Τοποθετήστε τις μπαταρίες
Συνδέστε στο ηλεκτρικό δίκτυο
Check the contents
1
Connect to the mains
2
Coloque las pilas
5
Afstandsbediening
Fernbedienung
Télécommande
Mando a distancia
Fjernbetjening
Kaukosäädin
Remote control
4
Bedieningspaneel
Bedienfeld
Panneau de commande
Panel de control
Topkontrolpanel
Yläohjauspaneeli
Top control panel
3
Schakel het apparaat in
Schalten Sie das Gerät ein
Encienda el aparato
Tænd for apparatet
Kytke laite toimintaan
Turn on the device
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Sluit op het lichtnet aan
Schließen Sie Netzspannung an
Raccordez au réseau électrique
Conecte a la red eléctrica
Kytke verkkovirtaan
6
Pas het volume aan
Passen Sie die Lautstärke an
Réglez le volume
Ajuste el volumen
Adjust the volume
7
Para más información, visite www.akai.eu
NL
D
F
DA
E
EN
FI
Portable Speaker
AWS100
AUX
Blue-
tooth
Source
Bass
Bass
Select
function
a.
b.
Pair
or
Mute
8
9
10
Une connexion Bluetooth est mise en route (PAIREN)
Establecimiento de la conexión Bluetooth (VINCULAR)
Buchse AUX
Connexion AUX
Conexión auxiliar
Aux-liitäntä
Technische Daten Especificaciones
Subwoofer output: 50
Touch screen control
CR2025
AUX jack: 3.5 mm
Stereo-Wiedergabe:
Subwoofer-Output: 50
Touch Screen Steuerung
Bluetooth 3.0-Verbindung
dienung: CR2025
Buchse AUX: 3,5 mm
Sonido estéreo:
Conexión Bluetooth 3.0
Baterías del mando a
distancia: CR2025
Toma AUX: 3,5 mm
Función NFC
Stereoääniteho:
Bluetooth3.0-yhteys
CR2025
Commande par écran
Connexion Bluetooth 3.0
Piles de la télécom-
mande: CR2025
Prise AUX: 3,5 mm
Lydgengivelse i stereo:
Subwoofer-output: 50
Touch screen-kontrol
-
ing: CR2025
Stereo geluidsweergave:
Subwoofer output: 50
Touch screen besturing
Bluetooth 3.0 verbinding
-
bediening: CR 2025
© Elmarc
a.
a. b.
b.
c.
d.
2 sec
PINcode
0000
Download Tap-and-Pair App
Download Tap-and-Pair App
Download Tap-and-Pair App
Télécharger Tap-and-Pair App
Descargar Tap-and-Pair App
Download Tap-and-Pair App
Download Tap-and-Pair App
Source
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: Akai AWS100 Quick start guide
- français: Akai AWS100 Guide de démarrage rapide
- español: Akai AWS100 Guía de inicio rápido
- Nederlands: Akai AWS100 Snelstartgids