Dell PowerVault 132T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch

Seite laden ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ 132T LTO 磁带库

升级至 LTO-2 磁带驱动器模块

Seite laden ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ 132T LTO Bandbibliothek

Aufrüsten auf LTO-2

Bandlaufwerk-Module

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die

Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust

und erläutert, wie das vermieden werden kann.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die

materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge

haben können.

___________________

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Inc. strengstens

untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und

Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeichnungen dienen ausschließlich der

Identifikation der Firmen, denen diese Marken und Namen gehören, oder ihrer Produkte. Die Dell Inc. erhebt keinerlei

Eigentumsansprüche auf Marken und Handelsbezeichnungen außer ihrer eigenen.

Januar 2006 TEILENR. H1038 Rev. A04

Bandlaufwerk-Module aufrüsten 21

In diesem Dokument befinden sich Informationen zum Aufrüsten von Dell™ PowerVault™

132T LTO Bandlaufwerk-Modulen auf LTO-2. Die folgenden Verfahren müssen ausgeführt

werden:

• Installieren von Laufwerken

• Aktualisieren der Bandbibliotheks-Firmware

Installieren von Laufwerken

Wenn die Bibliothek nur ein Laufwerkmodul enthält, muss dieses im mittleren Laufwerk-

schacht installiert werden.

VORSICHT: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie zunächst die

Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

Zur Installation von Laufwerkmodulen führen Sie folgende Schritte aus:

1 Schalten Sie das Host-System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte einschließ-

lich der Bandbibliothek aus, und trennen Sie das System von der Stromversorgung.

2 Entfernen Sie das SCSI-Kabel zwischen der Bandbibliothek und dem Host-System.

3 Lösen Sie die Flügelschrauben auf der Rückseite der Bandbibliothek, und entfernen

Sie die Abdeckplatte (siehe Abbildung 8-1) oder das Laufwerkmodul, das Sie ersetzen

möchten.

ANMERKUNG: Bewahren Sie die Abdeckplatte ggf. so auf, dass Sie sie bei Bedarf

problemlos wiederfinden. Die Abdeckplatte ist zur Kühlung und somit zum korrekten

Betrieb der Bandbi-bliothek erforderlich, wenn das optionale Laufwerk entfernt wird.

4

Schieben Sie das Bandlaufwerk in den Laufwerkschacht. Siehe Abbildung 8-2.

Die Metallkante am Laufwerkmodul muss in die Kunststoffführung auf der linken

Seite des Laufwerkschachts eingeführt werden.

5 Ziehen Sie die vier Flügelschrauben am Laufwerkmodul an, bis dieses bündig mit dem

Chassis abschließt.

6 Verbinden Sie das SCSI-Kabel mit einem der SCSI-Anschlüsse am Laufwerkmodul.

7 Verbinden Sie das andere Ende des SCSI-Kabels mit dem Host-System.

8 Schließen Sie einen Anschlusswiderstand an das letzte Gerät der SCSI-Kette an.

22 Bandlaufwerk-Module aufrüsten

www.dell.com | support.dell.com

Abbildung 8-1. Entfernen der Abdeckplatte des Laufwerkmoduls

9

Schließen Sie die Bandbibliothek und das Host-System wieder an die

Stromversorgung an.

10 Schalten Sie die Bandbibliothek ein.

Auf dem LCD wird möglicherweise eine von zwei Fehlermeldungen angezeigt: Drive

Error (Laufwerkfehler) oder Drive Offline (Laufwerk offline). Dieses Verhalten

ist normal, solange die Firmware der Bandbibliothek noch nicht aktualisiert wurde.

11 Wenn die Bandbibliothek eingeschaltet und online ist, schalten Sie auch das Host-

System ein.

12 Aktualisieren Sie die Firmware. Siehe „Bandbibliotheks-Firmware aktualisieren“.

Abbildung 8-2. Einsetzen des Laufwerkmoduls

Bandlaufwerk-Module aufrüsten 23

Bandbibliotheks-Firmware aktualisieren

Zur Aktualisierung der Firmware stehen folgende Optionen zur Verfügung:

• Über einen Web-Browser

• Seriellen Anschluss verwenden

Sie müssen das aktuellste Firmware-Paket von der Dell Support-Website unter

support.dell.com herunterladen. Nachdem Sie das Paket heruntergeladen haben, befindet

sich die Firmware-Datei im folgenden Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxxLTO-2-Bibliothek,

wobei rxxxxx die Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist.

Aktualisieren der Firmware an Hand eines Web-Browsers

1 Öffnen Sie auf dem System mit der heruntergeladenen Firmware-Datei einen Web-

Browser, und geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse der Fernverwaltungseinheit

ein, die in der Bandbibliothek installiert ist, deren Firmware Sie aktualisieren

möchten.

2 Klicken Sie auf der Hauptseite auf Firmware.

3 Geben Sie Benutzernamen und Kennwort des Administrators für diese Bandbibliothek

ein.

Der Standard-Benutzername lautet admin und das Standard-Kennwort password.

4 Klicken Sie im daraufhin angezeigten Feld Select target for update (Aktualisierungs-

ziel auswählen) auf Update Library Firmware (Bibliotheks-Firmware aktualisieren).

5 Klicken Sie auf Durchsuchen und stellen Sie fest, wo sich die Firmware-Datei befin-

det, die Sie heruntergeladen haben.

ANMERKUNG: Die heruntergeladene Firmware-Datei befindet sich im folgenden

Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2-2-Bibliothek, wobei rxxxxx die

Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist.

6

Starten Sie die Aktualisierung durch Klicken auf Update Firmware (Firmware aktuali-

sieren).

7 Starten Sie die Bibliothek nach Abschluss der Aktualisierung neu.

8 Vergewissern Sie sich, dass die Bibliothek online ist.

Im Hauptmenü auf dem LCD wird der Eintrag Dell 132T angezeigt, wenn die

Bibliothek online ist.

24 Bandlaufwerk-Module aufrüsten

www.dell.com | support.dell.com

9 Überprüfen Sie die Firmwareversion auf der Haupt-Webseite der Fernverwaltungs-

einheit. Die Firmwareversion wird im Feld Library Firmware (Bibliotheks-Firmware)

angezeigt.

Aktualisieren der Firmware über eine serielle Verbindung

1 Schalten Sie die Bandbibliothek ein.

2 Verbinden Sie ein Ende eines seriellen Kabels mit der seriellen Schnittstelle der

Bandbibliothek (nicht mit der seriellen Schnittstelle der Fernverwaltungseinheit).

3 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer COM-Schnittstelle des Systems,

das die aktualisierte Firmware enthält.

4 Öffnen Sie ein Befehlszeilen-Aufforderungsfenster im Microsoft

®

Windows

®

Be-

triebssystem und wechseln Sie zum Verzeichnis, das die heruntergeladene Firmware-

Datei enthält.

ANMERKUNG: Die heruntergeladene Firmware-Datei befindet sich im folgenden

Verzeichnis c:\dell\drivers\rxxxxx\library\LTO2-2-Bibliothek, wobei rxxxxx die

Versionsnummer des heruntergeladenen Firmware-Paket ist.

5

Geben Sie die folgenden Information in die Befehlszeile ein:

PV132T_LTO2_Update

x

Dabei steht

x

für die Nummer der COM-Schnittstelle des Systems, an das das serielle

Kabel angeschlossen wurde.

6 Drücken Sie die Eingabetaste.

Die Aktualisierung der Firmware dauert ca. 8

–10 Minuten.

Nach Abschluss der Aktualisierung wird an der Befehlszeile eine Zusammenfassung

angezeigt.

7 Starten Sie die Bibliothek nach Abschluss der Firmware-Aktualisierung neu.

8 Vergewissern Sie sich, dass die Bibliothek online ist.

Im Hauptmenü auf dem LCD wird der Eintrag Dell 132T angezeigt, wenn die

Bibliothek online ist.

Seite laden ...

Dell PowerVault 132T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch

Dell PowerVault 132T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere