Lenovo 6.0 Benutzerhandbuch

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 V1.0 cover_en_1-4

Lenovo

OneKey Rescue System 6.0

User Guide V1.0

使用说明书 V1.0

使用者手冊 V1.0

Руководство пользователя, версия 1.0

Guide de l’utilisateur V1.0

Benutzerhandbuch V1.0

Guida utente V1.0

Guía del usuario V1.0

New World. New Thinking.

TM

www.lenovo.com

©Lenovo China 2008

(EN, CN, TW, RU, FR, DE, IT, ES)

P/N:147001864

Printed in China

Seite laden ...

De-i

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728
Inhalt
Einführung ...................................................................................................... 1
Wichtige Hinweise .................................................................................................. 2
Lenovo OneKey Recovery
 ............................................................................. 3
Vollständige Sicherung erstellen .......................................................................... 4
Inkrementelle Sicherung erstellen ........................................................................ 5
Wiederherstellungsdisk erstellen ......................................................................... 5
Werkseinstellungen wiederherstellen ................................................................. 6
aus Sicherung wiederherstellen ............................................................................ 6
Wiederherstellungsdisks erstellen ....................................................................... 7
Meine Daten sichern ............................................................................................... 7
Systemreparatur ...................................................................................................... 8
Benutzerkennwort festlegen und verwalten ...................................................... 8
Häufig gestellte Fragen
 .................................................................................. 9
Glossar .................................................................................................................... 10
Ihre Daten sichern ................................................................................................. 12
Ihre Daten wiederherstellen ................................................................................ 13
Wiederherstellungsdisk benutzen ...................................................................... 15
Funktion Meine Daten sichern ............................................................................ 16
Weitere.................................................................................................................... 16
Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1   1 2008/5/27   17:29:24

De-1

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Einführung

Lenovo

®

OneKey Recovery ist eine einfach zu verwendende Anwendung,

die zur Sicherung Ihrer Daten auf Ihrer Systempartition ( Laufwerk C ) und

bei Bedarf auch zur Wiederherstellung verwendet werden kann. Sie können

Lenovo OneKey Recovery sowohl unter Windows als WinPE ausführen.

In Windows können Sie eine Sicherung einer ganzen Systempartition

erstellen und sie auf Ihrer lokalen Festplatte speichern. Sie können

die Daten auf eine CD, DVD, ein Netzwerklaufwerk oder einen

Wechseldatenträger sichern. Außerdem können Sie Windows Recovery

Disks erstellen, um Ihr System hochzufahren oder wiederherzustellen.

Sollten Sie Ihr System wiederherstellen müssen, können Sie das

OneKey Rescue System nutzen, das einige Anwendungen beinhaltet,

um Viren aufzuspüren und zu entfernen und Windows Systeme oder

Daten wiederherzustellen. Sie können auf die Taste OneKey Rescue

System drücken, um Lenovo OneKey Rescue zu aktivieren, wenn

Ihr PC ausgeschaltet ist. Innerhalb des Programms können Sie Ihre

Systempartition auf die Werkseinstellung oder eine früher erstellte

Sicherung wiederherstellen. Sie können auch kritische Daten oder

Dokumente auf andere Speichergeräte übertragen. All diese Funktionen

machen Lenovo OneKey Recovery zu einer wichtigen Funktion zur

Sicherung Ihrer Daten.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 1 1 2008/5/27 17:29:25

De-2



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Wichtige Hinweise

Um die Funktionen von OneKey Recovery auszunutzen,

beinhaltet Ihre Festplatte standardmäßig bereits eine

ausgeblendete Partition, um eine System-Mirrorimage-Datei

und die OneKey Recovery Programmdateien enthält. Diese

Standradpartition ist aus Sicherheitsgründen ausgeblendet.

Dies ist der Grund, dass der zur Verfügung stehende

Speicherplatz kleiner ist als angezeigt. Der genau zur

Verfügung stehende Speicherplatz auf der Festplatte hängt von

der Dateigröße der Mirrorimage-Datei ab (basierend auf dem

Betriebssystem und vorinstallierter Software).

Sie können Funktion Die Standardeinstellungen

wiederherstellen verwenden, um die Systempartition

(Laufwerk C) auf die Standardeinstellung rücksetzen, d.h. der

Zustand in Sie Ihren erworben haben. Nachdem Sie diesen

Status wiederhergestellt haben, sind Sie nicht in der Lage

das System früher gesicherte Stände wiederherzustellen.

Stellen Sie deshalb sicher, dass Ihre kritischen Daten auf

der Systempartition (Laufwerk C) auf andere Medien, wie

eine andere Diskpartition, CD/DVD Discs oder entfernbare

Speichergeräte gesichert werden.

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 2 2 2008/5/27 17:29:25

De-3

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Lenovo OneKey Recovery

Lenovo OneKey Recovery ist eine Utility die sicherstellt, dass die

Festplatte Ihres Systems sicher ist. Sie können die erste Sicherung oder die

inkrementelle Sicherung manuell ausführen und dann Ihre Systempartition

zu einer früheren Sicherung wiederherstellen.

Die Funktionen beinhalten:

See Vollständige Sicherung erstellen

See Inkrementelle Sicherung erstellen

See Wiederherstellungsdisk erstellen

See Werkseinstellungen wiederherstellen

See aus Sicherung wiederherstellen

See Wiederherstellungsdisks erstellen

See Meine Daten sichern

See Systemreparatur

See Benutzerkennwort festlegen und verwalten

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 3 3 2008/5/27 17:29:25

De-4



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Vollständige Sicherung erstellen

Es gibt zwei Arten von Sicherungen, die erstellt werden können:

Vollständige Sicherung und inkrementelle Sicherung. Die

Auswahl Vollständiges Sicherung sichert Ihre Systempartition

in einen Ordner auf der Festplatte, um diese in der Zukunft

wiederherzustellen. Das Programm speichert die gesicherten

Daten am Standardspeicherort. Zum Beispiel nach D:\Lenovo\

OneKey App\OneKey Recovery. Sie können auch einen

anderen Speicherort auswählen, wie entfernbare Speichergeräte,

Netzwerklaufwerke oder eine CD/DVD.

Wenn Sie die Systempartition auf einer Disk (CD/DVD) sichern

möchten, können die erstellten Disks dazu verwendet werden,

um den aktuellen Status des Systems wiederherzustellen.

Wir empfehlen folgendes, bevor Sie Wiederherstellungsdiscs

erstellen:

Verwenden Sie die neuste Version Ihre Antivirus Software, um

Ihren Computer zu durchsuchen und sicher zu stellen, dass er

keine Viren enthält.

Optimieren Sie Ihr System, einschließlich des Scannens und

Defragmentierens Ihrer Festplatte.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 4 4 2008/5/27 17:29:25

De-5

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Inkrementelle Sicherung erstellen

Eine inkrementelle Sicherung ist eine Sicherung Ihrer Daten, basierend

auf der vorherigen gesicherten Datei, die sich auf dem Standardpfad

bendet. Diese Sicherung beinhaltet andere Daten als die vollständige

Sicherung, wie Anwendungsänderungen und Benutzerdaten.

Inkrementelle Sicherungen können nur auf dem Standardpfad

gespeichert werden. Sie können an keinem anderen Speicherort

gesichert werden.

Wiederherstellungsdisk erstellen

Sie können das Sicherungsimge als Recovery Disk auf

CD/DVD brennen. Die Wiederherstellungsdisks können

zum automatischen Hochfahren Ihre Computers und

Wiederherstellung des vorher gesicherten Status verwendet

werden. Wenn Ihre Festplatte versagt und Si Lenovo OneKey

Recovery auf Ihrem Computer nicht verwenden können, können

Sie diese Disks zur Wiederherstellung Ihres Systems auf einer neu

formatierten Festplatte verwenden.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Wiederherstellungsdisks

erstellen, so dass Sie Ihr System wiederherstellen können, auch

wenn Sie eine Festplatte austauschen.

Nach dem Brennen der Wiederherstellungsdisks sollten Sie diese

nummerieren, um Sie in der richtigen Reihenfolge zu benutzen.

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 5 5 2008/5/27 17:29:25

De-6



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Wenn Sie die Wiederherstellungsdisks brennen, nutzen Sie

bitte qualitativ hochwertige Disks, um sicherzustellen, dass der

Brennvorgang und die gesicherten Daten komplett und korrekt sind.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Um Anwendungsdateien und anfänglich gesicherte Dateien des

Systems zu speichern, verfügt die Festplatte von Lenovo PCs bei der

Auslieferung eine ausgeblendete Partition. Wenn Sie das System

zum Zeitpunkt Ihres ersten Hochfahrens wiederherstellen wollen,

müssen Sie nur das Lenovo OneKey Rescue System aufrufen

und die Funktion Die Standardeinstellungen wiederherstellen

ausführen. Dies löscht alle neuen Daten auf der Systempartition

(Partition C), die nicht mehr wiederhergestellt werden können.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre kritischen Daten vor dem Ausführen

dieser Funktion sichern.

aus Sicherung wiederherstellen

Wenn Sie das System auf einen früheren Status zurücksetzen möchten,

müssen Sie nur Lenovo OneKey Rescue aufrufen und bei den

Benutzersicherungen Wiederherstellen auswählen. Wählen Sie die

entsprechenden Imagedateien, oder Sie können, wenn Sie vorher eine

inkrementelle Sicherung vorgenommen haben, die inkrementellen

Dateien zur Wiederherstellung Ihres Systems verwenden.

3.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 6 6 2008/5/27 17:29:25

De-7

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Der oben beschriebene Vorgang löscht alle neuen Daten auf der

Systempartition (Partition C), die nicht mehr wiederhergestellt

werden können. Bitte sichern Sie alle wichtigen Daten, ehe Sie

eine vorige Sicherung wiederherstellen.

Wiederherstellungsdisks erstellen

Wenn Sie eine Festplatte Ihres Computers ersetzen, können

Sie die vorinstallierten Lenovo OneKey Recovery und OneKey

Rescue Funktioen nicht verwenden. Sie können jedoch

die Wiederherstellungsdisk verwenden, auf der Sie Ihre

Sicherungsdaten gespeichert haben, um Ihre neue Festplatte auf

einen früheren Sicherungsstatus zurückzusetzen.

Wenn Sie die Wiederherstellungsdisk zum Hochfahren

Ihres Computer nutzen, ruft das System automatisch die

Benutzeroberäche Systemwiederherstellung auf. Bitte folgen Sie

den Anweisungen, um die Sicherungsdisks einzulegen und den

gesamten Wiederherstellungsvorgang durchzuführen.

Meine Daten sichern

Innerhalb des Lenovo OneKey Rescue Systems können Sie Ihre Daten

von der Festplatte Ihres Computers auf andere Geräte übertragen, so

dass Sie sie einfach nden, wenn ein kritischer Fehler auftritt.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 7 7 2008/5/27 17:29:25

De-8



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Systemreparatur

Wenn Sie Lenovo OneKey Rescue verwednen, entdeckt das

Programm, ob Windows beschädigt wurde. Wenn die System-

Kerneldateien beschädigt wurden, wird Lenovo OneKey Rescue

Sie auffordern, mit einer Systemreparatur fortzufahren. Das

System wird neu gestartet, nachdem die Reparatur beendet ist.

Wenn es keine beschädigten Dateien gibt, startet Lenovo OneKey

Rescue wie üblich.

Die Systemreparatur funktioniert nur mit Systemdateien. Die

Verwendung dieser Funktion beeinusst Ihre eigenen Daten

nicht.

Benutzerkennwort festlegen und verwalten

Sie können Ihr Benutzerkennwort innerhalb des Lenovo OneKey

Rescue Systems festlegen, damit andere Benutzer die Funktionen

Systemwiederherstellung oder meine Daten sichern nicht

verwenden können.

In der Standardeinstellung ist das Benutzerkennwort im OneKey

Rescue System leer und es wird empfohlen, dass Sie sofort ein

neues Kennwort festlegen, damit Ihr System geschützt ist.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 8 8 2008/5/27 17:29:25

De-9

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Häufig gestellte Fragen

Dieses Kapitel enthält ein Glossar mit häug gestellten Fragen zu Lenovo

OneKey Recovery.

Bei den Themen handelt es sich um:

See Glossar

See Ihre Daten sichern

See Ihre Daten wiederherstellen

See Wiederherstellungsdisk benutzen

See Funktion Meine Daten sichern

See Weitere

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 9 9 2008/5/27 17:29:25

De-10



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Glossar

Bezeichnung

Definition

Die Standardeinstellungen

wiederherstellen

Stellt die Systempartition (C Laufwerk) zurück auf

den anfänglichen Werkszustand. Hiernach sind

Sie jedoch nicht mehr in der Lage ein gesicherten

Status, der nach Ihrer Verwendung des

Computers erstellt wurde, wiederherzustellen.

Es wird daher empfohlen, dass Sie Ihre kritischen

Daten auf er Systempartition (C Laufwerk) sicher,

bevor Sie fortfahren.

Vollständige Sicherung

Eine vollständige Sicherung ist eine Sicherung

der gesamten Systempartition. Sie müssen

eine vollständige Sicherung durchführen,

bevor Sie ein inkrementelle Sicher vornehmen

können. Die gesicherten Daten werden am

Standardspeicherort gespeichert. Sie können

auch einen anderen Speicherpfad festlegen.

Inkrementelle Sicherung

Eine inkrementelle Sicherung ist eine

Sicherung Ihrer Daten basierend auf der

vorherigen gesicherten Datei, wobei nur

neue/unterschiedliche Daten gesichert

werden. Die inkrementelle Sicherung kann

Speicherplatz und Sicherungszeit einsparen. Zur

einfachen Verwaltung können inkrementelle

Sicherungsdateien nur am Standardspeicherort

gespeichert werden.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 10 10 2008/5/27 17:29:25

De-11

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Bezeichnung

Definition

Wiederherstellungsdisc

erstellen

Brennen Sie die gesicherten

Systempartitionsdaten auf eine Disk und

erstellen Sie eine wiederherstellbare Disk. Dies

ermöglicht die Wiederherstellung Ihres aktuellen

Systemstatus, auch wenn Ihre Festplatte in der

Zukunft ausgetauscht werden muss.

Meine Daten sichern

Kopiert Daten auf ein anders Speichergerät,

wie ein entfernbares Laufwerk oder einen

Netzwerkserver, so dass Sie bei einem

Systemversagen die Daten einfach abrufen

können.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 11 11 2008/5/27 17:29:25

De-12



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Ihre Daten sichern

1. Warum kann ich keine vollständige Sicherung durchführen?

Die möglichen Gründe lauten:

Fall 1 : Sie verwenden zur Zeit kein Windows Betriebssystem

(XP/Vista).

Fall 2 : Es gibt nicht genügend Speicherplatz, um die

gesicherten Daten zu speichern. Sie müssen mehr

Festplattenspeicherplatz auf Ihrem Systempartition (C

Laufwerk) freistellen.

Fall 3 : Wenn Sie Ihre Daten auf eine CD/DVD sichern, setllen

Sie sicher, dass Sie kompatible Brenngeräte verwenden.

Fall 4 : Wenn Sie gesicherte Dateien auf CD/DVD brennen,

stellen Sie sicher, dass die CD/DVD-Brenner mit den CDs/

DVDs kompatibel sind.

2. Warum kann ich keine inkrementelle Sicherung durchführen?

Die möglichen Gründe lauten:

Fall 1 : Sie haben auf dem Standardpfad keine vollständige

Sicherung durchgeführt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine

vollständige Sicherung auf diesem Pfad durchführen, ehe Sie

eine inkrementelle Sicherung durchführen.

Fall 2 : Sie haben nicht den Standardpfad für inkrementelle

Sicherungen ausgewählt. Inkrementell gesicherte Dateien

können nur auf dem Standardpfad gespeichert werden. Bitte

legen Sie keinen bestimmten Speicherort fest.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 12 12 2008/5/27 17:29:25

De-13

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

Fall 3 : Der freie Festplattenspeicher für den

Standardspeicherplatz ist nicht ausreichend. Bitte setzen Sie

mehr Speicherplatz auf Ihrer Festplatte frei.

3. Was kann ich tun, wenn der Sicherungsvorgang abbricht?

Wenn Sie die Sicherungsfunktion problemlos starten können,

diese aber während des Sicherungsvorgangs abbricht, versuchen

Sie bitte folgende Schritte:

Schließen Sie andere Anwendungen und starten Sie dann den

Sicherungsvorgang erneut.

Überprüfen Sie, ob das Zielmedium beschädigt ist, wählen Sie

einen anderen Pfad aus und versuchen Sie es dann erneut.

Ihre Daten wiederherstellen

1. Wann müssen Sie die Funktion Die Standardeinstellungen

wiederherstellen verwenden?

Sie können Diese Funktion verwenden, wenn Ihr System versagt

oder Sie das Betriebssystem neu installieren müssen. Dies stellt

den Anfangstatus Ihres Computers beim ersten Hochfahren nach

dem Kauf wieder her. Dabei wird die Systempartition auf die

Werksstandardeinstellung wiederhergestellt. Sollten sich auf Ihrer

aktuellen Partition kritische Daten benden, sichern Sie diese bitte

vor der Wiederherstellung.

•

1.

2.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 13 13 2008/5/27 17:29:25

De-14



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

2. Warum kann ich die Funktion Die Standardeinstellungen

wiederherstellen nicht verwenden?

Wenn Ihre Systempartition verändert wurde, wie z.B. die

Partitionsgröße oder die Laufwerksgröße C wurde durch

eine andere Partitions-Utility, können Sie die Funktion Die

Standardeinstellungen wiederherstellen nicht verwenden. Deshalb

empfehlen wir Ihnen nicht die Größe dieser Partition zu ändern,

um sicher zu stellen das die Funktion Die Standardeinstellungen

wiederherstellen unter allen Umständen arbeitet.

3. Was kann ich tun, wenn der Wiederherstellungsvorgang abbricht?

Wenn Sie die Wiederherstellungsfunktion problemlos starten

können, diese aber während des Wiederherstellungsvorgangs

abbricht, kann dies aus folgenden Gründen geschehen:

Die Sicherungsdateien waren nicht intakt.

Die Disks waren physikalisch beschädigt

Sonstige unbekannte Probleme

In diesem Fall wählen Sie bitte andere Sicherungsdateien und

versuchen Sie, diese wiederherzustellen. Funktioniert auch

dies nicht, können Sie die Funktion auf Werkseinstellungen

zurücksetzen nutzen, um Ihre Systempartition auf die

Werkseinstellungen zurückzusetzen. Beachten Sie bitte,

dass die Daten Ihrer Systempartition während dieses

Wiederherstellungsvorgangs verloren gehen.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 14 14 2008/5/27 17:29:25

De-15

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

4. Warum kann ich die im Wiederherstellungsvorgang gesicherten

Dateien nicht nden?

Innerhalb des OneKey Rescue Systems unterscheidet sich die

Festplattenpartitionsstruktur von der des Windows Systems.

Deshalb ist es möglich, dass Sie die gesicherten Dateien nicht über

den Windows Sicherungspfad nden. In diesem Fall können Sie

eine andere Festplattenpartition auswählen und versuchen, die

Sicherungsdaten in den Ordnern anderer Partitionen zu nden,

dann setzen Sie den Wiederherstellungsvorgang weiter fort.

Wiederherstellungsdisk benutzen

1. Wie erstelle ich die Wiederherstellungsdisk für mein derzeitiges

System?

Sie können die Funktion Vollständige Sicherung erstellen im

Sicherungsbereich von OneKey Recovery verwenden und dann

auf Disk sichern auswählen.

2. Warum können die Wiederherstellungsdisks nicht die gesamte

Festplatte wiederherstellen?

Die Wiederherstellungsdisks beinhalten die gesicherten Dateien

der Systempartition (Partition C) anstelle der gesicherten

Dateien der gesamten Festplatte. Deshalb können Sie mit den

erstellen Wiederherstellungsdisks nicht die gesamte Festplatte

wiederherstellen.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 15 15 2008/5/27 17:29:25

De-16



OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

3. Warum kann ich die Wiederherstellungsdisk(s) nicht verwenden?

Wenn Sie Wiederherstellungsdisks erstellen, verwenden Sie

bitte intakte Disks, damit Ihre Daten nicht beschädigt werden.

Wenn Sie Wiederherstellungsdisks verwenden, folgen Sie bitte

den Anweisungen zum Einlegen von Sicherungsdisks.

Funktion Meine Daten sichern

1. Wann benötige ich die Funktion Meine Daten sichern?

Wenn Ihr System versagt oder nicht hochfährt, können Sie

die Funktion Meine Daten sichern verwenden, um die sofort

benötigten Daten von Ihrem PC abzurufen.

Weitere

1. Wie kann ich auf das Lenovo OneKey Rescue System zugreifen?

Sie können auf die Taste OneKey Rescue System drücken, um

Lenovo OneKey Rescue zu aktivieren, wenn Ihr PC ausgeschaltet

ist. Sie können nicht nur Systemwiederherstellungsfunktionen,

sondern auch andere Anwendungen, wie

Systemwiederherstellung, Viruserkennung und Bereinigung zum

Schutz Ihres Computer verwenden.

•

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 16 16 2008/5/27 17:29:25

De-17

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 DE 147001728

2. Warum kann die Funktion Systemreparatur die

Systempartitionsdaten nicht komplett wiederherstellen?

Die Funktion Systemreparatur kann nur wichtige Kernel Dateien

des System wiederherstellen, um sicherzustellen, dass das System

normal hochfährt. Sie wird nicht alle Daten reparieren.

3. Warum gibt die Funktion Systemreparatur immer die Meldung,

dass die Kernel Dateien des System rapariert werden müssen,

damit das OneKey Rescue System verwendet werden kann?

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Windows Vista SP1 oder Windows

XP SP2 auf Ihrem System installiert haben.

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:25

Seite laden ...

It-17

OneKey Rescue System 6.0 V1.0 IT 147001728

Lenovo OneKey Rescue System 6.0 17 17 2008/5/27 17:29:26

Seite laden ...

Lenovo 6.0 Benutzerhandbuch

Lenovo 6.0 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen