Beninca RI 6E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
L8542185
Rev. 05/05/04

฀฀
฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀฀
฀฀฀
&-&,530.&$)"/*$;/:1046808:058*&3"$;#3".
฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀
฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀
,TJŕƒFD[LB[JOTUSVLDKBNJJLBUBMPHD[ŢžDJXZNJFOOZDI
฀฀
฀฀฀
฀฀


฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
9EMB[ŢCBULJ['FY
9EMB[ŢCBULJ[OZMPOV
Fig.1
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀
฀
฀ ฀
฀
%BOFUFDIOJD[OF





฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀
฀








฀
฀
฀
฀
฀฀
฀










฀

฀









฀฀
฀
฀฀
฀
฀฀
฀








฀฀
฀฀
฀
฀
฀฀฀฀
฀฀




/BQJNjDJF
.PD
1PCØSNPDZ
.PNFOUPCSPUPXZ
1S[FPǻFOJFSFEVLDKJ
,MBTBJ[PMBDKJ
*OUFSX5FSNPTUBUV
5FNQQPED[BTQSBDZ
$JNjǻBSNBY#SBNZ
4[ZCLPǧǀPUXJFSBOJB
,POEFOTBUPS
4NBSPXBOJF
$JNjǻBS
8ZNJBSZ






฀฀



฀฀


฀฀
฀฀
฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀
5BCMJD[LB[FXTLB[BOJBNJGVOLDKPOPXBOJB
6
฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀
฀฀฀
6XBHBQS[FTUS[FHBŗQPTVXV
Fig.2


฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
;ŢCBULB['F
฀฀
฀
฀฀
฀฀
฀฀
;ŢCBULB[OZMPOV
Fig.3
฀
8
฀฀฀
Fig.6
Fig.5
฀฀
฀฀฀
฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀
,SBŴDØXLBEPQJFSPDPOBDJžOJŢUB
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
6XBHB;BD[FQLSBŴDØXLJNVTJCZŗXQP[ZDKJUBLJFKCZNPƒMJXFCZP[BUS[ZNBOJFCSBNZOJFEPQVT[D[BKŕDEPKFK[EFS[FOJB[[BQPSŕNFDIBOJD[Oŕ
9
Fig.7
฀฀฀

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ ฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ ฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ 
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
฀฀฀฀฀฀ ฀
0CKBžOJFOJB
 4JPXOJL[DFOUSBMLŕXCVEPXBOŕ
 ;ŢCBULB
 ;BXJFT[LJXZŕD[OJLØXQPTVXV
 'PUPLPNØSLJ4$1EPXCVEPXBOJB4$1&[FXOŢUS[OF
 #MPLBEZNFDIBOJD[OF
 1S[FŕD[OJLLMVD[PXZMVCQBOFMTUFSVKŕDZ*%4$MVC*%4$&
 ĽXJBUPNJHBKŕDF*%-69
 "OUFOB-0&/
฀฀
฀
฀฀

฀฀
฀฀
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀
DNPEQPXJFS[DIOJ[JFNJXFEVHPCPXJŕ[VKŕDFKOPSNZ
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀
.BYDNPETUSFGZDJŕHOJŢDJB
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀
Uwaga: Wszystkie przewody elektryczne zewnętrzne muszą posiadać osłonę izolacyjną typu Boutil Tenax, zgodnie z obowiązującymi przepisami CEI 64-8.
22
Pos.
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación - 0LSFžMFOJF
Cod.
1
Carter Cover Deckel
Couvercle
Tapa
,BSUFS
9686030
2
Calotta motore Motor cup Motor Deckel Calotte moteur Tapa estator
,BMPUBTJMOJLB
9686024
3
Centrale Elect. gearcase Schaltanlage Centrale électr. Centralita
$FOUSBMLBFMFLUS
9686029
4
Albero motore Driving shaft Antriebswelle Arbre moteur Eje motor
8BTJMOJLB
9686026
5
Finecorsa Limit stop Endschalter Fin de course Final de carrera
0HSQS[FTVXV
9686034
6
Blister Blister Blister Blister Blister
#MJTUFS
9686084
7
Leva di sblocco Release lever Hebel Levier
Pal. de desbloq.
%ƑXJHOJBPESZHM
9686033
8
Piastra base Foundat. plate
Fundamentplatte
Plaque fondat.
Placa de fundac.
1ZUBQPETUBXZ
9686031
9
Albero uscita Output shaft Antriebszapfen Arbre Eje de salida
8BXZKžDJPXZ
9686028
10
Ingranaggio Gear Zahnrad Engrenage Piñon
,PP[ŢCBUF
9686032
11
Trasformatore Transformer Transformator Trasformateur Trasformador
5SBOTGPSNBUPS
9686208
12
Microprocessore
Microprocessor
Mikroprozessor
Microprocesseur
Microprocesor
.JLSPQSPDFTPS
9686864
13
Carter inferiore Cover Deckel
Couvercle
Tapa
,BSUFS
9686997
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Beninca RI 6E Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen