Garmin Nautix
™
Benutzerhandbuch
April 2016
190-02078-32_0A
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert
werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern,
ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle
Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin
®
, das Garmin Logo und ANT
®
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen.
Garmin Express
™
und Garmin Nautix
™
sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Modellnummer: A02913
Inhaltsverzeichnis
Einführung...................................................................... 1
Aufladen des Geräts................................................................... 1
Übersicht über das Gerät............................................................1
Befestigen der Halterung an der Sonnenbrille............................ 1
Einsetzen des Geräts in die Halterung....................................... 1
Koppeln des Geräts.................................................................... 2
Anpassen des Geräts..................................................... 2
Menüoptionen............................................................................. 2
Anpassen der Datenseiten......................................................... 2
Systemeinstellungen...................................................................2
Geräteinformationen...................................................... 2
Technische Daten....................................................................... 2
Support und Updates.................................................................. 2
Index................................................................................ 3
Inhaltsverzeichnis i
Einführung
WARNUNG
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Aufladen des Geräts
HINWEIS
Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie die Kontakte und den
umliegenden Bereich vor dem Aufladen oder dem Anschließen
an einen Computer sorgfältig reinigen und trocknen. Weitere
Informationen finden Sie im Anhang in den Anweisungen zum
Reinigen.
Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über einen integrierten
Lithium-Ionen-Akku, der über eine Steckdose oder einen USB-
Anschluss am Computer aufgeladen werden kann.
HINWEIS: Das Gerät kann nicht außerhalb des zugelassenen
Temperaturbereichs aufgeladen werden (Technische Daten,
Seite 2).
1
Richten Sie die Stifte der Ladeklemme auf die Kontakte an
der Rückseite des Geräts aus
À
, und drücken Sie die
Ladeklemme an das Gerät, bis sie einrastet.
2
Schließen Sie das breite Ende des USB-Kabels an ein
Netzteil oder einen USB-Anschluss am Computer an.
3
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
4
Laden Sie das Gerät vollständig auf.
5
Drücken Sie die Knöpfe zusammen
Á
, um die Ladeklemme
zu entfernen.
Übersicht über das Gerät
À
Einschalttaste Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein-
und auszuschalten.
Drücken Sie die Taste, um das Menü zu öffnen.
Drücken Sie die Taste, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
Á
Sensor für das
Umgebungs-
licht
Erkennt automatisch das verfügbare Licht und
passt die Displayhelligkeit an.
Â
Touchbedien-
feld
Streichen Sie darüber bzw. tippen Sie darauf, um
das Gerät zu bedienen (Verwenden des Touchbe-
dienfelds, Seite 1).
Ã
Displayarm Biegen Sie den Displayarm, um die Displayaus-
richtung anzupassen.
HINWEIS: Wird der Displayarm um mehr als
90 Grad gebeugt, könnte das Gerät beschädigt
werden.
Ä
Anzeige Drehen Sie das Display, um die Position des
Displays anzupassen.
HINWEIS: Wird das Display um mehr als 15 Grad
gedreht, könnte das Gerät beschädigt werden.
Verwenden des Touchbedienfelds
Verwenden Sie das Touchbedienfeld, um verschiedene
Gerätefunktionen zu nutzen. Sie können das Touchbedienfeld
mit den Fingern oder mit Handschuhen bedienen.
• Streichen Sie über das Touchbedienfeld, um Datenseiten,
Optionen und Einstellungen zu durchblättern.
Sie können vorwärts und zurück streichen.
• Streichen Sie über das Touchbedienfeld, um
Benachrichtigungen zu verwerfen.
• Streichen Sie über das Touchbedienfeld, um
Benachrichtigungen und Alarme zu bestätigen.
• Zeigen Sie das Menü an, und tippen Sie auf das
Touchbedienfeld, um das markierte Element auszuwählen.
• Im Modus Bei Bedarf/Nur Alarm tippen Sie zweimal auf das
Touchbedienfeld, um das Gerät zu aktivieren oder es in den
Ruhezustand zu versetzen (Systemeinstellungen,
Seite 2).
Befestigen der Halterung an der
Sonnenbrille
1
Wählen Sie eine Bandlänge, die für den Bügel der
Sonnenbrille geeignet ist.
HINWEIS: Das Band sollte fest sitzen, damit sich das Gerät
während einer Aktivität nicht bewegt.
2
Platzieren Sie die flache Seite der Halterung am Bügel der
Sonnenbrille.
3
Befestigen Sie das erste Band am oberen Haken, und führen
Sie es um den Bügel der Sonnenbrille.
4
Befestigen Sie die andere Seite des Bands am unteren
Haken.
5
Befestigen Sie das zweite Band.
Einsetzen des Geräts in die Halterung
Damit Sie das Gerät in die Halterung einsetzen können, müssen
Sie zunächst die Halterung am Bügel der Sonnenbrille
befestigen.
1
Richten Sie die Einkerbungen an der Halterung und am
Gerät aufeinander aus.
2
Drücken Sie das Gerät leicht nach unten, und drehen Sie es,
bis es einrastet.
Einführung 1
3
Passen Sie die Ausrichtung des Displays vor dem Glas der
Sonnenbrille an.
Tipps zum Montieren des Garmin Nautix Geräts
• Wählen Sie eine sichere Position für die Montage des Geräts
am Bügel der Sonnenbrille, damit es die Fahrsicherheit nicht
einschränkt.
• Wählen Sie die Bänder, die am besten für Ihre Sonnenbrille
geeignet sind.
• Sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Montage des Geräts.
• Passen Sie das Display an, bevor Sie den Steuerstand
übernehmen.
• Testen Sie bei sicheren Bedingungen Ihre Sicht auf das
Display.
Tipps zum Anpassen des Displays
• Öffnen Sie die Bügel der Sonnenbrille, bevor Sie das Display
anpassen.
• Befestigen Sie die Halterung an einer Stelle, an der das
Display bis zum Glas der Sonnenbrille reicht.
• Biegen Sie den Displayarm.
• Drehen Sie das Display.
• Verschieben Sie die Halterung am Bügel der Sonnenbrille
nach vorne und nach hinten.
Koppeln des Geräts
Unter Koppeln wird das Herstellen einer ersten Verbindung
zwischen zwei kompatiblen drahtlosen Geräten verstanden.
Wenn Sie beispielsweise das Garmin Nautix Gerät zum ersten
Mal mit einem kompatiblen Kartenplotter oder Instrument
verbinden, koppeln Sie die Geräte. Eine Liste kompatibler
Geräte finden Sie auf der Produktseite unter www.garmin.com .
Sie können das Garmin Nautix Gerät mit mehreren kompatiblen
Geräten koppeln, um auf größeren Schiffen eine bessere
Abdeckung zu erhalten.
1
Damit die Leistung optimal ist, müssen Sie möglicherweise
die Software des Garmin Nautix Geräts und des kompatiblen
Geräts auf die neueste Version aktualisieren.
2
Das Garmin Nautix Gerät muss sich in Reichweite (3 m) des
kompatiblen Geräts befinden.
Das Garmin Nautix Gerät sucht automatisch nach allen
kompatiblen Geräten in Reichweite.
3
Wählen Sie bei Bedarf im Garmin Nautix Menü die Option
Geräteverbindungen > Neues Gerät koppeln.
4
Führen Sie auf dem kompatiblen Gerät einen der folgenden
Schritte aus, um das Menü Garmin-Wearable zu öffnen:
• Wählen Sie auf dem Kartenplotter die Option Einstel
lungen > Kommunikation > Drahtlose Geräte >
Garmin-Wearable > Verbind. aktivieren > Neue
Verbindung.
• Wählen Sie auf dem Instrument die Option WEAR >
ENBL > ON > CONN > ADD.
Nachdem die Geräte gekoppelt wurden, stellen sie automatisch
eine Verbindung her, wenn sie eingeschaltet und in Reichweite
sind.
Aufheben der Kopplung von Geräten
Sie können die Kopplung des Garmin Nautix Geräts mit allen
gekoppelten Geräten aufheben.
1
Wählen Sie im Menü die Option Geräteverbindungen > Alle
trennen.
2
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.
Anpassen des Geräts
Menüoptionen
Drücken Sie die Einschalttaste, um das Menü zu öffnen.
Datenseiten anpassen: Ermöglicht es Ihnen, die auf den
einzelnen Seiten angezeigten Daten anzupassen.
Einstellungen: Öffnet das Menü für Geräteeinstellungen.
Geräteverbindungen: Ermöglicht es Ihnen, das Gerät mit
kompatiblen Geräten zu koppeln und die Kopplung
aufzuheben.
Info: Bietet Informationen über das Gerät und die
Softwareversion.
Anpassen der Datenseiten
Sie können die Datenfelder für jede Datenseite anpassen.
1
Wählen Sie im Menü die Option Datenseiten anpassen.
2
Wählen Sie eine Datenseite aus.
3
Wählen Sie ein Layout (optional).
4
Wählen Sie ein Feld aus.
5
Wählen Sie ein Datenfeld aus, um es zu ändern.
6
Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Felder zu
ändern.
Systemeinstellungen
Wählen Sie im Menü die Option Einstellungen.
Sprache: Stellt die Bildschirm-Dialogsprache ein.
Einheiten: Richtet die Maßeinheiten ein.
Anzeigemodus: Stellt den Anzeigemodus auf die Option Bleibt
an ein, damit das Display ständig eingeschaltet ist, oder auf
die Option Bei Bedarf/Nur Alarm, um den Akku zu schonen.
Bei der Option Bei Bedarf/Nur Alarm wird das Display
automatisch ausgeschaltet, wenn es nicht verwendet wird.
Demomodus: Ermöglicht es dem Gerät, simulierte Daten
anzuzeigen, ohne dass es mit einem kompatiblen Gerät
gekoppelt ist.
Werkseinstellungen wiederherstellen: Setzt die
Geräteeinstellungen auf Werksstandards zurück.
Geräteinformationen
Technische Daten
Batterietyp Wiederaufladbarer, integrierter Lithium-
Ionen-Akku
Batterielaufzeit Bis zu 8 Stunden
Akkuladezeit Ca. 1,5 Stunden
Wasserdichtigkeit IEC 60529, IPX7*
Betriebstemperaturbereich -20 ºC bis 60 ºC (-4 ºF bis 140 ºF)
Ladetemperatur 0 ºC bis 45 ºC (32 ºF bis 113 ºF)
Funkfrequenz/Protokoll ANT
®
Funkübertragungsprotokoll, 2,4 GHz
* Das Gerät ist bis zu einer Tiefe von 1 Meter 30 Minuten
wasserbeständig. Weitere Informationen finden Sie unter
www.garmin.com/waterrating.
Support und Updates
Garmin Express
™
(www.garmin.com/express) bietet einfachen
Zugriff auf folgende Dienste für Garmin
®
Geräte.
• Produktregistrierung
• Produkthandbücher
• Software-Updates
2 Anpassen des Geräts
Index
A
Akku, aufladen 1
Anpassen des Geräts 2
B
Befestigen 1
D
Datenseiten, anpassen 2
Drahtlose Geräte 2
Anschließen von drahtlosen Geräten 2
E
Einsetzen 1
G
Garmin Express
Aktualisieren der Software 2
Registrieren des Geräts 2
Garmin Nautix
Koppeln 2
Kopplung aufheben 2
M
Montage 2
P
Produktregistrierung 2
R
Registrieren des Geräts 2
S
Software, aktualisieren 2
Systemeinstellungen 2
T
Technische Daten 2
Touchbedienfeld 1
Index 3
www.garmin.com/support
1800 235 822 +43 (0) 820 220230
+ 32 2 672 52 54 0800 770 4960
1-866-429-9296
+385 1 5508 272
+385 1 5508 271
+420 221 985466
+420 221 985465
+ 45 4810 5050
+ 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99
+ 39 02 36 699699 (+52) 001-855-792-7671
0800 427 652 0800 0233937
+47 815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
+35 1214 447 460 +386 4 27 92 500
0861 GARMIN (427 646)
+27 (0)11 251 9800
+34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020 +886 2 2642-9199 ext 2
0808 238 0000
+44 870 850 1242
+49 (0) 89 858364880
zum Ortstarif - Mobilfunk
kann abweichen
913-397-8200
1-800-800-1020
© 2016 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
Garmin Varia Vision Bedienungsanleitung
-
Garmin Varia Vision™ In-sight Display Benutzerhandbuch
-
Garmin GPSMAP® 7612xsv, Volvo Penta Benutzerhandbuch
-
-
Garmin GPSMAP® 722xs Benutzerhandbuch
-
Garmin GPSMAP® 8410 Benutzerhandbuch
-
Garmin GPSMAP® 1222xsv Touch Benutzerhandbuch
-
-
-