NEC NP3200 Bedienungsanleitung

Kategorie
Projektoren
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LCD-Projektor
NP3200/NP2200/NP1200
Bedienungshandbuch
Der NP3200 wird nicht in Nordamerika vertrieben.
1. Auflage, Oktober 2009
• IBMisteinWarenzeichenodereingetragenesWarenzeichenvonInternationalBusinessMachinesCorporation.
• MacintoshMacOSXundPowerBooksindWarenzeichenvonAppleComputer,Inc.,eingetragenindenUSAund
anderen Ländern.
• BeiMicrosoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorerundPowerPointhandeltessichentwederumeingetragene
WarenzeichenoderumMarkenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.
• MicroSaveristeineingetragenesWarenzeichenderKensingtonComputerProductsGroup,einerAbteilungder
ACCOBrands.
• Andere indiesemBedienungshandbuchverwendetenProdukt-undFirmennamenkönnenWarenzeichenoder
eingetrageneWarenzeichenderjeweiligenInhabersein.
HINWEISE
(1)DerInhaltdiesesHandbuchsdarfohneErlaubniswederteilweisenochvollständignachgedrucktwerden.
(2)ÄnderungdesInhaltsindiesemHandbuchohneVorankündigungvorbehalten.
(3)DiesesHandbuchwurdemitgrößterSorgfalterstellt;solltenSiedennochFragenzueinemPunkthaben,Fehler
oderAuslassungenentdecken,wendenSiesichbitteanuns.
(4)UngeachtetdesArtikels(3),haftetNECnichtfürerhobeneAnsprüchebeientgangenenGewinnenoderanderen
Angelegenheiten,diealsUrsachederProjektorverwendungerachtetwerden.
i
Wichtige Informationen
VORSICHT
VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernbereinenlngerenZeitraumhinweg.
AndernfallsknntendieseBildervorbergehendaufderOberchedesLCD-Feldessichtbarbleiben.
SetzenSieineinemsolchenFalldenProjektorbetriebfort.DerstatischeHintergrundvonvorherigen
Bildernverschwindet.
Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
LesenSiesichdiesesHandbuchbittesorgfältigdurch,bevorSiedenNECNP3200/NP2200/NP1200Projektorbe-
nutzen,undbewahrenSiedasBedienungshandbuchingreifbarerNähealsspätereReferenzauf.
VORSICHT
ZumAusschaltenderHauptspannungmüssenSieunbedingtdenNetzsteckervonderNetzsteckdose
abziehen.
DieNetzsteckdosesolltesonahewiemöglichamGerätinstalliertwerdenundjederzeitleichtzugänglich
sein.
VORSICHT
UMEINENELEKTRISCHENSCHLAGZUVERMEIDEN,SOLLTENSIEDASGEHÄUSENICHTÖFFNEN.
IMINNERENBEFINDENSICHHOCHSPANNUNGSFÜHRENDEBAUTEILE.
ÜBERLASSENSIESÄMTLICHESERVICEARBEITENQUALIFIZIERTEMSERVICEPERSONAL.
DiesesSymbolwarntdenBenutzervorunisolierterSpannungimInnerendesGerätes,dieeinenelektrischen
Schlagverursachenkann.DaheristderKontaktmitsämtlicheninnerenGerätebauteilengefährlich.
DiesesSymbolmachtdenBenutzerdaraufaufmerksam,dassdemGerätwichtigedenBetriebunddie
WartungbetreffendeInformationenbeigefügtsind.
DieseInformationensolltenzurVermeidungvonStörungenunbedingtsorgfältiggelesen undbeachtet
werden.
ACHTUNG: ZURVERMEIDUNGVONFEUER-UNDELEKTROSCHLAGGEFAHRDARFDIESESGERÄTWEDER
REGENNOCHFEUCHTIGKEITAUSGESETZTWERDEN.
VERWENDENSIEDENSTECKERDIESESGERÄTESNICHTMITEINEMVERLÄNGERUNGSKABELODER
EINERSTECKDOSE,INDIENICHTALLESTIFTEVOLLSTÄNDIGEINGESTECKTWERDENKÖNNEN.
Geräuschemissionsverordnung: GSGV (nur für Deutschland):
DerSchalldruckpegelbeträgtentsprechendISO3744oderISO7779wenigerals70dB(A).
ii
Wichtige Informationen
DieEU-weiteGesetzgebung,wiesieinjedemeinzelnenMitgliedstaatgilt,bestimmt,dassbenutzteelek-
trische und elektronische GerätemitdieserMarkierung(links) getrennt vomnormalenHaushaltsabfall
entsorgtwerdenmüssen.
DiesschließtProjektorenundderenelektrischesZubehöroderihreLampenmitein.FolgenSiebeimEnt-
sorgeneinessolchenGerätesbittedenAnweisungenIhrerörtlicheBehördeund/oderkonsultierenSieden
Händler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.
NachderSammlungbenutzterGerätewerdendieseerneutverwendetundentsprechenddenUmweltbe-
stimmungenrecycelt.Dasträgtdazubei,dieAbfallmengezureduzierensowiedienegativenAuswirkungen
beispielsweisedesinderLampeenthaltenenQuecksilbersaufdieGesundheitunddieUmweltmöglichst
geringzuhalten.
DieMarkierungaufelektrischenundelektronischenGerätengiltnurfürdiegegenwärtigenMitgliedstaaten
derEuropäischenUnion.
Entsorgung Ihres benutzten Gerätes
iii
Wichtige Informationen
Wichtige Sicherheitshinweise
DieseSicherheitshinweisesolleneinelangeLebensdauerIhresProjektorssicherstellenundvorFeuerundelektrischen
Schlägenschützen.LesenSiedieseHinweisesorgfältigdurchundbeachtenSiealleWarnungen.
Installation
•DenProjektorunterfolgendenBedingungennichtaufstellen:
-aufeineminstabilenHandwagen,GestelloderTisch.
-inderNähevonWasser,inBadezimmernoderfeuchtenRäumen.
-indirekterSonneneinstrahlung,nebenHeizungenoderWärmeausstrahlendenGeräten.
-ineinerstaubigen,rauchigenoderdampfhaltigenUmgebung.
-aufeinemBlattPapieroderaufKleidung,WolldeckenoderTeppichen.
•WennderProjektoranderDeckeinstalliertwerdensoll:
-VersuchenSienicht,denProjektorselbstzuinstallieren.
-DerProjektormussvonqualiziertemServicepersonalinstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetrieb
sicherzustellenunddieVerletzungsgefahrzureduzieren.
-DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeFestigkeitaufweisenunddieInstallation
mussentsprechenddenörtlichenBauvorschriftenausgeführtwerden.
-WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.
ACHTUNG:
•DeckenSiedieLinsenichtmitdemLinsendeckeloderÄhnlichemab,währendderProjektoreingeschaltetist.
DieskannzumSchmelzendesDeckelsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.
•PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevorderProjektorlinse.DieskönntezumSchmelzendesOb-
jektsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.
Stellen Sie den Projektor in einer Horizontal-Position auf
DerNeigungswinkeldesProjektorssolltenichtmehrals10Gradbetragen,undderProjektordarfnuraufdemTischauf-
gestelltoderanderDeckeinstalliertwerden,daanderenfallsdieLebensdauerderLampedrastischverkürztwird.
10°
iv
Wichtige Informationen
Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge
• UmeinenHitzestauimProjektorzuvermeiden,solltenSiedaraufachten,dasseineausreichendeVentilationgewährleistetist
unddieLüftungsschlitzenichtblockiertsind.HaltenSieeinenMindestabstandvon10cmzwischenWändenundProjektorein.
• VersuchenSienicht,denLftungsauslassaufderlinken,vorderenSeite(vonderVorderseiteausgesehen)zuberhren,dadieser
beieingeschaltetemProjektorundkurznachdemAusschaltensehrheiseinkann.
• AchtenSiedarauf,dasskeineFremdkörperwieBüroklammernoderPapierschnipselindenProjektoreindringenkönnen.
VersuchenSieniemalsselbst,indenProjektorgefalleneGegenständezuentfernen.KeinesfallsMetallobjektewieDrähteoder
SchraubenindenProjektoreinführen.SchaltenSiedenProjektorsofortaus,wenneinGegenstandhineingerutschtist,undlassen
SiedenGegenstandvomKundendienstentfernen.
• StellenSiekeinerleiGegenständeaufdemProjektor.
• BerührenSiewährendeinesGewittersnichtdenNetzstecker.DieskönnteeinenelektrischenSchlagoderFeuerverursachen.
• DerProjektoristfürdenBetriebmiteinerNetzspannungvon100-240VAC50/60Hzausgelegt.
VergewissernSiesichvorderInbetriebnahmedesGerätes,dassdieNetzspannungdiesenVorgabenentspricht.
• BlickenSiebeieingeschaltetemProjektorkeinesfallsdirektindieLinse.DieskönnteschwereAugenschädenzurFolgehaben.
• StellenSiekeineGegenstände,dieleichthitzeempndlichsind,voreineProjektor-Auslassöffnung.
EineNichtbeachtungdessenkannzueinemSchmelzendesGegenstandesoderzuVerbrennungenanIhrerHanddurchdieHitze,
diedurchdenAuslassabstrahlt,führen.
• GehenSiemitdemNetzkabelvorsichtigum.EinbeschädigtesoderausgefranstesNetzkabelkanneinenelektrischenSchlag
oderFeuerverursachen.
- VerwendenSiekeineanderenNetzkabelalsdasmitgelieferte.
- BiegenSiedasNetzkabelnichtübermäßig,undzerrenSienichtandemKabel.
- VerlegenSiedasNetzkabelnichtunterhalbdesProjektorsodereinesschwerenGegenstandes.
- DeckenSiedasNetzkabelnichtmitanderenweichenMaterialienwiez.B.Wolldeckenab.
- ErhitzenSiedasNetzkabelnicht
- FassenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHändenan.
• SchaltenSiedenProjektoraus,ziehenSiedasNetzkabelabundbeauftragenSiedurchNECautorisiertesServicepersonalmit
derInstandsetzungdesProjektors,wenneinederfolgendenBedingungenzutrifft:
- WenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtoderausgefranstist.
- FallsFlüssigkeitindenProjektorgelangtist,oderwennerRegenoderWasserausgesetztwar.
-
FallsderProjektornichtnormalarbeitet,obwohlSiedieindiesemBedienungshandbuchbeschriebenenAnleitungenbefolgen.
- WennderProjektorfallengelassenoderdasGehäusebeschädigtwurde.
- WennderProjektoreineeindeutigeLeistungsveränderungaufweist,dieeinerWartungbedarf.
• TrennenSiedasNetzkabelundalleanderenKabelab,bevorderProjektortransportiertwird.
• SchaltenSiedenProjektorausundtrennenSiedasNetzkabelab,bevordasGehäusegereinigtoderdieLampeausgetauscht
wird.
• WennderProjektorfürlangereZeitnichtverwendetwird,schaltenSieihnausundziehenSiedasNetzkabelab.
• WenneinLAN-Kabelverwendetwird:
SchlieenSieesausSicherheitsgrndennichtandenAnschlussderPeripheriegerte-Verbindungan,dassieeinezuhoheSpannung
fhrenknnte.
v
Lampenaustausch
• FolgenSiefürdenAustauschderLampeallenAnweisungenaufSeite79.
• DieLampemussausgetauschtwerden,wenndieMeldung[DIE LAMPE HAT DAS ENDE IHRER LEBENSDAUER
ERREICHT. BITTE TAUSCHEN SIE DIE LAMPE AUS.]angezeigtwird.WenndieLampeüberdasEndeihrer
Lebensdauerhinausweiterverwendetwird,kanndieBirneplatzenundGlassplitterkönnenimLampengehäuse
verstreutwerden.BerührenSiedieSplitternicht,daSiesichdabeiverletzenkönnten.
SollteeinmaleineLampezerplatztsein,beauftragenSiebitteIhrenFachhändlermitdemLampenaustausch.
Eine Lampeneigenschaft:
AlsLichtquelledientdemProjektoreineHochdruck-Quecksilberlampe.
ZudenEigenschaftenderLampegehörtes,dassihreHelligkeitmitzunehmendemAlterteilweiseabnimmt.Auch
einwiederholtesEin-undAusschaltenderLampeerhöhtdieWahrscheinlichkeiteinergeringerenHelligkeit.
ACHTUNG:
StellenSiebeimEntnehmenderLampeauseinemanderDeckemontiertenProjektrosicher,dasssichkeine
PersonenunterdemProjektoraufhalten.BeieinerausgebranntenLampekönntenGlassplitterherausfallen.
Wichtige Informationen
Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung
• BehandelnSiedieFernbedienungmitSorgfalt.
• WischenSiedieFernbedienungsoforttrocken,wennsieeinmalnassgewordenseinsollte.
• VermeidenSieübermäßigeHitzeundFeuchtigkeit.
• ErhitzenSiedieBatteriennicht,nehmenSiesienichtauseinanderundwerfenSiesienichtinsFeuer.
• NehmenSiedieBatterienheraus,wennSiebeabsichtigen,dieFernbedienungübereinenlängerenZeitraum
hinwegnichtzubenutzen.
• StellenSiesicher,dassdieBatteriepole(+/−)richtigausgerichtetsind.
• VerwendenSieniemalsverschiedeneBatterietypenoderneueundalteBatterienzusammen.
• EntsorgenSieleereBatterienentsprechendenanIhremWohnortgeltendenBestimmungen.
VORSICHT
• TransportierenSieIhrenProjektorimmernurmitHilfedesTragegriffs.AberSiemüssenzuerstunbedingtdenTragegriffin
Positionverriegeln.
SiehezumVerriegelndesTragegriffsdenAbschnitt„VerriegelndesTragegriffs“aufSeite6.
• VerwendenSiedenKippfußausschließlichfürdenangegebenenZweck.EinefalscheVerwendungwiez.B.dasBenutzendes
KippfußesalsGriffoderAufhänger(vonderWandoderZimmerdecke)kannzueinerBeschädigungdesProjektorsführen.
• VersendenSiedieSofttaschenichtdurcheinenPaketdienstundverschiffenSiesienicht.DerProjektorimInnerenderSoft-
taschekönntedadurchbeschädigtwerden.
• WählenSiealsLüftermodus[HOCH],wennSiedenProjektormehrereTageinFolgeverwendenmöchten.(WählenSieim
Menü[EINRICHTEN][OPTIONEN(1)][GEBLÄSEMODUS][HOCH].)
• BevordieDirektausschaltungverwendetwird,unbedingtdenProjektor20MinutennachderEinschaltungeingeschaltetlassen
unddamitbeginnen,Bilderanzuzeigen.
• DasNetzkabelnichtvonderNetzsteckdoseoderdemProjektorabziehen,wennderProjektoreingeschaltetist.Anderenfalls
könntedieseinSchadenamACIN-AnschlussdesProjektorsund(oder)amAnschlussstiftdesNetzkabelsverursachen.
ZumAusschaltenderWechselstromversorgung,währendderProjektoreingeschaltetist,einNetzstreifenverwenden,derüber
einenSchalterundeinenUnterbrecherverfügt.
• VersuchenSienicht,denLüftungsauslassaufderlinkenFrontseite(vonderVorderseiteausgesehen)zuberühren,dadieser
beieingeschaltetemProjektorundnachdemAusschaltensehrheißwerdenkann.
• SchaltenSiedieWechselstromversorgung60SekundennachEinschaltenderLampeundwährenddiePOWER-Anzeigegrün
blinkt,nichtaus.AnderenfallskanneszueinemfrühzeitigenLampenausfallkommen.
Vorsicht beim Umgang mit der optionalen Linse
WennSiedenProjektormitderoptionalenLinseversenden,entfernenSiesievordemVersand.DieLinseundder
Linsenumschalt-MechanismuskönnenSchädenenthalten,diedurchunsauberenUmgangwährenddesTransports
entstandensind.
FassenSiedenProjektorzumTragennieanderLinsenbaugruppean.
Dieskanndazuführen,dasssichderFokusringausderFassungdrehtundderProjektorherunterfällt.
vi
Wichtige Informationen
Über den Modus Große Höhe
• StellenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE],wennSiedenProjektorinHöhenlagenbeica.5500
Fuß/1600Meteroderhöherverwenden.
WennSiedenProjektorinHöhenlagenbeica.5500Fuß/1600MeterohnedieEinstellungdesProjektorsauf
[GROSSEHÖHE]verwenden,kanndiesdazuführen,dasssichderProjektorüberhitztundselbstausschaltet.
WartenSieindiesemFalleinigeMinutenundschaltenSiedenProjektorwiederein.
• VerwendenSiedenProjektorinHöhenlagenunterhalbvonca.5500Fuß/1600MetermitderEinstellungdesPro-
jektorsauf[GROSSEHÖHE],kanndieszueinerUnterkühlungderLampeführenunddadurchdasBildimmern.
SchaltenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[AUTO].
• WennSiedenProjektorbeiHöhenlagenvonca.5500Fuß/1600Meteroderhöherverwenden,kanndieszueiner
Verkürzung der LebensdauervonoptionalenKomponenten,wiebeispielsweiseder Lebensdauer derLampe
führen.
Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern:
BittebeachtenSie,dassbeiderVerwendungdiesesProjektorsfürkommerzielleZweckeoderzurErregungderAuf-
merksamkeitaneinemöffentlichenOrt,z.B.ineinemCaféoderineinemHotel,eineKomprimierungoderDehnung
desBildes mit den Funktionen alsVerletzungbestehender und gesetzlichgeschützter Urheberrechte ausgelegt
werden kann.
[BILDFORMAT],[TRAPEZ],Vergrößerungs-undandereähnlicheFunktionen.
vii
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen ........................................................................................ i
1. Einführung ............................................................................................................. 1
1Lieferumfang .................................................................................................................. 1
2EinführunginIhrenProjektor ......................................................................................... 2
WirgratulierenIhnenzurAnschaffungdesProjektors ............................................. 2
Ausstattungsmerkmale,andenenSieIhreFreudehabenwerden: ........................ 2
ZudiesemHandbuch ............................................................................................... 3
3BezeichnungenderProjektorteile ................................................................................. 4
Vorder-/Oberseite ..................................................................................................... 4
Rückseite ................................................................................................................. 4
Unterseite................................................................................................................. 5
TragendesProjektors .............................................................................................. 5
AusstattungderGeräteoberseite ............................................................................. 7
AusstattungderAnschlussleiste .............................................................................. 8
DBezeichnungderBedienelementederFernbedienung ................................................. 9
EinlegenderBatterie ............................................................................................. 10
ReichweitederFernbedienung .............................................................................. 10
VorsichtsmaßnahmenfürdieFernbedienung ........................................................ 11
2. Installation und Anschlüsse ..................................................................... 12
1AufstellungdesProjektionsbildschirmesunddesProjektors ...................................... 12
AuswahldesAufstellungsortes[NP3200/NP2200/NP1200] .................................. 12
2HerstellenderAnschlüsse ........................................................................................... 13
AnschlussIhresPCsoderMacintosh-Computers ................................................. 13
AnschlusseinesexternenMonitors ....................................................................... 16
AnschlussIhresDVD-PlayersmitKomponenten-Ausgang .................................... 17
AnschlussdesVCR ............................................................................................... 18
AnschlussaneinNetzwerk .................................................................................... 19
AnschlussdesimLieferumfangenthaltenenNetzkabels ...................................... 20
3. Bildprojektion (Grundbetrieb) .................................................................. 21
1EinschaltendesProjektors .......................................................................................... 21
HinweiszumEröffnungsbildschirm(Menüsprachen-Auswahlbildschirm) .............. 22
2Quellenauswahl ........................................................................................................... 23
AuswahlderComputer-oderVideoquelle .............................................................. 23
3EinstellungderBildgrößeundBildposition .................................................................. 24
EinstellungderPositioneinesprojiziertenBildes .................................................. 25
EinstellungdesFokus(Fokus-Ring) ...................................................................... 26
ZuletztdieBildgrößeeinstellen(Zoom-Hebel) ....................................................... 26
EinstellungdesKippfußes ..................................................................................... 27
4Trapezverzerrungskorrektur ......................................................................................... 28
Trapezverzerrungskorrektur ................................................................................... 28
MitderFernbedienungausrichten ......................................................................... 28
AusdemMenüherausanpassen .......................................................................... 29
5 AutomatischeOptimierungdesRGB-Bildes ................................................................ 30
EinstellungdesBildesmitHilfederAuto-EinstellfunktionAutoAdjust ................... 30
6Erhöhen&SenkenderLautstärke .............................................................................. 30
7AusschaltendesProjektors ......................................................................................... 31
viii
Inhaltsverzeichnis
8NachdemBetrieb ........................................................................................................ 31
4. Praktische Funktionen ................................................................................. 32
AusblendenvonBildundTon ...................................................................................... 32
EinfriereneinesBildes ................................................................................................. 32
3VergrößerneinesBildes .............................................................................................. 32
4ZumEco-Moduswechseln. ......................................................................................... 33
5ÜberprüfenderEnergiespar-Wirkung[CO2-MESSGERÄT] ........................................ 34
6UngenehmigteBenutzungdesProjektorsverhindern[SICHERHEIT] ........................ 35
7 VerwendungdesoptionalenEmpfängersfürdiedrahtloseMaus(NP01MR) ................. 38
8 NetzwerkeinstellenunterZuhilfenahmeeinesHTTP-Browsers ..................................... 40
9DenProjektorüberdasVGASignalkabelbedienen(VirtuelleFernfunktion) .............. 43
DenProjektorübereinLANsteuern(PCControlUtilityPro4) ................................... 48
5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ..................................................... 50
1VerwendungderMenüs ............................................................................................... 50
2Menü-Elemente ........................................................................................................... 51
ListederMenü-Optionen ............................................................................................. 52
4Menü-BeschreibungenundFunktionen[QUELLE] ..................................................... 54
5Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINST.] ........................................................ 55
6Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINRICHTEN] .............................................. 63
7Menü-BeschreibungenundFunktionen[INFO.] .......................................................... 74
8Menü-BeschreibungenundFunktionen[RESET] ........................................................ 76
6. Wartung ................................................................................................................. 77
1ReinigungoderAustauschdesFilters ......................................................................... 77
ReinigungdesGehäusesundderLinse ..................................................................... 78
AustauschderLampe .................................................................................................. 79
7. Verwendung der optionalen Linsen ..................................................... 82
1
TabellederProjektionsentfernungenundBildschirmgrößenfürdieoptionalenLinsen
..... 82
2Linsenversatz-Einstellbereich ...................................................................................... 83
3AustauschmitderoptionalenLinse ............................................................................. 84
8. Anhang .................................................................................................................. 86
1Fehlersuche ................................................................................................................. 86
Anzeige-Meldungen ............................................................................................... 86
2TechnischeDaten ........................................................................................................ 89
3Gehäuseabmessungen ............................................................................................... 91
4BildschirmgrößeundProjektionsentfernung................................................................ 92
[NP3200/NP2200/NP1200] .................................................................................... 92
5PinbelegungdesD-SubCOMPUTER1-Eingangsanschlusses .................................. 94
15poligerMiniD-SubPinanschluss ...................................................................... 94
6ListekompatiblerEingangssignale .............................................................................. 95
7PC-SteuercodesundKabelverbindung ....................................................................... 96
PC-Steuerbefehle .................................................................................................. 96
ix
Inhaltsverzeichnis
Kabelverbindung .................................................................................................... 97
PC-Steueranschluss(9-Pol.D-Sub) ....................................................................... 97
8ChecklistefürdieFehlersuche .................................................................................... 98
9TravelCare-Führer ...................................................................................................... 100
1
1. Einführung
1 Lieferumfang
VergewissernSiesich,dassderKartonalleaufgeführtenTeileenthält.SollteeinTeilfehlen,wendenSiesichanIhren
Fachhändler.
BittebewahrenSiedenOriginalkartonunddasVerpackungsmaterialauf,fallsSiedasGeräteinmalversendenmüs-
sen.
Linsenkappe
(24FT9741)
Fernbedienung
(7N900881)
Batterien (AAA × 2)
NEC Projector CD-ROM
Bedienungshandbuch (7N951381)
• Sicherheitsaufkleber
(24L67991)
• Anti-Diebstahl-Schraubefürdie
Linse × 1 (24V00841)
• WichtigeInformationen(FürNordamerika:
7N8P9891)(FürandereLänderalsNordamerika:
7N8P9891 und 7N8P9901)
• Schnellaufbauanleitung(7N8P9881)
Projektor
Nur für Nordamerika
Registrierungskarte
BefristeteGarantie
Für Kunden in Europa:
SiendenunserenaktuellgeltendenGaran-
tiescheinaufunsererWebsite:
www.nec-display-solutions.com
VGA-Signalkabel
(7N520073)
Netzkabel
(FürNordamerika:7N080236)
(FürEuropaundandereLänder:7N080022)
2
1. Einführung
2 Einführung in Ihren Projektor
DiesesKapitelstelltIhnendenneuenNP3200/NP2200/NP1200ProjektorvorundbeschreibtdessenFunktionenund
Bedienungselemente.
Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung des Projektors
DerNP3200/NP2200/NP1200isteinhochentwickelterXGA-Projektor,dereineverbesserteAnzeigeerzeugt.Der
NP3200/NP2200/NP1200ermöglichtIhnendieProjektionvonBildernbiszu500Zoll(diagonalgemessen).Genießen
SieeineklareundscharfeGroßbildanzeigevonIhremPCoderMacintosh-Computer,DVD-Player,Videorekorder,
Satellitenschüssel,HDTV-Quelleaus.DerNP3200/NP2200/NP1200sorgtfürerweiterteSicherheitsoptionen,dievom
ProjektordiebstahlabhaltenundsorgtfüreineProjektorsteuerungdurchdenPC-Steuerport(9-poligerD-Sub)unddie
LAN-Unterstützung.MitderEingangs-undAugsgangsexibilität,derlangenLampenlebensdauerundVollfunktions-
fernbedienungdesNP3200/NP2200/NP1200,könnenSiedieüberlebensgroßeAnzeigevoneinemkompaktenund
einfacheinzurichtendenundbedienungsfreundlichenProjektorausgenießen.
Ausstattungsmerkmale, an denen Sie Ihre Freude haben werden:
• LCD-ProjektormithoherAuösungundhoherHelligkeit
HochauösendeDarstellung-bisUXGAkompatibel,XGAnatürlicheAuösung.
• Intensive,optionaleLinse
EineStandardlinseundfünfoptionaleLinsentypenstehenzurVerfügung.
• LinsenversatzmechanismusbietetInstallationsexibilität
DermanuelleLinsenversatzkanndurchDrehenderaufderOberseitedesProjektorsangeordnetenReglerein-
gestelltwerden.
• Schnellstart&Schnellausschaltung
FünfSekunden*nachdemEinschaltenistderProjektorbereitzurAnzeigevonPC-oderVideobildern.
*DieSchnellstart-Zeitgiltnur,wennder[STANDBY-MODUS]imBildschirmdialogauf[NORMAL]gesetztwurde.
DerProjektorkannsofortweggestelltwerden,nachdemderProjektorausgeschaltetwurde.
• Direktausschaltung
DerProjektorverfügtübereineFunktion,die„Direktausschaltung“genanntwird.MitdieserFunktionkannder
Projektorausgeschaltetwerden(selbstwährendeinBildprojiziertwird),indemderHauptnetzschalterbedientwird
oderdieWechselstromversorgunggekapptwird.
VerwendenSieeinStromkabelmitSchalterundUnterbrecher,umdieWechselstromversorgungbeieingeschal-
tetemProjektorauszuschalten.
HINWEIS: Bevor die Direktausschaltung verwendet wird, unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet
lassen und damit beginnen, Bilder anzuzeigen.
• DieFunktionenAut.Netz.EinundAut.Netz.Aus
MitHilfederFunktionenAUT.NETZ.EIN(AC),AUT.NETZ.EIN(COMP1/2),AUT.NETZ.AUSundAUSSCHALT-
TIMERistesnichtmehrnötig,diePOWER-TastederFernbedienungoderdesProjektorgehäuseszubenutzen.
• Wenigerals1WimStandby-ZustandmitderEnergiespartechnologie
DieAuswahlvon[STROMSPAR]fürden[STANDBY-MODUS]ausdemMenükanndenProjektorindenStrom-
sparmodusversetzen,dernur0,4W(100-130VAC)/0,5W(200-240VAC)verbraucht.
• CO
2
-Messgerät
DieseFunktionzeigtdenEnergiespareffektinBezugaufdieCO
2
-Ausstoßreduzierung(kg)auf,wennder[ECO-
BETRIEBSART]desProjektorsauf[AKTIV]eingestelltist.
DieMengederCO
2
-AusstoßreduzierungwirdinderBestätigungsmeldungbeimAusschaltenundinderINFOdes
Bildschirmmenüsangezeigt.
• IntegrierterRJ-45-AnschlussfürverdrahteteNetzwerkmöglichkeiten
EinRJ-45-Anschlussiststandardmäßigmiteingerichtet.
3
• DerProjektorkannübereineLAN-VerbindungvoneinemComputerausbedientwerden
WennSiedenComputeraneinNetzwerkanschließen,könnenSiedieEinstellungenfürWarn-Mailsunddie
ProjektorsteuerungüberdasNetzwerkvoneinemComputerausdurchführen.
DazumussdasProgramm„PCControlUtilityPro4“vondermitgeliefertenNECProjectorCD-ROMaufIhrem
Computerinstalliertsein.
• EineReihevonEingängenundAusgängenundeineumfassendeAnordnungvonSystemsteuerschnitt-
stellen
DieserProjektorunterstütztEingangssignaleanfolgendenAnschlüssen:BNC,DVI-D,15pinD-Sub,Composite
undS-Video.
• Wandfarbenkorrektur
IntegrierteWandfarbenkorrektur-VoreinstellungensorgenbeiderProjektionaufnicht-weißemProjektionsmaterial
(odereinerWand)füreineanpassungsfähigeFarbkorrektur.
• SechsvoreingestellteBildermodifürbenutzerdenierbareBild-undFarbeinstellungen
JederBild-VoreinstellungsmoduskannkundenspezischeingestelltundentsprechenddenKundeneinstellungen
gespeichertwerden.
• SchutzvorunerlaubterVerwendungdesProjektors
VerbesserteintelligenteSicherheitseinstellungenfürdenKennwortschutz,dieBedienfeld-Sperre,helfenbeider
VerhinderungeinesunbefugtenZugriffs,unbefugtenEinstellungenunddienenzurDiebstahlabschreckung.
• MitderimLieferumfangenthaltenenFernbedienungkönnenSiedemProjektoreineCONTROLIDzuwei-
sen
DurchZuweisungvonID-NummernkönnenmehrereProjektorenseparatundgetrenntvoneinanderüberdieselbe
Fernbedienungbedientwerden.
Zu diesem Handbuch
DerschnellsteWegfüreineerfolgreicheInbetriebnahmeist,sichbeidenerstenSchrittenZeitzunehmenundalles
aufAnhiebrichtigzumachen.NehmenSiesichdieZeit,sichmitdiesemHandbuchvertrautzumachen.Diesspart
IhnenunterUmständenspätervielZeit.AmAnfangeinesjedenKapitelsndenSieeineÜbersichtüberdessenInhalt.
WenndasKapitelfürSienichtvonBelangist,könnenSieesüberspringen.
1. Einführung
4
1. Einführung
3 Bezeichnungen der Projektorteile
Bedienungselemente
( Seite7)
IntegrierterSicherheitsschlitz( )*
Lüftungsschlitze(Einlass)/
Filter
(Seite77)
Zoom-Hebel
( Seite26)
Linsenkappe
LENSRELEASE-Taste
(Seite84)
Fernbedienungssensor
( Seite10)
Fokusring
(Seite26)
Linsenversatzwähler
(rechts/links,auf/ab)
(Seite25)
Kippfuß-Einstellhebel
(Seite27)
* Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt dasMicroSaver®-Sicherheitssystem.MicroSaver®istein eingetragenes
WarenzeichenderKensingtonMicrowareInc.DasLogoisteinWarenzeichenvonKensingtonMicrowareInc.
Lüftungsschlitze(Einlass)/Filter
(Seite77)
EinstellbarerKippfuß
(Seite27)
Linse
Vorder-/Oberseite
Stereolautsprecher(5W×2)
Wechselstrom-Eingang
SchließenSiehierdenimLieferumfangenthaltenen2-po-
ligenNetzkabelsteckeran.DasandereEndemussineine
spannungsführendeWandsteckdoseeingestecktwerden.
( Seite20)
Hauptnetzschalter
WennSiedasimLieferumfangenthalteneNetzkabelan
einespannungsführendeWandsteckdoseangeschlossen
habenunddenHauptnetzschaltereinschalten,leuchtet
diePOWER-AnzeigeorangeundderProjektorbendet
sichimStandby-Modus.
( Seite21)
Fernbedienungssensor
( Seite10)
Lüftungsschlitze(Auslass)
HierentweichtdiewarmeLuft.
Rückseite
Anschlussleiste
( Seite8)
Lampenabdeckung
( Seite79)
5
1. Einführung
Tragegriff
Unterseite
Tragen des Projektors
TragenSiedenProjektorausschließlichamGriff.
StellenSievordemTransportdesProjektorssicher,dasssowohldasNetzkabelalsauchalleanderenAnschlusskabel
fürVideoquellenabgetrenntsind.
DeckenSiedieLinsemitderLinsenkappeab,wennSiedenProjektortransportierenodernichtverwenden.
HINWEIS: Wenn Sie den Projektor auf dessen hinteres Teil aufstellen möchten, halten Sie ihn am Gehäuse und nicht am Tragegriff
fest.
Andernfalls könnte der Tragegriff beschädigt werden.
Anti-Diebstahl-Schraubefür
die Linse (Seite84)
Sperre
6
1. Einführung
VerriegelndesTragegriffs
1. Stellen Sie den Projektor vorsichtig auf dessen hinteres Teil.
2. Ziehen Sie den Tragegriff nach oben, während die Sperrklinke
nach unten gedrückt wird.
3. Drücken Sie die linke und rechte Verriegelung nach unten, um
den Tragegriff in Position zu bringen.
• UmdenTragegriffzurückindieAusgangspositionzubringen,die
linkeundrechteVerriegelungnachobendrückenunddenTragegriff
nachuntendrücken.
7
1. Einführung
Ausstattung der Geräteoberseite
1. POWER-Taste( )(ON/STANDBY)( Seite 21,
31)
HINWEIS: Drücken und halten Sie diese Taste für minde-
stens 1 Sekunde gedrückt, um den Projektor einzuschalten.
Drücken Sie diese Taste zweimal, um den Projektor auszu-
schalten.
2. POWER-Anzeige( Seite 21,31,86)
3. STATUS-Anzeige( Seite 21,31,86)
4. LAMP-Anzeige( Seite 79,86)
5. SOURCE-Taste( Seite 23)
6. AUTOADJUST-Taste( Seite 30)
7. KEYSTONE-Taste( Seite 28)
8. MENU-Taste( Seite 50)
9. GHFE /FELautstärketasten( )( Seite
30)
10.ENTER-Taste( Seite 50)
11.EXIT-Taste( Seite 50)
11
1 4
23
567
10
9
8
8
1. Einführung
Ausstattung der Anschlussleiste
1. COMPUTER1IN/Komponenten-Eingangsstecker
(15-poligerMiniD-Sub)( Seite 13,16,17)
AUDIOIN(StereoMini-Buchse)( Seite 13,
16,17
)
2. COMPUTER2IN/Komponenten-Eingangsstecker
(R/Cr,G/Y,B/Cb,H,V)(BNC×5)( Seite 13,18)
AUDIOIN(StereoMini-Buchse)( Seite 13)
3. COMPUTER 3 (DVI-D)IN-Anschluss (24-poliger)
(HDCP-kompatibel)( Seite 15)
AUDIOIN(StereoMini-Buchse)( Seite 15)
4. S-VIDEO IN-Anschluss (4-poliger Mini DIN) (
Seite 18)
5. VIDEOIN-Anschluss(Cinch)( Seite 18)
6. VIDEO/S-VIDEO AUDIO L/MONO, R (Cinch) (
Seite 18)
7. MONITOROUT-Anschluss(15-poligerMiniD-Sub)
( Seite 16)
8. AUDIOOUT(StereoMini-Buchse)( Seite 16)
9. PCCONTROL-Port(9-poligerD-Sub)( Seite 96,
97)
SchließenSieandiesenPortIhrenPCodereinSteu-
ersystem an, um Ihren Projektor über ein serielles
Kabelzusteuern.DadurchkönnenSiedenProjektor
überdas serielle Kommunikationsprotokollsteuern.
UmdiesenPortnutzenzukönnen,isthandelsübliches
seriellesCrosskabel(RS232C)erforderlich.Siekön-
nendenProjektorauchmitHilfevonPCControlUtility
Pro 4 steuern, welches sich auf der mitgelieferten
NECProjectorCD-ROMbendet.DafürmüssenSie
zunächstdieSoftwarePCControlUtilityPro4aufIh-
remPCinstallieren(Seite48).WennSieIhreigenes
Steuerungsprogrammschreibenmöchten,ndenSie
dietypischenPC-SteuercodesaufSeite96.
10.LAN-Port(RJ-45)( Seite 19)
DastatsächlicheAussehenderAnschlussleistekannetwasvonderAbbildungabweichen,wasallerdingskeinerlei
AuswirkungaufdieLeistungdesProjektorshat.
679
10 2
154 8
3
9
1. Einführung
D Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung
3
7
5
6
1
2
10
12
13
11
14
9
4
8
26
27
28
16
17
22
24
25
21
15
20
19
18
23
29
1. Infrarot-Sender
(Seite10)
2. POWERON-Taste
(Seite21)
3. POWEROFF-Taste
(Seite31)
4,5,6.COMPUTER1/2/3-Taste
(Seite23)
7. AUTOADJ.-Taste
(Seite30)
8. VIDEO-Taste
(Seite23)
9. S-VIDEO-Taste
(Seite23)
10.VIEWER-Taste
(istindieserProjektorenreihenichtverfügbar)
11.IDSET-Taste
(Seite68)
12.Zifferntasten/CLEAR-Taste
(Seite68)
13.FREEZE-Taste
(Seite32)
14.AV-MUTE-Taste
(Seite32)
15.MENU-Taste
(Seite50)
16.EXIT-Taste(Seite50)
17. GHFE-Taste(Seite50)
18.ENTER-Taste(Seite50)
19.MAGNIFY(+)(–)-Taste
(Seite32)
20.MOUSEL-CLICK-Taste*
(Seite38, 39)
21.MOUSER-CLICK-Taste*
(Seite38, 39)
22. PAGE F/E-Taste*
(Seite38, 39)
23.ECOMODE-Taste(Seite33)
24.KEYSTONE-Taste
(Seite28)
25.PICTURE-Taste
(Seite55, 56)
26.VOL.(+)(–)-Taste
(Seite30)
27.ASPECT-Taste
(Seite60)
28.FOCUS/ZOOM-Taste
(istindieserProjektorenreihenichtverfügbar)
29.HELP-Taste
(Seite74)
* Die PAGEF/E, MOUSEL-CLICK undMOUSE R-CLICK-Tastenfunktionieren nur,wennderoptionale Maus-
Fernempfänger(NP01MR)anIhrenComputerangeschlossenist.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115

NEC NP3200 Bedienungsanleitung

Kategorie
Projektoren
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Sonstige Unterlagen