AudioSonic RD-1546 Bedienungsanleitung

NL

Gebruiksaanwijzing

GB

Instruction Manual

DU

Bedienungsanleitung

F

Mode d’emploi

ES

Manual de instrucciones

PT

Manual de Instruções

PL

Instrukcje użytkowania

i

Istruzioni per l’uso

Portable Radio

MW / FM / LW / SW Radio

RD-1546 / RD-1547

Seite laden ...

1

9

5

8

7

3

6

2

4

9

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts.

Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen

können. Diese Anleitung enthält alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die

Bedienung, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen,

garantieren wir Ihnen ein hervorragendes Ergebnis, Sie sparen Zeit und vermeiden

Probleme. Wir hoffen, dass Sie mit dem Gerät viel Freude haben.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

 • EsdürfenkeineoffenenFlammen,wiez.B.brennendeKerzen,

aufdasGerätgestelltwerden.

 • DasProduktnichtingeschlosseneBücherschränkeoderRegaleohne

ausreichendeLüftungstellen.

 • WennderNetzsteckeralsAbschaltvorrichtungverwendetwird,

mussereinsatzbereitsein.

 • DieLüftungdarfnichtdurchAbdeckenderLüftungsöffnungenmitGegenständen,

wiez.B.Zeitungen,Tischdecken,Vorhängen,etc.blockiertwerden.

 • DasGerätkeinenTropfenoderSpritzernaussetzenundkeinemitFlüssigkeiten

gefülltenGegenstände,wiez.B.Vasen,aufdasGerätstellen.

 • DieFMAntennenichtmitderAußenantenneverbinden.

 • DasGerätkeinerdirektenSonneneinstrahlung,sehrhohenoderniedrigen

Temperaturen,Feuchtigkeit,Vibrationenaussetzenundnichtineinerstaubigen

Umgebungaufstellen.

 • KeinescharfenReinigungsmittel,Benzol,VerdünnerodersonstigeLösungsmittel

zumReinigenderOberflächedesGerätsverwenden.Miteinemmildennicht

scheuerndenReinigungsmittelundeinemsauberenweichenTuchreinigen.

 • NiemalsDrähte,NadelnodersonstigederartigeGegenständeindie

LüftungsschlitzeoderÖffnungendesGerätsstecken.

 • WarnhinweiszumAbschaltendesGeräts:DerNetzsteckerwirdalsAnschluss

benutzt,ersolltedaherimmereinsatzbereitsein.

 • UmVerletzungenzuvermeiden,Batteriennichtverkehrteinlegenund

verschiedeneBatterietypennichtmischen.

 • BesonderesAugenmerksollteaufdieUmweltaspektederBatterieentsorgung

gerichtetwerden.

 • DasTypenschildbefindetsichaufderGehäuserückseitedesGeräts.

 • BatteriennichtinsFeuerwerfen.

TEILEBEZEICHNUNG

6. Batteriefach

7. AC-Ein

8. Aux-EinBuchse

9. Ein/AusSchalter

1. Antenne

2. Lautstärkeregler

3. Kopfhörerbuchse

4. Abstimmungsknopf

5. MW/FM/KW/LWSchalter

DU

Bedienungsanleitung

10

VOR INBETRIEBNAHME

 • DasGerätunddasZubehörausderVerpackungnehmen.

Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoffvomGerätentfernen.

 • DasNetzkabelmitderSteckdoseverbinden.Hinweis:VordemAnschlussdes

Gerätssicherstellen,dassdieaufdemGerätangegebeneSpannungmitder

örtlichenStromspannungübereinstimmt.Spannung:220-240V~50Hz.

 • DasGerätkannauchmitDCStrombetriebenwerden,indem4GrößeC/R14/UM2

BatterienimBatteriefach(6)verwendetwerden.Diepositivenundnegativen

(+und-)BatterieklemmenmüssenandenentsprechendenKlemmenauf

derPlatteimBatteriefachangebrachtwerden.

BEDIENUNG

 • RadiomitdemEin/Ausschalter(9)einschalten.

 • DiegewünschteLautstärkemitdemLautstärkeregler(2)einstellen.

 • MitdemMW/FM/KW/LWSchalter(5)dasgewünschteBreitbandwählen.

 • DengewünschtenRadiosendermitdemAbstimmungsknopf(4)auswählen.

 • RadiomitdemEin/Ausschalter(9)ausschalten.

Anmerkungen

 • MW/LW-BandverwendeteineinterneRichtungsantenne.

FürgutenEmpfangdasRadioindiedierichtigeRichtungdrehen.

 • FüreinengutenSW/FM-EmpfangmussdieFM-Antenne(1)vollständig

ausgezogenwerden.

KOPFHÖRER

EinenKopfhörerindieKopfhörerbuchse(3)stecken,umdenTonamGerät

abzustellenundüberKopfhörerzuhören.

AUX-EIN BUCHSE

 • ZumAnschließeneinesexternenGerätsamRadiokanndieAux-EinBuchse(8)

benutztwerden.

 • DenAux-EinStecker(nichtimLieferumfangenthalten)indiegewünschte

Aux-EinBuchsestecken.

 • DieMusikamexternenGerätstartenunddieLautstärkemit

demLautstärkeregler(2)einstellen.

TECHNISCHE DATEN

ModellNr.:RD-1546/RD-1547

FMFrequenz:88-108MHz 

MWFrequenz:540-1600kHz

KWFrequenz:6.0-18MHz

LWFrequenz:150-280kHz 

Lautsprecher:1W

ACStromversorgung:230V~50Hz,3.5W

DCStromversorgung:DC6V---4xGrößeC/R14/UM2(nichtimLieferumfangenthalten)

Leistung:300mW

Abmessungen:130x88x230mm

GARANTIE

 • WirgebeneineGarantievon24MonatenabKaufdatum(Quittung).

 • SchädendurchNichtbefolgenderBedienungsanleitungführenzumErlöschen

derGarantie.TristaristfürFolgeschädennichthaftbar.

 • TristaristfürMaterialschädenoderVerletzungendurchfalscheBenutzungoder

NichteinhaltungderSicherheitshinweisenichthaftbar.

 • AnfallendeReparaturenmüssenvoneinerautorisiertenFirmadurchgeführtwerden.

 • DiesesGerätdarfnichtabgeändertodermodifiziertwerden.

Bedienungsanleitung

11

 • Wenninnerhalb2JahrenabKaufdatumProblemeauftreten,diedurchdie

Werksgarantiegedecktsind,könnenSiedasGerätamEinkaufsortgegenein

neuesaustauschen.

 • NurMaterial-oderHerstellungsfehlersindindieserGarantieeingeschlossen.

 • TristaristnichthaftbarfürnachstehendeSchäden:

  1.FallsdasGerätheruntergefallenist.

  2.FallsamGerättechnischeÄnderungenvomBesitzeroderDritten

vorgenommenwurden.

  3.FallsdasGerätfalschbedientwurde.

  4.FallsdasGerätnormalverschlissenist.

 • BeimDurchführenvonReparaturenverlängertsichwederdieursprüngliche

Garantiezeitvon2Jahren,nochdasRechtaufeineEinhaltungeinerneuen

Garantie.DieseGarantiegiltnuraufeuropäischemBoden.DieseGarantiesetzt

dieEuropäischeRichtlinie1944/44CEnichtaußerKraft.

 • BeiFragenoderfürEinhaltungenkontaktierenSiebitteden“Einkaufsort”

IhresHändlers.

 • DieQuittungimmeraufbewahren,ohneQuittungwirdjegliche

Garantieausgeschlossen.

 • WennSieeinenGarantieanspruchgeltendmachenmöchten,reichenSiebittedas

vollständigeGerätinderOriginalverpackungmitderQuittungbeiIhremHändlerein.

 • SchädenandenZubehörteilenbedeutetnichtautomatisch,dassdasgesamte

Gerätkostenlosausgetauschtwird.IndiesemFallkontaktierenSieunsereHotline.

ZerbrochenesGlasoderKunststoffteilesindimmerkostenpflichtig.

 • SchädenanVerbrauchsmaterialienoderVerschleißteilen,sowieReinigung,

WartungoderAustauschderbesagtenTeilewerdendurchdieGarantienicht

abgedecktundsinddeshalbkostenpflichtig!

 • DieGarantieerlischt,wennunerlaubteÄnderungenvorgenommenwerden.

 • NachdemAblaufderGarantiekönnenReparaturenvoneinemkompetenten

HändleroderReparaturservicegegenBezahlungderanfallendenKosten

vorgenommenwerden.

UMWELT

Richtlinien zum Umweltschutz

DiesesGerätdarfamEndeseinerLebenszeitnichtimHausmüll

entsorgtwerden,sondernmussaneinerSammelstellefürRecycling

vonelektrischenundelektronischenHaushaltsgerätenabgegeben

werdenDasSymbolaufdemGerät,inderBedienungsanleitungundauf

derVerpackungmachtSieaufdieseswichtigeThemaaufmerksam.Dieindiesem

GerätverwendetenMaterialienkönnenrecyceltwerden.DurchdasRecycelnvon

HaushaltsgerätenleistenSieeinenwichtigenBeitragzumUmweltschutz.

InformierenSiesichbeiIhrenörtlichenBehördenSammelstellen.

Verpackung

DieVerpackungist100%recycelbar,dieVerpackunggetrenntentsorgen.

Produkt

DiesesGerätistmiteinemZeichenentsprechendderEuropäischenRichtlinie

2002/96/EGfürelektrischenundelektronischenMüll(WEEE)ausgestattet.

DurchdieGewährleistung,dassdiesesProduktkorrektentsorgtwird,

entstehenkeinenegativenKonsequenzenfürUmweltundGesundheit.

EC Konformitätserklärung

DiesesGerätwurdeinÜbereinstimmungmitdenSicherheitzielender

Niederspannungsrichtlinie“Nr.2006/95/EG“ElektromagnetischeKompatibilität”,

denSicherheitsanforderungenderEMCRichtlinie2004/108/EC“Elektromagnetische

Kompatibilität”undderAnforderungderRichtlinie93/68/EEC.konstruiert,hergestellt

undvermarktet.

DU

Bedienungsanleitung

487

Seite laden ...

TristarEuropeB.V.,JulesVerneweg87,5015BHTilburg,TheNetherlands,www.tristar.eu RD-1546 / RD-1547

AudioSonic RD-1546 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AudioSonic RD-1546 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen