1
Laser Entfernungsmesser
LDM-60H
Bedienungsanleitung
1
Inhalt
1. Sicherheitsanweisung..................................................... 3
1-1. Erlaubte Verwendung................................................. 3
1-2. Verbotene Verwendung.............................................. 3
1-3. Laser -Klassizierung................................................. 3
2. Start-Up ............................................................................ 4
2-1. Einlegen / Ersetzen der Batterie ................................ 4
2-2. Tastatur ..................................................................... 4
2-3. LCD-Anzeige.............................................................. 4
3.Inbetriebnahme und Einstellung..................................... 4
3-1 Ein- und Ausschalten .................................................. 4
3-2 Schaltäche"Löschen" ............................................... 4
3-3 Einstellung des Referenzpegels.................................. 4
3-4 Displaybeleuchtung..................................................... 4
4. Messungen....................................................................... 4
4-1 Einzelentfernungsmessung......................................... 4
4-2 Max- und Min-Messung............................................... 5
5. Funktionen ....................................................................... 5
5-1 Addition / Subtraktion .................................................. 5
5.2 .Fläche- Messung........................................................ 5
5-3. Volumenmessung....................................................... 6
5-4. Direkte Messung ........................................................ 6
5-5.Indirekte Messung....................................................... 7
5-6.Historischer Rekord..................................................... 7
6. Techinische Daten........................................................... 8
7. Fehlersuche-Ursachen und Korrekturmaßnahme....... 9
8. Sonditionenmessen ....................................................... 9
9. Kennzeichnung............................................................... 9
10. Hersteller und Einführer ............................................ 10
3
Abbildung A
Abbildung B
Abbildung C
2.Start-Up
2-2. Tastatur (siehe “Abbildung B“)
1. ON/MEAS-Tase
2. Bereichs-/Lautstärketaste
3. Indirekte Messtaste
4. Taste für Einzel- / Dauerentfernungsmessung
5. Plus (+) Taste
6. Minus (-) Taste
7. Speicherknopf
8. Referenzknopf
9. Leucht- / UNITS-Taste
10. Clear / Off-Taste
2-3. LCD-Anzeige (siehe “Abbildung C“)
1. Laser aktiv
2. Bezugsniveau (vorne)
3. Referenzniveau (hinten)
4. Variable Messfunktionen
Flächenmessung
Volumenmessung
Indirekte Messung
Direkte (zweite) Messung
5. Einzelentfernungsmessung
6. Batteriestatus
7. Historisches Gedächtnis
8. Gerätefehlerwarnung
9. Kontinuierliche Messung &Max und
Min Messung
10. Erste Wertanzeigezeile
11. Zweite Werteanzeigezeile
12. Zusammenfassungszeile für letzte
Messung oder Berechnungsergebnis
2-1. Einlegen / Ersetzen der Batterie (siehe
"Abbildung A")
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie
auf die richtige Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
Ersetzen Sie die Batterien, wenn das
Symbol " " dauerhaft im Display blinkt.
Verwenden Sie nur Alkalibatterien.
Entfernen Sie die Batterien vor längerer
Nichtbenutzung, um Korrosionsgefahr zu
vermeiden
4
3. Inbetriebnahme und Einstellung
Abbildung D
4 . Messungen
3-1. Ein- und Ausschalten
Schaltet das Instrument und den Laser ein.
Drücken Sie diese Taste länger, um das Instrument auszuschalten.
Das Gerät schaltet sich nach drei Minuten Inaktivität automatisch aus.
3-2. Schaltfläche "Löschen"
Die letzte Aktion wird abgebrochen oder die Datenanzeige gelöscht.
Wenn Sie sich im Historienspeicher-Modus befinden, drücken Sie
gleichzeitig die Speichertaste und die Löschtaste, um alle gespeicherten
Daten zu löschen.
3-3. Einstellung des Referenzpegels (siehe Abbildung D)
Die Standardreferenzeinstellung befindet sich auf der Rückseite des
Instruments.Drücken Sie diese Taste ( ), um die Wahl an der
Vorderkante zu übernehmen. Bei jeder Änderung der
Referenzeinstellung ertönt ein spezieller Piepton.Nach einem Neustart
wird die Referenz automatisch auf die Standardeinstellung (hintere
Referenz) zurückgesetzt.
4-1. Einzelentfernungsmessung
Drücken Sie , um die Distanzmessung auszulösen. Der
gemessene Wert wird sofort angezeigt.
Drücken Sie diese Taste länger, um die kontinuierliche Messfunktion
auszulösen.
Sie können diese Taste drücken, um die kontinuierliche
Messung zu stoppen und längeres Drücken schaltet das Gerät aus.
3-4. Displaybeleuchtung
Klicken Sie B eleuchtung/EINHEITEN-Taste kann
Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet werden.
Der Benutzer kann die Funktion auslösen, wenn er sich in einer
Dunkelheitssituation befindet.Der Wert ist deutlich sichtbar auf dem LCD.
5
5. Funktionen
Abbildung E
4-2.Max- und Min-Messung (siehe "Abbildung E")
Diese Funktion dient zum Übertragen von Messwerten. Im kontinuierlichen
Messmodus kann das Messwerkzeug zum Ziel bewegt werden, wobei
der Messwert ca. alle 0,5 Sekunden datiert wird. Die entsprechenden
Minimal- und Maximalwerte werden in der ersten und zweiten Zeile
dynamisch angezeigt.
Der Benutzer kann sich beispielsweise von einer Wand zur gewünschten
Entfernung bewegen, während die tatsächliche Entfernung kontinuierlich
abgelesen werden kann.Drücken Sie für die kontinuierliche Messung
die Taste ( ), bis die Anzeige für die kontinuierliche Messung im
Display erscheint.Drücken Sie die Taste MEAS oder Clear erneut, um die
Funktion zu beenden.Die Funktion wird nach 100-maliger
kontinuierlicher Messung automatisch beendet.
5-1. Addition / Subtraktion
Entfernungsmessung.
Die nächste Messung wird zur vorherigen hinzugefügt.
Die nächste Messung wird von der vorherigen abgezogen.
Der letzte Schritt wird abgebrochen.
Kehren Sie zur Einzelentfernungsmessung zurück
5-2.Fläche- Messung
Drücken Sie einmal die Taste Area / Volume.Das Symbol
erscheint im Display.
Drücken Sie die Taste , um die erste Längenmessung (z.B.
Länge) durchzuführen.
Drücken Sie erneut , um die zweite Längenmessung
durchzuführen (z. B. Breite).Das Ergebnis der Flächenmessung wird in der
dritten Zeile angezeigt, die einzelnen Messwerte in den Zeilen 1 und 2.
6
Das Ergebnis der Funktion wird in der Übersichtszeile angezeigt.
Abbildung G
5-3. Volumenmessung
Drücken Sie bei Volumenmessungen die Taste Bereich / Volumen
zweimal, bis die Anzeige für die Volumenmessung im Display angezeigt
wird.
Drücken Sie , um die erste Distanzmessung durchzuführen (z. B.
Länge)
Drücken Sie , um die zweite Distanzmessung durchzuführen (z. B.
Breite).
Das Ergebnis der Flächenmessung aus den bereits gemessenen Werten
wird in der Summenzeile angezeigt.
Drücken Sie , um die dritte Entfernungsmessung
durchzuführen (z. B. Höhe).Der Wert wird in der zweiten Zeile angezeigt.
Das Ergebnis der Flächenmessung wird in der dritten Zeile angezeigt, die
beiden zuvor gemessenen Werte in den Zeilen 1 und 2.
5-4. Direkte Messung
Indirekte Messung - Entfernungsbestimmung mit 2 Hilfsmessungen.
(Siehe "Abbildung G").
zB bei Messhöhen, die die Messung von zwei oder drei Messungen
erfordern, wie folgt vorgehen:
Drücken Sie diese Taste einmal, auf dem Display wird
angezeigt. Die zu messende Distanz blinkt im Symbol.
Zielen Sie auf pro Punkt (1) und lösen Sie die Messung aus.
Nach der ersten Messung wird der Wert übernommen.Halten Sie das
Instrument so horizontal wie möglich.
Drücken Sie , um das Entfernungsergebnis der Horizontalen zu
messen Punkt (2).
7
5-5.Indirekte Messung - Bestimmen eines Abstands mithilfe von 3
Messungen (siehe „Abbildung H“)
Drücken Sie diese Taste zweimal. Das Display zeigt das folgende
Symbol . Die zu messende Distanz blinkt im Symbol.
Zielen Sie auf den unteren Punkt (1) und lösen Sie die Messung aus.
Abbildung H
Bei der ersten Messung wird der Wert übernommen.Halten Sie das
Instrument so horizontal wie möglich.
Drücken Sie , um das Entfernungsergebnis des horizontalen
Punkts (2) zu messen.
Drücken Sie , um das Entfernungsergebnis des Punkts (3) zu
messen.Das Ergebnis der Funktion wird in der Übersichtszeile angezeigt.
5-6.Historischer Rekord
Die vorherigen 20 Datensätze (Messungen oder berechnete
Ergebnisse) werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt.Verwenden Sie
die Tasten oder , um durch diese Datensätze zu navigieren.
8
6. Techinische Daten
Technische Spezifikationen Modell
Angebot 0,05 bis 60 m (0,16 Fuß bis 19 Fuß *)
Messgenauigkeit bis 10m (2,
Standardabweichung)
Maßeinheiten
Laserklasse Klasse II
Lasertyp 635nm, 1mW
Flächen-,
Volumenberechnungen
V
Indirekte Messung mit
Pyttiagoras
V
Addition Subtraktion V
Kontinuierliche Messung V
Min / Max-Distanzverfolgung V
Displaybeleuchtung und
mehrzeiliges Display.
V
Signaltonanzeige V
Staubschutz /
Spritzwassergeschützt
IP54
Messprotokolle der Historie 20
Tastaturtyp Super Soft-Touch (lange
Lebensdauer)
Betriebstemperatur 0 ° C bis 400 C (32 ° F bis 1040 F)
Lagertemperatur -10 ° C bis 600 C (140 F bis 1400 F)
Lebensdauer der Batterie Bis zu 4.000 Messungen
Batterien TypAAA2x1,5V
Auto, Laserabschaltung nach 0,5 min
Automatische
Geräteabschaltung
nach 3min
Abmessungen 110 x46x 28mm
Gewicht 135g
Normalerweise: ± 1,5 mm (±0,06
Zoll **)
m,in,ft
9
7. Fehlersuche-Ursachen und Korrekturmaßnahme
Code Ursache Korrekturmaßnahme
204 Rechenfehler Vorgang wiederholen
208
Empfangssignal zu
schwach, Messzeit zu
lang.Entfernung> 50m
Zieltafel verwenden
209 Empfangssignal zu stark Ziel zu reflektierend (Zieltafel
verwenden)
252 Temperatur zu hoch Gerät abkühlen lassen
253 Temperatur zu niedrig Gerät aufwärmen
255 Hardwarefehler
Schalten Sie das Gerät mehrmals
EIN / AUS. Wenn das Symbol
weiterhin angezeigt wird, wenden
Sie sich an Ihren Händler.
8. Sonditionenmessen
8-1.Messbereich
Der Bereich ist auf Technische Daten beschränkt.In der Nacht oder in
der Dämmerung und wenn sich das Ziel im Schatten befindet, wird der
Messbereich ohne Zielplatte vergrößert.Verwenden Sie eine Zielplatte,
um den Messbereich bei Tageslicht zu vergrößern oder wenn das Ziel
schlechte Reflexionseigenschaften aufweist.
8-2. Zieloberflächen
Messfehler können auftreten, wenn gegen farblose Flüssigkeiten (zB
Wasser) oder staubfreies Glas, Styropor oder ähnliche semipermeable
Oberflächen gemessen wird.Das Zielen auf hochglänzende Oberflächen
kann den Laserstrahl ablenken und zu Messfehlern führen. Bei nicht
reflektierenden und dunklen Oberflächen kann sich die Messzeit
verlängern.
8-3.Pflege
Tauchen Sie das Instrument nicht in Wasser.Wischen Sie den Schmutz
mit einem feuchten, weichen Tuch ab.Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel oder -lösungen. Behandeln Sie das Instrument wie ein
Teleskop oder eine Kamera.
9. Kennzeichnung
10
10. Hersteller und Einführer
Hersteller:
Shenzhen Everbest Machinery Industry Co., LTD
19th Building,5th Region,Baiwangxin Industry park,
Songbai Road,Baimang, Xinli, Nanshan,
Shenzhen, China P.C.51808
Tel.:+86-755-27353188
Fax.:+86-755-27653699
www.cem-instruments.com
Email: [email protected]
Einführer:
CEM Test Instruments GmbH
Hermann-Köhl-Str. 7
28199 Bremen, Deutschland
Tel.:+49(0)4219601-370
Fax.: +49 (0)4219601-150
Email. [email protected]
www.cem-instruments.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
CEM LDM-50H Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Messung
- Typ
- Bedienungsanleitung
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
Beta 1693M Benutzerhandbuch
-
Stanley TLM220i - 77.116 Bedienungsanleitung
-
Hilti PD 32 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
Hilti PD-I Bedienungsanleitung
-
Bosch PLR 50 Original Instructions Manual
-
Hilti PD 42 Bedienungsanleitung