MPMan PDVS7300 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

M A N U E L D E

L ' U T I L I S A T E U R

P D V S 7 3 0 0

PDVD-12307 MTK1389QᮍḜ(ᏺEUP) 㒃DVDѠড়ϔ῵ᢳሣ

Seite laden ...

I d e n t i f i ca t i o n d e s C o m m a n d e s

U ni t é P ri n ci p al e

4

8 CONFIGURATION

9 OUVRIR

10.SD/MMC

11.USB

12. SORTIE AV



14. COAXIAL

15.ALLUMER/ETEINDRE

16.DC IN 9-12V

1 SOURCE

2 VOL- / VOL+

3

4̰GARRET

5. MENU

6 ENTRER

Ʒ/̷/◄ /►

10

11

12

13

14 16

Seite laden ...

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

P D V S 7 3 0 0

PDVD-12307 MTK1389QᮍḜ(ᏺEUP) 㒃DVDѠড়ϔ῵ᢳሣ

Inhaltsverzeichnis

1

Inhalte

Inhaltsverzeichnis .................................................................................................... S1

Sicherheitshinweise ..............................................................................................S2-3

Bezeichnung der Bedienelemente .......................................................................... S4

Hauptgerät................................................................................................................ S4

Fernbedienung ......................................................................................................... S5

Einstellungsmenü..................................................................................................... S6

Allgemeine Einstellungen ........................................................................................ S7

Audio Einstellungen ................................................................................................. S8

Video Einstellungen ................................................................................................. S8

Vorzugseinstellungen ........................................................................................ S8-S9

Passwort Einstellungen ........................................................................................... S9

Parameter und Spezifikationen............................................................................. S10

Seite laden ...

N

H i n w e i s e z u m C o p y r i g h t :

Serien Nr. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Kaufdatum: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3

Sicherheitshinweise

N

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG

Laden

schlagfest

Warnung: Dieser DVD-Spieler verwendet ein Lasersystem. Das Verwenden

von anderen Bedienelementen, Einstellungen oder das Ausführen von

Funktionen die hier nicht beschrieben sind, kann zu gefährlicher

Strahlenbelastung führen.

Warnung: Um direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden,

öffnen

Sie das Gehäuse nicht. Sichtbare Laserstrahlung beim Öffnen.

Warnung: Niemals direkt in den Laserstrahl schauen.

Achtung: Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem engen Raum wie

einem Buchdeckel oder ähnlichem.

Warnung: Wird das Gerät von einem Kind verwendet, müssen die Eltern

sicherstellen, dass das Kind den gesamten Inhalt des Bedienungshandbuches

versteht, wie die Verwendung der Batterie, um sicherzustellen, dass die

Batterie jederzeit richtig verwendet wird.

Warnung: Wenn eine Batterie sich überhitzt, anschwillt oder ausläuft

dann entfernen Sie die Batterie und kontaktieren das Service-Center um

Ersatz zu bekommen.

Warnung: Laden Sie die Batterie nicht an einem ungenügend belüfteten

Platz auf, wie Matratze, Sofa, Kissen, weiche Decke usw.

Warnung: Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn der Benutzer Batterien

falsch benutzt, oder die Warnhinweisschilder im Batteriefach nicht beachtet.

Warnung: Ein USB-Verlängerungskabel mit mehr als 250mm Länge darf

für die Benutzung des USB-Ports nicht verwendet werden.

Es ist gesetzlich verboten urheberrechtlich geschütztes Material ohne

Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, vorzuführen, über Kabel zu

verbreiten, öffentlich vorzuspielen oder zu vermieten.

Dieses Gerät verfügt über eine von Macrovision entwickelte Kopierschutzfunktion.

Kopierschutzsignale werden auf einigen Discs aufgezeichnet. Bei der Aufzeichnung

und Wiedergabe der Bilder dieser Discs können Bildstörungen auftreten. Dieses

Gerät enthält urheberrechtlich geschützte Technologie, die durch Ansprüche

bestimmter US-Patente und anderer Rechte an geistigem Eigentum der

Macrovision Corporation und anderer Inhaber, geschützt ist. Die Verwendung

dieser urheberrechtlich geschützten Technologie muss von Macrovision

Corporation genehmigt werden und ist für private und andere eingeschränkte

Nutzung bestimmt, sofern nicht anders von Macrovision Corporation genehmigt.

Nachentwicklung oder Zerlegung ist verboten.

SERIENNUMMER:

Sie können die Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes finden. Diese

Nummer ist ausschließlich für dieses Gerät und kein anderes verfügbar. Sie

sollten diese Informationen hier notieren und diese Bedienungsanleitung als

dauerhaft gültigen Kaufbeleg aufbewahren.

Model Nr. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Über

40°C

Hitze

Bezeichnung der Bedienelemente

Haupteinheit

4

10.SD/MMC

11.USB

12. AV OUT

14. COAXIAL

15. EIN/AUS-SCHALTER

16.

STROMVERSORGUNGSBUCHSE

9-12V

4̰GSTOP

5. MENU

Ʒ/̷/◄ /►

10

11

12

13

14 16

5

Fernbedienung

Bezeichnung der Bedienelemente

1 . Q U E L L E

DVD/KARTE/USB.

3.0-9 ZIFFERNTASTEN

Wählt nummerierte Elemente in einem Menü.

4.DISPLAY

Zeigt Spielzeit und Statusinformationen an.

2.STUMM

Schaltet Audioausgabe ab.

5 . 1 0 + T A S T E

6. MENU/PBC

Zurück zum DVD Hauptmenü (DVD).

PBC ein/aus schaltet um (VCD) .

7 . A U D I O

DVD

VCDCD

MP3

1 0 . M O D U S

Setzt LCD Parameter (stellt Helligkeit, Kontrast und Sättigung) ein.

1 4 . T A S T E

8 . P L A Y / P A U S E

13.Rückwärts überspringen

Geh zum Anfang des vorherigen Kapitel / Titel.

12.Vorwärts überspringen

Geh zum nächsten Kapitel / Titel.

9 . S TO P

11 . V O L +

Stellt Lautstärke ein

2 3 . V O L -

1 2

3

4

5

6 7 8

9 0

10+

RE P EAT

T IT LE

E NT ER

M OD E

SU B TI TL E

AU D IO

Bezeichnung der Bedienelemente

6

Fernbedienung

1 7 . S U C H L A U F

Gehen Sie im DVD Modus zu Zeitpunkt, Titel oder Kapitel das Sie möchten.

1 6 . S C H R I T T

Schritt für Schritt Bewegung im DVD Modus

22 .E IN STE LL UN G

Ein-/Ausblenden des Einstellungsmenü

1 8 . U N T E R T I T E L

2 0 . T I T E L

Kehrt zum DVD Titelmenü zurück

2 1 . E I N G A B E

Bestätigt die Menüauswahl.

2 4 . W I E D E R H O L E N

: Sie können das zum Wiederholen gewählte Kapitel /Titel/ aus

abspielen.

VCD

DVD

: Sie können wählen wiederhole einzeln/alle/aus.

: Sie können wählen wiederhole einzeln/Ordner/aus.

CD

MP3

1 9 . W I N K E L

: Durch drücken der Taste WINKEL ändert sich der Sichtwinkel,

auf DVDs die diese Funktion unterstützen

DVD

2 5 . L A N G S A M

2 6 . P R O G R A M M

DVD VCD

: Benutzen Sie ZOOM um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern.

1.Drücken Sie ZOOM

DVD VCD

JPEG

2 7 . Z O O M

1 5 . T A S T E

Drücken der TASTE ermöglicht in 5 Stufen rückwärts zu überspringen

(X2->X4-> X8->X16->X32->PLAY), drücken der PLAY Taste geht zum

normalen Abspielen.

Drücken Sie wiederholt UNTERTITEL während der Wiedergabe um

Untertitel in anderen Sprachen zu sehen.

Drücken Sie während der Wiedergabe WIEDERHOLEN um einen

gewünschten Wiederholungsmodus auszuwählen.

Drücken Sie wiederholt die LANGSAM Taste um eine verlangsamte Wiedergabe

zu wählen und wechseln Sie zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten. Die

Geschwindigkeiten sind 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 und normal

:Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings-Tracks

von der Scheibe speichern. Drücken Sie die PROGRAMM Taste, dann erscheint

das PROGRAMM MENÜ auf dem Bildschirm, nun können Sie den Nummerncode

benutzen um Titel, Kapitel und Track-Nummern direkt einzugeben und dann wählen

Sie PLAY. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PROGRAMM

und wählen die Option Programm löschen im Programm-Menü. Drücken Sie

PROGRAMM erneut um das Programm-Menü zu verlassen.

:Benutzen Sie ZOOM um das Videobild zu vergrößern oder

zu verkleinern.

1. Drücken Sie ZOOM während der Wiedergabe oder halten Sie die Wiedergabe

an um die Zoomfunktion zu aktivieren. Bald erscheint der quadratische Rahmen

in der rechten unteren Ecke des Bildes.

2. Jedes Drücken der ZOOM Taste ändert den Bildschirm in den folgenden

Intervallen:

2x Größe → 3x Größe → 4x Größe → ½ Größe →

1

/

3 Größe → ¼ Größe → Normalgröße

2. Benutzen Sie " " zum Vergrößern, oder " " zum Verkleinern des Bildes.

Benutzen Sie die „ “ Taste um das vergrößerte Bild zu bewegen.

EINSTELLUNGSMENÜ

Allgemeine Einstellungen

7

Sie können Ihre bevorzugte Sprache einstellen

Wi nk el zei ch en

Zeigt die aktuelle Winkeleinstellung in der rechten Ecke des TFT-Bildschirms an,

sofern auf der Disc verfügbar

Untertitel für Hörgeschädigte sind Daten, die im Video-Signal von einigen Discs

versteckt sind. Bevor Sie diese Funktion einstellen, stellen Sie bitte sicher,

dass die Disc diese Untertitel enthält und ihr TV-Gerät auch über diese

Funktion verfügt.

Diese Funktion wird verwendet um den Bildschirmschoner ein- oder auszuschalten.

Be re it sch af t

Audio Einstellungsseite

Audio Einstellungen

Grundeinstellungen

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WEITES

AUSPRESSEN

EIN

AUS

ENGLISCH

FRANZÖSISCH

DEUTSCH

ITALIENISCH

SPANISCH

PORTUGIESISCH

EIN

AUS

EIN

AUS

-- --

DOWNMIX

STR

DIGITAL AUSGANG

RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREO

SPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCM

DUAL MONO

DYNAMIC

STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO

-

FULL

OFF

-

- -

EINSTELLUNGSMENÜ

8

Video Einstellungen

- - VIDEO EINSTELLUNGSSEITE - -

GEH ZU VIDEO EINSTELLUNGSSEITE

SHÄRFE MID

HELLIGKEIT 00

KONTRAST 00

FARBTON 00

SÄTTIGUNG 00

HOCH

MITTEL

TIEF

Einstellen der Videoqualität: Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung.

Vorzugseinstellungen

V o r z u g s e i n s t e l l u n g e n

- - VORZUGSEINSTELLUNGEN - -

GEH ZU VORZUGSEINSTELLUNGEN

TV TYP PAL

AUDIO DEU

UNTERTITEL DEU

DISC MENÜ DEU

DEFAULT

PAL

AUTO

NTSC

1 KINDERSICHERUNG

2 G

3 PG

4 PG13

5 PGR

6 R

7 NC17

8

ALTERSGRENZE

ZURÜCKSTELLEN

T V T y p

Die Auswahl des Farbsystems das Ihrem Fernseher mit AV-Ausgängen

entspricht. Dieser DVD-Spieler ist kompatibel mit NTSC und PAL.

D o w n m i x

Diese Option erlaubt es Ihnen, den analogen Stereo-Ausgang Ihres

DVD-Players einzustellen.

Audio Einstellungen

D u a l M o n o

Dy na mi c

Dynamikbereich-Komprimierung.

ENGLISCH

FRANZÖSISCH

DEUTSCH

ITALIENISCH

SPANISCH

PORTUGIESISCH

ANDERE

ENGLISCH

FRANZÖSISCH

DEUTSCH

ITALIENISCH

SPANISCH

PORTUGIESISCH

AUS

ANDERE

Di gi ta l O ut pu t

LT/RT: Wählen Sie diese Option wenn Ihr DVD-Player an einen Dolby Pro

Logic Decoder angeschlossen ist.

Stereo: Wählen Sie diese Option wenn der Ausgang nur über die beiden

Front-Lautsprecher erfolgt.

Do lb y dig it al

Diese Funktion wird verwendet um den SPIDF Ausgang einzustellen: SPIDF

Aus, SPIDF/FRAW, SPIDF/PCM.

SPDIF Aus: Schaltet den SPDIF Ausgang aus.

SPDIF/RAW: Wenn Sie Ihr DIGITAL AUDIO OUT an einen Multichannel

Decoder/Receiver angeschlossen haben.

SPDIF/PCM: Nur wenn Ihr Receiver nicht in der Lage ist den Multichannel

Audio zu decodieren.

Die Optionen die in der Dolby Digital Einstellung enthalten sind: „Dual Mono“

und „Dynamic“

Stereo:

Der linke Mono-Ton wird Ausgangssignale an den linken Lautsprecher

und rechter Mono-Ton wird Ausgangssignale an den rechten Lautsprecher senden.

L-Mono: Der linke Monoton wird Ausgangssignale an den linken und

rechten Lautsprecher senden.

R-Mono: Der rechte Monoton wird Ausgangssignale an den linken und

rechten Lautsprecher senden.

Mix-Mono: Der linke und rechte Monoton wird Ausgangssignale gemischt

an den linken und rechten Lautsprecher senden.

ALTERSGRENZE

ENGLISCH

FRANZÖSISCH

DEUTSCH

ITALIENISCH

SPANISCH

PORTUGIESISCH

ANDERE

EINSTELLUNGSMENÜ

9

Passworteinstellungen

ALTES PASSWORT

NEUES PASSWORT

PASSWORT BESTÄTIGEN

OK

Vorzugseinstellungen

Passworteinstellungen

P a s s w o r t e i n s t e l l u n g e n

- - PASSWORTEINSTELLUNGSSEITE - -

GEH ZU PASSWORTEINSTELLUNGSSEITE

PASSWORTMODUS EIN

PASSWORT

EIN

AUS

N

PAL – Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Fernsehgerät PAL

System ist. Dadurch wird das Videosignal einer NTSC-Disc in eine Ausgabe als

PAL Format umgewandelt.

NTSC – Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Fernsehgerät

NTSC System ist. Dadurch wird das Videosignal einer PAL-Disc in eine Ausgabe

als NTSC Format umgewandelt.

Auto: Verändert das Video-Ausgangssignal automatisch je nach Format der

abgespielten Disc.

Audio: Wählt eine Sprache für Audio (sofern vorhanden)

Untertitel: Wählt eine Sprache für Untertitel (sofern vorhanden)

Disc Menü: Wählt eine Sprache für das Discmenü (sofern vorhanden)

Altersbegrenzung

Einige DVDs verfügen über Altersstufen die der gesamten Disc oder bestimmten

Szenen auf der Disc zugewiesen sind. Diese Funktion erlaubt eine

Abspieleinschränkung. Die Abstufung geht von 1 bis 8 und ist länderspezifisch.

Sie können die Wiedergabe bestimmter Discs, die für ihre Kinder nicht geeignet

sind, verbieten oder Sie spielen Discs mit alternativen Szenen.

Default: Zurück zu den Werkseinstellungen.

Passwortmodus:

Setzen Sie den Passwortmodus Ein/Aus. Wenn ausgeschaltet,

wird die Veränderung der Altersbegrenzung kein Passwort anfordern.

Passwort: Wählen Sie das Menü Passwortänderung

ALTES PASSWORT: Geben sie das ALTE Passwort ein (Werkseinstellung

ist 1369) und der Cursor springt automatisch auf NEUES PASSWORT

NEUES PASSWORT: Geben Sie das NEUE Passwort ein. Geben Sie

4 Zahlen über die Fernbedienungstastatur ein und der Cursor wird

automatisch auf PASSWORT BESTÄTIGEN springen.

PASSWORT BESTÄTIGEN: Bestätigen Sie das NEUE Passwort indem Sie

es noch einmal eingeben. Wenn die Bestätigung nicht korrekt ist, wird der

Cursor in dem Feld bleiben. Nach der nochmaligen korrekten Eingabe des

Neuen Passworts wird der Cursor automatisch auf OK springen.

OK: wenn der Cursor auf dieser Schaltfläche steht, drücken Sie die

EINGABE-Taste um die Einstellung zu bestätigen.

Hinweis: Wenn das Passwort geändert wurde, muss der Eltern- und

Disc-Lock-Code ebenfalls geändert werden.

Das Default-Passwort (1369) ist immer aktiv, auch wenn das Passwort

geändert wurde.

Audio

V I D E O O U T

A U D I O O U T

:1.2 Vrms (1 KHz, 0 dB)

S t r o m v e r s o r g u n g

L e i s t u n g s a u f n a h m e

Luftfeuchtigkeit bei Betrieb

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % bis 90 %

1 0

Parameter und Spezifikationen

Elektronische Parameter

S y s t e m

Hinweis:

Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns bleiben

vorbehalten.

N

1. Lagerbedingungen Temperatur Feuchtigkeit

Batterie-Parameter

1 Woche

-20°C ~ + 45°C

-20°C ~ + 65°C

65±20%

Standardladung

Standardentladung

0°C ~ +45°C

-20°C ~ +65°C

65±20%

Ausgang

Gegenstand Standardanforderung

:Lautsprecher:1WX2,Kopfhörerausgang

Laser

Systemsignal

Frequenzgang

Signal zu Rausch Verhältnis

Dynamikbereich

: Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm

: NTSC/PAL

: 20HZ bis 20 kHz (1dB)

: Mehr als 80 dB (nur ANALOG OUT Anschlüsse)

: Mehr als 85 dB (DVD/CD)

Batterie-Spezifikationen:

Ausgang: 7.4V

Standard Ladezeit: 2 bis 4 Std (Variiert je nach Akkukapazität)

Entladezeit: Gegen 2 Std (Variiert je nach Akkukapazität)

Lager und Arbeitsbedingungen:

6 Monate

2. Arbeitsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit

Hiermit wird bescheinigt, dass PDVS 7300 im Einklang steht mit:

Ratsrichtlinie 89/336/EEC (EMC-Richtung):

Geltende Normen:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55020:2007

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Website

www.mpmaneurope.com

PDVD-12307 MTK1389QᮍḜ(ᏺEUP) 㒃DVDѠড় ϔ῵ᢳሣ

Seite laden ...

N

_____________________________

__

_

__ ___________________________

___ ________________________

3

Precauzioni di sicurezza

N

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE

4

8

9 APRI

10.SD/MMC

11.USB

12. AV OUT

13.

14. COASSIALE

15.ON/OFF

16.DC IN 9-12V

1

2

3

4̰G

5. MENU

6

7Ʒ/̷/◄ /►

10

11

12

13

14 16

Seite laden ...

GEBRUIKERSHANDLEIDING

PDVS7300

PDVD-12307 MTK1389QᮍḜ(ᏺEUP) 㒃DVDѠড়ϔ῵ᢳሣ

Seite laden ...

Identificatie van besturingselementen

H o o f d e e n h e i d

4

8. INSTELLING

9. OPENEN

10. SD / MMC

11.USB

12. AV OUT



14. COAXIAL

15. AAN / UIT

16. DC IN 9-12V

2 VOL- / VOL+

3PLAYPAUSE

4̰GSTOP

5. MENU

6 ENTER

Ʒ/̷/◄ /►

10

11

12

13

14 16

Seite laden ...

MPMan PDVS7300 Bedienungsanleitung

MPMan PDVS7300 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen