Pos: 2 /Dokumentation al lgemein/Einband/Ei nband Handbuch - Fr ontseite 2015 - mit DocVariab len (Standard) @ 9\mod_1285 229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750
Handbuch
750-479(/xxx-xxx)
2AI ±10V DC Differenzmesseingang
2-Kanal-
Analogeingangsklemme DC ±10 V
Version 1.1.0
Pos: 3 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentation/I mpressum für Standar dhandbücher - allg. Angaben, Anschrif ten, Telefonnummern und E-Mai l-Adress en @ 3\mod_1219151118203_6. docx @ 21058 @ @ 1
2 WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
© 2016 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastraße 27
D-32423 Minden
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69
Web: http://www.wago.com
Technischer Support
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55
Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55
Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und
Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich
Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für
Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar.
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und
Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im
Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder
patentrechtlichem Schutz unterliegen.
=== Ende der Liste für Textmarke Einband_vorne ===
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 3
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 5 /Dokumentation al lgemein/Verzeic hnisse/Inhaltsverzei chnis - Überschri ft oG und Verzeichnis @ 3\mod_1219 151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Dokumentation ............................................................ 5
1.1 Gültigkeitsbereich ..................................................................................... 5
1.2 Urheberschutz ........................................................................................... 5
1.3 Symbole ..................................................................................................... 6
1.4 Darstellung der Zahlensysteme ................................................................. 7
1.5 Schriftkonventionen .................................................................................. 7
2 Wichtige Erläuterungen .............................................................................. 8
2.1 Rechtliche Grundlagen .............................................................................. 8
2.1.1 Änderungsvorbehalt ............................................................................. 8
2.1.2 Personalqualifikation ............................................................................ 8
2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des
WAGO-I/O-SYSTEMs 750 ................................................................. 8
2.1.4 Technischer Zustand der Geräte ........................................................... 9
2.2 Sicherheitshinweise ................................................................................. 10
3 Gerätebeschreibung ................................................................................... 12
3.1 Ansicht .................................................................................................... 13
3.2 Anschlüsse ............................................................................................... 14
3.2.1 Datenkontakte/Klemmenbus .............................................................. 14
3.2.2 Leistungskontakte/Feldversorgung..................................................... 14
3.2.3 CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse ............................................................. 15
3.3 Anzeigeelemente ..................................................................................... 16
3.4 Bedienelemente ....................................................................................... 16
3.5 Schematisches Schaltbild ........................................................................ 17
3.6 Technische Daten .................................................................................... 18
3.6.1 Gerätedaten ......................................................................................... 18
3.6.2 Versorgung ......................................................................................... 18
3.6.3 Kommunikation .................................................................................. 18
3.6.4 Eingänge ............................................................................................. 19
3.6.5 Anschlusstechnik ................................................................................ 20
3.6.6 Klimatische Umgebungsbedingungen ................................................ 20
3.7 Zulassungen ............................................................................................. 21
3.8 Normen und Richtlinien .......................................................................... 23
4 Prozessabbild .............................................................................................. 24
4.1 Standardversion 750-479 ........................................................................ 24
4.2 Variante 750-479/000-001 ...................................................................... 25
5 Montieren.................................................................................................... 26
5.1 Montagereihenfolge ................................................................................ 26
5.2 Geräte einfügen und entfernen ................................................................ 27
5.2.1 Busklemme einfügen .......................................................................... 27
5.2.2 Busklemme entfernen ......................................................................... 28
6 Geräte anschließen ..................................................................................... 29
6.1 Leiter an CAGE CLAMP
®
anschließen .................................................. 29
6.2 Anschlussbeispiele .................................................................................. 30
7 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........................................... 31
4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
7.1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ............................................. 32
7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex ..................... 32
7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 ................................... 37
7.2 Errichtungsbestimmungen ....................................................................... 38
7.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb
(ATEX Zertifikat TÜV 07 ATEX 554086 X) .................................... 39
7.2.2 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb
(ATEX Zertifikat TÜV 12 ATEX 106032 X) .................................... 40
7.2.3 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb
(IEC-Ex Zertifikat IECEx TUN 09.0001 X) ...................................... 41
7.2.4 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb
(IEC-Ex Zertifikat IECEx TUN 12.0039 X) ...................................... 42
7.2.5 Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb
nach ANSI/ISA 12.12.01 .................................................................... 43
Abbildungsverzeichnis ........................................................................................ 44
Tabellenverzeichnis ............................................................................................. 45
=== Ende der Liste für Textmarke Verzeichnis_ vorne ===
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 5
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 7 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Hinweise zur Dokume ntation/Hinweise zu di eser Dokumentati on - Überschrif t 1 @ 4\mod_1237987661750_6.doc x @ 29027 @ 1 @ 1
1 Hinweise zu dieser Dokumentation
Pos: 8 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentation/ Hinweise/Hinwei s: Dokumentation aufbe wahren @ 4\mod_1237987 339812_6.docx @ 29024 @ @ 1
Hinweis
Dokumentation aufbewahren!
Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die
Dokumentation während der gesamten Nutzungsdauer des Produkts auf.
Geben Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Benutzer des
Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede
erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.
Pos: 9 /Alle Serien (Al lgemeine Module)/Über schriften für alle Seri en/Hinweise zur Dokume ntation/Gültigkei tsbereich - Übersc hrift 2 @ 12\mod_1338912448776_ 6.docx @ 96457 @ 2 @ 1
1.1 Gültigkeitsbereich
Pos: 10 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hin weise zur Dokumentation/ Gültigkeitsberei ch/Gültigkeitsber eich Dokumentation Bus klemme 750-xxxx, St andardversion und auf gelistete Varianten @ 14\ mod_1358944038682_6. docx @ 109353 @ @ 1
Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-479 (2AI ±10V DC
Differenzmesseingang) und die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten
Varianten.
Pos: 11 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweise zur Dokumenta tion/Gültigkeitsber eich/Varianten listen/Varian tenliste - 750-479, -480 - Standardversion und Var iante /000-001 - Sync hron @ 21\mod_1414584114131_6. docx @ 166742 @ @ 1
Tabelle 1: Varianten
Bestellnummer/Variante
Bezeichnung
750-479
2AI ±10V DC Differenzmesseingang
750-479/000-001
2AI ±10V DC Differenzmesseingang/Synchron
Pos: 12 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Hinweise zur Dokumentatio n/Hinweise/Hin weis: Gültigkeit der Angabe n für aufgelistete Var ianten @ 9\mod_128152077 8141_6.docx @ 63084 @ @ 1
Hinweis
Gültigkeit der Angaben für Varianten
Die Angaben in dieser Dokumentation gelten für die aufgelisteten
Varianten, soweit nicht anders angegeben.
Pos: 13 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Hinweise zur Dokumenta tion/Hinweise/Acht ung: Hinweis zur Dokume ntation Busklemmen 750- xxxx @ 4\mod_1237986979 656_6.docx @ 29021 @ @ 1
Die Busklemme 750-479 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung
und der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller installiert
und betrieben werden.
ACHTUNG
Versorgungsauslegung des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 beachten!
Sie benötigen zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung
zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller, die unter www.wago.com
herunterzuladen ist. Dort erhalten Sie unter anderem wichtige Informationen
zu Potentialtrennung, Systemversorgung und Einspeisungsvorschriften.
Pos: 14.1 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentatio n/Urheberschut z ausführlich @ 4\mod_123 5565145234_6.docx @ 27690 @ 2 @ 1
1.2 Urheberschutz
Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist
urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die
von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und
fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen
Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.
Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.
Pos: 14.2 /Dokumenta tion allgemein/Glied erungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_12211 08045078_0.docx @ 21808 @ @ 1
6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 14.3 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Hinweise zur Dok umentation/Symbo le - Überschrift 2 @ 13\ mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1
1.3 Symbole
Pos: 14.4.1 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Gefahr/Gefahr: _W arnung vor Personenschäden a llgemein_ - Erläuterung @ 13\ mod_1343309450020_ 6.docx @ 101017 @ @ 1
GEFAHR
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos: 14.4.2 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _Warnung vor Personenschäden dur ch elektrischen Str om_ - Erläuterung @ 13\ mod_1343309694914_6. docx @ 101032 @ @ 1
GEFAHR
Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!
Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos: 14.4.3 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Warnung/Warnung: _Warnung vor Personenschäd en allgemein_ - Erläuter ung @ 13\mod_134330987704 1_6.docx @ 101033 @ @ 1
WARNUNG
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder
(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos: 14.4.4 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Vorsicht/Vorsi cht: _Warnung vor Personen schäden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310 028762_6.docx @ 101036 @ @ 1
VORSICHT
Warnung vor Personenschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte
oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos: 14.4.5 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Achtung/Achtung: _W arnung vor Sachschäden al lgemein_ - Erläuteru ng @ 13\mod_1343310134623_6. docx @ 101039 @ @ 1
ACHTUNG
Warnung vor Sachschäden!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos: 14.4.6 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Achtung/Achtung: _W arnung vor Sachschäden dur ch elektrostatische Auf ladung_ - Erläuter ung @ 13\mod_13433102277 02_6.docx @ 101042 @ @ 1
ESD
Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!
Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos: 14.4.7 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Hinweis/Hinweis: _W ichtiger Hinweis al lgemein_ - Erläuterung @ 13\ mod_1343310326906_6. docx @ 101045 @ @ 1
Hinweis
Wichtiger Hinweis!
Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur
Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos: 14.4.8 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei ts- und sonstige Hinweise/ Information/I nformation: _Wei tere Information allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_134 3310439814_6.docx @ 101 049 @ @ 1
Information
Weitere Information
Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil
dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).
Pos: 14.5 /Dokumenta tion allgemein/Glied erungselemente/ ---Seitenwechsel--- @ 3\mod_12211 08045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 7
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 14.6 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentatio n/Darstellung der Zahlensysteme - Übersc hrift 2 und Inhalt @ 3\mod_122 1059454015_6.docx @ 21709 @ 2 @ 1
1.4 Darstellung der Zahlensysteme
Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme
Zahlensystem
Beispiel
Bemerkung
Dezimal
100
Normale Schreibweise
Hexadezimal
0x64
C-Notation
Binär
'100'
'0110.0100'
In Hochkomma,
Nibble durch Punkt getrennt
Pos: 14.7 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Hin weise zur Dokumentatio n/Schriftkon ventionen - Überschri ft 2 und Inhalt @ 3\mod_122105952143 7_6.docx @ 21712 @ 2 @ 1
1.5 Schriftkonventionen
Tabelle 3: Schriftkonventionen
Schriftart
Bedeutung
kursiv
Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:
C:\Programme\WAGO Software
Menü
Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:
Speichern
>
Ein „Größer als“- Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die
Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:
Datei > Neu
Eingabe
Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett
dargestellt z. B.:
Messbereichsanfang
„Wert“
Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen
dargestellt z. B.:
Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.
[Button]
Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und
in eckige Klammern eingefasst z. B.:
[Eingabe]
[Taste]
Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in
eckige Klammern eingefasst z. B.:
[F5]
Pos: 15 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwec hsel--- @ 3\mod_122110804 5078_0.docx @ 21808 @ @ 1
8 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 16 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Seri en/Wichtige Erläu terungen/Wichti ge Erläuterungen - Übersc hrift 1 @ 4\mod_1241428899156_ 6.docx @ 32169 @ 1 @ 1
2 Wichtige Erläuterungen
Pos: 17.1 /Alle Serien (A llgemeine Dokumente) (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuter ungen/Wichtige Er läuterungen - Einleitun g @ 3\mod_1221059818031_6.doc x @ 21715 @ @ 1
Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich eine Zusammenfassung der wichtigsten
Sicherheitsbestimmungen und Hinweise. Diese werden in den einzelnen Kapiteln
wieder aufgenommen. Zum Schutz vor Personenschäden und zur Vorbeugung von
Sachschäden an Geräten ist es notwendig, die Sicherheitsrichtlinien sorgfältig zu
lesen und einzuhalten.
Pos: 17.2 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Wichtige Er läuterungenRechtlic he Grundlagen - Übersc hrift 2 @ 3\mod_12210606263 43_6.docx @ 21724 @ 2 @ 1
2.1 Rechtliche Grundlagen
Pos: 17.3 /Alle Serien (A llgemeine Dokumente) (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuterunge n/Änderungsvorb ehalt - Überschrif t 3 und Inhalt @ 3\mod_12210600364 84_6.docx @ 21718 @ 3 @ 1
2.1.1 Änderungsvorbehalt
Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem
technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte
genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.
Pos: 17.4 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterun gen/Personalqua lifikationPerson alqualifikation 7 50-xxxx - Überschrif t 3 und Inhalt @ 3\mod_12240612080 46_6.docx @ 24061 @ 3 @ 1
2.1.2 Personalqualifikation
Sämtliche Arbeitsschritte, die an den Geräten des WAGO-I/O-SYSTEMs 750
durchgeführt werden, dürfen nur von Elektrofachkräften mit ausreichenden
Kenntnissen im Bereich der Automatisierungstechnik vorgenommen werden.
Diese müssen mit den aktuellen Normen und Richtlinien für die Geräte und das
Automatisierungsumfeld vertraut sein.
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden
Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen.
Pos: 17.5 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterun gen/Bestimmungsge mäße VerwendungBes timmungsgemäße Verwendun g 750-xxxx - Überschri ft 3 und Inhalt @ 3\mod_12240641512 34_6.docx @ 24068 @ 3 @ 1
2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-
SYSTEMs 750
Feldbuskoppler, Feldbuscontroller und Busklemmen des modularen
WAGO-I/O-SYSTEMs 750 dienen dazu, digitale und analoge Signale von
Sensoren aufzunehmen und an Aktoren auszugeben oder an übergeordnete
Steuerungen weiterzuleiten. Mit den programmierbaren Feldbuscontrollern ist
zudem eine (Vor-)Verarbeitung möglich.
Die Geräte sind für ein Arbeitsumfeld entwickelt, welches der Schutzklasse IP20
genügt. Es besteht Fingerschutz und Schutz gegen feste Fremdkörper bis
12,5 mm, jedoch kein Schutz gegen Wasser. Der Betrieb der Geräte in nasser und
staubiger Umgebung ist nicht gestattet, sofern nicht anders angegeben.
Der Betrieb von Geräten des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 im Wohnbereich ist
ohne weitere Maßnahmen nur zulässig, wenn diese die Emissionsgrenzen
(Störaussendungen) gemäß EN 61000-6-3 einhalten. Entsprechende Angaben
finden Sie im Kapitel „Gerätebeschreibung“ > „Normen und Richtlinien“ im
Handbuch zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 9
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Für den Betrieb des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 in explosionsgefährdeten
Bereichen ist ein entsprechender Gehäuseschutz gemäß der Richtlinie 94/9/EG
erforderlich. Zusätzlich ist zu beachten, dass eine Baumusterprüfbescheinigung
erwirkt werden muss, die den korrekten Einbau des Systems im Gehäuse bzw.
Schaltschrank bestätigt.
Pos: 17.6 /Alle Serien (A llgemeine Dokumente) (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuterunge n/Technischer Zusta nd der Geräte - Übersc hrift 3 und Inhalt @ 3\mod_12210 60446109_6.docx @ 2172 1 @ 3 @ 1
2.1.4 Technischer Zustand der Geräte
Die Geräte werden ab Werk für den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen
Hard- und Softwarekonfiguration ausgeliefert. Alle Veränderungen an der Hard-
oder Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten
bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration
richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG.
Pos: 17.7 /Dokumenta tion allgemein/Glied erungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_12211 08045078_0.docx @ 21808 @ @ 1
10 Wichtige Erläuterungen WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 17.8 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Wichtige Er läuterungenSicher heitshinweise - Übersc hrift 2 @ 6\mod_1260180299987 _6.docx @ 46722 @ 2 @ 1
2.2 Sicherheitshinweise
Pos: 17.9 /Alle Serien (A llgemeine Dokumente) (Allgemeine Module)/ Wichtige Erläuterunge n/Sicherheitshi nweise/Einleitung Si cherheitshin weise Hardware @ 6\mod_1260 180170493_6.doc x @ 46719 @ @ 1
Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind
folgende Sicherheitshinweise zu beachten:
Pos: 17.10.1 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr /Gefahr: Nicht an Gerä ten unter Spannung arbei ten! @ 6\mod_1260180365327 _6.docx @ 46726 @ @ 1
GEFAHR
Nicht an Geräten unter Spannung arbeiten!
Schalten Sie immer alle verwendeten Spannungsversorgungen für das Gerät
ab, bevor Sie es montieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten
vornehmen.
Pos: 17.10.2 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuter ungen/Sicherheits- und s onstige Hinweise/ Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750-xxxx nur in Gehäuse n, Schränken oder elektr ischen Betriebsräu men! @ 6\mod_1260180556692_ 6.docx @ 46730 @ @ 1
GEFAHR
Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen
einbauen!
Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes
Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen,
Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur
autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug.
Pos: 17.10.3 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr /Gefahr: Unfall verhütungsvorschr iften beachten! @ 6\mod_1260 180657000_6.doc x @ 46734 @ @ 1
GEFAHR
Unfallverhütungsvorschriften beachten!
Beachten Sie bei Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und
Störbehebung die für Ihre Maschine/Anlage zutreffenden Unfallverhütungs-
vorschriften wie beispielsweise die BGV A3 „Elektrische Anlagen und
Betriebsmittel“.
Pos: 17.10.4 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläu terungen/Sicherhei tshinweise/Gefahr /Gefahr: Auf normgerec hten Anschluss ach ten! @ 6\mod_1260180753479_ 6.docx @ 46738 @ @ 1
GEFAHR
Auf normgerechten Anschluss achten!
Zur Vermeidung von Gefahren für das Personal und Störungen an Ihrer
Anlage, verlegen Sie die Daten- und Versorgungsleitungen normgerecht und
achten Sie auf die korrekte Anschlussbelegung. Beachten Sie die für Ihre
Anwendung zutreffenden EMV-Richtlinien.
Pos: 17.11.1 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtun g/Achtung: Defekte od er beschädigte Geräte aust auschen! @ 6\mod_126018 0857358_6.doc x @ 46742 @ @ 1
ACHTUNG
Defekte oder beschädigte Geräte austauschen!
Tauschen Sie defekte oder beschädigte Geräte (z. B. bei deformierten
Kontakten) aus, da die Funktion der betroffenen Geräte langfristig nicht
sichergestellt ist.
Pos: 17.11.2 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicher heitshinweise/Achtun g/Achtung: Geräte vor kriechenden und isolier enden Stoffen schütze n! @ 6\mod_126018103621 6_6.docx @ 46746 @ @ 1
ACHTUNG
Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen!
Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende
Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil
einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese
Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse
ein, das resistent gegen oben genannte Stoffe ist. Verwenden Sie generell
zur Handhabung der Geräte saubere Werkzeuge und Materialien.
Pos: 17.11.3 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtun g/Achtung: Reinigung nur mit zulässigen Materi alien! @ 6\mod_12601812 03293_6.docx @ 46750 @ @ 1
ACHTUNG
Nur mit zulässigen Materialien reinigen!
Reinigen Sie verschmutzte Kontakte mit ölfreier Druckluft oder mit Spiritus
und einem Ledertuch.
Pos: 17.11.4 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtun g/Achtung: Kein Kontak tspray verwenden! @ 6\ mod_1260181290808_6.d ocx @ 46754 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 11
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
ACHTUNG
Kein Kontaktspray verwenden!
Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen
die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann.
Pos: 17.11.5 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläu terungen/Sicher heitshinweise/Achtun g/Achtung: Verpolun g vermeiden! @ 6\mod_1260184 045744_6.docx @ 46765 @ @ 1
ACHTUNG
Verpolungen vermeiden!
Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da dies
zu Schäden an den Geräten führen kann.
Pos: 17.11.6 /Alle Ser ien (Allgemeine Dokumen te) (Allgemeine Module) /Wichtige Erläuter ungen/Sicherhei tshinweise/Achtun g/Achtung: Elektrosta tische Entladung ver meiden! @ 6\mod_1260181 364729_6.docx @ 46758 @ @ 1
ESD
Elektrostatische Entladung vermeiden!
In den Geräten sind elektronische Komponenten integriert, die Sie durch
elektrostatische Entladung bei Berührung zerstören können. Beachten Sie
die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß
DIN EN 61340-5-1/-3. Achten Sie beim Umgang mit den Geräten auf gute
Erdung der Umgebung (Personen, Arbeitsplatz und Verpackung).
Pos: 18 /Dokumentation al lgemein/Glieder ungselemente/---Seitenwec hsel--- @ 3\mod_122110804 5078_0.docx @ 21808 @ @ 1
12 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 19 /Alle Serien ( Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Seri en/Gerätebeschr eibung/Gerätebesc hreibung - Übersc hrift 1 @ 3\mod_1233756084656 _6.docx @ 27094 @ 1 @ 1
3 Gerätebeschreibung
Pos: 20.1.1 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ Anwendung/AI/An wendung 750-04xx AI Diff (+-10V) @ 5\mod_12460117429 51_6.docx @ 36217 @ @ 1
Die Busklemme 750-479 (2AI ±10V DC Differenzmesseingang) verarbeitet
Differenzsignale der Größe DC ± 10 V aus dem Feldbereich.
Pos: 20.1.2 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebe schreibung/Einl eitung/I/O-Beschr eibung/AI/I/ O-Beschreibung 750-04xx 2 AI Diff-Signale über +AI1 und -A I1, +AI2 und -AI2 @ 5\mod_124636418292 7_6.docx @ 36348 @ @ 1
Die Busklemme hat 2 Eingangskanäle für Differenzsignale.
Die Sensoren werden an die CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse +AI1 und −AI1 bzw.
+AI2 und −AI2 angeschlossen.
Pos: 20.1.3 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ I/O-Beschreibung/ AI/I/O-Beschr eibung 750-04xx AI Schir manschluss Kontakt mit Tragsc hiene @ 5\mod_124636774 2653_6.docx @ 36358 @ @ 1
Der Schirmanschluss ist direkt auf die Tragschiene geführt, der Kontakt erfolgt
automatisch durch Aufrasten der Busklemme auf die Tragschiene.
Pos: 20.1.4 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ I/O-Beschreibung/ Allgemein/Verwei s auf Kapitel "Anschlüs se" @ 8\mod_1276775378035 _6.docx @ 57955 @ @ 1
Die Belegung der Anschlüsse ist im Kapitel „Anschlüsse“ beschrieben.
Pos: 20.1.5 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ I/O-Beschreibung/ Allgemein/Verwei s auf Kapitel "Geräte ans chließen" > "Anschlus sbeispiel(e)" @ 5\mod_ 1246015203281_6.doc x @ 36197 @ @ 1
Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel „Geräte anschließen“ > … >
„Anschlussbeispiel(e)“.
Pos: 20.1.6 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/ Gerätebeschreibung/ Einleitung/Funk tion/Galvanische Tre nnung Eingangssign al/Systemebene (13 Bi t) @ 21\mod_1414501494724_6. docx @ 166690 @ @ 1
Das Eingangssignal wird galvanisch getrennt zur Systemebene mit einer
Auflösung von 13 Bit übertragen.
Pos: 20.1.7 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ LED-Anzeige/LED Zus tand Betrieb und Klemmenbus -Kommunikation @ 5\mod_ 1247054901573_6.doc x @ 36891 @ @ 1
Eine grüne Status-LED je Kanal zeigt den Betriebszustand und die störungsfreie
Klemmenbuskommunikation an.
Pos: 20.1.8 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ LED-Anzeige/LED Feh ler Bereichsüber-/ unterschreitung @ 15\mo d_1370281145613_6.doc x @ 121529 @ @ 1
Eine rote Fehler-LED je Kanal zeigt an, ob für den jeweiligen Kanal eine Über-
oder Unterschreitung des Messbereichs vorliegt.
Pos: 20.1.9 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ LED-Anzeige/Ver weis auf Kapitel "Anzeig eelemente" @ 5\mod_124601 0525000_6.docx @ 36193 @ @ 1
Die Bedeutung der LEDs ist im Kapitel „Anzeigeelemente“ beschrieben.
Pos: 20.1.10 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ Funktion/Funkti on 750-0480/000-001 Messw erterfassung (über Pr ofibus) @ 21\mod_1414505611 601_6.docx @ 166694 @ @ 1
Die Busklemme 750-479/000-001 arbeitet bei allen Kopplern/Controllern
synchron zum Klemmenbus. In Anschaltung an den PROFIBUS-Feldbuskoppler
750-303 können die Messwerte auch (feldbus-) netzwerkweit synchron erfasst
werden. Die nötige Triggerung erfolgt dann über diesen speziellen PROFIBUS-
DP/FMS-Koppler (12 Mbaud). Empfängt dieser den Befehl „Global Control
Command“, veranlasst er die Messwerterfassung. Für die Messwertskalierung ist
mit einem Zeitverzug von einem Zyklus zu rechnen. Es lassen sich Abtastzyklen
von ≥1 ms erreichen.
Pos: 20.1.11 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ Versorgung/Anordnu ng der Potentialgru ppen und Busklemmen in den Pote ntialgruppen beliebi g @ 9\mod_1289992989792 _6.docx @ 66480 @ @ 1
Die Anordnung der Potentialgruppen sowie die Anordnung der einzelnen
Busklemmen innerhalb der Potentialgruppen ist bei der Projektierung des
Feldbusknotens beliebig.
Pos: 20.1.12 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ Versorgung/Span nungsversorgung aus S ystemspannung @ 5\mod_1 247116433759_6.doc x @ 36918 @ @ 1
Zur Spannungsversorgung wird die interne Systemspannung genutzt.
Pos: 20.1.13 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Er läuterungen/Sicherhei ts- und sonstige Hin weise/Hinweis/Hin weis: Potentialeins peiseklemme einsetzen! (keine LK) @ 3\mod_12264990 89640_6.docx @ 25024 @ @ 1
Hinweis
Potentialeinspeiseklemme einsetzen!
Die Busklemme hat keine Leistungskontakte.
Setzen Sie für die Feldversorgung von nachfolgenden Busklemmen eine
Potentialeinspeiseklemme ein.
Pos: 20.1.14 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Einleitung/ Einsatzbereic h/Einsatzbereich 750- xxxx alle Koppler/Con troller ohne Economy- Koppler @ 3\mod_123254186746 8_6.docx @ 26524 @ @ 1
Die Busklemme 750-479 kann an allen Feldbuskopplern/-controllern des
WAGO-I/O-SYSTEMs 750 mit Ausnahme der Economy-Varianten 750-320,
750-323, 750-324 und 750-327 betrieben werden.
Pos: 20.2 /Dokumenta tion allgemein/Glied erungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_12211 08045078_0.docx @ 21808 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 13
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.3 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebeschr eibung/Ansicht - Überschrift 2 @ 4\mod_12409 84217343_6.docx @ 31946 @ 2 @ 1
3.1 Ansicht
Pos: 20.4 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Ansicht/Anal ogeingangsklemmen/Ansi cht 750-0479 @ 21\mod_141 4683671899_6.doc x @ 167025 @ @ 1
Abbildung 1: Ansicht
Pos: 20.5 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Ansicht/Ansi cht CageClamp®_Legend e mit LEDs_ohne Leistungs kontakte @ 16\mod_1371 816091053_6.docx @ 124053 @ @ 1
Tabelle 4: Legende zur Abbildung „Ansicht“
Pos.
Bedeutung
Details siehe Kapitel
1
Beschriftungsmöglichkeit mit
Mini-WSB
---
2
Status-LEDs
„Gerätebeschreibung“ >
„Anzeigeelemente“
3
Datenkontakte
„Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“
4
CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse
„Gerätebeschreibung“ > „Anschlüsse“
5
Entriegelungslasche
„Montieren“ > „Geräte einfügen und
entfernen“
Pos: 20.6 /Dokumenta tion allgemein/Glied erungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_12211 08045078_0.docx @ 21808 @ @ 1
14 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.7 /Alle Serien (A llgemeine Module)/Ü berschriften für alle Serien/Gerätebeschr eibung/Anschlüsse - Überschrift 2 @ 4\ mod_1240984262656_6.doc x @ 31959 @ 2 @ 1
3.2 Anschlüsse
Pos: 20.8 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Anschlüsse/Dat enkontakte/Kle mmenbus - Überschri ft 3 @ 6\mod_1256294684083_6. docx @ 43659 @ 3 @ 1
3.2.1 Datenkontakte/Klemmenbus
Pos: 20.9.1 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Anschlüsse/ Datenkontakte - Feldbuskoppler/-c ontroller, Abbildung und Beschreibung @ 3\mod_123177 1259187_6.doc x @ 26000 @ @ 1
Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und Busklemmen sowie
die Systemversorgung der Busklemmen erfolgt über den Klemmenbus. Er besteht
aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind.
Abbildung 2: Datenkontakte
Pos: 20.9.2 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Er läuterungen/Sicherhei ts- und sonstige Hin weise/Achtung/Achtun g: Busklemmen nicht auf Goldfederkontakte legen! @ 7\mod_1266318463636_ 6.docx @ 50693 @ @ 1
ACHTUNG
Busklemmen nicht auf Goldfederkontakte legen!
Um Verschmutzung und Kratzer zu vermeiden, legen Sie die Busklemmen
nicht auf die Goldfederkontakte.
Pos: 20.9.3 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Er läuterungen/Sicherhei ts- und sonstige Hin weise/Achtung/Achtung: ESD - Auf gute Erdung der Umgebun g achten! @ 7\mod_1266318 538667_6.docx @ 50696 @ @ 1
ESD
Auf gute Erdung der Umgebung achten!
Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei
elektrostatischer Entladung zerstört werden können. Achten Sie beim
Umgang mit den Geräten auf gute Erdung der Umgebung (Personen,
Arbeitsplatz und Verpackung). Berühren Sie keine elektrisch leitenden
Bauteile, z. B. Datenkontakte.
Pos: 20.10 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Anschlüsse/Lei stungskontakte/ Feldversorgung - Überschrift 3 @ 6\mod_1256 294692864_6.docx @ 43663 @ 3 @ 1
3.2.2 Leistungskontakte/Feldversorgung
Pos: 20.11 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung/An schlüsse/Leistu ngskontakte nicht vorhanden @ 8\mod_12810739363 19_6.docx @ 62529 @ @ 1
Die Busklemme 750-479 hat keine Leistungskontakte.
Pos: 20.12 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0. docx @ 21808 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 15
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.13 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Anschlüsse/CA GE CLAMP-Anschlüsse - Übersc hrift 3 @ 6\mod_1256296337 770_6.docx @ 43672 @ 3 @ 1
3.2.3 CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse
Pos: 20.14 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Anschlüsse/Ana logeingangskle mmen/Anschlüsse 750-04 75, -0477, -0479, -0480, -0483 @ 20\mod_1407938098672_6. docx @ 161747 @ @ 1
Abbildung 3: CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse
Tabelle 5: Legende zur Abbildung „CAGE CLAMP
®
-Anschlüsse“
Kanal
Benennung
Anschluss
Funktion
1
+AI 1
1
Eingang +AI 1 Differenzeingang +
−AI 1
2
Eingang −AI 1 Differenzeingang −
S
4
Schirm
2
+AI 2
5
Eingang +AI 2 Differenzeingang +
−AI 2
6
Eingang −AI 2 Differenzeingang −
S
8
Schirm
Pos: 20.15 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuter ungen/Sicher heits- und sonstige Hinweis e/Hinweis/Hinweis: Geschirmte Signallei tungen verwenden! @ 7\ mod_1265723251019_6.d ocx @ 50138 @ @ 1
Hinweis
Geschirmte Signalleitungen verwenden!
Verwenden Sie für analoge Signale sowie an Busklemmen, welche über
Anschlussklemmen für den Schirm verfügen, ausschließlich geschirmte
Signalleitungen. Nur so ist gewährleistet, dass die für die jeweilige
Busklemme angegebene Genauigkeit und Störfestigkeit auch bei Vorliegen
von auf das Signalkabel einwirkenden Störungen erreicht werden.
Pos: 20.16 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_122110804507 8_0.docx @ 21808 @ @ 1
16 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.17 /Alle Seri en (Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Anzeigee lemente - Überschr ift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc x @ 31962 @ 2 @ 1
3.3 Anzeigeelemente
Pos: 20.18 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Anzeigeelement e/Analogeingangsk lemmen/Anzeigeel emente 750-0476, - 0478, -0479, -0480, -0483 @ 21\mod_141 4491607038_6.doc x @ 166686 @ @ 1
Abbildung 4: Anzeigeelemente 750-479
Tabelle 6: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“ 750-479
Kanal
Benennung
LED
Zustand
Funktion
1
Funktion
AI1
A
Aus
Keine Betriebsbereitschaft oder keine
bzw. gestörte Klemmenbus-
Kommunikation
Grün
Betriebsbereitschaft und ungestörte
Klemmenbus-Kommunikation
Fehler
AI1
B
Aus
Normalbetrieb
Rot
Unter-/ Überschreitung des zulässigen
Messbereiches
2
Funktion
AI2
C
Aus
Keine Betriebsbereitschaft oder
keine bzw. gestörte Klemmenbus-
Kommunikation
Grün
Betriebsbereitschaft und
ungestörte Klemmenbus-
Kommunikation
Fehler
AI2
D
Aus
Normalbetrieb
Rot
Unter-/ Überschreitung des zulässigen
Messbereiches
Pos: 20.19 /Alle Seri en (Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Bedienel emente - Überschrif t 2 @ 4\mod_1239191655456_6.doc x @ 30427 @ 2 @ 1
3.4 Bedienelemente
Pos: 20.20 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Bedienelemen te/Bedienelemente Bu sklemme 750-xxxx nicht vorhanden @ 4\mod_1236322031 125_6.docx @ 28062 @ @ 1
Die Busklemme 750-479 hat keine Bedienelemente.
Pos: 20.21 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_122110804507 8_0.docx @ 21808 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 17
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.22 /Alle Seri en (Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Schematisc hes Schaltbild - Über schrift 2 @ 4\mod_12409844 41312_6.docx @ 31965 @ 2 @ 1
3.5 Schematisches Schaltbild
Pos: 20.23 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Schematische Sc haltbilder/Analogei ngangsklemmen/Sc hematisches Schaltbi ld 750-0479 @ 21\mod_14146 80924544_6.doc x @ 167015 @ @ 1
Abbildung 5: Schematisches Schaltbild
Pos: 20.24 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_122110804507 8_0.docx @ 21808 @ @ 1
18 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.25 /Alle Seri en (Allgemeine Module)/ Überschriften für alle Serien/Gerätebesc hreibung/Techni sche Daten - Überschrif t 2 @ 3\mod_1232967587687_6.doc x @ 26923 @ 2 @ 1
3.6 Technische Daten
Pos: 20.26 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Technische Daten/ Analogeingangskl emmen/Technische Dat en 750-0479 @ 21\mod_14146809 68945_6.docx @ 167019 @ 3333 @ 1
3.6.1 Gerätedaten
Tabelle 7: Technische Daten – Gerät
Breite
12 mm
Höhe (ab Oberkante Tragschiene)
64 mm
Tiefe
100 mm
Gewicht
ca. 50 g
3.6.2 Versorgung
Tabelle 8: Technische Daten – Versorgung
Spannungsversorgung
Über Systemspannung DC/DC
Stromaufnahme Systemspannung
typ.
(DC 5 V)
750-479
80 mA
750-479/000-001
≤ 100 mA
Spannungsfestigkeit
DC 500 V Kanal/ Kanal bzw. Kanal/
System
3.6.3 Kommunikation
Tabelle 9: Technische Daten – Kommunikation
Datenbreite intern (Klemmenbus)
2 × 16 Bit Daten,
2 × 8 Bit Steuer/ Status (optional)
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 19
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
3.6.4 Eingänge
Tabelle 10: Technische Daten – Eingänge
Anzahl der Eingänge
2
Anschlussarten
Differenzmesseingänge voneinander
galvanisch getrennt
Messwerterfassung
750-479
Zeitsynchron innerhalb der Busklemme
750-479/000-001
Zeitsynchron
1
Signalspannung
±10 V
Innenwiderstand
1 MΩ
Eingangsfilter
Tiefpass 1. Ordnung f
G
= 5 kHz
Auflösung des A/D-Wandlers
14 Bit
Monotonität ohne Fehlcodes
Ja
Wert eines LSB (Least Significant Bit)
1,2 mV
Auflösung des Messwertes
13 Bit + Vorzeichen
Messfehler bei 25°C
≤ ±0,05 % vom Skalenendwert
Temperaturkoeffizient
< ±0,01 % /K vom Skalenendwert
Messfehler
≤ 0,4 % über gesamten Temperatur-
bereich
≤ 0,1 % vom Endwert (Nichtlinearität)
Übersprechdämpfung
≥ 80 db
Abtastwiederholzeit
1 ms
Abtastverzögerung (Modul)
1 ms
Abtastverzögerung (Kanal/ Kanal)
≤ 1 µs
Abtastdauer
≤ 5 µs
Wandlungsmethode
SAR
(Successive Approximation Register)
Betriebsart
750-479
Selbstabtastend (Voreinstellung)
750-479/000-001
Getriggert
Abtastverzögerung (Befehl/ Wandlung)
(750-479/000-001)
≤ 50 µs
Schutzeinrichtung
RC-Glied
Zulässige Dauerüberlast
DC ±60 V
Diagnose
Messbereichsunter/-überschreitung
Signalisierung bei
Messbereichsunter/-überschreitung
750-479
Statusbyte und LED
750-479/000-001
Statusbyte, Statusbits im Messwert und
LED
1) In Verbindung mit synchronisierter Abtastung der Slaves (Feldbuskoppler
750-303 (ab Version 0101))
Pos: 20.27 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_122110804507 8_0.docx @ 21808 @ @ 1
20 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750
750-479 2AI ±10V DC Differenzmesseingang
Handbuch
Version 1.1.0
Pos: 20.28.1 /Alle Ser ien (Allgemeine Module)/ Überschriften f ür alle Serien/Gerätebe schreibung/Ansc hlusstechnik - Über schrift 3 @ 17\mod_1380123 271324_6.docx @ 132786 @ 3 @ 1
3.6.5 Anschlusstechnik
Pos: 20.28.2 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Technische Da ten/Technische Daten Ver drahtungsebene CC - 0,08 bis 2,5mm2 @ 17\mod_1380 121238809_6.docx @ 132779 @ @ 1
Tabelle 11: Technische Daten – Verdrahtungsebene
Anschlusstechnik
CAGE CLAMP
®
Leiterquerschnitt
0,08 mm² … 2,5 mm², AWG 28 … 14
Abisolierlänge
8 mm … 9 mm / 0.33 in
Pos: 20.28.3 /Seri e 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschr eibung/Technische Da ten/Anschlusstec hnik/Technische Date n Datenkontakte @ 17\mod_1380 123495844_6.doc x @ 132792 @ @ 1
Tabelle 12: Technische Daten – Datenkontakte
Datenkontakte
Gleitkontakte, hartvergoldet,
selbstreinigend
Pos: 20.29 /Serie 750 (W AGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschrei bung/Technische Daten/ Klimatische Umgebung sbedingungen/ Technische Daten Klimat. Umgebungsbed. ohne er w. Temp. 0...55°C/ -25...+85°C @ 5\mod_1247657968 368_6.docx @ 37601 @ 3 @ 1
3.6.6 Klimatische Umgebungsbedingungen
Tabelle 13: Technische Daten – klimatische Umgebungsbedingungen
Betriebstemperaturbereich
0 °C … 55 °C
Lagertemperaturbereich
−25 °C … +85 °C
Relative Feuchte (ohne Betauung)
max. 95 %
Beanspruchung durch Schadstoffe
gem. IEC 60068-2-42 und
IEC 60068-2-43
Max. Schadstoffkonzentration bei einer
relativen Feuchte < 75 %
SO
2
≤ 25 ppm
H
2
S ≤ 10 ppm
Besondere Bedingungen
Die Komponenten dürfen nicht ohne
Zusatzmaßnahmen an Orten eingesetzt
werden, an denen Staub, ätzende
Dämpfe, Gase oder ionisierende
Strahlung auftreten können.
Pos: 20.30 /Dokumenta tion allgemein/Glie derungselemente/---Sei tenwechsel--- @ 3\mod_122110804507 8_0.docx @ 21808 @ @ 1
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Verwandte Papiere
-
WAGO 2-channel, ± 10VDC, diff. Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-