Seite laden ...
Installation
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die folge
Informationen sorgfältig
den iGo-Power-Splitter
Wenn Sie den iGo-Pow
La-den von 2 Geräten v
maximale Ausgangsleistu
zwischen zwei Geräten
Einzelgeräte oder Komb
Geräten sollten sich ein
lassen. Wenn sich jedoc
Power-Splitter angeschlo
einwandfrei laden lässt o
Fehlermeldungen anzeig
möglicherweise eine hö
als zu diesem Zeitpunkt
Versuchen Sie in diesem
mehreren der folgenden
Abhilfe zu schaffen:
1. Schalten Sie das ode
2. Trennen Sie eines d
3. Falls das Problem w
Entfernen Sie den S
Sie das Gerät und d
direkt an den iGo-A
Hinweis: Mit dem iGo-
können Sie möglicherwe
aufladen, deren Akkus v
entleert sind. Sol-che G
müssen möglicherweise
allein aufgeladen werden
zusammen mit anderen
aufgeladen werden könn
sie zusammen mit an-de
Install
Important Notices
Please read the following carefully
before using the iGo power splitter.
When using iGo power splitter to charge
two devices, the maximum power output
of your iGo charger is shared between
both devices. Most individual devices and
combinations of devices should charge.
However, if a device attached to the iGo
power splitter is not charging or is displaying
an abnormal charging indication,
it may need more power than can be
delivered with that device combination. If
this occurs, try one or more of the
following:
1. Turn off your device(s).
2. Detach one of the devices.
3. If the problem persists, remove the
splitter and connect your device and
the appropriate tip directly into your
iGo charger.
Note: The iGo power splitter may not
support devices that have completely
dead batteries. These types of devices
may need to charge alone before
attempting to share power or may
need to charge in the “off” state
while sharing power.
(tips sold
separately)
(iGo chargers
sold
separately)
2
PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 10/25/2007 9:52 AM Page 2
3
Installation
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die folgenden
Informationen sorgfältig, bevor Sie
den iGo-Power-Splitter benutzen.
Wenn Sie den iGo-Power-Splitter zum
La-den von 2 Geräten verwenden, wird die
maximale Ausgangsleistung des iGo-Adap-ters
zwischen zwei Geräten aufgeteilt. Die meisten
Einzelgeräte oder Kombinationen aus zwei
Geräten sollten sich einwandfrei laden
lassen. Wenn sich jedoch ein an den iGo-
Power-Splitter angeschlossenes Gerät nicht
einwandfrei laden lässt oder beim Laden
Fehlermeldungen anzeigt, benötigt es
möglicherweise eine höhere Ladeleis-tung,
als zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung steht.
Versuchen Sie in diesem Fall mit einer oder
mehreren der folgenden Maß-nahmen
Abhilfe zu schaffen:
1. Schalten Sie das oder die Geräte aus.
2. Trennen Sie eines der Geräte vom Splitter
3. Falls das Problem weiterhin auftritt:
Entfernen Sie den Splitter und schließen
Sie das Gerät und den passenden Tip
direkt an den iGo-Adapter an.
Hinweis: Mit dem iGo-Power-Splitter
können Sie möglicherweise keine Geräte
aufladen, deren Akkus vollständig
entleert sind. Sol-che Geräte
müssen möglicherweise zu-nächst
allein aufgeladen werden, bevor sie
zusammen mit anderen Geräten
aufgeladen werden können, oder sie müssen ausge-schaltet sein, wenn
sie zusammen mit an-deren Geräten geladen werden.
(iGo-Power-Tips,
einzeln erhältlich)
(iGo-Adapter,
einzeln
erhältlich)
(tips sold
separately)
(iGo chargers
sold
separately)
PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 10/25/2007 9:52 AM Page 3
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
8
Instalar
Avisos Importantes
Leia a informação que se segue
cuidadosamente antes de utilizar
o separador de saída de alimentação iGo.
Ao utilizar o separador de saída de
alimentação iGo para carregar 2 dispositivos,
a saída máxima de alimentação do seu
adaptador iGo é partilhada entre ambos
os dispositivos. Deverá ser carregada a
maioria dos dispositivos e combinações
individuais de dispositivos. No entanto, se
um dispositivo acoplado ao separador de
saída de alimentação iGo não estiver a ser
carregado ou apresentar uma indicação
anormal de carga, poderá ser necessária
mais alimentação do que a que está a ser
fornecida naquela altura em particular.
Nesse caso, tente uma ou várias das
indicações seguintes:
1. Desligue o(s) dispositivo(s).
2. Retire o cabo dos dispositivos.
3. Se o problema persistir, remova o
separador de saída e ligue o seu
dispositivo e o tip apropriado
directamente ao seu adaptador iGo.
Nota: O separador de saída de
alimentação iGo não suporta
dispositivos com pilhas sem carga.
Este tipo de dispositivos pode
precisar ser carregado sozinho
antes de tentar partilhar a alimentação
ou precisar de ser desligado enquanto partilha corrente.
(Tips de
alimentação iGo
vendidos
separadamente)
(Adaptadores
iGo vendidos
separadamente)
PowerSplitter_UG_westernEMEAv1:Layout 1 10/25/2007 9:52 AM Page 8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in anderen Sprachen
- English: I-GO POWER SPLITTER Owner's manual
- français: I-GO POWER SPLITTER Le manuel du propriétaire
- español: I-GO POWER SPLITTER El manual del propietario
- italiano: I-GO POWER SPLITTER Manuale del proprietario
- Nederlands: I-GO POWER SPLITTER de handleiding
- português: I-GO POWER SPLITTER Manual do proprietário
