NEC NP3200 Bedienungsanleitung

LCD-Projektor

NP3200/NP2200/NP1200

Bedienungshandbuch

Der NP3200 wird nicht in Nordamerika vertrieben.

1. Auﬂage, Oktober 2009

• IBMisteinWarenzeichenodereingetragenesWarenzeichenvonInternationalBusinessMachinesCorporation.

• MacintoshMacOSXundPowerBooksindWarenzeichenvonAppleComputer,Inc.,eingetragenindenUSAund

anderen Ländern.

• BeiMicrosoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorerundPowerPointhandeltessichentwederumeingetragene

WarenzeichenoderumMarkenderMicrosoftCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.

• MicroSaveristeineingetragenesWarenzeichenderKensingtonComputerProductsGroup,einerAbteilungder

ACCOBrands.

• Andere indiesemBedienungshandbuchverwendetenProdukt-undFirmennamenkönnenWarenzeichenoder

eingetrageneWarenzeichenderjeweiligenInhabersein.

HINWEISE

(1)DerInhaltdiesesHandbuchsdarfohneErlaubniswederteilweisenochvollständignachgedrucktwerden.

(2)ÄnderungdesInhaltsindiesemHandbuchohneVorankündigungvorbehalten.

(3)DiesesHandbuchwurdemitgrößterSorgfalterstellt;solltenSiedennochFragenzueinemPunkthaben,Fehler

oderAuslassungenentdecken,wendenSiesichbitteanuns.

(4)UngeachtetdesArtikels(3),haftetNECnichtfürerhobeneAnsprüchebeientgangenenGewinnenoderanderen

Angelegenheiten,diealsUrsachederProjektorverwendungerachtetwerden.

i

Wichtige Informationen

VORSICHT

VermeidenSiedieAnzeigevonStandbildernbereinenlngerenZeitraumhinweg.

AndernfallsknntendieseBildervorbergehendaufderOberchedesLCD-Feldessichtbarbleiben.

SetzenSieineinemsolchenFalldenProjektorbetriebfort.DerstatischeHintergrundvonvorherigen

Bildernverschwindet.

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

LesenSiesichdiesesHandbuchbittesorgfältigdurch,bevorSiedenNECNP3200/NP2200/NP1200Projektorbe-

nutzen,undbewahrenSiedasBedienungshandbuchingreifbarerNähealsspätereReferenzauf.

VORSICHT

ZumAusschaltenderHauptspannungmüssenSieunbedingtdenNetzsteckervonderNetzsteckdose

abziehen.

DieNetzsteckdosesolltesonahewiemöglichamGerätinstalliertwerdenundjederzeitleichtzugänglich

sein.

VORSICHT

UMEINENELEKTRISCHENSCHLAGZUVERMEIDEN,SOLLTENSIEDASGEHÄUSENICHTÖFFNEN.

IMINNERENBEFINDENSICHHOCHSPANNUNGSFÜHRENDEBAUTEILE.

ÜBERLASSENSIESÄMTLICHESERVICEARBEITENQUALIFIZIERTEMSERVICEPERSONAL.

DiesesSymbolwarntdenBenutzervorunisolierterSpannungimInnerendesGerätes,dieeinenelektrischen

Schlagverursachenkann.DaheristderKontaktmitsämtlicheninnerenGerätebauteilengefährlich.

DiesesSymbolmachtdenBenutzerdaraufaufmerksam,dassdemGerätwichtigedenBetriebunddie

WartungbetreffendeInformationenbeigefügtsind.

DieseInformationensolltenzurVermeidungvonStörungenunbedingtsorgfältiggelesen undbeachtet

werden.

ACHTUNG: ZURVERMEIDUNGVONFEUER-UNDELEKTROSCHLAGGEFAHRDARFDIESESGERÄTWEDER

REGENNOCHFEUCHTIGKEITAUSGESETZTWERDEN.

VERWENDENSIEDENSTECKERDIESESGERÄTESNICHTMITEINEMVERLÄNGERUNGSKABELODER

EINERSTECKDOSE,INDIENICHTALLESTIFTEVOLLSTÄNDIGEINGESTECKTWERDENKÖNNEN.

Geräuschemissionsverordnung: GSGV (nur für Deutschland):

DerSchalldruckpegelbeträgtentsprechendISO3744oderISO7779wenigerals70dB(A).

ii

Wichtige Informationen

DieEU-weiteGesetzgebung,wiesieinjedemeinzelnenMitgliedstaatgilt,bestimmt,dassbenutzteelek-

trische und elektronische GerätemitdieserMarkierung(links) getrennt vomnormalenHaushaltsabfall

entsorgtwerdenmüssen.

DiesschließtProjektorenundderenelektrischesZubehöroderihreLampenmitein.FolgenSiebeimEnt-

sorgeneinessolchenGerätesbittedenAnweisungenIhrerörtlicheBehördeund/oderkonsultierenSieden

Händler,beidemSiedasGeräterworbenhaben.

NachderSammlungbenutzterGerätewerdendieseerneutverwendetundentsprechenddenUmweltbe-

stimmungenrecycelt.Dasträgtdazubei,dieAbfallmengezureduzierensowiedienegativenAuswirkungen

beispielsweisedesinderLampeenthaltenenQuecksilbersaufdieGesundheitunddieUmweltmöglichst

geringzuhalten.

DieMarkierungaufelektrischenundelektronischenGerätengiltnurfürdiegegenwärtigenMitgliedstaaten

derEuropäischenUnion.

Entsorgung Ihres benutzten Gerätes

iii

Wichtige Informationen

Wichtige Sicherheitshinweise

DieseSicherheitshinweisesolleneinelangeLebensdauerIhresProjektorssicherstellenundvorFeuerundelektrischen

Schlägenschützen.LesenSiedieseHinweisesorgfältigdurchundbeachtenSiealleWarnungen.

Installation

•DenProjektorunterfolgendenBedingungennichtaufstellen:

-aufeineminstabilenHandwagen,GestelloderTisch.

-inderNähevonWasser,inBadezimmernoderfeuchtenRäumen.

-indirekterSonneneinstrahlung,nebenHeizungenoderWärmeausstrahlendenGeräten.

-ineinerstaubigen,rauchigenoderdampfhaltigenUmgebung.

-aufeinemBlattPapieroderaufKleidung,WolldeckenoderTeppichen.

•WennderProjektoranderDeckeinstalliertwerdensoll:

-VersuchenSienicht,denProjektorselbstzuinstallieren.

-DerProjektormussvonqualiziertemServicepersonalinstalliertwerden,umeinenordnungsgemäßenBetrieb

sicherzustellenunddieVerletzungsgefahrzureduzieren.

-DieDeckemussfürdasGewichtdesProjektorseineausreichendeFestigkeitaufweisenunddieInstallation

mussentsprechenddenörtlichenBauvorschriftenausgeführtwerden.

-WeitereInformationenerhaltenSievonIhremFachhändler.

ACHTUNG:

•DeckenSiedieLinsenichtmitdemLinsendeckeloderÄhnlichemab,währendderProjektoreingeschaltetist.

DieskannzumSchmelzendesDeckelsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.

•PlatzierenSiekeinehitzeempndlichenObjektevorderProjektorlinse.DieskönntezumSchmelzendesOb-

jektsdurchdieHitzeamLichtausgangführen.

Stellen Sie den Projektor in einer Horizontal-Position auf

DerNeigungswinkeldesProjektorssolltenichtmehrals10Gradbetragen,undderProjektordarfnuraufdemTischauf-

gestelltoderanderDeckeinstalliertwerden,daanderenfallsdieLebensdauerderLampedrastischverkürztwird.

10°

iv

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschläge

• UmeinenHitzestauimProjektorzuvermeiden,solltenSiedaraufachten,dasseineausreichendeVentilationgewährleistetist

unddieLüftungsschlitzenichtblockiertsind.HaltenSieeinenMindestabstandvon10cmzwischenWändenundProjektorein.

• VersuchenSienicht,denLftungsauslassaufderlinken,vorderenSeite(vonderVorderseiteausgesehen)zuberhren,dadieser

beieingeschaltetemProjektorundkurznachdemAusschaltensehrheiseinkann.

• AchtenSiedarauf,dasskeineFremdkörperwieBüroklammernoderPapierschnipselindenProjektoreindringenkönnen.

 VersuchenSieniemalsselbst,indenProjektorgefalleneGegenständezuentfernen.KeinesfallsMetallobjektewieDrähteoder

SchraubenindenProjektoreinführen.SchaltenSiedenProjektorsofortaus,wenneinGegenstandhineingerutschtist,undlassen

SiedenGegenstandvomKundendienstentfernen.

• StellenSiekeinerleiGegenständeaufdemProjektor.

• BerührenSiewährendeinesGewittersnichtdenNetzstecker.DieskönnteeinenelektrischenSchlagoderFeuerverursachen.

• DerProjektoristfürdenBetriebmiteinerNetzspannungvon100-240VAC50/60Hzausgelegt.

 VergewissernSiesichvorderInbetriebnahmedesGerätes,dassdieNetzspannungdiesenVorgabenentspricht.

• BlickenSiebeieingeschaltetemProjektorkeinesfallsdirektindieLinse.DieskönnteschwereAugenschädenzurFolgehaben.

• StellenSiekeineGegenstände,dieleichthitzeempndlichsind,voreineProjektor-Auslassöffnung.

 EineNichtbeachtungdessenkannzueinemSchmelzendesGegenstandesoderzuVerbrennungenanIhrerHanddurchdieHitze,

diedurchdenAuslassabstrahlt,führen.

• GehenSiemitdemNetzkabelvorsichtigum.EinbeschädigtesoderausgefranstesNetzkabelkanneinenelektrischenSchlag

oderFeuerverursachen.

- VerwendenSiekeineanderenNetzkabelalsdasmitgelieferte.

- BiegenSiedasNetzkabelnichtübermäßig,undzerrenSienichtandemKabel.

- VerlegenSiedasNetzkabelnichtunterhalbdesProjektorsodereinesschwerenGegenstandes.

- DeckenSiedasNetzkabelnichtmitanderenweichenMaterialienwiez.B.Wolldeckenab.

- ErhitzenSiedasNetzkabelnicht

- FassenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHändenan.

• SchaltenSiedenProjektoraus,ziehenSiedasNetzkabelabundbeauftragenSiedurchNECautorisiertesServicepersonalmit

derInstandsetzungdesProjektors,wenneinederfolgendenBedingungenzutrifft:

- WenndasNetzkabeloderderNetzsteckerbeschädigtoderausgefranstist.

- FallsFlüssigkeitindenProjektorgelangtist,oderwennerRegenoderWasserausgesetztwar.

-

FallsderProjektornichtnormalarbeitet,obwohlSiedieindiesemBedienungshandbuchbeschriebenenAnleitungenbefolgen.

- WennderProjektorfallengelassenoderdasGehäusebeschädigtwurde.

- WennderProjektoreineeindeutigeLeistungsveränderungaufweist,dieeinerWartungbedarf.

• TrennenSiedasNetzkabelundalleanderenKabelab,bevorderProjektortransportiertwird.

• SchaltenSiedenProjektorausundtrennenSiedasNetzkabelab,bevordasGehäusegereinigtoderdieLampeausgetauscht

wird.

• WennderProjektorfürlangereZeitnichtverwendetwird,schaltenSieihnausundziehenSiedasNetzkabelab.

• WenneinLAN-Kabelverwendetwird:

 SchlieenSieesausSicherheitsgrndennichtandenAnschlussderPeripheriegerte-Verbindungan,dassieeinezuhoheSpannung

fhrenknnte.

v

Lampenaustausch

• FolgenSiefürdenAustauschderLampeallenAnweisungenaufSeite79.

• DieLampemussausgetauschtwerden,wenndieMeldung[DIE LAMPE HAT DAS ENDE IHRER LEBENSDAUER

ERREICHT. BITTE TAUSCHEN SIE DIE LAMPE AUS.]angezeigtwird.WenndieLampeüberdasEndeihrer

Lebensdauerhinausweiterverwendetwird,kanndieBirneplatzenundGlassplitterkönnenimLampengehäuse

verstreutwerden.BerührenSiedieSplitternicht,daSiesichdabeiverletzenkönnten.

 SollteeinmaleineLampezerplatztsein,beauftragenSiebitteIhrenFachhändlermitdemLampenaustausch.

Eine Lampeneigenschaft:

AlsLichtquelledientdemProjektoreineHochdruck-Quecksilberlampe.

ZudenEigenschaftenderLampegehörtes,dassihreHelligkeitmitzunehmendemAlterteilweiseabnimmt.Auch

einwiederholtesEin-undAusschaltenderLampeerhöhtdieWahrscheinlichkeiteinergeringerenHelligkeit.

ACHTUNG:

StellenSiebeimEntnehmenderLampeauseinemanderDeckemontiertenProjektrosicher,dasssichkeine

PersonenunterdemProjektoraufhalten.BeieinerausgebranntenLampekönntenGlassplitterherausfallen.

Wichtige Informationen

Vorsichtsmaßnahmen zur Fernbedienung

• BehandelnSiedieFernbedienungmitSorgfalt.

• WischenSiedieFernbedienungsoforttrocken,wennsieeinmalnassgewordenseinsollte.

• VermeidenSieübermäßigeHitzeundFeuchtigkeit.

• ErhitzenSiedieBatteriennicht,nehmenSiesienichtauseinanderundwerfenSiesienichtinsFeuer.

• NehmenSiedieBatterienheraus,wennSiebeabsichtigen,dieFernbedienungübereinenlängerenZeitraum

hinwegnichtzubenutzen.

• StellenSiesicher,dassdieBatteriepole(+/−)richtigausgerichtetsind.

• VerwendenSieniemalsverschiedeneBatterietypenoderneueundalteBatterienzusammen.

• EntsorgenSieleereBatterienentsprechendenanIhremWohnortgeltendenBestimmungen.

VORSICHT

• TransportierenSieIhrenProjektorimmernurmitHilfedesTragegriffs.AberSiemüssenzuerstunbedingtdenTragegriffin

Positionverriegeln.

 SiehezumVerriegelndesTragegriffsdenAbschnitt„VerriegelndesTragegriffs“aufSeite6.

• VerwendenSiedenKippfußausschließlichfürdenangegebenenZweck.EinefalscheVerwendungwiez.B.dasBenutzendes

KippfußesalsGriffoderAufhänger(vonderWandoderZimmerdecke)kannzueinerBeschädigungdesProjektorsführen.

• VersendenSiedieSofttaschenichtdurcheinenPaketdienstundverschiffenSiesienicht.DerProjektorimInnerenderSoft-

taschekönntedadurchbeschädigtwerden.

• WählenSiealsLüftermodus[HOCH],wennSiedenProjektormehrereTageinFolgeverwendenmöchten.(WählenSieim

Menü[EINRICHTEN]→[OPTIONEN(1)]→[GEBLÄSEMODUS]→[HOCH].)

• BevordieDirektausschaltungverwendetwird,unbedingtdenProjektor20MinutennachderEinschaltungeingeschaltetlassen

unddamitbeginnen,Bilderanzuzeigen.

• DasNetzkabelnichtvonderNetzsteckdoseoderdemProjektorabziehen,wennderProjektoreingeschaltetist.Anderenfalls

könntedieseinSchadenamACIN-AnschlussdesProjektorsund(oder)amAnschlussstiftdesNetzkabelsverursachen.

 ZumAusschaltenderWechselstromversorgung,währendderProjektoreingeschaltetist,einNetzstreifenverwenden,derüber

einenSchalterundeinenUnterbrecherverfügt.

• VersuchenSienicht,denLüftungsauslassaufderlinkenFrontseite(vonderVorderseiteausgesehen)zuberühren,dadieser

beieingeschaltetemProjektorundnachdemAusschaltensehrheißwerdenkann.

• SchaltenSiedieWechselstromversorgung60SekundennachEinschaltenderLampeundwährenddiePOWER-Anzeigegrün

blinkt,nichtaus.AnderenfallskanneszueinemfrühzeitigenLampenausfallkommen.

Vorsicht beim Umgang mit der optionalen Linse

WennSiedenProjektormitderoptionalenLinseversenden,entfernenSiesievordemVersand.DieLinseundder

Linsenumschalt-MechanismuskönnenSchädenenthalten,diedurchunsauberenUmgangwährenddesTransports

entstandensind.

FassenSiedenProjektorzumTragennieanderLinsenbaugruppean.

Dieskanndazuführen,dasssichderFokusringausderFassungdrehtundderProjektorherunterfällt.

vi

Wichtige Informationen

Über den Modus Große Höhe

• StellenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[GROSSEHÖHE],wennSiedenProjektorinHöhenlagenbeica.5500

Fuß/1600Meteroderhöherverwenden.

 WennSiedenProjektorinHöhenlagenbeica.5500Fuß/1600MeterohnedieEinstellungdesProjektorsauf

[GROSSEHÖHE]verwenden,kanndiesdazuführen,dasssichderProjektorüberhitztundselbstausschaltet.

WartenSieindiesemFalleinigeMinutenundschaltenSiedenProjektorwiederein.

• VerwendenSiedenProjektorinHöhenlagenunterhalbvonca.5500Fuß/1600MetermitderEinstellungdesPro-

jektorsauf[GROSSEHÖHE],kanndieszueinerUnterkühlungderLampeführenunddadurchdasBildimmern.

SchaltenSieden[GEBLÄSEMODUS]auf[AUTO].

• WennSiedenProjektorbeiHöhenlagenvonca.5500Fuß/1600Meteroderhöherverwenden,kanndieszueiner

Verkürzung der LebensdauervonoptionalenKomponenten,wiebeispielsweiseder Lebensdauer derLampe

führen.

Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern:

BittebeachtenSie,dassbeiderVerwendungdiesesProjektorsfürkommerzielleZweckeoderzurErregungderAuf-

merksamkeitaneinemöffentlichenOrt,z.B.ineinemCaféoderineinemHotel,eineKomprimierungoderDehnung

desBildes mit den Funktionen alsVerletzungbestehender und gesetzlichgeschützter Urheberrechte ausgelegt

werden kann.

[BILDFORMAT],[TRAPEZ],Vergrößerungs-undandereähnlicheFunktionen.

vii

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Informationen ........................................................................................ i

1. Einführung ............................................................................................................. 1

1Lieferumfang .................................................................................................................. 1

2EinführunginIhrenProjektor ......................................................................................... 2

WirgratulierenIhnenzurAnschaffungdesProjektors ............................................. 2

Ausstattungsmerkmale,andenenSieIhreFreudehabenwerden: ........................ 2

ZudiesemHandbuch ............................................................................................... 3

3BezeichnungenderProjektorteile ................................................................................. 4

Vorder-/Oberseite ..................................................................................................... 4

Rückseite ................................................................................................................. 4

Unterseite................................................................................................................. 5

TragendesProjektors .............................................................................................. 5

AusstattungderGeräteoberseite ............................................................................. 7

AusstattungderAnschlussleiste .............................................................................. 8

DBezeichnungderBedienelementederFernbedienung ................................................. 9

EinlegenderBatterie ............................................................................................. 10

ReichweitederFernbedienung .............................................................................. 10

VorsichtsmaßnahmenfürdieFernbedienung ........................................................ 11

2. Installation und Anschlüsse ..................................................................... 12

1AufstellungdesProjektionsbildschirmesunddesProjektors ...................................... 12

AuswahldesAufstellungsortes[NP3200/NP2200/NP1200] .................................. 12

2HerstellenderAnschlüsse ........................................................................................... 13

AnschlussIhresPCsoderMacintosh-Computers ................................................. 13

AnschlusseinesexternenMonitors ....................................................................... 16

AnschlussIhresDVD-PlayersmitKomponenten-Ausgang .................................... 17

AnschlussdesVCR ............................................................................................... 18

AnschlussaneinNetzwerk .................................................................................... 19

AnschlussdesimLieferumfangenthaltenenNetzkabels ...................................... 20

3. Bildprojektion (Grundbetrieb) .................................................................. 21

1EinschaltendesProjektors .......................................................................................... 21

HinweiszumEröffnungsbildschirm(Menüsprachen-Auswahlbildschirm) .............. 22

2Quellenauswahl ........................................................................................................... 23

AuswahlderComputer-oderVideoquelle .............................................................. 23

3EinstellungderBildgrößeundBildposition .................................................................. 24

EinstellungderPositioneinesprojiziertenBildes .................................................. 25

EinstellungdesFokus(Fokus-Ring) ...................................................................... 26

ZuletztdieBildgrößeeinstellen(Zoom-Hebel) ....................................................... 26

EinstellungdesKippfußes ..................................................................................... 27

4Trapezverzerrungskorrektur ......................................................................................... 28

Trapezverzerrungskorrektur ................................................................................... 28

MitderFernbedienungausrichten ......................................................................... 28

AusdemMenüherausanpassen .......................................................................... 29

5 AutomatischeOptimierungdesRGB-Bildes ................................................................ 30

EinstellungdesBildesmitHilfederAuto-EinstellfunktionAutoAdjust ................... 30

6Erhöhen&SenkenderLautstärke .............................................................................. 30

7AusschaltendesProjektors ......................................................................................... 31

viii

Inhaltsverzeichnis

8NachdemBetrieb ........................................................................................................ 31

4. Praktische Funktionen ................................................................................. 32

 AusblendenvonBildundTon ...................................................................................... 32

EinfriereneinesBildes ................................................................................................. 32

3VergrößerneinesBildes .............................................................................................. 32

4ZumEco-Moduswechseln. ......................................................................................... 33

5ÜberprüfenderEnergiespar-Wirkung[CO2-MESSGERÄT] ........................................ 34

6UngenehmigteBenutzungdesProjektorsverhindern[SICHERHEIT] ........................ 35

7 VerwendungdesoptionalenEmpfängersfürdiedrahtloseMaus(NP01MR) ................. 38

8 NetzwerkeinstellenunterZuhilfenahmeeinesHTTP-Browsers ..................................... 40

9DenProjektorüberdasVGASignalkabelbedienen(VirtuelleFernfunktion) .............. 43

DenProjektorübereinLANsteuern(PCControlUtilityPro4) ................................... 48

5. Anwendung des Bildschirm-Menüs ..................................................... 50

1VerwendungderMenüs ............................................................................................... 50

2Menü-Elemente ........................................................................................................... 51

ListederMenü-Optionen ............................................................................................. 52

4Menü-BeschreibungenundFunktionen[QUELLE] ..................................................... 54

5Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINST.] ........................................................ 55

6Menü-BeschreibungenundFunktionen[EINRICHTEN] .............................................. 63

7Menü-BeschreibungenundFunktionen[INFO.] .......................................................... 74

8Menü-BeschreibungenundFunktionen[RESET] ........................................................ 76

6. Wartung ................................................................................................................. 77

1ReinigungoderAustauschdesFilters ......................................................................... 77

ReinigungdesGehäusesundderLinse ..................................................................... 78

AustauschderLampe .................................................................................................. 79

7. Verwendung der optionalen Linsen ..................................................... 82

1

TabellederProjektionsentfernungenundBildschirmgrößenfürdieoptionalenLinsen

..... 82

2Linsenversatz-Einstellbereich ...................................................................................... 83

3AustauschmitderoptionalenLinse ............................................................................. 84

8. Anhang .................................................................................................................. 86

1Fehlersuche ................................................................................................................. 86

Anzeige-Meldungen ............................................................................................... 86

2TechnischeDaten ........................................................................................................ 89

3Gehäuseabmessungen ............................................................................................... 91

4BildschirmgrößeundProjektionsentfernung................................................................ 92

[NP3200/NP2200/NP1200] .................................................................................... 92

5PinbelegungdesD-SubCOMPUTER1-Eingangsanschlusses .................................. 94

15poligerMiniD-SubPinanschluss ...................................................................... 94

6ListekompatiblerEingangssignale .............................................................................. 95

7PC-SteuercodesundKabelverbindung ....................................................................... 96

PC-Steuerbefehle .................................................................................................. 96

ix

Inhaltsverzeichnis

Kabelverbindung .................................................................................................... 97

PC-Steueranschluss(9-Pol.D-Sub) ....................................................................... 97

8ChecklistefürdieFehlersuche .................................................................................... 98

9TravelCare-Führer ...................................................................................................... 100

1

1. Einführung

1 Lieferumfang

VergewissernSiesich,dassderKartonalleaufgeführtenTeileenthält.SollteeinTeilfehlen,wendenSiesichanIhren

Fachhändler.

BittebewahrenSiedenOriginalkartonunddasVerpackungsmaterialauf,fallsSiedasGeräteinmalversendenmüs-

sen.

Linsenkappe

(24FT9741)

Fernbedienung

(7N900881)

Batterien (AAA × 2)

NEC Projector CD-ROM

Bedienungshandbuch (7N951381)

• Sicherheitsaufkleber

(24L67991)

• Anti-Diebstahl-Schraubefürdie

Linse × 1 (24V00841)

• WichtigeInformationen(FürNordamerika:

7N8P9891)(FürandereLänderalsNordamerika:

7N8P9891 und 7N8P9901)

• Schnellaufbauanleitung(7N8P9881)

Projektor

Nur für Nordamerika

Registrierungskarte

BefristeteGarantie

Für Kunden in Europa:

SiendenunserenaktuellgeltendenGaran-

tiescheinaufunsererWebsite:

www.nec-display-solutions.com

VGA-Signalkabel

(7N520073)

Netzkabel

(FürNordamerika:7N080236)

(FürEuropaundandereLänder:7N080022)

2

1. Einführung

2 Einführung in Ihren Projektor

DiesesKapitelstelltIhnendenneuenNP3200/NP2200/NP1200ProjektorvorundbeschreibtdessenFunktionenund

Bedienungselemente.

Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung des Projektors

DerNP3200/NP2200/NP1200isteinhochentwickelterXGA-Projektor,dereineverbesserteAnzeigeerzeugt.Der

NP3200/NP2200/NP1200ermöglichtIhnendieProjektionvonBildernbiszu500Zoll(diagonalgemessen).Genießen

SieeineklareundscharfeGroßbildanzeigevonIhremPCoderMacintosh-Computer,DVD-Player,Videorekorder,

Satellitenschüssel,HDTV-Quelleaus.DerNP3200/NP2200/NP1200sorgtfürerweiterteSicherheitsoptionen,dievom

ProjektordiebstahlabhaltenundsorgtfüreineProjektorsteuerungdurchdenPC-Steuerport(9-poligerD-Sub)unddie

LAN-Unterstützung.MitderEingangs-undAugsgangsexibilität,derlangenLampenlebensdauerundVollfunktions-

fernbedienungdesNP3200/NP2200/NP1200,könnenSiedieüberlebensgroßeAnzeigevoneinemkompaktenund

einfacheinzurichtendenundbedienungsfreundlichenProjektorausgenießen.

Ausstattungsmerkmale, an denen Sie Ihre Freude haben werden:

• LCD-ProjektormithoherAuösungundhoherHelligkeit

 HochauösendeDarstellung-bisUXGAkompatibel,XGAnatürlicheAuösung.

• Intensive,optionaleLinse

 EineStandardlinseundfünfoptionaleLinsentypenstehenzurVerfügung.

• LinsenversatzmechanismusbietetInstallationsexibilität

 DermanuelleLinsenversatzkanndurchDrehenderaufderOberseitedesProjektorsangeordnetenReglerein-

gestelltwerden.

• Schnellstart&Schnellausschaltung

 FünfSekunden*nachdemEinschaltenistderProjektorbereitzurAnzeigevonPC-oderVideobildern.

 *DieSchnellstart-Zeitgiltnur,wennder[STANDBY-MODUS]imBildschirmdialogauf[NORMAL]gesetztwurde.

 DerProjektorkannsofortweggestelltwerden,nachdemderProjektorausgeschaltetwurde.

• Direktausschaltung

 DerProjektorverfügtübereineFunktion,die„Direktausschaltung“genanntwird.MitdieserFunktionkannder

Projektorausgeschaltetwerden(selbstwährendeinBildprojiziertwird),indemderHauptnetzschalterbedientwird

oderdieWechselstromversorgunggekapptwird.

 VerwendenSieeinStromkabelmitSchalterundUnterbrecher,umdieWechselstromversorgungbeieingeschal-

tetemProjektorauszuschalten.

HINWEIS: Bevor die Direktausschaltung verwendet wird, unbedingt den Projektor 20 Minuten nach der Einschaltung eingeschaltet

lassen und damit beginnen, Bilder anzuzeigen.

• DieFunktionenAut.Netz.EinundAut.Netz.Aus

 MitHilfederFunktionenAUT.NETZ.EIN(AC),AUT.NETZ.EIN(COMP1/2),AUT.NETZ.AUSundAUSSCHALT-

TIMERistesnichtmehrnötig,diePOWER-TastederFernbedienungoderdesProjektorgehäuseszubenutzen.

• Wenigerals1WimStandby-ZustandmitderEnergiespartechnologie

 DieAuswahlvon[STROMSPAR]fürden[STANDBY-MODUS]ausdemMenükanndenProjektorindenStrom-

sparmodusversetzen,dernur0,4W(100-130VAC)/0,5W(200-240VAC)verbraucht.

• CO

2

-Messgerät

 DieseFunktionzeigtdenEnergiespareffektinBezugaufdieCO

2

-Ausstoßreduzierung(kg)auf,wennder[ECO-

BETRIEBSART]desProjektorsauf[AKTIV]eingestelltist.

 DieMengederCO

2

-AusstoßreduzierungwirdinderBestätigungsmeldungbeimAusschaltenundinderINFOdes

Bildschirmmenüsangezeigt.

• IntegrierterRJ-45-AnschlussfürverdrahteteNetzwerkmöglichkeiten

 EinRJ-45-Anschlussiststandardmäßigmiteingerichtet.

3

• DerProjektorkannübereineLAN-VerbindungvoneinemComputerausbedientwerden

 WennSiedenComputeraneinNetzwerkanschließen,könnenSiedieEinstellungenfürWarn-Mailsunddie

ProjektorsteuerungüberdasNetzwerkvoneinemComputerausdurchführen.

 DazumussdasProgramm„PCControlUtilityPro4“vondermitgeliefertenNECProjectorCD-ROMaufIhrem

Computerinstalliertsein.

• EineReihevonEingängenundAusgängenundeineumfassendeAnordnungvonSystemsteuerschnitt-

stellen

 DieserProjektorunterstütztEingangssignaleanfolgendenAnschlüssen:BNC,DVI-D,15pinD-Sub,Composite

undS-Video.

• Wandfarbenkorrektur

 IntegrierteWandfarbenkorrektur-VoreinstellungensorgenbeiderProjektionaufnicht-weißemProjektionsmaterial

(odereinerWand)füreineanpassungsfähigeFarbkorrektur.

• SechsvoreingestellteBildermodifürbenutzerdenierbareBild-undFarbeinstellungen

 JederBild-VoreinstellungsmoduskannkundenspezischeingestelltundentsprechenddenKundeneinstellungen

gespeichertwerden.

• SchutzvorunerlaubterVerwendungdesProjektors

 VerbesserteintelligenteSicherheitseinstellungenfürdenKennwortschutz,dieBedienfeld-Sperre,helfenbeider

VerhinderungeinesunbefugtenZugriffs,unbefugtenEinstellungenunddienenzurDiebstahlabschreckung.

• MitderimLieferumfangenthaltenenFernbedienungkönnenSiedemProjektoreineCONTROLIDzuwei-

sen

 DurchZuweisungvonID-NummernkönnenmehrereProjektorenseparatundgetrenntvoneinanderüberdieselbe

Fernbedienungbedientwerden.

Zu diesem Handbuch

DerschnellsteWegfüreineerfolgreicheInbetriebnahmeist,sichbeidenerstenSchrittenZeitzunehmenundalles

aufAnhiebrichtigzumachen.NehmenSiesichdieZeit,sichmitdiesemHandbuchvertrautzumachen.Diesspart

IhnenunterUmständenspätervielZeit.AmAnfangeinesjedenKapitelsndenSieeineÜbersichtüberdessenInhalt.

WenndasKapitelfürSienichtvonBelangist,könnenSieesüberspringen.

1. Einführung

4

1. Einführung

3 Bezeichnungen der Projektorteile

Bedienungselemente

(→ Seite7)

IntegrierterSicherheitsschlitz( )*

Lüftungsschlitze(Einlass)/

Filter

(→Seite77)

Zoom-Hebel

(→ Seite26)

Linsenkappe

LENSRELEASE-Taste

(→Seite84)

Fernbedienungssensor

(→ Seite10)

Fokusring

(→Seite26)

Linsenversatzwähler

(rechts/links,auf/ab)

(→Seite25)

Kippfuß-Einstellhebel

(→Seite27)

* Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt dasMicroSaver®-Sicherheitssystem.MicroSaver®istein eingetragenes

WarenzeichenderKensingtonMicrowareInc.DasLogoisteinWarenzeichenvonKensingtonMicrowareInc.

Lüftungsschlitze(Einlass)/Filter

(→Seite77)

EinstellbarerKippfuß

(→Seite27)

Linse

Vorder-/Oberseite

Stereolautsprecher(5W×2)

Wechselstrom-Eingang

SchließenSiehierdenimLieferumfangenthaltenen2-po-

ligenNetzkabelsteckeran.DasandereEndemussineine

spannungsführendeWandsteckdoseeingestecktwerden.

(→ Seite20)

Hauptnetzschalter

WennSiedasimLieferumfangenthalteneNetzkabelan

einespannungsführendeWandsteckdoseangeschlossen

habenunddenHauptnetzschaltereinschalten,leuchtet

diePOWER-AnzeigeorangeundderProjektorbendet

sichimStandby-Modus.

(→ Seite21)

Fernbedienungssensor

(→ Seite10)

Lüftungsschlitze(Auslass)

HierentweichtdiewarmeLuft.

Rückseite

Anschlussleiste

(→ Seite8)

Lampenabdeckung

(→ Seite79)

5

1. Einführung

Tragegriff

Unterseite

Tragen des Projektors

TragenSiedenProjektorausschließlichamGriff.

StellenSievordemTransportdesProjektorssicher,dasssowohldasNetzkabelalsauchalleanderenAnschlusskabel

fürVideoquellenabgetrenntsind.

DeckenSiedieLinsemitderLinsenkappeab,wennSiedenProjektortransportierenodernichtverwenden.

HINWEIS: Wenn Sie den Projektor auf dessen hinteres Teil aufstellen möchten, halten Sie ihn am Gehäuse und nicht am Tragegriff

fest.

Andernfalls könnte der Tragegriff beschädigt werden.

Anti-Diebstahl-Schraubefür

die Linse (→Seite84)

Sperre

6

1. Einführung

VerriegelndesTragegriffs

1. Stellen Sie den Projektor vorsichtig auf dessen hinteres Teil.

2. Ziehen Sie den Tragegriff nach oben, während die Sperrklinke

nach unten gedrückt wird.

3. Drücken Sie die linke und rechte Verriegelung nach unten, um

den Tragegriff in Position zu bringen.

• UmdenTragegriffzurückindieAusgangspositionzubringen,die

linkeundrechteVerriegelungnachobendrückenunddenTragegriff

nachuntendrücken.

7

1. Einführung

Ausstattung der Geräteoberseite

1. POWER-Taste( )(ON/STANDBY)(→ Seite 21,

31)

HINWEIS: Drücken und halten Sie diese Taste für minde-

stens 1 Sekunde gedrückt, um den Projektor einzuschalten.

Drücken Sie diese Taste zweimal, um den Projektor auszu-

schalten.

2. POWER-Anzeige(→ Seite 21,31,86)

3. STATUS-Anzeige(→ Seite 21,31,86)

4. LAMP-Anzeige(→ Seite 79,86)

5. SOURCE-Taste(→ Seite 23)

6. AUTOADJUST-Taste(→ Seite 30)

7. KEYSTONE-Taste(→ Seite 28)

8. MENU-Taste(→ Seite 50)

9. GHFE /FELautstärketasten( )(→ Seite

30)

10.ENTER-Taste(→ Seite 50)

11.EXIT-Taste(→ Seite 50)

11

1 4

23

567

10

9

8

1. Einführung

Ausstattung der Anschlussleiste

1. COMPUTER1IN/Komponenten-Eingangsstecker

(15-poligerMiniD-Sub)(→ Seite 13,16,17)

 AUDIOIN(StereoMini-Buchse)(→ Seite 13,

16,17

)

2. COMPUTER2IN/Komponenten-Eingangsstecker

(R/Cr,G/Y,B/Cb,H,V)(BNC×5)(→ Seite 13,18)

AUDIOIN(StereoMini-Buchse)(→ Seite 13)

3. COMPUTER 3 (DVI-D)IN-Anschluss (24-poliger)

(HDCP-kompatibel)(→ Seite 15)

AUDIOIN(StereoMini-Buchse)(→ Seite 15)

4. S-VIDEO IN-Anschluss (4-poliger Mini DIN) (→

Seite 18)

5. VIDEOIN-Anschluss(Cinch)(→ Seite 18)

6. VIDEO/S-VIDEO AUDIO L/MONO, R (Cinch) (→

Seite 18)

7. MONITOROUT-Anschluss(15-poligerMiniD-Sub)

(→ Seite 16)

8. AUDIOOUT(StereoMini-Buchse)(→ Seite 16)

9. PCCONTROL-Port(9-poligerD-Sub)(→ Seite 96,

97)

SchließenSieandiesenPortIhrenPCodereinSteu-

ersystem an, um Ihren Projektor über ein serielles

Kabelzusteuern.DadurchkönnenSiedenProjektor

überdas serielle Kommunikationsprotokollsteuern.

UmdiesenPortnutzenzukönnen,isthandelsübliches

seriellesCrosskabel(RS232C)erforderlich.Siekön-

nendenProjektorauchmitHilfevonPCControlUtility

Pro 4 steuern, welches sich auf der mitgelieferten

NECProjectorCD-ROMbendet.DafürmüssenSie

zunächstdieSoftwarePCControlUtilityPro4aufIh-

remPCinstallieren(→Seite48).WennSieIhreigenes

Steuerungsprogrammschreibenmöchten,ndenSie

dietypischenPC-SteuercodesaufSeite96.

10.LAN-Port(RJ-45)(→ Seite 19)

DastatsächlicheAussehenderAnschlussleistekannetwasvonderAbbildungabweichen,wasallerdingskeinerlei

AuswirkungaufdieLeistungdesProjektorshat.

679

10 2

154 8

3

9

1. Einführung

D Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung

3

7

5

6

1

2

10

12

13

11

14

9

4

8

26

27

28

16

17

22

24

25

21

15

20

19

18

23

29

1. Infrarot-Sender

(→Seite10)

2. POWERON-Taste

(→Seite21)

3. POWEROFF-Taste

(→Seite31)

4,5,6.COMPUTER1/2/3-Taste

(→Seite23)

7. AUTOADJ.-Taste

(→Seite30)

8. VIDEO-Taste

(→Seite23)

9. S-VIDEO-Taste

(→Seite23)

10.VIEWER-Taste

 (istindieserProjektorenreihenichtverfügbar)

11.IDSET-Taste

(→Seite68)

12.Zifferntasten/CLEAR-Taste

(→Seite68)

13.FREEZE-Taste

(→Seite32)

14.AV-MUTE-Taste

(→Seite32)

15.MENU-Taste

(→Seite50)

16.EXIT-Taste(→Seite50)

17. GHFE-Taste(→Seite50)

18.ENTER-Taste(→Seite50)

19.MAGNIFY(+)(–)-Taste

(→Seite32)

20.MOUSEL-CLICK-Taste*

(→Seite38, 39)

21.MOUSER-CLICK-Taste*

(→Seite38, 39)

22. PAGE F/E-Taste*

(→Seite38, 39)

23.ECOMODE-Taste(→Seite33)

24.KEYSTONE-Taste

(→Seite28)

25.PICTURE-Taste

(→Seite55, 56)

26.VOL.(+)(–)-Taste

(→Seite30)

27.ASPECT-Taste

(→Seite60)

28.FOCUS/ZOOM-Taste

 (istindieserProjektorenreihenichtverfügbar)

29.HELP-Taste

(→Seite74)

* Die PAGEF/E, MOUSEL-CLICK undMOUSE R-CLICK-Tastenfunktionieren nur,wennderoptionale Maus-

Fernempfänger(NP01MR)anIhrenComputerangeschlossenist.

Seite laden ...

NEC NP3200 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

NEC NP3200 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen