Samsung WW10H9600EW/EG Benutzerhandbuch

WW10H9*****

WW90H9*****

Vaskemaskine

Brugervejledning

Forestil dig mulighederne

Tak, fordi du har købt dette Samsung-produkt.

Untitled-8 1 5/26/2017 3:06:51 PM

Dansk - 2

Indhold

Sikkerhedsinformationer 3

Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vigtige sikkerhedssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vigtige forholdsregler for sikkerheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instruktioner om WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installation 11

Medfølgende dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installationskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Trinvis installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Før du starter 19

Første indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Retningslinjer for vask af tøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Retningslinjer for vaskemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Drift 26

Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Enkle trin til start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Samsung Smart kontrol til mobile enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Samsung Smart Home-app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Appen Samsung Smart Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vedligeholdelse 44

Eco Drum Clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nødaﬂedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gendannelse fra frysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Undgå langvarig manglende brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fejlﬁnding 50

Kontrolpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informationskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Speciﬁkationer 52

Beskyttelse af miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Oversigt over behandling af tekstiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Speciﬁkationsark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Information om primære vaskeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Untitled-8 2 5/26/2017 3:06:51 PM

Seite laden ...

Dansk - 11

INSTALLATION

Installation

Følg disse instruktioner grundigt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre ulykker i

forbindelse med brug af vaskemaskinen.

Medfølgende dele

Kontrollér, at alle dele ﬁndes i produktemballagen. Hvis der opstår problemer med vaskemaskinen eller med dele

dertil, skal du kontakte et lokalt Samsung-kundecenter eller forhandleren.

3

4

8

10

9

2

1

5

7

6

1 Start-knap

2 Tænd/sluk-knap

3 Kontrolskærm

4 Låge

5 Tromle

6

Enhed til automatisk

påfyldning

7 Justerbare ben

8 Filter

9 Nødaﬂedningsslange

10 Filterdæksel

Skruenøgle Boltkapsler Slangeholder

Slange til koldtvandstilførsel Slange til varmtvandstilførsel Doseringsskål

Boltkapsler: Der medføler mellem 3 og 6 boltkapsler, afhængigt af model.

Slange til varmtvandstilførsel: Kun til relevante modeller.

Doseringsskål: 200 ml og 100 ml (MAKS.).

Untitled-8 11 5/26/2017 3:06:53 PM

Seite laden ...

Dansk - 13

INSTALLATION

Aﬂøb

Samsung anbefaler, at der bruges et stigrør på 65 cm. Aﬂøbsslangen skal sluttes til stigrøret ved hjælp af

holderen, og stigrøret skal dække aﬂøbsslangen helt.

Gulvbelægning

Den bedste vaskemaskineydelse opnås ved installation på et fast gulv. Det kan være nødvendigt at forstærke

trægulve for at minimere vibration og/eller ubalanceret belastning. Gulvtæpper og bløde ﬂiseoverﬂader er ikke

modstandsdygtige over for vibrationer, og kan medføre, at vaskemaskinen rykker sig under centrifugering.

FORSIGTIG

Installer IKKE vaskemaskinen på en forhøjning eller på en dårligt understøttet konstruktion.

Vandtemperatur

Installer ikke vaskemaskinen i områder, hvor vandet kan fryse, da vaskemaskinen altid indeholder vand i

vandventiler, pumper og/eller slanger. Frosset vand i vaskemaskinens dele kan beskadige remme, pumpen og

andre komponenter.

Installation i niche eller skab

Minimumfrirum til stabil drift:

Sider 25 mm Bagpå 50 mm

Top 25 mm Front 550 mm

Hvis der både installeres vaskemaskine og tørretumbler samme sted, skal der være en uhindret luftåbning foran

nichen eller skabet på mindst 550 mm. Der kræves ingen speciﬁk luftåbning til vaskemaskinen, hvis den monteres

alene.

Untitled-8 13 5/26/2017 3:06:53 PM

Dansk - 14

Trinvis installation

TRIN 1 - Vælg en placering

Krav til placering:

• Fast og jævn overﬂade uden gulvtæpper eller belægning, der kan forhindre ventilation

• Ikke i direkte sollys

• Tilstrækkelig plads til ventilation og ledningsføring

• Den omgivende temperatur er altid højere end frysepunktet (0 ˚C)

• Ikke i nærheden af varmekilder

TRIN 2 – Fjern fragtboltene

Tag emballagen af, og fjern alle fragtbolte.

1. Løsn alle fragtbolte bag på maskinen med den medfølgende

skruenøgle

2. Fyld hullerne med de medfølgende plastikbolthætter.

Behold fragtboltene til fremtidig brug.

3. Luk alle plastikdæksler til boltene på bagsiden af vaskemaskinen.

ADVARSEL

Emballagen kan være farlig for børn. Bortskaf al emballage (plastikposer, polystyren osv.), så det er uden

for børns rækkevidde.

Untitled-8 14 5/26/2017 3:06:53 PM

Dansk - 15

INSTALLATION

TRIN 3 - Tilpas justeringsfødderne

1. Skub forsigtigt vaskemaskinen på plads. Vær forsigtig for ikke at

beskadige justeringsfødderne.

2. Juster vaskemaskinen ved at tilpasse justeringsfødderne manuelt.

3. Når vaskemaskinen står lige, skal møtrikkerne strammes med

skruenøglen.

Untitled-8 15 5/26/2017 3:06:54 PM

Seite laden ...

Dansk - 19

FØR DU STARTER

Før du starter

Første indstillinger

Første gang vaskemaskinen startes, vises velkomstskærmen med Samsung-logoet. Følg vejledningen på skærmen

for at udføre de første indstillinger. Du kan ændre de første indstillinger på et senere tidspunkt på skærmen

Indstilling.

TRIN 1 - Indstil Sprog

Angiv det foretrukne menusprog.

1. Vælg et sprog.

2. Tryk på Næste.

Næste

English

Deutsch

Français

Trin 1 af 4. Indstil Sprog

TRIN 2 - Indstil dato og klokkeslæt

Indstil den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt.

1. Tryk på pilene for at indstille tiden for hvert tidselement.

2. Tryk på Næste.

Trin 2 af 4. Indstil dato og klokkeslæt

ForrigeNæste

AM

01

Dag MånedÅrTime Minut

01 01122014

PM

Standardtiden er indstillet til 12-timers format.

Hvis du vil skifte mellem AM og PM, skal du trykke på det relevante element.

Untitled-8 19 5/26/2017 3:06:56 PM

Dansk - 20

TRIN 3 - Indstil Automatisk Påfyldning

Enheden til automatisk påfyldning påfylder automatisk den rette mængde vaskemiddel og skyllemiddel i tromlen i

henhold til varighed og program.

1. Både Automatisk Vaskemiddel og Automatisk

Skyllemiddel er som standard indstillet til Til. For at ændre

indstillingen skal du skubbe den relevante indstilling til Fra.

2. Angiv Mængde og Vandets hårdhed.

3. Angiv Mængde og Koncentration.

4. Tryk på Næste.

Trin 3 af 4. Indstil Automatisk Påfyldning

Automatisk Vaskemiddel

TilTil

ForrigeNæste

Mængde

Mindre Standard Mere

Blødt Medium Hårdt Normal 2X Høj

Mindre Standard Mere

Mængde

Vandets hårdhed Koncentration

Automatisk Skyllemiddel

TRIN 4 - Indstil automatisk opdatering

Auto. opdatering opdaterer ﬁrmwaren automatisk for at sikre optimal ydelse og/eller for at rette kendte fejl

via kommunikation med opdateringsserveren. Når ﬁrmwaren er opdateret, kan der være nogle funktioner på

vaskemaskinen, der ikke er tilgængelige, afhængt af ﬁrmwareversionen.

1. Hvis du vil opdatere ﬁrmwaren automatisk, skal du indstille

Auto. opdatering til Til.

2. Tryk på Udført.

Trin 4 af 4. Indstil automatisk opdatering

Til

ForrigeUdført

Funktionen til automatisk opdatering opdaterer softwaren mhp.

forbedret ydelse eller for at rette fejl via kommunikation med

opdateringsserveren. Hvis du accepterer denne indstilling, anses det

for at være en accept af kørsel af den automatiske opdatering. Når

softwaren opdateres, kan visse softwarefunktioner blive utilgængelige,

TRIN 5 - Kør Kalibrering (anbefales)

Kalibrering sikrer, at vaskemaskinen registrerer vægt nøjagtigt. Sørg for, at tromlen er tom, før du kører Kalibrering.

1. Tryk på Indstilling > Kalibrering > Start.

• Lågen er låst under denne operation.

• Tromlen drejer med og mod uret i ﬂere minutter.

2. Vaskemaskinen slukker automatisk, når den er færdig.

Untitled-8 20 5/26/2017 3:06:56 PM

Seite laden ...

Dansk - 24

1. Åbn lågen, og træk enheden til automatisk påfyldning ud af

vaskemaskinen.

2. Drej den venstre knap mod uret for at åbne, og påfyld vaskemiddel i

venstre rum til maks.-linjen.

3. Drej den højre knap mod uret for at åbne, og påfyld skyllemiddel i

venstre rum til maks.-linjen.

4. Lås knapperne ved at dreje dem i urets retning.

5. Indsæt enheden til automatisk påfyldning igen.

Vær forsigtig, når du indsætter enheden, så indholdet ikke spildes ud af

åbningerne på siderne.

6. Aktivér Automatisk Vaskemiddel og Automatisk Skyllemiddel.

Se “Automatisk Påfyldning” på side 34.

Untitled-8 24 5/26/2017 3:06:57 PM

Seite laden ...

Dansk - 26

Drift

Skærm

Den faktiske skærm kan se anderledes ud end på nedenstående billede, afhængigt af model.

Hovedskærm

Topbetjent

Bomuld

1t 21min.

12:00

AM

Temp.Skyl Omdrejning

40°C 1200

Tilvalg

3

Start

3 4 5 6

7

1 2

B

omuld

1

t

2

1

m

in

.

B D

8A

C

Knapper

1 Program Tryk for at vælge program.

2 Indstilling Tryk for at åbne skærmen med indstillinger.

3 Temp. Tryk for at ændre temperatur for det aktuelt valgte program.

4 Skyl Tryk for at ændre skylning for det aktuelt valgte program.

5 Omdrejning Tryk for at ændre centrifugeringshastighed for det aktuelt valgte program.

6 Tilvalg Tryk for at åbne skærmen til valg af program.

7 Start Tryk for at starte.

8 Favoritprogram

Tryk for at tilføje det aktuelt valgte program på listen over favoritprogrammer.

Du kan tilføje op til 4 brugerdeﬁnerede programmer, som vises øverst på

programlisten.

Information

A Topbetjent Viser det mest anvendte program.

B Aktuelt program Viser det aktuelt valgte program.

C Aktiv indstilling Viser en aktiv indstilling for det aktuelt valgte program.

D Estimeret tid Viser det estimerede tidsforbrug til det aktuelt valgte program.

Untitled-8 26 5/26/2017 3:06:57 PM

Dansk - 27

DRIFT

Statuslinje

12:00

AM

Automatisk

Vaskemiddel

Hvis denne indikator lyser, er Automatisk Vaskemiddel aktiveret.

Automatisk

Skyllemiddel

Hvis denne indikator lyser, er Automatisk Skyllemiddel aktiveret.

Door Lock

Hvis denne indikator lyser, er lågen låst for at forhindre, at den åbnes,

mens vaskemaskinen kører.

Børnelås

Hvis dette ikon bliver til en overstreget lås [

], er Børnelås aktiveret

for at forhindre, at der sker ulykker med børn eller spædbørn.

Netværk Viser tilstanden for Wi-Fi-netværksforbindelsen.

Smart kontrol

Hvis denne indikator lyser, kan vaskemaskinen styres fra en mobil

enhed.

Lyd

Hvis ikonet ændres til Lydløs [

], udsendes ingen lyde.

Tid Det aktuelle klokkeslæt vises.

Kvikpanel

Der ﬁndes 6 elementer på Kvikpanelet: Børnelås, Tromle lys, Automatisk Vaskemiddel, Automatisk Skyllemiddel,

Netværk og Smart kontrol.

12:00AM

1. Tryk på Statuslinjen, eller stryg nedad for at få vist de tilgængelige elementer.

Børnelås Tromle

lys

Automatisk

Vaskemiddel

Automatisk

Skyllemiddel

NetværkSmart

kontrol

2. Tryk for at slå et element til/fra eller for at ændre de nuværende indstillinger.

• Du kan få vist avancerede indstillinger ved at åbne indstillingsskærmen og foretage valg.

• Aktive elementer lyser, mens inaktive elementer er nedtonede.

Untitled-8 27 5/26/2017 3:06:59 PM

Dansk - 28

Tilvalgsskærm

Bomuld

1t 21min.

12:00

AM

Temp.

40

Kvik Vask Forvask

Iblødlæg+

Intensiv Strygelet

Omdrejning

1200

Skyl

3

Start

1 2 3 4 5 7

6

1 Kvik Vask Speciﬁk til let snavset tøj og mindre end 2 kg. tøj.

2 Forvask En forprogram, der tilføjes før hovedvasken.

3 Intensiv Vasketiden for hvert program er længere end normalt.

4 Iblødlæg+ Nyttigt til fjernelse af genstridige pletter.

5 Strygelet Nyttigt til reducering af krølning.

6 Udskud sluttid Bruges til at angive sluttiden for et valgt program. Se side 33.

7 Retur Vender tilbage til hovedskærmen.

Du kan ﬁnde detaljer om de enkelte indstillinger under “Tilvalg” på side 32.

Untitled-8 28 5/26/2017 3:06:59 PM

Dansk - 29

DRIFT

Enkle trin til start

Topbetjent

Bomuld

1t 21min.

12:00

AM

Temp.Skyl Omdrejning

40°C

Tilvalg

3

Start

1200

T

em

p.

Sk

y

l

O

m

d

rejnin

g

4

0

°C

3

1200

1

4

2 3

1. Tryk på tænd/sluk-knappen for at få vist hovedskærmen.

2. Tryk på ikonet Program øverst midt på hovedskærmen for at få vist programfeltet.

3. Vælg et program. Vaskemaskinen understøtter 22 programmer.

4. Skift programindstillinger (Temp., Skyl og Omdrejning) efter behov.

5. Tryk på ikonet Tilvalg i nederste højre hjørne. Vælg og rediger derefter indstillinger.

6. Tryk på Start.

• Vaskemaskinen har standardprogramindstillinger for hvert enkelt program. Du kan bruge standarden

eller foretage ændringer efter behov.

• Du kan vælge program på hovedskærmen. Stryg mod venstre på skærmen for at åbne det næste

program. Stryg mod højre for at vende tilbage til de forrige liste.

Untitled-8 29 5/26/2017 3:07:00 PM

Dansk - 30

Programoversigt

Standardprogrammer

Program Beskrivelse og maks. kapacitet (kg)

Favoritprogram

• Føj den aktuelle programkonﬁguration til listen Favorit program for

hurtigt at få adgang til programkonﬁgurationen på et senere tidspunkt.

Du kan tilføje op til 4 brugerdeﬁnerede programmer, som vises øverst

på programlisten.

-

Topbetjent

• Det senest anvendte program vises som standard i øverste venstre

hjørne på hovedskærmen.

-

Auto Optimal Wash

• Auto Optimal Wash justerer mængden af vaskemiddel og

programcyklusser i henhold til vasketøjets vægt og hvor snavset det er.

Optimal udnyttelse fås sammen med funktionen Automatisk Påfyldning.

Maks.

Bomuld

• Bomuld, sengetøj, duge, undertøj, håndklæder eller skjorter.

• Vasketiden og antal skylninger justeres automatisk afhængigt af

belastningen.

Maks.

Syntetisk

• Bluser eller skjorter, der er fremstillet af polyester (diolen, trevira),

polyamid (perlon, nylon) og lignende.

5

Denim

• Kører med højt vandforbrug i hovedvask og en ekstra skylning for at

sikre, at al vaskemiddel er skyllet ud.

3

Mørkt

• Yderligere skyl og nedsat centrifugering for at sikre, at tøjet vaskes blidt

og skylles grundigt.

4

Super Speed • Færdigt inden for en time til vask af f.eks. undertøj og skjorter. 5

Super Eco wash

• Eco Bubble-teknologien hjælper med at reducere strømforbruget.

Superøkologisk vask sker ved lav temperatur, og vaskeeekten

og strømbesparelsen kan sammenlignes med det konventionelle

bomuldsprogram uden Eco Bubble.

4

Udendørs tøj

• Til vask af udendørstøj, skitøj og sportstøj, der er fremstillet af

funktionsmateriale som f.eks. spandex, stræk og mikroﬁber.

2

Baby

• Vask ved høj temperatur og med ekstra skylning for at sikre, at der ikke

er rester af vaskepulver tilbage.

4

Uld

• Speciﬁkt til uld, der kan vaskes i maskine, mindre end 2 kg.

• Uldprogrammet anvender blid vask og iblødlægning for at beskytte

uldﬁbre mod krympning/forvrængning.

• Det anbefales at bruge neutralt vaskemiddel.

2

Fin Vask

• Til sarte stoer, bh'er, undertøj (silke) og andet, der bør vaskes i

hånden.

• Det anbefales at bruge ﬂydende vaskemiddel.

2

Sengetøj

• Til lagner, sengetøj, sengetæpper osv.

• Det bedste resultat opnås ved kun at vaske 1 type sengetøj og sørge

for, at maks. vægten ikke overstiger 2,5 kg.

2,5

Untitled-8 30 5/26/2017 3:07:00 PM

Dansk - 31

DRIFT

Program Beskrivelse og maks. kapacitet (kg)

Omdrejning • En ekstra centrifugering til fjernelse af alt vand. -

Skyl+Centrifugering • En ekstra skylning efter påfyldning af skyllemiddel. -

Eco Drum Clean

• Rengør tromlen ved at fjerne snavs og bakterier fra tromlen.

• Udføres for hver 40 vaske uden vaskemiddel eller blegemiddel.

• Sørg for, at tromlen er tom.

• Undgå at bruge rensemidler til rengøring af tromlen.

-

Bomuld

• Optimal ydelse med lavt energiforbrug til bomuld, sengetøj, duge,

undertøj, håndklæder eller skjorter.

• Af hensyn til energibesparelse, kan den faktiske vasketemperatur være

lavere end angivet.

Maks.

Specialprogram

Der er udviklet seks specialprogrammer til eektiv fjernelse af bestemte typer pletter og snavs, der kan samle sig

fra bestemte typer aktiviteter, lige fra husholdningsarbejde til bjergklatring.

Program Beskrivelse og maks. kapacitet (kg)

Madlavnings Pletter • Programmet fjerner eektivt madpletter og pletter fra madlavning. 4

Græs&Jordpletter

• Programmet fjerner eektivt pletter fra græs og mudder/jord, og

udvasker sved og hudfedt.

4

Aktiv sport

• Programmet fjerner eektivt græs, jord, lette madpletter, sved og

make-up.

• Undgå at anvende dette program til vandtæt tøj. Det kan beskadige de

vandtætte eller åndbare egenskaber.

4

Aktive Børn

• Programmet Aktive Børn er beregnet til børnetøj. Programmet fjerner

eektivt pletter fra mad, frugtjuice, drikkevarer, mudder, jord, blæk og

farvekridt.

4

Arbejd&Hverdag

• Programmet Arbejd&Hverdag er til let tilsmudset tøj. Programmet

fjerner eektivt lette blæk- og blyantsstreger og rengør normalt snavset

tøj eektivt.

4

Pleje • Programmet fjerner eektivt pletter fra hudfedt og blod. 4

Untitled-8 31 5/26/2017 3:07:00 PM

Dansk - 32

Tilvalg

De tilgængelige indstillinger varierer efter program. Inaktive indstillinger for et bestemt program er nedtonede.

Tilvalg Beskrivelse

Kvik Vask

• Speciﬁk til let snavset tøj og mindre end 2 kg. tøj.

• Det tager minimum 15 minutter afhængigt af forskellige forhold, f.eks. vandtryk,

vandets hårdhed og/eller eventuelt valgte ekstra indstillinger.

• Tiden for Kvik Vask øges på følgende måde: Fra > 15 min > 20 min > 30 min >

40 min > 50 min > 60 min.

• Det anbefales at bruge mindre vaskemiddel end 20 g (til 2 kg tøj).

Forvask • Tilføjer en foreløbig vaskecyklus før hovedvasken.

Iblødlæg+

• Fjerner eektivt pletter ved at iblødlægge vasketøjet.

• I hver iblødlægningscyklus kører tromlen i 1 minut og står stille i 4 minutter. Du

kan indstille tiden for Iblødlæg+ til mellem 30 og 150 minutter.

Intensiv • Til meget snavset vasketøj. Vasketiden for hvert program er længere end normalt.

Strygelet

• Centrifugeringshastigheden reduceres for at mindske krøl af vasketøjet.

• Indstil centrifugeringshastigheden til op til omdr. per minut.

Udskud sluttid • Den viste tid angiver sluttiden for et valgt program.

Untitled-8 32 5/26/2017 3:07:00 PM

Seite laden ...

Dansk - 34

Indstilling

Børnelås

For at forhindre, at der sker ulykker med børn eller spædbørn, låser Børnelås alle knapper undtagen knappen

Indstilling.

Du kan åbne menuen Børnelås fra skærmen Indstilling eller fra kvikpanelet.

• For at indstille Børnelås skal du trykke på Indstilling og derefter på knappen Børnelås.

• For at aktivere Børnelås skal du trykke og holde på knappen Aktiver i 3 sekunder.

• For at deaktivere Børnelås midlertidigt skal du trykke og holde på knappen Deaktiver midlertidigt i 3

sekunder.

• For at deaktivere Børnelås helt skal du trykke og holde på knappen Deaktiver i 3 sekunder.

• Hvis du vil tilføje vaskemiddel eller lægge mere vasketøj i tromlen, eller hvis du vil ændre

programindstillinger i tilstanden Børnelås, skal du første stoppe eller åbne Børnelås.

• Børnelås aktiveres igen ét minut, efter at indstillingen er blevet midlertidigt stoppet.

Tromle lys

• Hvis du vil slå Tromle lys til eller fra, skal du trykke på Indstilling og skubbe Tromle lys mod Til eller Fra.

• Tromlelyset slukkes automatisk efter 5 minutter.

Automatisk Påfyldning

Vaskemaskinen indeholder to doseringsrum, ét til vaskemiddel, og ét til skyllemiddel. Enheden til automatisk

påfyldning påfylder automatisk den rette mængde vaskemiddel og skyllemiddel i tromlen i henhold til varighed og

program.

Sådan aktiveres Automatisk Påfyldning

1. Tryk på Indstilling > Automatisk Påfyldning.

2. Skub Automatisk Vaskemiddel til Til, og indstil Mængde og Vandets hårdhed.

3. Skub Automatisk Skyllemiddel til Til, og indstil Mængde og Koncentration.

4. Tryk på Gem.

Lysstyrke

Indstil LCD-skærmens lysstyrke

• Tryk på Indstilling, og tryk på tegnene (-/+) for at øge eller reducere lysstyrkeniveauet.

Lydtema

Indstil lydstyrkeniveauet og bipmelodien.

1. Tryk på Indstilling > Lydtema.

2. Tryk på tegnene (-/+) for at øge eller reducere lydstyrkeniveauet for at justere lydstyrken.

3. Tryk på et tema på listen for at vælge bipmelodi.

Untitled-8 34 5/26/2017 3:07:00 PM

Seite laden ...

Dansk - 38

Samsung Smart kontrol til mobile enheder

Vaskemaskinen er udstyret med to forskellige apps til styring af vaskemaskinen via mobile enheder og en

netværksforbindelse.

Apps til mobilen anvender funktionen Smart kontrol på Samsung-

vaskemaskiner.

Samsung Smart Home

Med den helt nydesignede app Samsung Smart Home får du adgang til vaskemaskinen, når du er på farten, og du

kan styre eller kontrollere vaskemaskinens status.

Hent appen “Samsung Smart Home” fra Play Store eller Apple Store, og installer den på din mobile enhed.

Samsung Smart Washer

Med appen Samsung Smart Washer kan du styre vaskemaskinens funktion fra din mobile enhed i to kategorier:

Indendørs og udendørs

Hent appen “Samsung Smart Washer” fra Play Store eller Apple Store, og installer den på din mobile enhed.

Indstillinger for Smart kontrol på din vaskemaskine

For at aktivere funktionen Smart kontrol skal du vælge en tilslutningsmetode til mobilens app.

Tryk på ikonet Setup (Opsætning), og vælg Smart kontrol på menuen Netværk

(Network).

1. Vælg en forbindelsesmetode for mobilens app.

Topbetjent

Bomuld

1t 21min.

12:00

AM

Temp.SkylOmdrejning

40°C

Tilvalg

3

Star t

1

1200

omdr./min.

2. Vælg “Samsung Smart Home”, hvis du vil styre vaskemaskinen via den

integrerede Samsung-app.

Vælg “Samsung Smart Washer”, hvis du vil styre vaskemaskinen via

Samsung-vaskemaskinens app.

12:00

AM

Sprog

Wi-Fi

Nem forbindelse

Smart kontrol

Dansk

Til

Fra

Netværk

Vedligeholdelse

AB

S

mart

k

ontro

l

F

r

a

1

3. Når opsætningen er fuldført, anvendes dine ændringer, og du kan

oprette forbindelse igen.

• Samsung Smart Home (standard)

• Samsung Smart Washer

12:00

AM

1. Du kan vælge en metode til tilslutning til eksterne enheder med

Smart kontrol-mulighederne.

2. Vælg “Samsung Smart Home” for på afstand at tilgå enheder

gennem appen Samsung Smart Home.

Smart kontrol

Samsung Smart Home

Gem

Samsung Smart Washer

Untitled-8 38 5/26/2017 3:07:01 PM

Seite laden ...

Dansk - 42

Appen Samsung Smart Washer

Ved anvendelse af appen Samsung Smart Washer skal du sørge for, at "Samsung Smart Washer" på menuen

Setup (Opsætning) er valgt.

Med appen Samsung Smart Washer kan du styre nogle af funktionerne i vaskemaskinen fra din mobile enhed.

Download

1. Søg efter Samsung Smart Washer i Play Store eller Apple Store.

2. Download og installer appen på den mobile enhed.

3. Kør appen Samsung Smart Washer på den mobile enhed.

Tilslutning til vaskemaskinen

Vaskemaskinen skal være tilsluttet et Wi-Fi-netværk.

Indendørskontrol

For at aktivere denne tilstand skal den mobile enhed tilsluttes samme netværk som vaskemaskinen.

1. Tryk på Indendørskontrol på den mobile enhed for at få vist en liste over tilgængelige vaskemaskinemodeller.

2. Tryk på modelnavnet på det vaskemaskine, der skal oprettes forbindelse til, og tryk derefter på OK.

Godkendelsesvinduet vises.

3. Tryk på Indstilling på vaskemaskinen, og skub Smart kontrol til Til. Godkendelsesproceduren starter.

Godkendelsesproceduren skal udføres én gang i forbindelse med første brug.

Udendørskontrol

For at aktivere denne tilstand, skal vaskemaskinen være registreret på webstedet Samsung Smart Appliance

(www.samsungsmartappliance.com).

1. Tryk på Indstilling på vaskemaskinen, og skub Smart kontrol til Til.

2. Tryk på Udendørskontrol på den mobile enhed, og angiv legitimationsoplysninger.

Der vises en liste over registrerede enheder.

3. Tryk på den enhed, du vil styre, på listen. Der oprettes nu automatisk en fjernforbindelse mellem

vaskemaskinen og den mobile enhed.

Der kræves ingen godkendelsesprocedure.

Untitled-8 42 5/26/2017 3:07:01 PM

Seite laden ...

Dansk - 45

VEDLIGEHOLDELSE

Nødaﬂedning

I tilfælde af strømsvigt, skal vandet fra tromlen tømmes ud, før du tager vasketøjet ud.

1. Tag strømstikket ud af vaskemaskinen fra hovedudtaget.

2. Tryk forsigtigt øverst på ﬁlterdækslet for at åbne det.

3. Træk forsigtigt nødaﬂedningsslangen ud.

4. Åbn slangehætten, mens du holder fast i slangen.

5. Lad vandet løbe over i en beholder.

6. Luk slangehætten, og indfør aﬂedningsslangen igen.

7. Luk ﬁlterdækslet.

Untitled-8 45 5/26/2017 3:07:02 PM

Seite laden ...

Samsung WW10H9600EW/EG Benutzerhandbuch

Samsung WW10H9600EW/EG Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen