Tiptel Ergophone 1210 Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitung (de)

Ergonomie-Telefon mit Funk-Notruffunktion

tiptel Ergophone 1210

tiptel

15 Mikrofon 

16 SchiebereglerHörerlautstärke

17 Direktwahl-Taste(3Stück)

18 Lautsprecher

19 ReglerTonhöhe

1 Menü-Taste

2 Lösch-Taste

3 Bestätigungs-Taste

4 Auswahl-Taste

5 Auswahl-Taste

6 BlendemitLEDs(Anruf,Notruf)

7 Foto-Taste(3Stück)

8 Telefonbuch-Taste

9 Anruferliste-Taste

10 Notruf-Taste

11 Rückfrage-Taste

12 Wahlwiederholungs-Taste

13 HörerverstärkungmitLED

14 Lautsprecher-TastemitLED

1 2

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

2 3 4

Tone

Übersicht der Bedienelemente

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ............................................................................... 3

Hinweise zur Nutzung ............................................................................ 6

Bedienelemente...............................................................................................................6

TastenundihreBedeutung..........................................................................................6

SymboleinderoberenAnzeigezeile(vonlinksnachrechts)......................................7

Schieberegler...............................................................................................................7

LEDAnzeigen..............................................................................................................7

AllgemeineHinweisezurNutzung....................................................................................8

Menü-Übersicht................................................................................................................9

Inbetriebnahme ..................................................................................... 10

Lieferumfang..................................................................................................................10

Telefonanschließen.......................................................................................................10

Batterieneinsetzen/wechseln........................................................................................ 11

Fototasten...................................................................................................................... 11

Wandmontage................................................................................................................ 11

Erstinbetriebnahme........................................................................................................12

Notruf-Handsendervorbereiten......................................................................................13

BatteriedesHandsenderstauschen..............................................................................13

Vibrationskissen.............................................................................................................13

Telefonieren .......................................................................................... 14

Anrufannehmen.............................................................................................................14

Anrufen...........................................................................................................................14

BeiauiegendemHörerwählen.....................................................................................15

Freisprechen..................................................................................................................15

Freisprechlautstärkeeinstellen.......................................................................................15

Hörerlautstärkeeinstellen...............................................................................................16

RückrufundVermittelnvonGesprächen........................................................................16

Telefonbuch, Anruisten und Direktwahl ........................................... 17

Telefonbuch....................................................................................................................17

RufnummernausdemTelefonbuchwählen..............................................................17

Nameneingeben.......................................................................................................17

Telefonbucheinträgespeichern..................................................................................18

Namenaufnehmen/löschen.......................................................................................19

Telefonbucheinträgeändern......................................................................................19

Telefonbucheinträgelöschen/Telefonbuchkomplettlöschen...................................20

Inhaltsverzeichnis

Anrufer-undWahlwiederholungsliste............................................................................20

AnkommendeRufnummeranschauen......................................................................21

AusderAnruferlistewählen.......................................................................................21

Wahlwiederholen......................................................................................................21

Rufnummer(n)ausderListelöschen.........................................................................22

RufnummerausderAnruferlisteimTelefonbuchspeichern......................................22

DirektwahltastenundFototasten...................................................................................23

MitDirektwahl-undFototastenwählen......................................................................23

RufnummernaufFoto-undDirektwahltastenspeichern...........................................23

Notruffunktion ....................................................................................... 24

AblaufdesNotruf...........................................................................................................24

Notrufstarten/abbrechen...............................................................................................25

Notruffunktionein-/ausschalten......................................................................................25

Notrufnummernspeichern..............................................................................................25

Notrufansage.................................................................................................................26

Notrufansageabhören...............................................................................................26

IndividuelleNotrufansageaufsprechen.....................................................................26

„StillenNotruf“ein-/ausschalten.....................................................................................26

Funkhandsenderan-/abmelden.....................................................................................27

ReichweitedesHandsenderstesten..............................................................................27

Telefon einstellen ................................................................................. 28

Akustikeinstellen...........................................................................................................28

OptischeAnzeigeneinstellen.........................................................................................28

Menü„Grundeinstellungen“............................................................................................29

Anhang .................................................................................................. 31

Reinigen–wenn’snötigwird..........................................................................................31

Auslieferungszustand.....................................................................................................31

StörungenundSelbsthilfebeiderFehlersuche.............................................................31

TechnischeDaten...........................................................................................................32

Gewährleistung..............................................................................................................33

Garantie.........................................................................................................................33

Konformitätserklärung....................................................................................................33

Entsorgung.....................................................................................................................34

Index ...................................................................................................... 35

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DasTelefonistgeeignetfürdenAnschlussandasöffentlicheanalogeTelefonnetzundfür

denAnschlussananalogePortsvonTelefonanlagen.

GEFAHR

 NiemalsdasTelefonöffnen.SiekönntenmitstromführendenTeilenin

    Berührungkommen.NiemalsdieSteckkontaktemitspitzenund 

    metallischenGegenständenberühren.

    WährendeinesGewitterssolltenSiewedertelefonierennochLei- 

    tungenanschließenodertrennen(StromschlaggefahrbeieinemBlitz- 

    einschlaginsTelefonnetz).

Telefon aufstellen

InderNähedesAufstellortessolltensichjeweilseineTelefonanschluss-undNetzsteckdo-

sebenden.

VORSICHT

 DasTelefonistfürnormaleGebrauchsbedingungengefertigt.  

    NichtaufstelleninderNähevon

    -Wärmequellen(Klimaanlage,Heizkörper,OrtmitdirekterSonnenein- 

     strahlung),

    -Feuchträumen.NichtderSpritzgefahrvonWasseroderChemikalien 

     aussetzen,

    -Geräten,diestarkemagnetischeFeldererzeugen(Elektrogeräte, 

     Leuchtstofampen,Computer,Fernseheretc.),

    -staubhaltigenOrten,

    -Orten,dieSchwingungen,ErschütterungenoderextremenTempera- 

     turschwankungenausgesetztsind.

    NiemalsdasTelefonoderdenHörerandenAnschlussschnürentra- 

    gen.

    SchließenSiedieAnschlussschnurnurandiedafürvorgesehene 

    Dosean.

    Wennnotwendig,verlegenSiezusätzlicheSteckdosen.

    DasTelefondarfkeinenUmgebungstemperaturenkleiner0°Coder 

    größer40°Causgesetztwerden.

Sicherheitshinweise

Telefonunterlage

EinigeMöbellackeoderMöbelpegemittelkönnendieKunststoff-FüßedesTelefonsanlö-

sen.UmFleckenaufMöbelnzuvermeiden,benutzenSieindiesenFälleneinerutschfeste

Unterlage.

Batterien

GEFAHR

 VerwendenSienurBatteriendesTypsAAMikrozellen1,5V.  

  DieBatteriendienenderNetzausfallsicherungbeiNotrufen.

    BeiErscheinendesBatteriesymbolsinderAnzeigetauschenSiedie4

    Batterienaus.DasTelefondarfbeimAustauschnichtmitdemTelefon- 

    undStromnetzverbundensein.

    AchtenSiedarauf,dassdasSteckernetzgerätimmermitdemStromnetz

    verbundenist,dasichdieBatteriensonstschnellleeren.

Steckernetzgerät und Telefonanschlussschnur

GEFAHR

 BenutzenSieausschließlichdasmitgelieferteSteckernetzteil.Das 

    Steckernetzteilmussfreizugänglichsein,damitesineinerGefahrenla-

    gevomStromnetzgetrenntwerdenkann.VerwendenSieausschließlich

    diemitgelieferteTelefonanschlussschnur.

Verstärkung der Hörerlautstärke

GEFAHR

 StellenSiedieHörverstärkungnurein,wennSieschwerhörigsind.

    EinezuhocheingestellteHörverstärkung(biszu+40dB)kann 

    IhrGehörschädigen!BesondereVorsichtistgeboten,wennNormalhör-

    rendeundSchwerhörigeaufdasselbeTelefonzugreifen.

Notruffunktion

GEFAHR

DieÜbermittlungeinerNotrufnummerkannnichtunterallenUmständen

    garantiertwerden.Sokannz.B.dasTelefonnetzausfallenoderdie 

    Funkverbindungwirdgestört.DieNotruffunktionsolltebei  

    lebenssicherndenEinsätzennichtohneZusatzsicherungbenutztwer- 

    den.

    AchtenSiedarauf,dassnureinePersondieNotruffunktionnutzt.Bei 

    zweiPersonenbestehtdieGefahr,dassbeidehintereinanderden

    Notrufauslösen(überTasteundSender)undderzweiteRufdenersten

    abbricht.

Sicherheitshinweise

Notruf bei Anschluss an kleine Telefonanlagen und AWADOs

GEFAHR

 WennSieIhrTelefonaneineAWADO(AutomatischerWechselschalter)

    oderaneinekleineTelefonanlagemiteinerAmtsleitunganschließen,

    sobeachtenSie,dassbeibesetzterAmtsleitungdurchandereNeben- 

    stellendieNotrufnummernnichtgewähltwerdenkönnen!

    WennSienebenIhremTelefoneinzweitesTelefongleichzeitiganeiner

    Amtsleitungbetreiben,sobeachtenSie,dassbeibesetzterAmtsleitung

    durchdasandereTelefondieNotrufnummernnichtgewähltwerden

    können.

Notruf-Handsender

GEFAHR

 WennSiedenFunkhandsendermitdemmitgeliefertenUmhängeband 

    umdenHalstragen,beachtenSiebitte:

    -TragenSiedenHandsendernurvornamOberkörperüberderKlei- 

     dung.Somitisterimmerfreizugänglich.

    -DasBandbesitzteineSoll-Bruchstelle,diebeiungewöhnlichhoher 

     Belastungreisst.TrotzdieserSicherungkanndieGefahreinerVerlet-

     zungnichtgänzlichausgeschlossenwerden.VerwendenSiebei

    bettlägerigenPersonenbessereinArmband.

    -ErsetzenSieeindefektesBandnurdurcheinOriginalband.Mani- 

     pulierenSiedasBandnicht(indemSiediesesz.B.verknoten).

    -HandsenderundBandsolltenaußerhalbderReichweitevonkleinen 

     Kindernaufbewahrtwerden.

Kompatibilität mit Hörgeräten

BeiHörgeräten,diehinterdemOhrgetragenwerden,wirdaufgrunddermagnetischen

AnkopplungandenHörerdasGesprächlauterunddeutlicherempfangen.Eskannjedoch

keineeinwandfreieFunktionmitjedemHörgerätaufdemMarktgarantiertwerden.

Telefon außer Betrieb nehmen

• TelefonsteckerausderTelefonanschlussdoseziehen,

• SteckernetzteilvonStromnetztrennen,

• BatterienausdemBatteriefachnehmen.

BeachtenSiedenAbschnitt„Entsorgung“aufSeite34,wennSiedasGerätentsorgen

wollen.

Hinweise zur Nutzung

Bedienelemente

DieÜbersichtderBedienelementendenSieindervorderenUmschlaginnenseite.

Tasten und ihre Bedeutung

Menüöffnen.

Eingabenlöschen.

InnerhalbdesMenüs:schrittweisezurückindenStandby-Zustand.

Eingabenbestätigen.

RufnummeroderEintragauswählen.

Fototasten1-3.EinegespeicherteRufnummerdirektwählen.

DieRufnummernunterdenFototastenwerdenbeiNotrufgewählt.

 

Direktwahltasten1-3.EinegespeicherteRufnummerdirektwählen.

Anruferlisteöffnen.BeiÖffnungderListestehtCIDinderAnzeige.

Telefonbuchöffnen.

Notruftaste.Notrufauslösen.

Rückfragetaste,z.B.zumVermittelnvonGesprächenbeiAnschluss

desTelefonsaneineTelefonanlage.

Wahlwiederholungslisteöffnen.BeiÖffnungderListesteht in

derAnzeige.

Hörerverstärkungeinschalten.GEFAHR:MaximaleHörerlautstär-

kekannbeiNormalhörendendasGehörschädigen!

Funktion„Freisprechen“aktivierenundbeenden.

Hinweise zur Nutzung

Symbole in der oberen Anzeigezeile (von links nach rechts)

Batteriensindnichteingelegtbzw.müssenausgetauschtwerden.

Tonruf(Klingel)istausgeschaltet.

Freisprechenisteingeschaltet.

NeuerAnrufinderAnruferliste.

Notrufwurdeausgelöstundnochnichtbeendet.

CID

Anruferlisteistgeöffnet(CID=ConnectionIdentication).

Wahlwiederholungslisteistgeöffnet.

DauerverstärkungderHörerlautstärke(beijedemGespräch).

GEFAHR:VerstärktemaximaleHörerlautstärkekannbei

NormalhörendendasGehörschädigen!

Schieberegler

KlangeinstellunganderrechtenSeitedesTelefons(nurbeiaktivierter

VerstärkungderHörerlautstärke).

UnterdemHörer:SchiebereglerzurEinstellungderHörerlautstärke.

GEFAHR:VerstärktemaximaleHörerlautstärkekannbei

NormalhörendendasGehörschädigen!

LED Anzeigen

  

  UnterderrotenseitlichenBlendebendensichfolgendeLEDs:

  oben: Anrufblitz-LED(ein-/ausschaltbar).

  Mitte: Anruf-LED(neuer,nichtentgegengenommenerAnruf,ein-/aus- 

    schaltbar).

  unten: roteNotruf-LED.

Hinweise zur Nutzung

Allgemeine Hinweise zur Nutzung

Anschluss an Hörgeräte

DieHörkapselimHörerbesitzteinenMagnetfelderzeuger.BeiHörgeräten,diehinter 

demOhrgetragenwerden,wirdaufgrunddermagnetischenAnkopplungdasGespräch

lauterunddeutlicherempfangen.DerSchalteramHörgerätmussaufdieStellung„T“

eingestelltsein.

Gesprächsdaueranzeige und Anzeigenbeleuchtung

ÜberdieGesprächsdaueranzeigehabenSiestetsimBlick,wielangeSietelefonieren. 

DieBeleuchtungderAnzeigeschaltenSieein,indemSiedenHörerabheben  

oderdieLautsprechertasteodereinebeliebigeandereTastedrücken.DieBeleuchtung 

wirdausgeschaltet,wennderHöreraufgelegtoderdieLautsprechertastegedrücktwird.

Übermittlung der Rufnummer des Anrufers

DieFunktion„ÜbermittlungderRufnummerdesAnrufers“mussdurchdenNetzbetreiber

unterstütztundggf.freigeschaltetwerden.DasMerkmalwirdauchalsCIDbezeichnet.

Programmierung abbrechen

SiekönneneineProgrammierungabbrechen,indemSiedenHörerabhebenundgleich

wiederauegen.DiegeradevorgenommeneEinstellungwirdnichtgespeichert.

JederVorgangwirdautomatischabgebrochen,wenninnerhalbvon30Sekundenkeine

Eingabeerfolgt.

Anschluss des Telefons an eine Telefonanlage

BeiAnschlussdesTelefonsaneineTelefonanlageistesnotwendig,eineAmtskennzahl

vorzuwählen,umdasFreizeichenzubekommen.

SiekönnendieAmtskennzahlspeichernunddieDauerderWahlpauseeinstellen.Siehe

Seite29.

Navigation im Menü

 Hauptmenüöffnen

 GewünschtesUntermenüauswählenundmit

bestätigen.

 GewünschteEinstellungauswählen.

Hinweise zur Nutzung

 ÜberTastenfeldZiffernoderBuchstabeneingeben.

 Eingabenbestätigen.

 Programmier-undSpeichervorgängeabbrechenundindenStand-by

   Moduszurückkehren.

Menü-Übersicht

Anzeige Bedeutung Seite

ZEIT/DATUM UhrzeitundDatumeinstellen 12

SPRACHE SprachederMeldungeninderAnzeigeeinstellen 12

NRSPEICH. RufnummerimTelefonbuchspeichern 18

NAMEAUFN NamenzumTelefonbucheintragaufnehmen 18

NOT-SENDER Notruf-Funkhandsenderregistrieren 27

SPRACHANS ZiffernundRufnummernwerdenangesagt 28

RUFMELODIE MelodiedesTonrufs(Klingel)einstellen 28

RUFLAUTST LautstärkedesTonrufs(Klingel)einstellen 28

DAUERVERST VerstärkungderHörerlautstärkepermanenteinstellen 28

NOTR.FUNKT Notruffunktionein/aus 25

STILL.NOTR StillenNotruf(ohneanhaltendenSignalton)ein/aus 26

NOT-ANSAGE IndividuelleNotrufansageaufsprechen 26

ANRUFBLITZ VisuelleAnrufsignalisierungein/aus 28

KONTRAST KontrastderAnzeigeeinstellen 28

TASTENTON Tastentonein/aus 28

FLASHZEIT FlashzeitderR.Tasteeinstellen 29

ANRUF-LED LEDfürentgangeneAnrufeein/aus 28

MFV/IWV TonwahlverfahrenoderImpulswahlverfahren 29

AMTSKENNZ. Amtskennzahlspeichern 29

PAUSE LängederWahlpausenachAmtskennzahl 29

 

Inbetriebnahme

Telefonanschluss

Stromnetzanschluss

Vibrationskissen

Abb.1

Inbetriebnahme

Lieferumfang

InhaltderVerpackung:

• 1TelefonundTelefonhörer

• 1TelefonanschlusskabelpluslandesspezischemStecker(Deutschland/Österreich/ 

 Schweiz)

• 1Spiralkabel(Hörerschnur)

• 4BatterienTypAAMikrozellen1,5V

• 1Steckernetzteil

• 1FunkhandsendermitArmbandundHalsband

• 1Vibrationskissen

• 1Wandhalterung

• 2Bedienungsanleitungen(deutschundfranzösisch)

Telefon anschließen

LesenSievordemAnschließendieSicherheitshinweiseinKapitel1.

SchließenSiedasTelefonanwieinAbb.1dargestellt.BenutzenSieausschließlichdie

mitgelieferteTelefonanschlussschnurunddasmitgelieferteSteckernetzgerät.

Inbetriebnahme

Batterien einsetzen/wechseln

AusSicherheitsgründenTelefonvomTelefonnetzundStromnetz

trennen.RückseitigesBatteriefachmittelseinerBüroklammer

öffnen.Batterieneinlegenbzw.auswechseln.AchtenSieaufdie

richtigePolung.DeckeldesBatteriefachsaufsetzenundeinrasten

lassen.TelefonwiedermitdemTelefon-undStromnetzverbinden.

Abb.2

DieBatteriendienenalsNetzausfallsicherung.TauschenSiedieBatterienaus,wenndas

Symbol inderAnzeigeerscheint.

EntsorgenSiealteBatterienfachgerecht(nichtindenHausmüllwerfen).

Fototasten

DreiDirektwahltastendesTelefonskönnenSiemitFotosausstatten.

• Plastikabdeckungentfernen:MitzweiBüroklammernindiegegenüberliegendenAus- 

 sparungengreifenunddieAbdeckunggleichmäßignachobenziehen.

• FotoineinerGrößevon2,1x2,6cmeinlegen.

• Plastikabdeckungwiederaufsetzenundgleichmäßignachuntendrücken.

Wandmontage

DasTelefonkannmitHilfederbeiliegenden

HalterunganderWandbefestigtwerden.

Führungsnasen(2)derWandhalterung(1)

aufderRückseitedesTelefonindieNuten(3)

einführen.

Wandhalterung(1)10mmnachobenschieben,

bissiehörbareinrastet.

2BohrlöcherimAbstanddervorgesehenen

AufhängungenanderWandmarkieren.

Abb.3

 AchtenSiedarauf,dasssichkeineKabelundLeitungenimBohrbereich

 benden.

Inbetriebnahme

• 2Löcherbohren,DübeleinsetzenundSchraubeneindrehen.

• Schrauben5mmausderWandherausstehenlassen.

• TelefonandenAufhängungenaufdieSchraubenaufsetzenundnachuntenziehen.

Hörerablage auf Wandbetrieb einstellen

RaststückunterhalbderHörermuldeherausnehmen,

um180Graddrehenundwiedereinsetzen.Der

obereTeildesRaststückeszeigtjetztindieHörerab-

lagehineinunddientdemHöreralsHalt.

Abb.4

Erstinbetriebnahme

NachAnschlussdesTelefonsandasTelefon-undStromnetzstellenSiedieSpracheder

AnzeigeundZeit/Datumein.

 MenüöffnenundMerkmalmitdenPfeiltastenauswählen:

Merkmal bestätigen

bestätigen

SPRACHE



Spracheauswählen

ZEIT/DATUM

Stundeauswählen(00-23)

Minutenauswählen(00-59)

Tagauswählen(01-31)

Monatauswählen(01-12)

WennSieIhrTelefonaneineTelefonanlageanschließen,somüssenSieggf.dieFunktio-

nen„Wahlverfahren“,„Flashzeit“,„Wahlpause“und„Amtskennzahl“nachIhrenAnschluss-

bedingungeneinstellen(sieheauchSeite29).

Inbetriebnahme

Notruf-Handsender vorbereiten

DerFunkhandsenderkannmittelsdesbeiliegendenBandesumden

Halsgetragenwerden.BeachtenSiehierzudieSicherheitshinweiseauf

derSeite5.

Abb.5zeigtdieamHandsenderbefestigteSchlaufedesBandes.

AlternativkannderSenderambeiliegendenArmbandgetragenwer-

den.AufderRückseitedesHandsendersbendensichzweilängliche

Laschen,durchdiedasArmbandgezogenwerdenkann.

Abb.5

Batterie des Handsenders tauschen

WennbeimDruckaufdieTastedesHandsendersdieroteLEDnichtmehrleuchtet,tau-

schenSiedieBatterie.

• 4Schraubenherausdrehen.

• Handsenderöffnen(schmalenSchlitzschraubendreher

 anderEinkerbungdesHandsendersobenoderuntenansetzen).

• Batterietauschen.BenutzenSienurBatteriendesselben

 Typs(A23,12V).AchtenSieaufdierichtigePolung.

• GehäuseschließenundSchraubeneindrehen.   Abb.6

Vibrationskissen

DasKissendientderAnzeigevonAnrufenmittelsVibration.Eskannz.B.ineinenSessel

gelegtwerdenundvibriertimRhythmusdesKlingelns.

IstdieanrufendeNummermitAnsageimTelefonbuchgespeichert,sowirdderNamebei

denerstenbeidenKlingelzeichenangesagt.BeimdrittenKlingelnschaltetsichdasVibra-

tionskissenein.IstkeineAnsagedesNamensgespeichert,sovibriertdasKissenschon

beimerstenKlingelzeichen.

Telefonieren

Anruf annehmen

DasTelefonklingelt.

oder  oder Anrufannehmen.DieGesprächsdauerwirdangezeigt.

