Kodak 520 EX Benutzerhandbuch

500

520EX

A-61628_zh-tw

8F8039A

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1

ԊӒ

• ፜஠

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમܹညܻҁۄȂиџܛ१ 13.6 ϴО Ȟ30 ጁȟޟώհҁ७ΰȄ

• ܹည௭ᆀώհમਢȂጂۡႫྛඨ৴՝ܻ௭ᆀώհમޟ 1.52 ϴЏ Ȟ5 ़֐ȟϱȂՄиৠܾڥுȄ

• ӵႫྛඨ৴ں൜੼юٗஊު໢Ȃо߯ӵᆧࡨ௑ݷήҳ։ܦήႫྛጣȄ

• ஠ႫྛጣޟඨᓞᛧھޟඨΣႫྛඨ৴Ȅ֏ࠌȂџ૖ᏲमញႫܖЬخȄ

• ፜ѫٺҢ௭ᆀᐠᓍߣޟႫྛጣȄٺҢӈդڏтႫྛጣџ૖ᏲमញႫڷ / ܖཬᚽ౰ࠢȄ

• ፜ϼ஠௭ᆀᐠԊ၆ܻӻშȃዘᕆܖԤᇑ੉ޟୢ୿Ȅ೻џ૖ᏲमЬخܖញႫȄ

• Ϛौஇ༬೽ॳஃȄџ૖ོᏲम௭ᆀᐠႆዥȂџ૖ོᏲम௭ᆀᐠ࢈ራܖܖЬ௉Ȅ

• ष௭ᆀᐠᡐுߨலዥȃีю஼੨૚ڨȃีюྭ᜴ܖีю५ҡޟᏡॱȂ፜ϚौٺҢ௭ᆀᐠȄҳ։ୄХ௭ᆀᐠȂٮܦήႫྛጣȄ፜

ᖒ๜ࢠႀ׬೚݈୛ϛЖȄ

• ፜ϼკၐܶڣܖ׽၆௭ᆀᐠȄ

• ϚौӵႫྛጣڷႫᢟ೿௥ਢಋଢ଼௭ᆀᐠȄ೻џ૖ᏲमႫྛጣ / ႫᢟཬྒȄಋଢ଼௭ᆀᐠࠉӑܦюႫྛጣȄ

• ፜ϼཬᚽȃဆಜȃও୘ܖ׽၆ႫྛጣȄ೻џ૖ᏲमЬ௉ܖញႫȄ

• Ϛौ೿௥௭ᆀᐠڗ۽ߝጣܖӻඨᓞႫྛඨ௶ȄٺҢடҢޟႫྛඨ৴Ȅ

• џӵ Kodak ᆩમΰᕕڥϽᏰ౰ࠢޟ؅ਟԊӒၥਟߒ (MSDS)Ȉ www.kodak.com/go/msds Ȅ௃ᆩમԆڥ MSDS ਢȂོौؑௌඪ

ټௌܚौޟ؅ਟԊӒၥਟߒޟૉ؅౰ࠢೲဴȄԤᜰૉ؅ᇄ࠮ᓃဴጆȂ፜୤ᎧҏЙы฿ࡣ኿ᚠ࣏ ȶૉ؅ȷޟω࿽Ȅ

ᕗცၥଉ

•

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમޟ೩ॎಒӫӒ౨ᕗცሯؑȄ

• ೻ٲࡾЕҢܻ೎౩ӵᆰ៖ܖᆰওਢܚ෇඲ޟૉ؅ȇ፜ᒳ௃࿋ӴೣۡȂܖᇄ࿋Ӵޟࢠႀᖒ๜оڥு၏ಠၥଉȄ

• அܻᕗცՃ໔Ȃ೻ٲ؅ਟޟኀညџ૖ོڧᆓڙȄᜰܻణညܖӱԝޟࣺᜰၥଉȂ፜ࣁၚ࿋ӴкᆓᐠᜰȂԃݎӵछ୽Ȃ፜ࡶ೤Ⴋυ

ώཾᖒ࿗ (Electronics Industry Alliance) ޟᆩમȈ www.eiae.org Ȅ

• ၎౰ࠢѓ၆؅ਟџӔӱԝٺҢȄ

• ႭӇޟ೩ॎ֯џ१ፒٺҢܖӱԝȄ

ዉ࿗

ԪಒဴߒҰ࿋ശࡣޟٺҢޱདौణညҏ౰ࠢਢȂ҆໸஠Ѻଚڗᎌ࿋ޟ೩ࢊо໌՗ၥྛӱԝڷӔٺҢȄԤᜰᎌҢܻҏ౰

ࠢޟԝ໱ڷӱԝॎგޟߣёၥଉȂ፜ᖒ๜ௌ࿋Ӵޟࢠႀфߒܖ୤Ꭷ www.kodak.com/go/recycle ᆩॲȄ

ႫԱၥଉ

ҏ౰֤ࠢᎤᚔυ໖഑࠮ႫԱȄѫԤӫਿᔮওώแৱџڣήܖ؁඲၎ႫԱȄ

Ꮱॱᒭৢ

Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV

Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(A).

[ ᐠᏢᏡॱၥଉనٽ — 3, GSGV

ᐇհষ՝ညޟᏡॱᒭৢ঄ <70 dB(A)Ȅ]

Ⴋྛفಛ೿௥

ҏ౰ࠢζ೩ॎҢܻٺҢࣺᄇࣺႫᔆ 230 V ޟਘࡄ IT ႫྛفಛȄ

Netzanschluß

Das Gerät ist auch für die Verwendung im norwegischen IT-Stromsystem mit einer Leiterspannung von 230 V geeignet.

Connexion aux systèmes d’alimentation électrique

Ce produit est également conçu pour les systèmes norvégiens d’alimentation électrique informatique, dont la tension par phase

est de 230 V.

1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

EMC ᖐ݂

छ୽Ȉҏ೩രငกၐಒӫ FCC ݲೣȂ಑ 15 ഋӋϛᜰܻ A ઻ኵ՝၆ညޟ३ڙೣۡȄ೻ٲ३ڙೣۡޟ࢐࣏Οᄇӵ୦ཾᕗცᐇհਢܚ

അԙޟԤ৛ϓᘙȂ௴ڥӫ౩ޟ߳៖௩ࢊȄԪ೩രོ౰ҡȃٺҢоЅܹৢฒጣႫৢᓜ૖໔ȂՄиԃݎؠԤਲ਼ᐃᐇհЙыԊ၆ᇄٺҢȂ

џ૖ོᄇฒጣႫ೽ଉഅԙԤ৛ޟϓᘙȄӵ՞ԉୢᐇհҏ೩ര஠џ૖അԙԤ৛ϓᘙȂषีҡԪ᜸୰ᚠȂٺҢޱ҆໸Ռາޭғ೻ٲϓᘙȄ

ዉ࿗Ȉឌ ֙Ȉ೻ ࢐ A ઻౰ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎౰ࠢਢȂџ૖ོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪ௑ݷήȂٺҢޱџ૖ሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ

РҏȈਲ਼ᐃ ȮVoluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI)ȯ኿ྥȂ၎೩ര឴ܻ A ઻

౰ࠢȄԃݎӵۨ՞ޟᕗცϛٺҢҏ೩രȂ஠џ૖౰ҡฒጣႫϓᘙȄӵีҡԪ᜸୰ᚠਢȂٺҢޱ҆໸௴ڥওғ௩ࢊёо၌ؚȄ

ѮᢊȈឌ֙Ȉ೻࢐ A ઻౰ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎౰ࠢਢȂџ૖ོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪ௑ݷήȂٺҢޱџ૖ሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ

ϛ୽Ȉឌ֙Ȉ೻࢐ A ઻౰ࠢȄӵۨ՞ᕗცϛٺҢ၎౰ࠢਢȂџ૖ོഅԙฒጣႫϓᘙȂӵԪ௑ݷήȂٺҢޱџ૖ሯौ௴ڥᎌ࿋ޟ௩ࢊȄ

ᗺ୽Ȉ፜ݧཎȂҏ೩രϐᕕு୦ཾҢഊޟ EMC ຝыȄӵᒿᇲ᎛୵ܖᗊີޟ௑לήȂ፜Һ඲ᇯџӵ՞ড়ٺҢޟ೩രȄ

声明，该产

此为A级产品，在生活环境中品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要

用户对其干扰采取切实可行的措施

1-1

2-1

3-1

4-1

5-1

6-1

7-1

8-1

9-1

A – C

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-1

1 ྅क़

ϱৠ ണ࿽ᄢौ.......................................................................................... 1-1

فಛሯؑ.......................................................................................... 1-2

ѓ၆጑ϱޟސࠢ............................................................................... 1-2

೩ۡ௭ᆀώհમ............................................................................... 1-2

௭ᆀώհમϯӇ............................................................................... 1-3

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ೩ॎ࣏ϚሯौٺҢкᐠႫသܖᔖҢแԒ೺ᡝޟ

ᖝਢ၆ညȄѺ૖ஊᇄ౪Ԥޟᆩၯ଩ӫᐇհȂٮٺҢ౪Ԥޟᆩၯڷᆩၯӓ

Ң݈୛Ȃᇄڏтᆩၯ၆ညܖҬޟӴ೽ଉȄ

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ࢐Ι

এᘝڥ၌ؚПਰȂџᡱௌѫሯΙএᙏ൐ޟᘈࡸᐇհȂ։џٞഀആႆႫυ

໏ӇȃᆩၯȃᆩၯӟߒᐠȃUSB ᓍ٘ᆅܖ༈ઍ༈ଚௌޟМӇȄ

ҏ Ȯᆓ౩ষࡾࠒȯ࣏ௌඪټ೩ۡڷᆓ౩

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમڷ

ࢠႀ

520EX ස૖ᆩၯ௭ᆀમܚሯޟၥଉȄ଩ӫҏЙыޟҬޟȂڍএ࠮ဴ஠ಛ

ᆎ࣏

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમȄ೻ٲ࠮ဴषԤӈդϷտȂ஠ོ੫տᇳ݂Ȅ

ണ࿽ᄢौ ಑ 1 ണȂ

྅क़

— ඪټفಛሯؑȃ೩ۡ௭ᆀώհમޟࡾҰȂоЅ௭ᆀώհ

મϯӇޟ྅क़Ȅ

಑ 2 ണȂ

ႱԊ၆఼൐

— ೩ۡ௭ᆀώհમ

Ϟࠉ

༲ቸԪ఼൐Ȅ೻஠џо࿽ࣸ

ௌޟਢ໢ٮٺ೩ۡแו؁ሆᚬȄ

಑ 3 ണȂ

Ԋ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમ

— ඪټ҆ौޟԊ၆ڷ೩ۡแוȂоᡱௌ

ޟ௭ᆀώհમ൷ᆱంଢ଼Ȅ

಑ 4 ണȂ

Ռॏ௭ᆀ೩ۡ

— ඪټՌॏ௭ᆀ೩ۡоЅ࡚ҳ೩ۡ௦৷ڷώհޟ

แוȄ

಑ 5 ണȂ

೩ۡڷᆓ౩ҬޟӴ

— ඪټ೩ۡڷᆓ౩ௌޟҬޟӴಢȞٽԃȂႫ

υ໏ӇӴ֭ȃᆩၯӓҢȃӟߒᐠȟޟၥଉڷแוȄ

಑ 6 ണȂ

௭ᆀώհમᆓ౩ಠ࿽

— ඪټᜰܻ஝ጆ߳៖ڷ؁ཱི௭ᆀώհમޟ

ߣёၥଉȄ

಑ 7 ണȂ

ᆰ៖

— ඪټ఼ዓڷᆰ៖แוȄ

಑ 8 ണȂ

࢈ራ௶ଶ

— ඪټௌᔖӵᖒ๜ࢠႀЛධࠉ୤Ճޟ୰ᚠ၌ؚПਰ఼

൐Ȅ

಑ 9 ണȂ

ຠཊߒ

— ඪټҏМӇϱٺҢຠཊޟᇳ݂Ȅ

1-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

فಛሯؑ Ԋ၆ӵϚӣႫသΰޟ

ࢠႀ

ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩ᏢȷሯौήӖհཾفಛ

ϞΙȈ

• Windows 2000 Service Pack 4

• Windows XP Service Pack 2 ڷ 3

• Windows Vista, Service Pack 2

оΰفಛ֯ሯौ Microsoft .Net 2.0 Framework ڷ Microsoft Installer v3.0Ȃ

ष୎กϚڗ஠Ռଢ଼Ԋ၆Ȅ

ѓ၆጑ϱޟސࠢ ໠ۖٺҢϞࠉȂ፜ܶ໠ѓ၆጑ٮᔮࢥ၇७ޟސࠢȈ

•

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ

• Ⴋྛጣ؂

• ឹளԒ USB ᓍ٘ᆅ

• ѓ֤оήސࠢޟ ȶ᠍ߔৈӇȷȈ

- Ԋ၆แԒӎᆅ

- ຝыњ

- ़Мӟڕގޟ ȮٺҢࡾࠒȯ

- ़Мӟڕގޟ Ȯᆓ౩ষࡾࠒȯ

- פഀඪҰࡾࠒ

- Ԋ၆Йы

- ୽ড়ᖒ๜ߒ

- ڏтၥଉωыυ

೩ۡ௭ᆀώհમ ωЖܶ໠ 500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમޟѓ၆Ȃٮ஠Ѻညܹܻୁ౑ȃୁᕍЅЫҁ

ޟߒ७ΰȄषौᕣ၌Өএ೿௥ஃޟ՝ညȂ፜୤Ꭷҏണ฿ࡣഋӋޟ ȶध७

ຜყȷඨყȄ

1. ᒵᐅᎌ࿋ޟ AC ႫྛጣȂ஠ႫྛጣޟڏϛΙᆒඨΣ௭ᆀώհમޟႫྛ

ඨዀȂณࡣ஠ѪΙᆒඨΣᕓΰඨ৴Ȅ

2. ஠ 10/100 Base T ᆩၯႫᢟȞࡊИՌരȟޟڏϛΙᆒඨΣ௭ᆀώհમ

ޟ EthernetȞΚЊᆩȟ೿௥ஃȂณࡣ஠ᆩၯႫᢟޟѪΙᆒඨΣᆩၯᘈ

ޟᕓΰඨ৴Ȅ

3. ғጂ೿௥௭ᆀώհમϞࡣȂࡸႫྛࡸ໖ٮ้࡟Ιོᡱ௭ᆀώհમంଢ଼

ٮᡗҰᔖҢแԒȄ

4. ᝷៉ஈ՗಑ 2 ണޟ

ႱԊ၆఼൐

Ȃӵ Ԋ ၆

ࢠႀ

ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ

ڷ࡚ҳௌޟᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂᔮࢥڷԝ໱҆ौޟ೩ۡၥଉȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-3

௭ᆀώհમϯӇ ғ७ຜყ

ᒯюԜዺ۽ժዀ

ȞؠԤᡗҰȟ

— ܜюԪ۽ժዀоৠઽ຺ႆ 8 1/2 x 11 ़ӧ

ȞA4ȟޟМӇЏψȄ

ᒯΣԜዺ — џ၆Σӻႀ 75 ॲા஻Ȅ

୏Ᏺॗ — џࠉࡣྤଢ଼Ᏺॗо଩ӫМӇЏψȄ

USB ೿௥ஃ — (

ྱаϛҐᡗҰ

) ٺҢԪ೿௥ஃඨΣ USB ᓍ٘ᆅȄ

௭ᆀώհમ៖ᇐ — џԆڥ௭ᆀώհમޟϱഋϯӇоஈ՗ᆰ៖ώհڷ఼

ଶֶાȄ

ញ௡ᒉᄍ — ᡱௌѫሯሆញ։џሆᚬᘲ។Өᒵ໶Ȅ

ȶGoȷࡸ໖ — ࡸή໠ۖ௭ᆀМӇȄ

ᒯюԜዺ۽ժ࢜ — ӵ௭ᆀߝ຺࡙ႆ 11 ़ӧȞ28 ϴϷȟޟМӇਢܜюԪ

۽ժ࢜Ȅ

ᒯюԜዺ ७ݖ — ӵؠԤٺҢਢᎍᇐ༈ଚᏢȄ҈໠ਢȂԝ໱௭ᆀԁޟМ

ӇȄ௭ᆀώհમ៖ᇐӵᒯюԜዺӫΰਢฒݲ҈໠Ȅ

ȶୄХȷࡸ໖ — ࡸԪࡸ໖оڥੑҬࠉޟհཾܖߕӱΰΙএห७Ȅ

ȶႫྛȷࡸ໖ — ໠ంܖᜰഖႫྛȄ࿋Ⴋྛ҈໠ਢȂLED ֕ᙢՓȄ

ȶ៖ᇐភܹȷࡸ໖ — ࡸήԪࡸ໖҈໠៖ᇐоᆰ៖ڷ఼ଶМӇȄ

ᒯΣԜዺ۽ժዀ

ᒯΣԜዺ

୏᜞Ᏺॗ

USB ೿௥ஃ

௭ᆀώհમ៖ᇐ

ញ௡ᒉᄍ

ȶGoȷࡸ ໖

ᒯюԜዺ۽ժዀ

ȶୄХȷࡸ໖

Ⴋྛࡸ໖

៖ᇐភܹࡸ໖

ᒯюԜዺ७ݖ

1-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

ϱഋຜყ

USB ೿௥ஃ — Ԫ೿௥ஃҢܻඨΣௌޟ USB ᓍ٘ᆅȄ

Ϸા዁ಢភܹజ — өή௰ଢ଼ភܹజ஠Ϸા዁ಢڣήо໌՗఼ዓܖ෇඲Ȅ

໢Ⴄភܹజ — ϰ೨ௌ࣏ौؑ੫տ೎౩ޟМӇЙଢ଼ᐌ໌ા዁ಢڷϷા

዁ಢϞ໢ޟ໢ႤȄ

௭ᆀώհમ៖ᇐភюజ — ҈໠௭ᆀώհમԆڥા஻ၯ৷о໌՗఼ዓώ

հܖ఼ଶֶાȄ

໌ા዁ಢȃϷા዁ಢڷᅌํ — ඪټӻᆍМӇЏψȃࠔ࡙ڷ፴Ӵޟࢺᄱ໌

ાᇄϷાȄ

ആӎᏲݖ — ࣏ᕕڥശٹኇ჋ࠢ፴Ȃ፜߳ࡻആӎᏲݖ఼ዓȄӓԤڍএᏲݖȈ

ΙএΰᏲݖڷΙএήᏲݖȄ

ӻॲ໌ા୎กཐᔖᏢ — ୎ก࢐֏Ԥ຺ႆΙ஻МӇΙԩ໌Σા஻೽ၾȄ

Ԇӵા஻ཐᔖᏢ — ୎กԆӵܻᒯΣԜዺϛޟМӇȄ

໌ા዁ಢ៖ᇐ — Ԫ៖ᇐӵ఼ዓܖ෇඲໌ા዁ಢܖ໌ા዁ಢᅌᎈਢሯौ

ڣήȄ

Ϸા዁ಢភܹజ

໢Ⴄភܹజ

௭ᆀώհમ៖ᇐភܹజ

ᅌํ

Ϸા዁ಢ

ആӎᏲݖ

Ԇӵા஻ཐᔖᏢ

໌ા዁ಢ៖ᇐ

໌ા዁ಢ

USB ೿௥ஃ

ӻॲ໌ા୎กཐᔖᏢ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 1-5

ध७ຜყ

ҁѮ௥ᓞ — ೿௥џᒵ A3/A4 ҁѮڗ௭ᆀώհમȄ

ኵᐃᐠ೿௥ஃ — ೿௥༈ઍኵᐃᐠڗႫၗጣȄ

Ⴋྛ೿௥ஃ — ஠Ⴋྛጣ೿௥ڗ௭ᆀώհમȄ

ΚЊᆩ೿௥ஃ — Ңܻ஠၆ည೿௥ڗᆩၯȄ

USB ೿௥ஃ — ஠໊᜞၆ည ȞٽԃȂᗤዺȃྤჃȃڷڏт଩Ӈȟ೿௥ڗ

௭ᆀώհમȄ

ԊӒᚇ ೿௥ஃ — ஠ԊӒᚇ೿௥ஃ೿௥ڗ௭ᆀώհમȄௌџоӵᒲϴࡉૉ

؅୦۹ᗊີڗ኿ྥޟԊӒᚇȄԃሯԊ၆แוၥଉȂ፜୤ᎧԊӒᚇᓍߣޟ

ࡾҰȄ

ҁѮ௥ᓞ

Ⴋྛ೿௥ஃ

ኵᐃᐠ೿௥ஃ

USB ೿௥ஃ

ΚЊᆩ೿௥ஃ

ԊӒᚇ೿௥ஃ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-1

2 ႱԊ၆఼൐

࡚ដௌӵ೩ۡ

ࢠႀ

500 ස૖ᆩၯ௭ᆀમ

Ϟࠉ

Ȃ༲ቸԪώհߒȄӵ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰоׇԙԊ၆ਢ஠ሯौ೻

ٲᆩၯၥଉȄ࡚ҳᆓ౩೩ۡᔬਰϞࠉȂ൶ײௌϚጂۡޟӈդၥଉȄषௌӵ༲ቸԪώհߒਢี౪ӈդ୰ᚠȂ

፜ఀᆓ౩ௌޟᆩၯޱȄ

ߣຝ : ԪԊ၆ᡗҰӵԪМӇጡቸ࿋ЈௌӵԊ၆௭ᆀώհમਢޟሯؑȄҥܻרঈޟ౰ོࠢࡻ៉׽๡Ȃ፜ᘲ។

ࢠႀᆩમ (http://www.Kodak.com/go/disupport) оᕕுശཱིގҏȄ

ᇭِ೩ۡ — џӵȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰײڗȄ

୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ

ᇭِ ᔖҢแԒᡗҰᇭِ Ⴑ೩঄Ȉ ़МȄ

၆ည೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰײڗȄ

୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ

၆ညӪᆎ ௭ᆀώհમޟ NETBIOS ӪᆎȄႱ೩

঄࢐௭ᆀώհમޟ੫੆וဴ Ȟԃ

KSSXXXX-XXXXȂ೻၇ X= וဴȟ

࡚ដௌϚौᡐ؁Ԫ೩ۡȄѺ҆໸࢐ᆩၯ /

υᆩၯΰ੫੆ Ȟႀ 15 এԅϯȟޟኵ

঄Ȅௌџ߳੼Ԫួ՝࣏ȶ௭ᆀώհમȷȂ

оջ᙭ቸϐԆӵϞ၆ညӪᆎȄԃሯ၏ಠ

ၥଉȂ፜୤Ꭷ

಑

6

ണȂᆓ౩ಠ࿽

Ȅ

IP ՝֭೩ۡ — Ռଢ଼

Ռଢ଼ (DHCP) ೻࢐Ⴑ೩঄ षᒵڥȂDHCP թ݈Ꮲ஠Ռଢ଼೩ۡ௭ᆀ

ώհમޟ IP ՝֭ȃυᆩၯᎍဋڷ DNS

թ݈ᏢȄ

IP ՝֭೩ۡ — ᓗᄘ

ᓗᄘ (IPv4)

• IP ՝֭

኿ྥ IPv4 ՝֭

ȞٽԃȂ192.0.0.1ȟ

௭ᆀώհમ IP ՝֭

ѫԤӵௌ

Ϛ

ٺҢ DHCP ਢ༲ቸԪ໶ڷ

ڏтᆩၯഋӋȄ

• υᆩၯᎍဋ

௭ᆀώհમυᆩၯᎍဋ

ȞԃȈ255.255.255.0ȟ

ѫϰ೨೻ٲጡဴȈ 0ȃ128ȃ192ȃ224ȃ

248ȃ252ȃ254 ᇄ 255Ȅ

• Ⴑ೩೽ଉႢ

ᆩၯΰޟႱ೩೽ଉႢ IP ՝֭

• ᄛҢ DNS թ݈Ꮲ

ᆩ୿Ӫᆎթ݈Ꮲ #1 ޟ IP ՝֭ षԪኵᐃϚғጂȂௌџ૖ฒݲڗႀΙٲ

ᆩၯ՝ညȄ

• രҢ DNS թ݈Ꮲ

രҢᆩ୿Ӫᆎթ݈Ꮲ #2 ޟ IP ՝֭

• ᄛҢ WINS թ݈Ꮲ

Windows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #1 ޟ

IP ՝֭

2-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

၆ည೩ۡ Ȟ៉ȟ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհ

મΰײڗȄ

୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ

• രҢ WINS թ݈Ꮲ

Windows ᆩሬᆩၯӪᆎթ݈Ꮲ #2 ޟ

IP ՝֭Ȅ

၆ည / ᆓ౩ষ஝ጆ џᒵኵԅ஝ጆо३ڙԆڥՍ௭ᆀώ

հમȄ

ؐԩԆڥਢആႆຎᔣᗤዺᒯΣȄџо࢐

ߝႀ 30 এԅϯޟԅҔܖኵԅԅϯȄ

Ⴑ೩Ᏽᜌ

• ٺҢޱۗӪ

௭ᆀώհમҢоԆڥᆩၯ၆ညڷӟ

ߒᐠޟ Microsoft Server 2000 ܖ

Server 2003 ᆩ୿ޟழИȄ

ԪਢϚЛධ Novell eDirectory ڷ Linux/

Unix ิΣȄ೻ሯौԆڥӓҢၥਟֶڷᆩ

ၯӟߒᐠȄ

• ஝ጆ

ᆩၯٺҢޱۗӪޟᆩ୿஝ጆ

ȞԃȈ1Df4781ȟȄ

҆໸࢐Ԥਝޟ Microsoft ਿԒȄ

• ᆩ୿

ᆩၯٺҢޱۗӪܚ឴ޟ

Microsoft Server 2000 ܖ

Serve 2003 ᆩ୿ޟӪᆎ

ȞԃȈMycompanyȟȄ

Ϛሯᇄᆩၯᆩ୿ (company.com) ࣺӣȄ

ԃሯԤᜰᆩ୿ڼӪڞۡޟ၏௑Ȃ፜ᘲ។

http://support.microsoft.com/kb/

909264/en-usȄ

ሉᆒ೩ۡ

џᡱௌӵሉᆒ೩ۡ௭ᆀώհમȄ ԤέএПݲџٺҢȄԃሯ၏ಠၥଉȂ፜

୤Ꭷ಑ 6 ണȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 2-3

Ⴋυ໏Ӈթ݈Ꮲ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀ

ώհમΰײڗȄ

୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ

SMTP ೩ۡ

• թ݈Ꮲ՝֭

SMTP թ݈Ꮲޟׇᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ

ܖ IPv4 ՝֭

ȞԃȈsmtp-server. company.com ܖ

192.0.0.1ȟȄ

࢈ራ௶ଶਢȂٺҢ IPv4 ੑଶӈդ DNS

୰ᚠȄ

• Ᏽᜌ

ٺҢޱۗӪȃ஝ጆڷᆩၯᆩ୿Ȅሯौ

Ԇڥ SMTP թ݈ᏢȄ

ሯौᡛᜌ SMTPȄ

ߣຝȈ Ϛሯᇄ၆ည೩ۡήۡဎޟᏵᜌ

ࣺӣȄ

• ஃ

Ⴑ೩঄Ȉ 25 ѫӵௌޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢϚ࢐ആႆ೿

௥ஃ 25 ޟ IP ೿௥ஃ೽ଉਢᡐ؁Ȅ

• SSL

ԊӒ೽ଉᆒቹ ΙૡΰڥੑᒵڥȄѫӵௌጂۡௌޟႫυ

໏Ӈթ݈ᏢሯौਢᒵڥȄ

• ᡛᜌᐠڙ

ௌޟ໏Ӈթ݈ᏢٺҢޟ੫ۡ SMTP

ᡛᜌᐠڙȄ

ԃሯԤᜰԪ೩ۡޟ၏ಠၥଉȂ፜ᖒ๜ௌ

ӌཾޟ LAN فಛᆓ౩ষȄ

LDAP ೩ۡ

• թ݈Ꮲ՝֭

SMTP թ݈Ꮲޟׇᐌӫਿᆩ୿Ӫᆎ

ܖ LDAP թ݈Ꮲޟ IPv4 ՝֭

ȞԃȈsmtp-server. company.com ܖ

192.0.0.1ȟȄ

࢈ራ௶ଶਢȂٺҢ IPv4 ੑଶӈդ DNS

୰ᚠȄ

• Ᏽᜌ

ٺҢޱۗӪȃ஝ጆڷᆩၯᆩ୿Ȅሯौ

Ԇڥ LDAP թ݈ᏢȄ

ሯौᡛᜌ LDAPȄ

ߣຝȈ Ϛሯᇄ၆ည೩ۡήۡဎޟᏵᜌ

ࣺӣȄ

• ஃ

Ⴑ೩঄Ȉ 389 ѫӵௌޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢϚ࢐ആႆ೿

௥ஃ 389 ޟ IP ೿௥ஃ೽ଉਢᡐ؁Ȅ

• அҏ DN

அҏᜋտӪᆎ

ԃሯԤᜰԪ೩ۡޟ၏ಠၥଉȂ፜ᖒ๜ௌ

ӌཾޟ LAN فಛᆓ౩ষȄ

• ཪ൶ួ՝኿଄

Ⴑ೩঄Ȉ sn

• Ⴋυ໏ӇӴ֭኿ᡆ

Ⴑ೩঄Ȉ Ⴋυ໏Ӈ

• ӒӪួ՝኿଄

Ⴑ೩঄Ȉ ᡗҰӪᆎ

• ཪ൶ߕӱޟ๖ݎ

ौӵஈ՗ཪ൶ਢᡗҰޟശσኵ໔଄

ᓃȞ1 Ս 1000 এȟȄ

Ⴑ೩঄Ȉ 50

ӱ໏Ⴋυ໏ӇӴ֭ ೻࢐ଝӱޟႫυ໏ӇޟଝӱӴ֭

ȞٽԃȂbounce@company.comȟȄ

ԪӴ֭ζ஠ܻ༈ଚႫυ໏ӇਢᡗҰ

࣏Ⴑ೩ޟ ȶசӇޱȷӴ֭Ȅ

ᒵᐅ஠ԝڗฒݲଚႀ၎Ⴋυ໏ӇӴ֭

ܖ༈ઍޟ೽ޣޟԝӇޱȄ

ߣӇσωΰ३

1-99 MB

Ⴑ೩঄Ȉ 99 MB

࡚ҳσܻԪσωޟᔬਰȂႫυ໏Ӈᐇհ

஠ѶఁȄ೻ᔖಒӫௌႫυ໏Ӈթ݈Ꮲۡ

ဎޟ३ڙȄ

2-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

༈ઍ೩ۡ — џӵ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϱޟ ȶ೩ۡȷࡸ໖ܖٺҢᆓ౩ষ዁Ԓਢӵ௭ᆀώհમΰ

ײڗȄ

୤ኵӪᆎ ᇳ݂ / ጒٽ ௌޟ೩ۡ രຝ

LDAP ༈ઍួ՝኿ᡆ џҢپཪ൶ᓽԆӵӌཾ೽ଉᓃϱޟ

༈ઍဴጆȄ

Ԫួ՝Ϛ࢐҆༲ួ՝Ȅ

சӇޱ༈ઍဴጆ

Ԫួ՝࢐ၥଉួ՝Ȅ

Ѵጣࠉညጆ

ٺҢޱሯौҢپԆڥѴጣޟࠉညጆȄ џٺҢ೾ဴپඨΣ ȶୄႳȷȄ

ኵᐃᐠ୽ጆ

ᡗҰࣺᜰфጆ఼൐Ȃоಢᄘӵܚᒵ୽

ড়ϛٺҢޟኵᐃᐠȄ

༈Σ༈ઍ೩ۡ

஠ௌޟ௭ᆀώհમ೩࣏ۡ௥ԝ༈Σ

ޟ༈ઍȄ

• Ԫᒵ໶ѫԤӵ೩ۡᆓ౩ষޟႫυ໏

Ӈ ID ϞࡣџٺҢȄ

• ԃሯ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ಑ 3 ണȄ

• ༈Σ༈ઍၥਟֶ

ᒯΣ༈ᒯ༈ઍޟᆩၯၥਟֶޟׇᐌ

ӫਿၯ৷Ȅ

• ༈Σ༈ઍӟߒᐠ

ᒵᐅ༈ᒯ༈Σ༈ઍޟᆩၯӟߒᐠȄ

• ௥ԝ༈ઍ

ϰ೨ӵ೩ۡޟ၆ညΰ௥ԝ༈ઍȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-1

3 Ԋ၆ڷ೩ۡ௭ᆀώհમ

ϱৠ Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ........................................................................ 3-2

ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡМӇ .................................................................... 3-3

೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ........................................................................ 3-4

ցҢ஝ጆ߳៖೩ۡМӇ .................................................................... 3-5

ᇭِ೩ۡ.......................................................................................... 3-6

၆ည೩ۡ.......................................................................................... 3-7

Ⴋυ໏Ӈ೩ۡ ................................................................................ 3-11

SMTP ೩ۡ................................................................................ 3-11

LDAP ೩ۡ ................................................................................ 3-14

Ⴋυ໏Ӈӱ᙭Ӵ֭ ..................................................................... 3-16

ߣӇσωΰ३ ............................................................................ 3-17

༈ઍ೩ۡ........................................................................................ 3-18

༈ю༈ઍ.................................................................................... 3-21

Һܾ଄ᓃᔬ೩ۡ............................................................................. 3-22

ਢ໢೩ۡ........................................................................................ 3-23

Р෈೩ۡ........................................................................................ 3-23

೩ۡᒵ໶........................................................................................ 3-24

ᓽԆௌޟ೩ۡ ................................................................................ 3-26

؁ཱིௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡ .............................................................. 3-27

೩ۡ௭ᆀώհમਢម.................................................................. 3-28

೩ۡ௭ᆀώհમР෈.................................................................. 3-29

ᡛᜌௌޟ௭ᆀώհમ೩ۡ .............................................................. 3-30

3-2 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ ௌ҆໸ӵএտႫသΰȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷϗџғጂޟ೩ۡЅಢᄘ௭ᆀώհમȄ

ٺҢޱζџоӵтঈޟႫသΰԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷٮ࡚ҳՌॏޟ೩ۡᔬ

ਰȂณࡣ஠ѺᓽԆӵ USB ᓍ٘ᆅΰ։џӵ௭ᆀώհમΰٺҢȄ

1. ӵौԊ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟႫသΰȂ஠Ԋ၆ӎᆅаܹΣӎᆅᐠȄԊ၆

೺ᡝ஠ོՌଢ଼ంଢ଼Ȅ

ߣຝ : ԃݎؠԤԊ၆ .NET Framework 2.0 ڷ MSI 3.xȂԊ၆ ȶ೩ۡ

ᆓ౩ᏢȷᔖҢแԒࠉȂ஠Ԋ၆ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷԊ၆فಛȄ

2. ӵᡗҰ

ࢠႀ

500 ௭ᆀώհમޟంଢ଼ห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ

3. ӵᡗҰ ȶ᠍ߔٺҢȷห७ਢȂࡸΙήήΙ؏Ȅ

4. Ꭷ᠞ٮӣཎ ȶ೺ᡝ௲᠌ӫघȷϛޟన෡ϞࡣȂࡸΙήרӣཎȂณࡣࡸ

ΙήήΙ؏Ȅ

5. ӵᡗҰ ȶᒵڥԊ၆ၥਟֶȷห७ਢȂᒯΣܖᘲ។ՍௌौԊ၆ ȶ೩ۡ

ᆓ౩Ꮲȷޟၥਟֶܖ߳੼Ⴑ೩঄Ȅௌζџо࣏ؐএΡܖ༉ՌϏ ȞௌՌ

ϏȟԊ၆၎ᔖҢแԒȂณࡣࡸΙήήΙ؏Ȅ

ߣຝ : ࡚ដௌ௥ڧႱ೩঄Ȅ

6. ӵȶጂᇯȷห७ΰࡸΙήήΙ؏Ȅ஠ོ໠ۖԊ၆ٮᡗҰඁএ໌࡙ห७Ȅ

7. ׇԙԊ၆ࡣȂࡸΙήᜰഖȄ

8. ௃ӎᆅᐠڥюԊ၆ӎᆅаȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-3

ᆓ౩ڷٺҢޱ೩ۡᔬਰ

ࢠႀ

ȶ௭ᆀώհમ೩ۡᆓ౩Ꮲȷџᡱௌ࡚ҳ

ᆓ౩

ڷ

ٺҢޱ

೩ۡᔬਰȄ

ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷӵএտޟႫသΰԊ၆Ȅȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷҢܻ࡚ҳџ೩ۡ

500 ௭ᆀώհમޟٺҢޱܖᆓ౩೩ۡᔬਰȄ೩ۡᆓ౩Ꮲᔬਰ஠ڼӪ࣏

KSS500.XMLȂٮи༉џҥ ȶ௭ᆀώհમȷڷ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷ᠞ڥȄ၎

ᔬਰζџ೩ۡ஝ጆ߳៖ȄᔬਰΙҍቸΣ USB ᓍ٘ᆅȂ։џ஠Ѻ༈ᒯڷԊ

၆ڗ௭ᆀώհમΰȄ

ȶᆓ౩ȷڷ ȶٺҢޱȷ೩ۡᔬਰޟ৯տѓࢂȈ

ᆓ౩೩ۡᔬਰ

• ӵ௭ᆀώհમΰԊ၆೩ۡᔬਰਢȂԃݎ೩ۡᔬਰޟϱৠᇄҬࠉᓽԆӵ

௭ᆀώհમΰޟ೩ۡᔬਰᄂሬϱৠϚಒȂفಛ஠ඪҰௌٺҢᓍ٘ᆅΰ

ޟ೩ۡᔬਰپ؁ཱི௭ᆀώհમȄ

• ѫԤᆓ౩ষ೩ۡᔬਰџоҢپۡဎӟߒᐠڷও׽௭ᆀώհમΰޟႱ೩঄Ȅ

ٺҢޱ೩ۡᔬਰ

• ٺҢޱџ࡚ҳтঈՌϏѓࢂএΡ௭ᆀ୑ԁޟ೩ۡᔬਰȄ೻ٲٺҢޱџ

оٺҢ ȶ೩ۡᆓ౩Ꮲȷپᡐ؁ҬޟӴڷ೩ۡȂณࡣ஠ѺᓽԆڗтঈޟ

USB ᓍ٘ᆅΰȄ

• ѫԤٺҢޱ೩ۡᔬਰџоۡဎᓍ٘ᆅၥਟֶȄ

• ٺҢޱϚ૖ᄇ௭ᆀώհમޟ೩ۡᔬਰհюӈդҗδܒޟᡐ؁ȄܚԤޟ

ٺҢޱҬޟӴ஠ю౪ӵ௭ᆀώհમޟᡗҰᏢΰȂٮ஠ᇄႱ೩ҬޟӴတ

ಢӫځȄȶٺҢޱȷ೩ۡᔬਰኇ჋஠ོհ࣏ყҰޟΙഋӋᡗҰӵഥഋώ

ڎӖΰȂ኿ҰٺҢޱ೩ۡ஠џӵ௭ජώհ໦ࢲϛٺҢȄ

• ԃݎٺҢޱޟএΡ೩ۡѓ֤ᄇ௭ᆀώհમ೩ۡޟᡐ؁ Ȟӵ ȶ೩ۡȷᒉ

ᄍΰײڗޟ঄ȟȂ೻ٲ೩ۡ஠ོ኷ਢ෇඲௭ᆀώհમޟႱ೩঄Ȅ

• ׇԙ௭ජհཾࡣȂ։џ௃௭ᆀώհમڥюٺҢޱޟ USB ᓍ٘ᆅȂ௭ᆀ

ώհમޟᡗҰᏢ஠ߕӱғலޑᄘȂٮ࡮ඈႱ೩঄Ȅ

3-4 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

೩ۡௌޟ௭ᆀώհમ ҏണ࿽ඪټ೩ۡ௭ᆀώհમܚሯޟ؏᡽Ȅӵௌ໠ۖϞࠉȂௌሯौޣၾΙ

ٲᜰܻௌޟᆩၯ೩ۡЅᆩၯ՝֭ ȞٽԃȂௌޟႫυ໏Ӈթ݈ᏢȂоЅௌ

џ૖ौ௃ௌޟ௭ජώհમԆڥޟӈդӓҢၥਟֶȟޟஅҏၥଉȄ೩ۡ௭

ᆀώհમਢȂ፜୤Ꭷ಑ 2 ണޟ

ႱԊ၆఼൐

Ȅ

ߣຝȈ

• ٺҢႫသᗤዺᒯΣၥଉོШٺҢຎᔣᗤዺ / ᗤѮپுפȄ

• ห७ਠ᜞ڷഥഋޟ௢ଢ଼ጐᓞџҢپᡗҰܚԤᒵ໶Ȅ

1. ೿ࡸڍήਹ७ΰޟ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷყҰ։џంଢ଼၎ᔖҢแԒȄȶ೩ۡ

ᆓ౩Ꮲȷкຜๅ஠ོᡗҰȄ

2. ᒵڥᔬਰ > ᆓ౩ষџԆڥ ȶᆓ౩ষȷ዁ԒȄ

3. ࡸΙή೩ۡȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-5

ցҢ஝ጆ߳៖೩ۡᔬਰ ૖ஊԆڥ ȶ೩ۡᆓ౩ᏢȷޟٺҢޱȂџ࡚ҳᆓ౩ষގҏޟ೩ۡᔬਰȂٮ

ӵϚՌឈޟоѺঈޟޟ೩ۡ؁඲௭ᆀώհમޟ೩ۡȄ࡚ដௌցҢ஝ጆ߳

៖ᆓ౩೩ۡᔬਰо٩Х᙭ቸ௭ᆀώհમ೩ۡȄ

1. ᒵڥٺҢޱ > ೩ۡ஝ጆȄȶ೩ۡ஝ጆȷᄇၗП༵஠ོᡗҰȄ

2. ӵ

ཱི஝ጆ

ួ՝ϛᒯΣ஝ጆȄ

3. ӔԩᒯΣ஝ጆоጂᇯȄ

4. ࡸΙήጂۡȄ

ߣຝ : ஠೩ۡᔬਰᔖҢڗ௭ᆀώհમϞࡣȂӈդਢঐკၐও׽೩ۡᔬਰ

஠ሯौᒯΣԪ஝ጆȄषௌᒸѶܖן଄Ԫ஝ጆȂௌ҆໸ᖒ๜ࢠႀ݈

୛о၌ଶᚇۡௌޟ௭ජώհમȄௌ஠ሯौඪټശཱིޟ KSS500.XML

ᔬਰȄ

3-6 A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т

ᇭِ೩ۡ ௌᒵڥޟᇭِ஠ོҢپ೩ۡ௭ᆀώհમޟٺҢޱϭ७Ȅ

1. ᒵڥᇭِყҰȄ

2. ᒵڥܚሯޟᇭِȄ

A-61628_zh-tw 2008 ԑ 11 Т 3-7

၆ည೩ۡ ȶ၆ညȷყҰᡗҰ஠Ңپӵௌޟᒲϴࡉᆩၯ೩ۡ௭ᆀώհમޟ೩఼ۡ൐Ȅ

1. ᒵڥ၆ညყҰȄ

2. ᒵڥ၆ညӪᆎȄ

ߣຝ : ௭ᆀώհમӵώኅоΙএ੫տޟ၆ညӪᆎ೩ۡȄ࡚ដௌϚौᡐ

؁Ⴑ೩ӪᆎȄႱ೩Ӫᆎ࢐ȈȶScan-StationȷȞёΰוဴȟȄ

3. ԃԤ҆ौȂџᒯΣΙএۦҐࡾۡՍௌᒲϴࡉᆩၯ၆ညޟ၆ညӪᆎȄௌ

ޟ ȶ၆ညӪᆎȷ҆໸࢐୲ΙޟȄषௌᒯΣϐငԆӵޟӪᆎȂ஠ོᡗҰ

Ιࠌឌ֙ଉ਀ȄԃݎௌϚᡐ؁Ԫ၆ညӪᆎȂڏϛΙএ၆ည஠ོ௃ᆩၯ

ΰಋଶȄׇԙࡣȂࡸΙήׇԙȄ

Seite laden ...

Kodak 520 EX Benutzerhandbuch

Kodak 520 EX Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen