Kärcher Puzzi 10/1 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

– 1

Lesen Sie vor der ers-

ten Benutzung Ihres

Gerätes diese Sicherheitshin-

weise und handeln Sie danach.

Bewahren Sie diese Sicher-

heitshinweise für späteren Ge-

brauch oder für Nachbesitzer

auf.

– Lesen Sie vor der Inbetrieb-

nahme die Betriebsanleitung

Ihres Gerätes und beachten

Sie besonders die Sicher-

heitshinweise.

– Die an dem Gerät angebrach-

ten Warn- und Hinweisschil-

der geben wichtige Hinweise

für den gefahrlosen Betrieb.

– Neben den Hinweisen in der

Betriebsanleitung müssen die

allgemeinen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften

des Gesetzgebers berück-

sichtigt werden.

– Verpackungsfolien von Kin-

dern fernhalten, es besteht

Erstickungsgefahr!

 Gefahr

Für eine unmittelbar drohende

Gefahr, die zu schweren Körper-

verletzungen oder zum Tod

führt.

몇 Warnung

Für eine möglicherweise gefähr-

liche Situation, die zu schweren

Körperverletzungen oder zum

Tod führen könnte.

몇 Vorsicht

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

leichten Verletzungen führen

kann.

Achtung

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

Sachschäden führen kann.

 Gefahr

– Die angegebene Spannung

auf dem Typenschild muss

mit der Spannung der Strom-

quelle übereinstimmen.

– Schutzklasse I - Geräte dür-

fen nur an ordnungsgemäß

geerdete Stromquellen ange-

schlossen werden.

– Bei Arbeiten mit Flüssigkeiten

(z.B. Reinigungsmittel) emp-

fehlen wir den Anschluss an

eine abgesicherte Steckdose

mit Fehlerstromschutzschal-

ter (max. 30 mA).

– Die vom Hersteller vorge-

schriebene Netzanschlusslei-

tung ist zu verwenden, dies

gilt auch bei Ersatz der Lei-

tung. Bestell-Nr. und Type

siehe Betriebsanleitung.

– Anschlussleitung mit Netzste-

cker vor jedem Betrieb auf

Schäden prüfen. Beschädigte

Anschlussleitung unverzüg-

lich durch autorisierten Kun-

dendienst/Elektro-Fachkraft

austauschen lassen.

Sicherheitshinweise für Sprühextraktionsgeräte

Gefahrenstufen

Stromanschluss

3DE

– 2

– Das Gerät darf nur an einen

elektrischen Anschluss ange-

schlossen werden, der von

einem Elektroinstallateur ge-

mäß IEC 60364-1 ausgeführt

wurde.

– Den Netzstecker niemals mit

nassen Händen anfassen.

– Es ist darauf zu achten, dass

die Netzanschlussleitung

oder das Verlängerungskabel

nicht durch Überfahren,

Quetschen, Zerren oder der-

gleichen verletzt oder be-

schädigt werden. Schützen

Sie das Kabel vor Hitze, Öl

und scharfen Kanten.

– Die Netzanschlussleitung ist

regelmäßig auf Beschädi-

gung zu untersuchen, wie

z.B. auf Rissbildung oder Al-

terung. Falls eine Beschädi-

gung festgestellt wird, muss

die Leitung vor weiterem Ge-

brauch ersetzt werden.

– Beim Ersetzen von Kupplun-

gen an Netzanschluss- oder

Verlängerungsleitung müs-

sen der Spritzwasserschutz

und die mechanische Festig-

keit gewährleistet bleiben.

– Die Reinigung des Gerätes

darf nicht mit Schlauch- oder

Hochdruckwasserstrahl erfol-

gen (Gefahr von Kurzschlüs-

sen oder anderer Schäden).

Achtung

– Einschaltvorgänge erzeugen

kurzzeitige Spannungsab-

senkungen.

– Bei ungünstigen Netzbedin-

gungen können Beeinträchti-

gungen anderer Geräte auf-

treten.

– Bei Netzimpedanz kleiner als

0,15 Ohm sind keine Störun-

gen zu erwarten.

 Gefahr

– Das Gerät mit den Arbeitsein-

richtungen, insbesondere die

Netzanschlussleitung und

das Verlängerungskabel, ist

vor Benutzung auf ordnungs-

gemäßen Zustand und Be-

triebssicherheit zu überprü-

fen. Falls der Zustand nicht

einwandfrei ist, sofort Netz-

stecker ziehen. Das Gerät

darf nicht benutzt werden.

– Die Wasserstandsbegren-

zungseinrichtung muss regel-

mäßig gereinigt und auf An-

zeichen einer Beschädigung

untersucht werden.

– Niemals explosive Flüssigkei-

ten, brennbare Gase, explosi-

ve Stäube sowie unverdünnte

Säuren und Lösungsmittel

versprühen und aufsaugen!

Dazu zählen Benzin, Farb-

verdünner oder Heizöl, die

durch Verwirbelung mit der

Saugluft explosive Dämpfe

oder Gemische bilden kön-

nen, ferner Aceton, unver-

dünnte Säuren und Lösungs-

mittel, da sie die am Gerät

verwendeten Materialien an-

greifen.

Anwendung

4 DE

– 3

– Keine brennenden oder glim-

menden Gegenstände auf-

saugen.

– Menschen und Tiere dürfen

mit diesem Gerät nicht abge-

saugt werden.

– Geräte dürfen bei tiefen Tem-

peraturen nicht im Außenbe-

reich eingesetzt werden.

– Beim Einsatz des Gerätes in

Gefahrbereichen (z. B. Tank-

stellen) sind die entsprechen-

den Sicherheitsvorschriften

zu beachten. Der Betrieb in

explosionsgefährdeten Räu-

men ist untersagt.

– Nur die vom Hersteller emp-

fohlenen Reinigungsmittel ver-

wenden, sowie Anwendungs-,

Entsorgungs- und Warnhin-

weise der Reinigungsmittelher-

steller beachten.

– Die empfohlenen Reini-

gungsmittel dürfen nicht un-

verdünnt eingesetzt werden.

Die Produkte sind betriebssi-

cher, da sie keine Säuren,

Laugen oder umweltschädi-

genden Stoffe enthalten. Wir

empfehlen, die Reinigungs-

mittel für Kinder unzugänglich

aufzubewahren. Bei Berüh-

rung von Reinigungsmittel mit

den Augen, diese sofort

gründlich mit Wasser ausspü-

len und bei Verschlucken so-

fort einen Arzt aufsuchen.

몇 Vorsicht

– Das Gerät ist nicht für die Ab-

saugung gesundheitsschädli-

cher Stäube geeignet.

– Bei der Entsorgung des

Schmutzwassers sowie der

Lauge sind die gesetzlichen

Vorschriften zu beachten.

Achtung

– Die am Gerät gegebenenfalls

vorhandene Steckdose darf

nur zum Anschluss von in der

Betriebsanleitung genannten

Zubehör- und Vorsatzgeräten

verwendet werden.

– Das Gerät ist kein Staubsau-

ger! Nicht mehr Flüssigkeit

aufsaugen als versprüht wur-

de. Nicht zum Aufsaugen von

trockenem Schmutz verwen-

den!

– Gerät geeignet für feuchten

bis nassen Boden bis zu einer

max. Wasserhöhe von ca. 1

cm. Nicht in einem Bereich

fahren, wenn die Gefahr be-

steht, dass die max. Wasser-

höhe überschritten wird.

– Das Gerät ist nur für die in der

Betriebsanleitung ausgewie-

senen Beläge geeignet.

– Gerät vor Frost schützen.

 Gefahr

– Die Bedienperson hat das

Gerät bestimmungsgemäß

zu verwenden. Sie hat die ört-

lichen Gegebenheiten zu be-

rücksichtigen und beim Arbei-

ten mit dem Gerät auf Dritte,

insbesondere Kinder, zu ach-

ten.

Bedienung

5DE

– 4

– Das Gerät niemals unbeauf-

sichtigt lassen, solange es

nicht ausgeschaltet und der

Netzstecker nicht abgezogen

ist.

– Arbeiten am Gerät immer mit

geeigneten Handschuhen

durchführen.

– Das Gerät darf nur von Per-

sonen benutzt werden, die in

der Handhabung unterwiesen

sind oder ihre Fähigkeiten

zum Bedienen nachgewiesen

haben und ausdrücklich mit

der Benutzung beauftragt

sind.

– Das Gerät darf nicht von Kin-

dern oder nicht unterwiesenen

Personen betrieben werden.

– Das Gerät kann von Perso-

nen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die dar-

aus resultierenden Gefahren

verstehen.

– Kinder sollen beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

– Bei Undichtigkeiten Gerät so-

fort ausschalten.

– Achtung! Gerät bei Schaum-

oder Flüssigkeitsaustritt so-

fort ausschalten!

– Haube nicht bei laufendem

Motor öffnen.

몇 Warnung

Beim Transport des Gerätes ist

der Motor stillzusetzen und das

Gerät sicher zu befestigen.

 Gefahr

– Vor dem Reinigen und War-

ten des Gerätes und dem

Auswechseln von Teilen ist

das Gerät auszuschalten. Bei

netzbetriebenen Geräten ist

der Netzstecker zu ziehen,

bei batteriebetriebenen Gerä-

ten ist der Batteriestecker zu

ziehen bzw. die Batterie ab-

zuklemmen. Bei der Umstel-

lung auf eine andere Funktion

ist das Gerät auszuschalten.

– Instandsetzungen dürfen nur

durch zugelassene Kunden-

dienststellen oder durch

Fachkräfte für dieses Gebiet,

welche mit allen relevanten

Sicherheitsvorschriften ver-

traut sind, durchgeführt wer-

den.

– Sicherheitsüberprüfung nach

den örtlich geltenden Vor-

schriften für ortsveränderli-

che gewerblich genutzte Ge-

räte beachten.

Transport

Wartung

6 DE

– 5

 Gefahr

Es dürfen nur Zubehör und Er-

satzteile verwendet werden, die

vom Hersteller freigegeben

sind. Original-Zubehör und Ori-

ginal-Ersatzteile bieten die Ge-

währ dafür, dass das Gerät si-

cher und störungsfrei betrieben

werden kann.

 Gefahr

– Nur die mit dem Gerät verse-

henen oder die in der Be-

triebsanleitung festgelegten

Bürsten/Scheiben verwen-

den. Die Verwendung ande-

rer Bürsten/Scheiben kann

die Sicherheit beeinträchti-

gen.

– Es ist darauf zu achten, dass

die Netzanschlussleitung

oder das Verlängerungskabel

beim Betrieb eines Reini-

gungskopfs mit sich drehen-

den Bürsten/Scheiben nicht

durch Überfahren beschädigt

wird.

Zubehör und Ersatzteile

Geräte mit rotierenden

Bürsten/Scheiben

7DE

Seite laden ...

Kärcher Puzzi 10/1 Bedienungsanleitung

Kärcher Puzzi 10/1 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen