Leisure VHL1 Benutzerhandbuch

Marke: Leisure

Modell: VHL1

Kategorie: Küchenspülen

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

NHL2
VHL2

Seite wird geladen ...

1970-02

EINBAUANLEITUNGVELSTRA

UNDNEOSTONEEINBAUSPÜLEN

HINWEISBeimEinbauistdaraufzuachten,daßdieSpülenicht

durchScheuernoderKratzenbeschädigtwird.Dieandie

SpüleangeschlossenenLeitungenundArmaturenmöglichst

nichtverschmutzenundnichtübermäßigfestverschrauben.

DerInstallateursolltesorgfältigstkontrollieren,obDeckleiste

undKantenderSpülevollkommenwaagerechtsind,damit

dasWasservonderAblaufftächeabießenkann.

BITTE VOR EINBAU DER SPÜLE

AUFMERKSAM LESEN.

VORBEREITUNG DER ARBEITSPLATTE

1.Esempehltsich,dieEinbauspülezuerstindieArbeitsplatte

einzulassenunddannerstdauerhaftamUnterschrankzu

befestigen.

2.Drehen Sie die Spüle um und legen Sie sie in der

gewünschtenEinbaulageaufdieArbeitsplatte.Dabeidarauf

achten,daßdieSpüleunddazugehörigenTeilenichtans

GestelldesUnterschranksanstoßen.DannzeichnenSie

die Umrisse der Spüle mit einem angespitzten weichen

Bleistiftmöglichstgenaunach.SieheAbb.1.

3.Nehmen Sie die Spüle von der Platte ab und zeichnen

SieparallelzudenmarkiertenUmrissenund10mmnach

innenversetzteineweitereLinie,diedannalsvorlagezum

AussägenderAusnehmungfürdieSpüledient.

4.DiemarkierteFlächemiteinemmöglichstgroßenBohrer

anbohren und dann mit einer Stichsäge, Lochsäge o.ä.

aussägen.Wirempfehlen,dieSchnittkantederArbeitsplatte

jetztabzudichten.DazudieKantemitPVA-KleberoderLack

bestreichenbzw.Silikondichtmasseauftragen.

VORBEREITUNG DER SPÜLE

1.WenneinLochfürdenWasserhahnbenötigtwird,jedochin

derSpülenichtvorgesehenist,gehtmanfolgendermaßen

vor:

 EntscheidenSie,obdasBeckennachEinbauderSpüle

linksoderrechtsseinsoll,undschneidenSieeinepassende

Ausnehmung für den Wasserhahn in die Spüle. Dazu

benötigen Sie eine Lochsäge oder einen Tankschneider

eingestelltaufeinenLochausschnittvon35mmDurchmesser,

undeinen Vorbohrer.SuchenSieaufderUnterseiteder

Spüle-einenAnsatzpunktfürdenVorbohrer,genauinder

MittederAusnehmungfürdenWasserhahn.DanndasLoch

vorbohren,dieSpüleumdrehenunddieAusnehmungfür

denWasserhahnvorsichtigausbohren.

ACHTUNG!VelstraundNeostoneProdukteenthalteneinen

Silikafüllstoff.BeijeglichenBohr-oderSchneidarbeitenfällt

feinerQuarzsandan.Materialdahernuringutbelüfteten

Räumenbearbeiten.

2.DieBefestigungsklemmen,wieinAbb.2dargestellt,ander

SpüleanbringenundnachhintenhinvonderSpülenkante

wegklappen.

3.Jetzt probieren,

ob die Spüle in die

Ausnehmung paßt.

Eventuell muß das

Loch im Bereich

der Klemmen etwas

vergrößertwerden.

4.Wasserhahn an der

spüleanbringen.

5.Abflüsse nach der

Ihnen beiliegenden

AnleitungindieSpüle

einbauen.

6.Schaumstoffdichtung an der Spülenkante anbringen.

SchutzpapierabziehenunddenDichtungsstreifen,wiein

Abb.3dargestellt,anderSpülefestkleben.Dabeidarauf

achten, daß die Dichtungsenden sauber und bündig

abschließen.

EINBAU DER SPÜLE

1.Spüle in dieAusnehmung

einsetzen.

2.DieBefestigungsklemmen,

wie inAbb 4 dargestellt,

spannen.Daraufachten,daß

die Schaumstoffdichtung

so fest wie möglich

zusammengedrücktist,die

Klemmen jedoch nicht zu

festanziehen.

3.Heiß-undKaltwasserleitung

an den Wasserhahn

anschließen.

ALTERNATIVE METHODE VELSTRA® UND

NEOSTONE SPÜLEN ZU VERSEIGELN

1.Silikon-Dichtungsmasse (keine Beistellung) an der

UnterseitedesWaschbeckenrandesauftragen,sieheAbb.

2.Überflüssige silikon-Dichtungsmasse and der

WaschbeckenkantemiteinemfeuchtenTuchabwischen.

1970-02

PFLEGEANLEITUNGENFÜRVELSTRAUNDNEOSTONE

Wir freuen uns über Ihre Kaufentscheidung. Vel-

stra und Neostone sind revolutionäre Materialien

fürSpülbecken:extremrobustundstrapazierfähig.

BeideMaterialienwerdenjedochvonetwasPege

undAufmerksamkeitprotierenundAussehenso-

wieLeistungauflangeZeitbeibehalten.Bittelesen

SiesichdiefolgendenPegeanleitungensorfältig

durch.

Reinigung

FürdietäglicheReinigungreichteinfeuchtesTuch

mitnormalemSpülmittel.GrößereVerunreinigun-

gen können mit einem Reinigungsmittel, z.B. Cif

aufeinemfeuchtenTuchentferntwerden.Beiwirk-

lichhartnäckigenFleckenlassenSiewährendder

NachtverdünntesBleichmitteleinwirken.Bittever-

wendenSiekeineScheuermitteloderStahlwolle,

da der Oberächenglanz dadurch beeinträchtigt

werden könnte. Versuchen Sie nicht, Kalksteina-

blagerungenabzuschaben;siesolltensichmitZi-

tronensäure(Zitronensaft)undeinerhartenBürste

entfernen lassen. Küchengeräte aus Aluminium

können auf der Oberäche des Spülbeckens sil-

berne Streifen (es sind keine Kratzer) hinterlas-

sen,dieleichtmiteinemReinigungsmittelentfernt

werdenkönnen.

Wärmebeständigkeit

VelstraundNeostonesindextremenTemperaturen

beständig,undselbstheißeTöpfe(biszu230°C)

können in diesen Spülen abgestellt werden; ver-

meidenSiejedochTöpfe,dieÖlmiteinerTempe-

raturvonmehrals230°Centhalten.

Chemikalienbeständigkeit

Velstra und Neostone sind nahezu allen Haus-

haltschemikalien beständig. Es ist allerdings zu

beachten, daß die meisten Abußsysteme heut-

zutageausPlastikmaterialhergestelltwerden,das

unter Umständen nicht chemikalienbeständig ist.

DiefarbigenAbußanschlüsse,diezumStandard-

lieferumfang der Spüle gehören, bestehen aus

einem zähen Kunststoffmaterial; sie sind jedoch

nicht hundertprozentig lösemittelbeständig, z.B.

siewerdenvonNagellackentferner,AzetonundNi-

troverdünnernangegriffen.

Weitere Ratschläge

Bittebenutzen Sie dasAbtropfbrett nichtals Un-

terlagezumSchneiden.Hartholz-Hackbretterund

Polyäthylenunterlagen sind als optionale Extras

erhältlich.

VermeidenSieAbwaschschüsselnausPlastic;an

ihnenbleibenoftSchmutzpartikalhaften,diediese

Schüsseln zu sehr effektiven Schleifächen ma-

chen,durchdieIhreSpüleverschlissenwird.Wir

empfehlenindiesemFalleineGummimatteeinzu-

legen.

20 Jahre Garantie

Wirgarantiert,jedeVelstra-bzw.Neostone-Spüle

zuersetzen,dieinnerhalbeinesZeitraumsvon20

Jahren nach Kaufdatum aufgrund von Material-

oderFertigungsfehlernbricht.

DieGarantiedecktnormalenVerschleiß,derdurch

dieBenutzungdesProduktesbedingtist,nichtab.

Um die Gültigkeit der Garantie sicherzuslellen,

mußderEigentümerdiemitgeliefertenAnleitungen

bzgl.Benutzung,PegeundReinigungbefolgen.

ZubehörundAbußanschlußstückesindindieser

Garantienichtmiteingeschlossen.

Meadow Lane, Long Eaton,

Nottingham, NG10 2GD, England

Tel: +44 (0) 115 946 4000 Fax: +44 (0) 115 973 6602

E-mail: consumers@rangemaster.co.uk

www.leisuresinks.co.uk

EN 13310 : 2003

Spülbecken aus:

Abwaschbarkeit:

Lastwiderstand:

Strapazierfähigkeit:

Bestanden

Performace nicht bestimmt. Nicht anwendbar

Bestanden

Verbundwerksto / Velstra / Neostone

Leisure VHL1 Benutzerhandbuch

Marke: Leisure

Modell: VHL1

Kategorie: Küchenspülen

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

NHL2
VHL2

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Leisure VHL1 User manual

Leisure VHL1 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Leisure VHL1 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente