Silvercrest SDRF 10 A1 Operation and Safety Notes

D

AB+ RADIO WITH COLOUR DISPLAY SDRF 10 A1

DAB+ RADIO WITH

COLOUR DISPLAY

Operation and safety notes

DAB+ -RADIO MIT FARBDISPLAY

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 309610

D

AB+ RADIO WITH COLOUR DISPLAY SDRF 10 A1

GB / IE / NI Operation and safety notes Page 5

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 43

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie

sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

1.5 V LR 6 AA

B

3456

30

1

Digital Radio

12:00

A

1

2

1a 1b

1c

1d1e1f1g

C

18 17 16 15 14

8 9 10 11 127

13

19

5 GB/IE/NI

Warning notices and symbols used .............. Page 7

List of pictograms used ............................................ Page 7

Introduction ....................................................................... Page 9

Intended use ............................................................................ Page 9

Parts description ...................................................................... Page 10

Delivery contents ..................................................................... Page 10

Technical data ......................................................................... Page 10

General safety notes ................................................. Page 12

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries ..... Page 15

Before use ........................................................................... Page 16

Connecting the power supply to power ................................ Page 16

Inserting / replacing batteries ................................................. Page 17

Initial use ............................................................................. Page 17

Switching the product on and off ........................................... Page 17

Changing radio modes ........................................................... Page 19

Configuring the product .......................................................... Page 19

Menu options via Menu / Info button .................................... Page 19

Setting the language ............................................................... Page 23

Setting the clock ...................................................................... Page 24

Setting the display light ........................................................... Page 25

Operation ........................................................................... Page 26

Adjusting the volume ............................................................... Page 26

DAB+ station scan ................................................................... Page 26

Seek / change FM station ....................................................... Page 27

Saving a DAB+ station / FM station ....................................... Page 28

Selecting a saved DAB+ / UKW station ................................ Page 28

6 GB/IE/NI

Overwriting presets ................................................................. Page 29

Setting the Sleep Timer ........................................................... Page 29

Setting the alarm / Snooze ..................................................... Page 30

Connecting headphones ........................................................ Page 33

Displaying information in the colour LCD .............................. Page 33

Factory reset ..................................................................... Page 34

Cleaning and care ........................................................ Page 35

Storage during non-use .......................................... Page 35

Troubleshooting ............................................................ Page 35

Disposal ................................................................................ Page 36

Warranty ............................................................................. Page 37

Conditions of warranty ........................................................... Page 38

Warranty period and legal claims for defects ...................... Page 38

Scope of warranty .................................................................. Page 38

Processing of warranty claims ................................................ Page 39

Service ................................................................................... Page 39

Supplier / Producer / Importer ................................................ Page 40

EU Declaration of conformity ............................. Page 41

7 GB/IE/NI

Warning notices and symbols used

These instructions for use contain the following warnings:

DANGER! This symbol along with the signal word

“DANGER” indicates a life-threatening situation which

can cause fatal injuries unless avoided.

WARNING! This symbol along with the signal word

“WARNING” indicates a dangerous situation which can

cause serious injuries unless avoided.

CAUTION! This symbol along with the signal word

“CAUTION” indicates a danger of low risk which can

cause minor to moderate injuries unless avoided.

ATTENTION! This symbol along with the signal word

“ATTENTION” indicates property damage may result.

List of pictograms used

Refer to instructions for use!

Observe the warnings and safety notes!

Warning! Danger of electric shock!

Alternating voltage

Direct current

Mains connection polarity

8 GB/IE/NI

Warnings

Instructions for use

Never leave children unattended with the packaging

material or the product.

The product is only suitable for use indoors, in dry and

enclosed spaces.

Wear safety gloves!

Risk of hearing damage

Products and packaging should be disposed of in an

environmentally friendly manner.

Symbol identifying electrical and electronic devices.

Improper disposal of batteries can harm the

environment!

Recycling code for cardboard disposal.

This product complies with the applicable product-

speciﬁc European directives.

9 GB/IE/NI

DAB+ Radio with colour display SDRF 10 A1

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product.

You have chosen a high quality product. The instructions for

use are part of the product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information and instructions for

use. Only use the product as described and for the speciﬁed applica-

tions. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you

also pass on all the documentation with it.

Intended use

This consumer electronic is intended to receive analogue and digital

radio stations (Digital Audio Broadcasting (DAB)). The product can be

powered with the included power supply or with batteries. Only use the

product indoors. This product is only intended for private, non-commer-

cial use. Only use the product for the intended purpose. Any use not

speciﬁed above or product modiﬁcation is prohibited and can result

in injuries and / or damage. The manufacturer assumes no liability for

damage due to improper use.

Please note, diﬀerent countries may have other national legislation re-

garding which frequency ranges may be received freely. Any information

received outside the allowed frequency ranges must not be used for

gain, nor the contents thereof or the fact they were received disclosed

to third parties.

This product is only suitable for use indoors, in dry and

enclosed spaces.

10 GB/IE/NI

Parts description

Please also see the fold-out page.

1

Colour LCD

1a

Radio mode

1b

Time

1c

Signal strength

1d

Preset

1

1e

Sleep timer

30

1f

Alarm 2

1g

Alarm 1

2

Speaker

3

Power supply

4

Headphones jack

5

Main switch

6

Battery compartment

7

Antenna

8

button

9

Scan button

10

Menu / Info button

11

Prev button

12

Alarm button

13

Volume control

14

Snooze button

15

Next button

16

Select button

17

Preset button

18

Mode button

19

Power supply (5 V DC, model

number: OBL-0501000B)

Delivery contents

Remove all packaging materials and verify the parts are complete and

undamaged. If the product is incomplete or damaged upon delivery,

please contact the manufacturer.

1 DAB+ Radio with colour display

1 Power supply

1 Instructions for use

1 Quick start guide

Technical data

Digital DAB+ radio:

Model number: SDRF 10 A1

Frequency range DAB+: 174.928 MHz to 239.2 MHz

Frequency range FM: 87.5 MHz to 108 MHz

Output: 10 W (1 W RMS)

11 GB/IE/NI

Dimensions: approx. 16.1 x 10.9 x 6 cm (with antenna)

(W x H x D)

Weight: approx. 460 g (incl. power supply)

Colour LCD: 2.4

(6.1 cm)

Climatic conditions

for operation and storage: operation and storage from 0 to 35 °C,

at a relative humidity of 10 to 90 %

Power consumption

operation / standby: 5 W / 0.4 W

Battery life: approx. 12 hours

Output voltage

headphones jack: 103.5 mV

Power supply: battery operated or with power supply

(power supply: 5 V DC

, 1000 mA;

mains connection polarity

, battery

operated: 4 x 1.5 V AA (LR6))

Available presets: 10 x DAB+, 10 x FM

Power supply:

Power supply manufacturer: Obelieve Electronic Co.,

Ltd. model OBL-0501000B (UK)

Input voltage / frequency /

current: 100–240 V∼, 50 / 60 Hz, max. 0.3 A

Output voltage / current: 5V

, 1000 mA

Batteries: 4 x type 1.5 V LR6 AA mignon

(not included)

12 GB/IE/NI

General safety notes

BEFORE USING THIS PRODUCT; PLEASE FAMILIARISE YOURSELF

WITH ALL OF THE SAFETY NOTES AND INSTRUCTIONS FOR USE!

PLEASE ALSO INCLUDE ALL DOCUMENTATION WHEN PASSING

THIS PRODUCT ON TO OTHERS!

DANGER! DANGER TO LIFE AND RISK OF

ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised with the packaging

material. The packaging material poses a suﬀocation hazard. Chil-

dren frequently underestimate the dangers. The packaging material

is not a toy.

This product can be used by aged from 8 years people with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction con-

cerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Do not allow children to play with the product.

Never allow children to clean or maintain this product unsupervised.

This product is not a toy.

If you notice anything unusual during use (e.g. unusual noise, strange

odour or smoke), switch the product oﬀ immediately and unplug

the power supply

19

from the mains socket and, if applicable, re-

move the batteries. Afterwards, do not use the product until it has

been examined by a qualiﬁed person.

Product repairs must be performed by an authorised speciality

company or customer service. Improper repairs may place the

user in considerable danger. This will also void the warranty.

Never open the housing of the product or the power supply

19

.

It has no internal parts requiring maintenance.

13 GB/IE/NI

Never cover the product and the power supply

19

. Heat may

otherwise build.

Do not place burning candles or open ﬁre on or next to the product.

Do not throw the product into ﬁre or expose it to high temperatures.

Avoid very high volumes for prolonged periods. Hearing

damage may otherwise occur.

WARNING! AVOID DANGER TO LIFE DUE

TO ELECTRIC SHOCK!

Always connect the product to a properly installed mains socket.

Make sure that the mains voltage corresponds to that of the power

supply

19

(see “Technical data“).

The power supply

19

of the product must be plugged into an easily

accessible mains socket so the product can easily be disconnected

from power in the event of an emergency.

Never touch the power supply

19

or the product with damp or

wet hands.

Before using the product, make sure that both the product and the

cable connection are undamaged! Never use a damaged product!

Always use the included power supply

19

.

Never immerse the product and the power supply

19

in water or

other liquids.

Do not use the product in very humid rooms, e.g. kitchen, bathroom

or sauna.

This product is only intended for use in dry locations and temperate

climate.

Do not use the product near splashing water, baths or swimming

pools.

Do not make unauthorised changes or modiﬁcations to the product.

14 GB/IE/NI

Do not place objects ﬁlled with water (e.g. vases or beverages) on

or next to the product. If liquids have entered the product, immedi-

ately unplug the power supply

19

from the socket and, if applicable,

remove the batteries. Afterwards, do not use the product until it has

been examined by a qualiﬁed person.

When the power supply

19

is plugged into a mains socket it uses

a small amount of electricity, even if the product is not connected

to the power supply

19

or is switched oﬀ. To disconnect from the

mains completely, unplug the power supply from the

19

mains

socket.

Always run the cable for the power supply

19

so it will not present

a tripping hazard.

Always unplug the power supply

19

from the mains socket before

cleaning.

Always unplug the power supply

19

by the actual plug. Never

pull on the cable.

ATTENTION! RISK OF PROPERTY DAMAGE!

Always set the product on a sturdy, level surface. It could be

damaged if it falls.

Do not place heavy objects on the product.

Do not place heavy objects, e.g. furniture, on the cable.

Keep the product away from moisture, dripping water and splashing

water!

Do not use the product near heat sources or other appliances

emitting heat!

Unplug the power supply

19

from the mains socket during storms.

15 GB/IE/NI

Unplug the power supply

19

of the product from the mains socket

and, if applicable, remove the batteries from the battery compart-

ment if the product will not be used for a prolonged period.

Safety instructions for batteries /

rechargeable batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out

of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate

medical attention.

DANGER OF EXPLOSION! Never recharge nonrechargeable

batteries. Do not short-circuit batteries / rechargeable batteries

and / or open them. Overheating, ﬁre or bursting can be the result.

Never throw batteries / rechargeable batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries / rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries / rechargeable batteries

Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which

could aﬀect batteries / rechargeable batteries, e.g. radiators / direct

sunlight.

If batteries / rechargeable batteries have leaked, avoid contact

with skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush

immediately the aﬀected areas with fresh water and seek medical

attention!

WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged

batteries / rechargeable batteries can cause burns on

contact with the skin. Wear suitable protective gloves

at all times if such an event occurs.

In the event of a leakage of batteries / rechargeable batteries,

immediately remove them from the product to prevent damage.

16 GB/IE/NI

Only use the same type of batteries / rechargeable batteries.

Do not mix used and new batteries / rechargeable batteries.

Remove batteries / rechargeable batteries if the product will not

be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the speciﬁed type of battery / rechargeable battery!

Insert batteries / rechargeable batteries according to polarity marks

(+) and (-) on the battery / rechargeable battery and the product.

Clean the contacts on the battery / rechargeable battery and in

the battery compartment before inserting!

Remove exhausted batteries / rechargeable batteries from the

product immediately.

Before use

Note: Remove all packaging material from the product.

Connecting the power supply to power

Note: Before connecting the power supply

19

to the mains, compare

the connection data on the type plate of the power supply

19

(voltage

and frequency) with the data for your electric circuit. Make sure the

data matches to prevent product damage.

Note: To prevent the clock and alarm settings to be lost in the event of

a power failure, insert four batteries type 1.5 V LR6 AA (not included).

The batteries keep the internal clock running during a power outage.

In this case the colour LCD

1

will be oﬀ. Once power has returned,

the colour LCD

1

automatically shows the correct time.

Connect the coaxial connector of the power supply

19

to the

mains connection

3

at the back of the product.

17 GB/IE/NI

Plug the power supply

19

into a properly installed mains socket to

connect the product to the mains.

Inserting / replacing batteries

Remove the battery cover to open the battery compartment

6

at

the back of the product. If applicable, remove the used batteries.

Insert four batteries type 1.5 V LR6 AA (not included). Ensure cor-

rect polarity. Note the markings inside the battery compartment

6

.

Reinstall the battery cover until you hear it lock into place to close

the battery compartment

6

.

Note: To see the battery status, press the Menu / Info button

10

on

the colour LCD

1

several times (see chapter “Displaying informa-

tion in the colour LCD

1

“). The battery level is shown in percent.

Initial use

Switching the product on and oﬀ

The product will only display the clock, date and alarm times in standby

mode when using the product with the power supply

19

. When battery

powered, the colour LCD

1

will be blank until the product is switched

on with the

button

8

.

Switching on / off on mains power:

Fully extend the antenna

7

for good reception.

Set the main switch

5

at the back of the product to position „On“.

The product is now in standby mode. The colour LCD

1

shows

the current date and the time, as well as the alarm settings for

alarm 1 and alarm 2.

Press the button

8

to switch on the product. When using the

product for the ﬁrst time it will automatically scan for DAB+ stations

after being switched on. The progress bar in the colour LCD

1

18 GB/IE/NI

indicates the progress of the DAB+ station scan. The number

above the progress bar indicates how many DAB+ stations have been

found.

After the DAB+ station scan has completed, the product will select

the ﬁrst available DAB+ station and start playing it. By default, the

DAB+ stations are listed in numerical and alphabetic order.

Press the button

8

to set the product to standby mode. The

colour LCD

1

shows the current date and time

1b

, as well as

the alarm settings for alarm 1

1g

and alarm 2

1f

.

Set the main switch

5

at the back of the product to position

“Oﬀ“ to switch the product all the way oﬀ.

Note: When the power supply

19

is plugged into a mains socket it

uses a small amount of electricity, even if the product is not connected

to the power supply

19

or is switched oﬀ.

Switching on / off when battery powered:

Fully extend the antenna

7

for good reception.

Set the main switch

5

at the back of the product to position “On“.

Then press the button

8

to switch the product on. When using the

product for the ﬁrst time it will automatically scan for DAB+ stations

after being switched on. After the DAB+ station scan has completed,

the product will select the ﬁrst available DAB+ station and start

playing it. By default, the DAB+ stations are listed in numerical

and alphabetic order.

Press the button

8

to switch the product oﬀ.

Set the main switch

5

at the back of the product to position “Oﬀ“

to switch the product all the way oﬀ.

Note: The station list is automatically saved so the product does

not need to scan for DAB+ stations the next time it is switched on.

19 GB/IE/NI

After being switched on, the product will automatically start play-

ing the last DAB+ station selected.

Note: You can manually scan for DAB+ stations at any time or

start an automatic station scan as described in chapter “DAB+

station scan“.

Changing radio modes

You can switch between DAB+ and FM mode.

With the product in DAB+ mode, press the Mode button

18

to

switch to FM mode. The colour LCD

1

will now show “FM“.

Press the Mode button

18

again to return to DAB+ mode. The

colour LCD

1

now shows “Digital Radio“.

Note: After being switched on, the product is automatically in the

last radio mode used and start playing the last station selected.

Conﬁguring the product

You can customise the product to your preferences. The various menu

options can be found under system settings.

Note: The system systems can be changed in both DAB+ as well as

FM mode.

Note: If no entry is made or button pressed, the product automatically

returns to playback mode after approx. 30 seconds. Any settings which

were not saved by pressing the Select button

16

will be lost.

Menu options via Menu / Info button

10

You can use the Menu / Info button

10

to conﬁgure various basic product

settings.

Press and hold the Menu / Info button

10

to open the menu options.

Use the Next button

15

and the Prev button

11

from the menu

options.

Conﬁrm each entry by pressing the Select button

16

.

20 GB/IE/NI

Press the Menu / Info button

10

again to return to the menu options

for other settings.

To return to playback mode, press the Menu / Info button

10

until

the product is in playback mode again. If no button is pressed after

the last entry, the product automatically returns to playback mode

after approx. 30 seconds.

In DAB+ mode the menu options are:

Menu option Available settings Function

Station list

Shows the station list

in the colour LCD

1

Use the Next button

15

and the Prev button

11

to scroll through the sta-

tion list and conﬁrm your

station selection with the

Select button

16

.

Full station

scan

Automatic DAB+

station scan

Press the Select button

16

to start an automatic

DAB+ station scan.

Manual

settings

Manually selecting

the radio frequency

Use the Next button

15

and the Prev button

11

to scroll through the list

of radio frequencies and

press the Select button

16

to conﬁrm. The col-

our LCD

1

shows the

quality / strength / stabil-

ity of the signal received

with a bar.

Seite wird geladen ...

Silvercrest SDRF 10 A1 Operation and Safety Notes

Silvercrest SDRF 10 A1 Operation and Safety Notes

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente