Melitta EXCELLENT M511 & EXCELLENT Grande M520 & EXCELLENT Steel M510 Bedienungsanleitung

D K

S E

F I

D E

G B

N L

F R

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d`emploi

1100143-03

Excellent 3.0 / Excellent 3.0 Steel

Excellent 4.0 / Excellent 4.0 Steel

Excellent Grande

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt,

imHaushaltundähnlichenAn-

wendungen verwendet zu werden

wie z.B.

•inKüchenfürMitarbeiterinLä-

den,Bürosundanderengewerb-

lichen Bereichen

•inlandwirtschaftlichenBetrieben

•inMotels,Hotelsundanderen

WohneinrichtungenundinFrüh-

stückspensionen

JedeandereVerwendunggiltals

nicht bestimmungsgemäß und

kannzuPersonenundSach-

schädenführen.Melitta

haftet

nichtfürSchäden,diedurchnicht

bestimmungsgemäßeVerwendung

entstehen.

BittebeachtenSiefolgendeHin-

weiseumVerletzungenbeiFehl-

anwendungenzuvermeiden:

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

einevorschriftsmäßiginstallierte

Schutzkontaktsteckdose an.

•DasGerätistbeinichtvorhan-

denerAufsichtundvordem

Zusammenbau,demAuseinan-

dernehmenoderReinigenstets

vomNetzzutrennen.

•BeimBetriebwerdenTeiledes

Geräteswiez.B.derDampfaus-

trittamFiltersehrheiß.Vermei-

denSieBerührungenderTeile

sowie Kontakt mit dem heißen

Dampf.

•ÖnenSiewährenddesBrüh-

vorgangs nicht den Filter.

•DieWarmhalteplattewird

währendderNutzungsehrheiß

und bleibt auch nach Ende des

Brühvorgangsnochfürgeraume

Zeit heiß. Der Kontakt mit der

heißen Warmhalteplatte kann zu

Verbrennungenführen,vermei-

denSiedahereineBerührung.

•SorgenSiedafür,dassdasNetz-

kabel nicht die heiße Warmhal-

teplatteberührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

wenndasNetzkabelbeschädigt

ist.

•LassenSiedasNetzkabelnicht

mitFlüssigkeiteninVerbindung

kommen.

•TauchenSiedasGerätniemalsin

Wasser.

•VerwendenSiedieKannenicht

in der Mikrowelle.

•ReinigenSiedieTeile,diemit

LebensmittelninBerührung

kommen nicht mit aggressiven

ReinigungsmittelnoderScheuer-

milch.EntfernenSieReinigungs-

mittelrückständemitklarem

Wasser. Weitere Hinweise zur

ReinigungndenSieunter"Rei-

nigungundPege".

•DiesesGerätkannvonKindern

ab8Jahrenoderälterbenutzt

werden,wennsiebeaufsich-

tigtwerdenoderbezüglichdes

sicheren Gebrauchs des Geräts

unterwiesen wurden und die

darausresultierendenGefahren

verstandenhaben.DieReinigung

undWartungdürfennichtdurch

Kinder vorgenommen werden,

esseidenn,siesind8Jahreoder

älterundwerdenbeaufsichtigt.

D E

GerätundNetzkabelsindvon

Kindernunter8Jahrenfernzu-

halten.

•DasGerätkannvonPersonen

mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrungund/oderWissen

benutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigtoderbezüglichdes

sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die

darausresultierendenGefahren

verstanden haben.

•Kinderdürfennichtmitdem

Gerät spielen.

•DasAuswechselndesNetzka-

belsundallesonstigenRepara-

turendürfennurvomMelitta

Kundendienst oder von einer

autorisierten Werkstatt durch-

geführtwerden.

Vor der ersten Tasse Kaffee ...

sollten Sie zur Reinigung das Gerät einmal nur mit

klarem Wasser betreiben, um es von möglichen

Verschmutzungen zu befreien.

Die Kaffeezubereitung

•EntnehmenSiedieKannemitdemFilter.

•ÖnenSiedenDeckeldesWassertanksundgießen

Sieklares,kaltesWasserindenTank.Diege-

wünschteTassenzahl–von2bis10Tassenistan

derSkalierungdesTanksablesbar. Die Geräte

Excellent 4.0 und Excellent 4.0 Steel haben zusätzlich

eineLiterskalierunganderKanne,dieIhnenbeim

AbmessendesWassershilft.

•FaltenSiediePrägenähteeinerMelitta

Filtertüte

1x4um,legenSiedieFiltertüteindenFilterund

gebenSieproTasse1gestrichenesKaeemaß(=ca.6g)

KaeepulverindieFiltertüte.

•SetzenSiedenFilteraufdieGlaskanne(ohneDeckel)

undstellenSiebeidesaufdieWarmhalteplattedes

Gerätes .

•SchaltenSiedasGerätmitdemEin/Ausschalterein.

DieKontrollLampeleuchtetauf,nachkurzerZeit

beginntderBrühvorgang.

ACHTUNG: Während des Brühvorgangs nie

die Kanne mit dem Filter aus dem Gerät neh-

men. Durch austretendes heißes Wasser kann

es zu Verbrühungen kommen.

•WennderKaeekomplettdurchdenFilterindie

Kannegelaufenist,entnehmenSiedieKannemit

demFilter.EntfernenSiediegebrauchteFiltertüte

und stellen Sie den Filter beiseite.

•Excellent4.0undExcellent4.0Steelsindmiteinem

TropfstoppamFilterausgerüstet,derdasNachtrop-

fenvonKaeeverhindert,wennSiedenFiltervon

der Kanne nehmen .

•VerschließenSiedieKannemitdemDeckel.

•DerKaeewirdaufderWarmhalteplattedesGe

räteswarmgehalten.DerKaeeautomatistmit2

separatenHeizelementenfürWassererhitzungund

Warmhaltungausgestattet.NachEndedesBrüh-

vorgangesschaltetsichderfürdieWassererhitzung

zuständigeDurchlauferhitzerab,dieWarmhalte-

plattebleibtjedochinBetriebundhältIhrenKaee

aromaschonend warm.

•DieGerätesindmitmiteinerautomatischen

Abschaltungversehen,diedenKaeeautomaten

nach 40 Minuten komplett abschaltet, d.h. auch die

Warmhalteplatte ist dann nicht mehr in Betrieb.

Reinigung und Pege

Vor dem Reinigen immer den Netzstecker

ziehen.

•GerätedeckelundWasserüberlaufkönnenabgenommen

undinderSpülmaschinegereinigtwerden.

Æ Ziehen Sie den Gerätedeckel nach oben vom

Wassertank ab.

Æ DenWasserüberlaufkönnenSieeinfachvom

Steigrohr abziehen.

•Filter,KanneundKannendeckelsindspülmaschinen-

geeignet.

•DasGerätegehäusekannmiteinemfeuchtenTuch

undmildenReinigungsmittelngereinigtwerden.

Entkalkung

Je nach Wasserhärte kann das Gerät mit der Zeit

verkalken. Damit nimmt auch der Energieverbrauch

des Gerätes zu, da die Kalkschicht im Heizelement

eineoptimaleÜbertragungderHeizenergieaufdas

Wasserverhindert.ZurVermeidungvonSchädenmuss

das Gerät regelmäßig entkalkt werden.

1. Entkalkung

•DosierenSiedieEntkalkerüssigkeitnachHersteller

angabenundfüllenSiesieindenWassertank.Wir

empfehlendieVerwendungvonMelitta

„Anti Calc

Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines“.

•SchaltenSiedasGeräteinundverfahrenSienach

denAnwenderhinweisendesEntkalkerherstellers.

•WenndieEntkalkerüssigkeitvollständigdurchdas

Gerätgelaufenist,schaltenSiedasGerätsofortab.

2. Spülung

•NachSchritt1mussdasGerätmitfrischemWasser

gespültwerden.DazufüllensienachkurzerAbkühl-

zeit (ca. zwei Minuten) das Gerät mit maximaler

Wassermenge.

•SchaltenSiedasGeräteinundlassensiedasWasser

komplettdurchlaufen.DanachschaltensiedasGerät

sofortab.

•WiederholenSiedenSpülvorgangnocheinmal.

Melitta EXCELLENT M511 & EXCELLENT Grande M520 & EXCELLENT Steel M510 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente