Boneco Air shower F230 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

4

BONECO fan unit

Safety instructions

2 removable

connector pieces

Base with power cord

Printed Quick Manual

SCOPE OF DELIVERY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

KG

220 – 240V ~ 50Hz33 W

3.9 m / sec

1260 m

3

/ h

375 × 375 × 1210 mm

8.9 kg58 dB

(

A

)

5

FIRST USE

6

7

1

2

4

270°

5

3

Seite laden ...

7

1

1 3

4

6

7 98

2

4

2

3

5

DISASSEMBLY AND STORAGE

CLEANING

Seite laden ...

3

Sicherheitshinweise (4 – 5)

Safety instructions (6 – 7)

Consignes de sécurité (8 – 9)

Norme di sicurezza (10 – 11)

Instrucciones de seguridad (12 – 13)

Veiligheidsaanwijzingen (14 – 15)

Sikkerhedsanvisninger (16 – 17)

Sikkerhetsinformasjon (18 – 19)

Säkerhetsinstruktioner (20 – 21)

Turvaohjeet (22 – 23)

安全条款 (24 – 25)

Wskazówki bezpieczeństwa (26 – 27)

Bezpečnostní pokyny (28 – 29)

Varnostna navodila (30 – 31)

Bezpečnostné pokyny (32 – 33)

Sigurnosne upute (34 – 35)

Biztonsági utasítások (36 – 37)

Drošības norādījumi (38 – 39)

Saugos nurodymai (40 – 41)

Ohutusjuhised (42 – 43)

安全上の説明 (46 – 47)

Правила безопасной эксплуатации (48 – 49)

(44 – 45)

de

en

fr

it

es

nl

dk

no

se

fi

cn

pl

cz

si

sk

hr

hu

lv

lt

ee

jp

ru

kr

4

• Vor der Inbetriebnahme des Gerätes die

Gebrauchsanweisung vollständig und

sorgfältig durchlesen und zum späte-

ren Nachschlagen gut aufbewahren.

• Das Gerät nur in Wohnräumen und in-

nerhalb der speziﬁzierten technischen

Daten verwenden. Ein nicht bestim-

mungsgemäßer Gebrauch kann Ge-

sundheit und Leben gefährden.

• Kinder können die Gefahren beim Um-

gang mit Elektrogeräten nicht erken-

nen. Bei eingeschaltetem Gerät deshalb

Kinder immer beaufsichtigen, wenn sie

sich in der Umgebung aufhalten.

• Personen, die mit der Gebrauchsanwei-

sung nicht vertraut sind, sowie Kinder

und Personen unter Medikamenten-,

Alkohol- oder Drogeneinﬂuss, dürfen

das Gerät nicht oder nur unter Aufsicht

bedienen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen,

wenn das Netzkabel defekt ist oder das

Gerät z.B. durch Umfallen beschädigt

wurde.

• Das Gerät darf nur in komplett zusam-

mengebautem Zustand in Betrieb ge-

nommen werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist,

muss es durch den Hersteller, eine au-

torisierte Kundendiensteinrichtung oder

eine ähnlich qualiﬁzierte Person ausge-

tauscht oder repariert werden, um Ge-

fährdungen zu vermeiden.

• Niemals den Netzstecker am Kabel

oder mit nassen Händen aus der Steck-

dose ziehen.

• Das Gerät nur auf eine ebene, trockene

Fläche stellen.

• Das Gerät nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

• Das Gerät so platzieren, dass es nicht

umgestoßen werden kann.

• Vor der Reinigung, Pﬂege oder bei

Nichtgebrauch Netzstecker aus der

Steckdose ziehen.

• Das Netzkabel nicht mit einem Teppich

oder anderen Dingen bedecken. Gerät

5

so platzieren, dass Sie nicht über das

Netzkabel stolpern.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in Räu-

men, in denen sich feuergefährliche

Güter, Gase oder Dämpfe beﬁnden.

• Stellen Sie das Gerät nicht in den Regen

und verwenden Sie es nicht in feuchten

Räumen.

• Keine Fremdgegenstände in das Gerät

stecken.

• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Ge-

rät und platzieren Sie keine Gegenstän-

de darauf.

• Das Netzkabel darf nie in der Türschwel-

le eingeklemmt oder durch sonstiges

Gewicht gequetscht werden!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8

Jahren und darüber sowie von Perso-

nen mit verringerten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung

und Benutzer-Wartung dürfen

nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt wer-

den.

• Diese Kennzeichnung weist darauf hin,

dass dieses Produkt innerhalb der EU

nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer-

den darf. Führen Sie es dem Recyc-

ling zu, um die nachhaltige Nutzung

von Rohstoen zu unterstützen sowie

Umwelt- oder Personenschäden durch

unkontrollierte Abfallentsorgung zu

vermeiden. Zur Rückgabe Ihres ge-

brauchten Gerätes nutzen Sie bitte die

Rückgabe-Sammelstellen oder wenden

Sie sich an den Händler, bei dem Sie es

erworben haben. Er kann dieses Pro-

dukt dem umweltfreundlichen Recyc-

ling zuführen.

de

Seite laden ...

Boneco Air shower F230 Benutzerhandbuch

Boneco Air shower F230 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere