieIhre
Computerein,etc.
6.BatterieModus:drückenSiedenUSVSchalter;dierote
Anzeigerwerdendanneingeschaltet.DannschaltenSieIhre
Computerein,etc.
7.NormalEinschaltenderUSV:drückenSiedenSchalterumdie
USVeinzuschalten.
8.NormalAusschaltenderUSV:drückenSiedenSchalterder
USV.
DEUTSCH
17
Problem Störungserkennung
DieBatterieversorgtkeineEnergie ÜberprüfenSieobdieBatterienichtaufgeladetwurde,oderob
dieBatterienichtgenugaufgeladetwurde.
ÜberprüfenSieobdieUSVkorrekteingeschaltetwurde.
DieUSVkannnichteingeschaltetwerden(dieUSVwurde
korrektandasNetzangeschlossenundeswirdkeinen
Stromausfallaufgetreten.Ausserdem,wenndieONTaste
gedrücktwird,derAnzeigerfürWechselstromwirdnicht
eingeschaltetunddenAlarmlautet.
ÜberprüfenSieobdieNetzsicherunggeschmolzenist.Die
NetzsicherungistamhinterenPanelderUSV.Nachdem
AbschaltendesNetzanschlusses,nehmenSiedieNetzsicherung
herausundüberprüfenSieobesgeschmolzenist.Siesollenes
durcheineneueNetzsicherungersetzen.
WenneinStromausfallauftritt,derComputerfunktioniert
nicht.
SchaltenSiedieUSVeinundladenSiedieBatteriemindestens
10Stundenauf.WenndaselektrischeNetznormalfunktioniert,
schaltenSienochmaldieUSVein
DerStromausgangfunktioniertinOrdnungaberdenAlarm
lautet.
DaselektrischeNetzzeigteineSpannungspitzeodereinen
Spannungsabstiegan.
AUSSERÖRDENTLICHER BETRIEB
DieUSVfunktioniertalsSchutzfürdasGerätdesBenutzers,
wenneseinenausserördentlichenBetriebhat,setzenSiein
VerbindungmitdemlokalenHändlerumBeschädigungender
USVzuvermeiden.
WenndieUSVfolgendeProblemehat,folgenSiedieHinweise
dieuntenbeschriebenwerden.WennSienochnichtdas
Problemlösenkönnen,setzenSieinVerbindungmitIhrem
lokalenHändler.
1/30