Hinweise:

• NehmenSiedenAnrufüberdieLautsprecher-TasteoderdenFunkhandsenderentge- 

 gen,soschaltetdasTelefonindenFreisprechbetrieb.

• DieseitlicheAnrufblitz-LEDblinktwährenddesKlingelns(ein-/ausschaltbar).

• DieseitlicheAnruf-LEDblinktwährenddesKlingelns(ein-/ausschaltbar).WirdderAnruf

 nichtentgegengenommen,soblinktsieweiterundweistaufdenentgangenenAnrufhin.

• WirddieRufnummerübertragen,soerscheintsieinderAnzeige.HabenSiedieSprach-

 ansageeingestellt,sowirddieRufnummerangesagt.

• HabenSiedenNamendesAnrufersimTelefonbuchgespeichert,soerscheinterzu- 

 sätzlichzurRufnummer.

• HabenSiedenNamendesAnrufersbeimErstellendesTelefonbucheintragsaufgespro-

 chen,sowirderakustischnachdemerstenundzweitenKlingelzeichenwiedergegeben.

• MitHilfedesFunkhandsenderskönnenSieeinenAnrufannehmenundbeenden.

• DasVibrationskissenvibriertwährenddesKlingelns,wennesangeschlossenist(siehe

 Abschnitt„Vibrationskissen“aufSeite13).

Anrufen

 Rufnummereingeben(max.22Ziffern).BeiFalscheingabekanndie

   letzteZiffermitderTaste

gelöschtwerden.

oder  Leitungbelegen.DieRufnummerwirdgewählt.

Hinweis:

SiekönnenauchzuerstdenHörerabhebenunddanndieRufnummereingeben.Eine

KorrekturderRufnummeristdannabernichtmöglich.

Telefonieren

Bei auiegendem Hörer wählen

ZumWählenbrauchenSiedenHörernichtabzuheben.NachdemsichderTeilnehmer

gemeldethat,entscheidenSie,obSiedenHörerabhebenoderper„Freisprechen“telefo-

nieren.

 LautsprechertastedrückenundWähltonabwarten.

 Rufnummereingeben.WennsichderTeilnehmermeldet:

 Hörerabheben.

Freisprechen

NutzenSiedieFreisprechfunktion,umdenGesprächspartnerüberdenLautsprecherzu

hörenundmitihmohneHöreramOhrzusprechen.SiesprechendannindasMikrofon

vornrechtsamGerät.BeiaktivemFreisprechenleuchtetdieFreisprech-LEDrot.

ACHTUNG ImFreisprech-ModuskannnurjeweilsderAnruferoderder

   Angerufenesprechen,nichtbeidegleichzeitig.DasUmschalten 

   zwischenLautsprecherundMikrofonerfolgtautomatisch.Laute 

   ZusatzgeräuscheinderNähedesTelefonskönnendasGespräch 

   stören.

 FreisprechenwährenddesGesprächeseinschalten.

 FreisprechenwährenddesGesprächesausschalten.

Hinweis:

EskannbeliebigzwischenFreisprechenundHörerbetriebgewechseltwerden.DerHörer

mussdabeiabgenommensein.

Freisprechlautstärke einstellen

SiekönnendieFreisprechlautstärkeüberdiePfeiltastenin8Stufenanpassen.

 Lautstärkeverringern.

 Lautstärkeerhöhen.

Telefonieren

Hörerlautstärke einstellen

 LautstärkeüberdenSchiebereglerinderHörerablageeinstellen.

Verstärkung einschalten und regeln

SchwerhörigePersonenkönnendieVerstärkungderHörerlautstärkeaktivieren.Nach

GesprächsendeschaltetsichdieVerstärkungautomatischwiederaus.Siekönnendie

Verstärkungaberauchdauerhafteinstellen.SieheSeite28.

GEFAHR

 StellenSiedieHörverstärkungnurein,wennSieschwerhörigsind.

    EinezuhocheingestellteHörverstärkungkannIhrGehörschädigen!

 VerstärkertastenachAbhebendesHörersdrücken.Dierote 

   LEDinderTasteleuchtet.

 LautstärkeüberdenSchiebereglerinderHörerablageeinstellen.

  

 KlanghöheüberdenSchieberegleraufderrechtenSeitedes 

   Telefonseinstellen.

   DieKlangeinstellungwirdnurbeiaktiverVerstärkungwirksam.

Rückruf und Vermitteln von Gesprächen

IstIhrTelefonaneinerTelefonanlageangeschlossen,könnenSieüberdieR-Tastez.B.

AnrufeweiterleitenundTeilnehmerrückrufen.LesenSiehierzudieBedienungsanleitung

IhrerTelefonanlage.

Telefonbuch, Anruisten und Direktwahl

Telefonbuch

Siekönnen99Einträge(jeweilsbestehendausName,TelefonnummerundAnsagedes

Namens)imTelefonbuchspeichern.DieEinträgesindalphabetischgeordnet.InderAn-

zeigeerscheintVOLL,wennalleSpeicherplätzebelegtsind.UmwiederPlatzzuschaffen,

müssenSiezuersteinenanderenEintraglöschen.

Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen

 Telefonbuchöffnen.

 TelefonbucheintragüberdiePfeiltastenoderüberdieEingabeeines

   Buchstabensauswählen.WieSieBuchstabeneingeben,lesenSie 

   imnächstenAbschnitt.

 Rufnummerwirdgewähltoder

 Rufnummerwirdgewählt(Freisprechfunktion).

Hinweise:

• DerNamewirdangesagt,wennerbeiderSpeicherungdesTelefonbucheintragsaufge-

 nommenwurde.

• WerdenSievoneinerimTelefonbuchgespeichertenRufnummerangerufen,soer- 

 scheintderNamedesAnrufersinderAnzeigeundwirdzusätzlichangesagt.

Namen eingeben

DieBuchstabenderNamengebenSieüberdieZifferntastenein.AufdenTastensinddie

zurTastegehörendenBuchstabenundZeichengedruckt.

DrückenSiediegewünschteTasteeinmalfürdenersteBuchstaben,zweimalfürdenzwei-

tenBuchstabenusw.WartenSienachEingabeeinesBuchstabens,bissichdieSchreib-

markeautomatischweiterbewegt.

Zeichentabelle

Taste ZeicheninAnzeigereihenfolge

1 [Leerzeichen]+&-/X1

Telefonbuch, Anruisten und Direktwahl

2 ABC2ÅÄÆæåäß

3 DEF3ë

4 GHI4ï

JKL5

MNO6ÑñÖ

ö

7 PQRS7

8 TUV8Üü

9 WXYZ9

* `@()*<>

0 ,.:?=0

# $_%!#

Telefonbucheinträge speichern

NebenderRufnummerunddemNamenkannaucheineSprachaufnahmedesNamens

gespeichertwerden.

GebenSiebeiallenRufnummernimmerdieVorwahlmitein,damitaucheingehende

OrtsgesprächeeinemTelefonbucheintragzugeordnetwerdenkönnen.

 Menüöffnen.

 NRSPEICH.auswählenundmit

bestätigen.



 Rufnummereingeben(max.22-stellig)undbestätigen.

  Nameneingeben(max.10-stellig)undbestätigen.WieSie 

 

 Buchstabeneingeben,lesenSieimvorherigenAbschnitt.

   InderAnzeigeerscheintGESPEICH.

   InderAnzeigeerscheintNAMEAUFN.

 OK-Tastedrückenundgedrückthalten.NachdemSignaltonNamen

   aufsprechen.DanachTasteloslassen.DieAufnahmewirdautoma- 

   tischwiedergegeben.

   DerCursorblinktindererstenZeile.SiekönnenweitereEinträge 

   vornehmen.

Tiptel Ergophone 1210 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente