Panasonic SCBTT490EGK Bedienungsanleitung

SCBTT490EGK
Panasonic
Marke
Panasonic
Modell
SCBTT490EGK
Typ
Bedienungsanleitung
VQT3Z87
EG
until
2012/02/06
Bedienungsanleitung
Blu-ray Disc
TM
Heimkino-Soundsystem
Modell Nr. SC-BTT590
SC-BTT490
SC-BTT290
SC-BTT282
Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell SC-BTT590.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende
Anleitung sorgfältig durch.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 1 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
2
VQT3Z87
Vorsichtsmaßnahmen
Gerät
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit,
Tropfen oder Spritzern aus.
≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie
Vasen, auf dieses Gerät.
≥ Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden.
≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
≥ Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur
Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
≥ Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät
fallen.
≥ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
Netzkabel
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung
dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.
≥ Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
≥ Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
≥ Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
≥ Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus
an.
≥ Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine Steckdose, die
beschädigt sind.
Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der
Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.
Kleines Objekt
≥ Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden
kann.
≥ Halten Sie die Schrauben immer außerhalb der Reichweite von
Kindern, um ein Verschlucken zu vermeiden.
≥ Bewahren Sie die Fußgleiter außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern.
Gerät
≥ Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von
Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von
anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu
einer gefährlichen Belastung durch Strahlungen führen.
≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende
Kerzen, auf das Gerät.
≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen
auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen
verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt
werden, sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem
Gerät betrieben werden.
≥ Dieses gerät ist für den betrieb in ländern mit gemässigtem
klima bestimmt.
Aufstellung
Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche.
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem
Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen
Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
≥ Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht
durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z.B.
Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.
≥ Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen
Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen
Erschütterungen aus.
Lautsprecher
≥ Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten
Lautsprecher
Das Hauptgerät und die mitgelieferten Lautsprecher sind nur,
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, zu verwenden.
Eine Nichteinhaltung kann zu Beschädigungen am Verstärker
und/oder Lautsprechern führen, und eine Brandgefahr zur
Folge haben. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Service-Mitarbeiter, wenn ein Schaden aufgetreten ist, oder Sie
eine plötzliche Leistungsänderung feststellen.
≥ Achten Sie darauf, dass die Lautsprecherkabel nicht gekreuzt
(kurzgeschlossen) werden, und dass die Polarität nicht
vertauscht wird. Andernfalls können die Lautsprecher
beschädigt werden.
≥
Halten Sie den Lautsprecher nicht mit einer Hand fest, um
Verletzungen durch Fallenlassen des Lautsprechers zu vermeiden.
≥ Sie können Ihre Lautsprecher beschädigen und Ihre
Lebenszeit verringern, falls Sie das Audiosignal über einen
langen Zeitraum mit hohem Pegel wiedergeben.
≥ Berühren Sie nicht die Frontbespannung der Lautsprecher.
Packen Sie sie an den Seiten.
≥ Achten Sie beim Tragen der Lautsprecher darauf, sowohl die
Sockel als auch die Unterteile festzuhalten.
≥ Stellen Sie die Lautsprecher auf ebene, sichere Oberflächen.
≥ Verhindern Sie Verletzungen infolge eines Sturzes oder des
Herunterfallens des Lautsprechers, indem Sie die Kabel gegen
Stolpern oder Hängenbleiben sichern.
≥ Stehen Sie nicht auf den Lautsprecherfuß. Seien Sie vorsichtig,
wenn sich Kinder in der Nähe befinden.
Batterien
Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen von
Elektrolyt und einem Brand führen.
≥
Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen
Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ.
≥ Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen
Behörden oder erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur
Entsorgung.
≥ Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder
verschiedene Typen gleichzeitig.
≥ Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
≥ Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit
geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
≥ Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, und schließen Sie
sie nicht kurz.
≥ Laden Sie Alkali- oder Manganbatterien nicht wieder auf.
≥ Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgelöstem
Mantel.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über
längere Zeit nicht benutzen. Lagern Sie die Batterien an einem
kühlen, dunklen Ort.
WARNUNG
ACHTUNG
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 2 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
Referenz
Weitere Schritte
TV & Radio
Wiedergabe
Inbetriebnahme
3
VQT3Z87
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ................................... 2
Inbetriebnahme
Packungsinhalt und Zubehör ........................... 4
Pflege des Geräts und der Medien .................. 5
Abspielbare Medien ......................................... 6
Benutzung der Bedienelemente....................... 8
SCHRITT 1: Platzieren .................................. 10
SCHRITT 2: Vorbereiten der Lautsprecher.... 11
SCHRITT 3: Anschlüsse ................................ 13
SCHRITT 4: Anschluss ans Netz................... 17
SCHRITT 5: Einstellung................................. 18
•Grundeinstellung ................................................... 18
•Grundeinstellung für das Netzwerk ....................... 18
•Firmware-Update .................................................. 19
Einstecken oder Herausnehmen des
Speichermediums .......................................... 20
Fernseher mit den Lautsprechern des
Geräts genießen ............................................ 20
HOME Menü .................................................. 21
Mehrbenutzer-Modus..................................... 22
Wiedergabe
Wiedergabe.................................................... 23
Benutzung des iPod/iPhones......................... 25
•Anschließen des iPod/iPhones ............................. 26
•iPod/iPhone Wiedergabe ...................................... 26
TV & Radio
VIERA Link
“HDAVI Control™” ..........................................27
•Nutzung von TV und STB mit den
Gerätelautsprechern............................................. 28
Radio hören ....................................................29
Weitere Schritte
Verwendung von Netzwerkdiensten ...............30
Home-Netzwerk-Leistungsmerkmal................31
Optionen-Menü ...............................................32
Menü “SETUP” ...............................................35
•Lautsprechereinstellungen.................................... 41
Sound-Effekte aus allen Lautsprechern
genießen.........................................................42
Weitere Möglichkeiten bei der Aufstellung
der Lautsprecher.............................................42
Referenz
Anleitung zur Fehlersuche und -behebung.....44
Meldungen ......................................................48
Technische Daten...........................................50
Zusatzinformationen .......................................52
≥ Bitte beachten Sie, dass die Fernbedienung und Komponenten, Menüpunkte, etc. tatsächlich anders aussehen können, als
in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung dargestellt.
Vorsichtsmaßnahmen für den Wireless LAN-Anschluss
Die folgenden Grenzwerte bestehen bezüglich des Gebrauchs dieses Geräts. Sie müssen sich
dieser Grenzwerte vor dem Gebrauch dieses Gerätes bewusst sein.
Panasonic haftet in keinem Fall für jegliche unbeabsichtigten Schäden, die durch eine
Nichtbeachtung dieser Grenzwerte oder eines beliebigen Gebrauchs oder Missbrauchs dieser
Geräte auftreten könnte.
≥ Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten könnten abgefangen und überwacht
werden.
≥ Dieses Gerät enthält empfindliche elektronische Komponenten.
Verwenden Sie dieses Gerät bitte in der vorgesehenen Weise und beachten Sie die folgenden
Punkte:
jSetzen Sie dieses Gerät keinen hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht aus.
jBiegen Sie dieses Gerät nicht oder setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
jHalten Sie diese Geräte von Feuchtigkeit fern.
jZerlegen oder verändern Sie dieses Gerät nicht.
≥ Beschränkung der Verwendung von nicht autorisierten kopierten Inhalten (> 51)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 3 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
4
VQT3Z87
Inb etrieb nahme
Packungsinhalt und Zubehör
Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts den Packungsinhalt und die mitgelieferten Zubehörteile.
Packungsinhalt
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SUBWOOFER
FRONTFRONT SURROUND
SURROUND
CENTER
SUBWOOFER
FRONT/SURROUND
CENTER
SUBWOOFER
Hauptgerät
(Ständer)
(Lautsprecher)
(Sockel)
(Lautsprecherkabel)
(Schrauben)
(Lautsprecherkabel)
(Lautsprecherkabel)
Hauptgerät Hauptgerät
Hauptgerät
(Fußpad)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 4 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
5
Inbetriebnahme
VQT3Z87
≥ Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern entsprechend dem Stand im Januar 2012. Änderungen
jederzeit möglich.
≥ Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
Pflege des Geräts und der Medien
∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem
weichen, trockenen Tuch
≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner
oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
≥ Bevor Sie ein mit Chemikalien getränktes/
imprägniertes Tuch verwenden, lesen Sie die
zugehörigen Gebrauchshinweise genau durch.
∫ Die Gerätelinse
∫ Reinigen von Discs
Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocken
wischen.
∫ Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang
mit Discs und Karten
≥ Berühren Sie die Discs nur an den Kanten, um
unbeabsichtigte Kratzer und Fingerabdrücke auf der
Discoberfläche zu vermeiden.
≥ Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Discs.
≥ Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays,
kein Benzin, keinen Verdünner, keine
Antistatikflüssigkeiten und keine anderen
Lösungsmittel.
≥ Befreien Sie die Kontakte an der Rückseite der Karte
von Staub, Wasser und anderen Fremdkörpern.
≥ Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden:
– Discs mit freiliegenden Klebstoffresten von
entfernten Aufklebern oder Etiketten (Leih-Discs
etc).
– Stark verzogene Discs oder Discs mit Rissen und
Sprüngen.
– Discs mit ungewöhnlicher Form, z. B. in Herzform.
∫ Entsorgung oder Weitergabe des
Geräts
Dieses Gerät könnte die Informationen der
Benutzereinstellung beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät
entweder durch Entsorgung oder Übereignung
beseitigen, befolgen Sie das Verfahren für die
Rücksetzung auf alle werksseitigen Einstellungen und
die Löschung der Benutzereinstellungen. (> 44, “So
setzen Sie alle Einstellungen auf die werksseitige
Einstellung zurück.”)
≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher
registriert worden sein.
Zubehör
∏ 1 Fernbedienung
(N2QAYB000729)
∏ 1 Netzkabel
∏
1 UKW-Zimmerantenne
∏
[BTT590]
[BTT490]
[BTT290]
1 Bogen mit
Klebeetiketten für
Lautsprecherkabel
∏ 2 Batterien für
Fernbedienung
∏ 1 CD-ROM
Linsenreiniger: RP-CL720AE
≥ Dieser Linsenreiniger ist möglicherweise nicht in
allen Ländern, z.B. Deutschland, erhältlich. Bitte
setzen Sie sich in dem Fall mit Ihrem
Panasonic-Händler in Verbindung.
≥ Dieser Linsenreiniger wird speziell für DIGA
verkauft, kann aber auch für dieses Gerät
verwendet werden.
JA NEIN
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 5 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
6
VQT3Z87
Abspielbare Medien
Gerät
Disc-
Kennzeichnungen
Gerätearten Inhaltsformat
BD-Video Video
BD-RE Video, JPEG, MPO
BD-R
Video, DivX
®
, MKV
DVD-Video Video
DVD-R
Video, AVCHD, DivX
®
,
MKV, JPEG, MPO, FLAC,
MP3, WAV
DVD-R DL
DVD-RW
Video, AVCHD
—
+R/+RW/+R DL
Musik CD Musik [CD-DA]
—
CD-R
CD-RW
DivX
®
, MKV, JPEG, MPO,
FLAC, MP3, Musik
[CD-DA], WAV
SD Speicherkarte (8 MB bis 2 GB)
SDHC Speicherkarte (4 GB bis 32 GB)
SDXC Speicherkarte (48 GB, 64 GB)
(Sowohl mit Mini- als auch mit Mikrotypen
kompatibel)
AVCHD, AVCHD 3D, MP4,
MPEG2, JPEG, MPO
—
USB-Gerät
(bis zu 2 TB)
DivX
®
, MKV, MP4, MPEG,
JPEG, MPO, FLAC, MP3,
WAV
≥ Siehe auf Seite 7 und 51 für weitere Informationen zu den wiedergabefähigen Inhaltsarten.
BD
DVD
CD
SD
USB
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 6 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
7
Inbetriebnahme
VQT3Z87
∫ Discs, die nicht wiedergegeben
werden können
≥ DVD-RAM
≥ Super Audio CD
≥ Foto CD
≥ DVD-Audio
≥ Video CD und SVCD
≥ WMA-Discs
≥ DivX Plus HD-Discs
≥ HD DVD
∫ Regionsverwaltungsinformation
BD-Video
Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren
Etiketten den Regionalcode “B” enthalten.
Beispiel:
DVD-Video
Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren
Etiketten den Regionalcode “2” oder “ALL” enthalten.
Beispiel:
∫ Finalisieren
Mit einem Recorder, usw. aufgenommene DVD-R/RW/
R DL, +R/+RW/+R DL und CD-R/RW müssen zur
Wiedergabe mit diesem Gerät vom Recorder finalisiert
werden. Siehe Anleitung des Recorders.
∫ BD-Video
≥ Dieses Gerät unterstützt High-Bitrate-Audio (Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution
Audio und DTS-HD Master Audio), das in BD-Video
angewendet wird.
∫ 3D
≥ Die Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos ist
möglich, wenn das Gerät über ein
HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel an einen
3D-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.
≥ 2D-Videos können virtuell als 3D angesehen werden.
(> 35)
∫ Musik CD
Die korrekte Wiedergabe und die Klangqualität von CDs,
die nicht den CD-DA-Spezifikationen entsprechen
(kopiergeschützte CDs etc.) kann nicht garantiert
werden.
∫ SD-Cards
≥ Es können miniSD Karten, microSD
Karten, microSDHC Karten und
microSDXC Karten verwendet werden,
dazu muss aber eine Adapterkarte
verwendet werden. Diese werden in der
Regel mit den Karten mitgeliefert oder
anderweitig dem Benutzern besorgt.
≥ Zum Schutz des Kartenmaterials schieben
Sie die Aufnahmeschutztaste (auf der SD
Karte) auf “LOCK”.
≥ Dieses Gerät ist mit SD Speicherkarten kompatibel,
die den SD Kartenspezifikationen FAT12 und FAT16
Format sowie den SDHC Speicherkarten im FAT32
Format (Unterstützt keinen langen Dateinamen.) und
SDXC Speicherkarten in exFAT entsprechen.
≥ Wenn die SD-Karte mit nicht kompatiblen Computern
oder Geräten verwendet wird, könnten die
aufgenommenen Materialien wegen
Kartenformatierung usw. gelöscht werden.
≥ Der verwendbare Speicher könnte geringfügig unter
der Kartenkapazität liegen.
∫ USB-Gerät
≥ Dieses Gerät gewährleistet keinen Anschluss an alle
USB-Geräte.
≥ Dieses Gerät unterstützt nicht das Aufladen des
USB-Geräts.
≥ Die Dateisysteme FAT12, FAT16, FAT32 und NTFS
werden unterstützt.
≥ Dieses Gerät unterstützt USB2.0 Highspeed.
≥ Dieses Gerät kann eine mit FAT32 und NTFS
formatierte Festplatte unterstützen.
Einige Festplattenarten erfordern unter Umständen
den Einsatz des externen Netzteils.
≥ Es könnte möglich sein, dass in einigen Fällen die obigen
Medien aufgrund des Medientyps, des Aufnahmezustands,
der Aufnahmemethode und der Dateienerstellung nicht
wiedergegeben werden können.
≥ Die Hersteller der Discs können festlegen, wie die Discs
abgespielt werden. Daher kann es sein, dass Sie die
Wiedergabe nicht so steuern können, wie es in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben wird. Lesen Sie daher
sorgfältig die der Disc beiliegenden Hinweise.
≥ [BTT282]
Beim Einrichten von “Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD” auf “PCM” beträgt die maximal mögliche
Anzahl des Dolby Sounds 2ch PCM. (> 36)
2
4
1
ALL
2
∫ BD-RE, BD-R
Im DR-Modus aufgenommene Discs können bei
Verwendung von Blu-ray Disc Recordern von Panasonic
unter Umständen den Ton, usw. nicht korrekt
wiedergeben.
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 7 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
8
VQT3Z87
Benutzung der Bedienelemente
∫ Verwendung der Fernbedienung
Legen sie die batterien so ein, dass die pole (i und j)
den zeichen in der Fernbedienung entsprechen.
Auf den Sensor des Fernbedienungssignal an diesem
Gerät richten. (> 9)
1 Ein-/Ausschalten des Geräts
2 Auswahl von Titelnummern, usw./Eingabe von
Zahlen oder Zeichen
[CANCEL]: Löschen
3 Auswahl der Quelle
4 Steuertasten für grundlegende
Wiedergabefunktionen (> 23)
5 Auswahl gespeicherter Radiosender (> 29)
6 Anzeige Statusmeldungen (> 24)
7 Zeigt den Home Bildschirm von VIERA Connect
(> 30) an
8[3, 4, 2, 1]:
Markierung für Auswahl bewegen
[OK]: Auswahl bestätigen
(2;)(;1): Bild-zu-Bild (> 23)
9 Anzeige OPTION-Menü (> 32)
10 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau)
Für verschiedene Zwecke je nach Anzeige
verwendet
11 Anzeige Setup-Menü (> 42)
12 Auswahl von Surround-Klangeffekten (> 42)/
Schlaf-Timer einstellen
1 Halten Sie [jSLEEP] gedrückt.
2 Drücken Sie [jSLEEP] mehrfach, um die Zeit
(in Minuten) auszuwählen, während “SLEEP
££” angezeigt wird.
≥ Die max. Zeiteinstellung ist 120 Minuten.
≥ Wählen Sie “OFF” aus, wenn Sie die Einstellung
abbrechen möchten.
≥ So bestätigen Sie die Restzeit
Drücken und halten Sie die Taste erneut.
13 Bedientasten Fernsehgerät
[Í TV]: Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts
[AV, INPUT]: Schalten Sie auf Eingangswahl
[ijVOL]: Einstellen der Lautstärke
14 Einstellen der Lautstärke des Geräts
15 Auswahl Audio (> 23)
16 Stumm-Schaltung
≥ “MUTE” blinkt im Display des Geräts, solange die
Funktion eingeschaltet ist.
≥ Drücken Sie die Taste erneut, um abzubrechen
oder regeln Sie die Lautstärke.
≥ Die Stummschaltung wird abgebrochen, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird.
17 Ein-/Ausschalten Sekundärvideo (PIP)
18 Manuelle Auswahl Radiosender (> 29)
19 Beenden des Menübildschirms
20 Anzeige HOME (> 21)
21 Anzeige von Pop-up Menü/Hauptmenü (> 24)
22 Rückkehr zum vorhergehenden Bildschirm
23 Beginn einer Videokommunikation (> 30)
24 Auswahl des Lautsprecherkanals (> 42)
Fernbedienung
R6/LR6, AA
(Alkalische oder
Manganbatterien)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 8 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
9
Inbetriebnahme
VQT3Z87
1 Standby-/Ein-Schalter (Í/I) (> 18)
Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den
Standby-Modus oder aus diesem einzuschalten.
Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät eine
geringe Menge Strom.
2 Öffnen oder Schließen Disc-Lade (> 20)
3 Einstellen der Lautstärke des Geräts
4 Disc-Lade
5 Stopp (> 23)
6 Start Wiedergabe (> 23)
7 Schlitz SD-Card (> 20)
8 USB-Schnittstelle (> 20)
9 Signalsensor Fernbedienung
Entfernung: Innerhalb von 7 m.
Winkel: Ungefähr 20e nach oben und unten, 30e
nach links und rechts
10 Anzeige
11 Dock für iPod/iPhone (> 26)
1 Netzkabel-Anschluss (> 17)
2 Lautsprecherbuchsen (> 13)
3 Ventilator
4 LAN-Anschluss (> 17)
5 USB-Schnittstelle (> 30)
6 HDMI AV OUT (ARC)-Anschluss (> 14, 16)
7 HDMI1 IN (CABLE/SAT) Buchse (> 16)
8 HDMI2 IN Buchse (> 16)
9 DIGITAL AUDIO IN-Buchse (> 14, 15, 16)
10 Anschluss FM-Radioantenne (> 16)
11 AUX-Anschluss (> 15)
12 VIDEO OUT-Anschluss (> 15)
13 [BTT590] [BTT490] [BTT290]
Digitaler Transmitter-Anschluss für Wireless-System
Hauptgerät (Vorderansicht)
VOL
OPEN/CLOSE
SD CARD
iPod
123
457611910
8
Hauptgerät (Rückansicht)
1 2 3 4 5 6 7 1311 128 9 10
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 9 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
10
VQT3Z87
SCHRITT 1: Platzieren
Für eine optimale Positionierung
Stellen Sie die Frontlautsprecher, den Mittellautsprecher und die Surround-Lautsprecher jeweils etwa im gleichen
Abstand zur Hörposition auf.
≥ [BTT282]
Diese Einheit ist ein 2.1ch Lautsprecher-System, das nur aus Frontlautsprechern und einem Subwoofer besteht.
≥ [BTT590] [BTT490] [BTT290]
Passen Sie die Lautstärke über die Verzögerungsfunktion an, wenn die Entfernung zwischen den einzelnen
Lautsprechern und der Sitzposition nicht gleich ist. (> 41)
A Center-Lautsprecher
≥ Stellen Sie es auf ein Gestell oder in ein Regal,
damit es nicht mit den verschiedenen Sensoren
des Fernsehers interferiert (Raumlicht, usw.). Von
dem Lautsprecher verursachte Schwingungen
können das Bild bei Positionierung direkt auf dem
Fernseher unterbrechen.
B Frontlautsprecher
C Subwoofer
D Surround-Lautsprecher
≥ Platzieren Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe oder
höher.
≥ Halten Sie mit den Lautsprechern einen Abstand von zumindest 10 mm zum System ein, um eine ordnungsgemäße Lüftung
zu gewährleisten.
≥ Falls die Lautsprecher zu nahe am Boden, an der Decke oder an Ecke aufgestellt werden, kann dies zu einem zu starken
Bass führen. Decken Sie Wände und Fenster mit einem dicken Vorhang ab.
≥ Bitte nehmen Sie für optionale Wandhalterungen auf 42 Bezug.
∫ Surround-Lautsprecher-Sound drahtlos genießen
Nutzen Sie das optionale Panasonic-Wireless-System (SH-FX71).
∫ Auf das 7.1-Kanal-System aufrüsten
Das Hauptgerät wurde entwickelt, um den 7.1ch Surround-Sound genießen zu können. Mit einer Drahtlosverbindung
ist ein kinoähnlicher Effekt möglich.
Erforderliche Ausrüstung:
≥ Wireless-System (SH-FX71)
2 optionale Systeme
≥ 2 zusätzliche Lautsprecher [Impedanz: 3 ≠ bis 6 ≠, Eingangsleistung der Lautsprecher: 100 W (Min)]
≥ Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des SH-FX71.
≥ Die WIRELESS LINK-Anzeige leuchtet grün, wenn dieses Gerät und SH-FX71 drahtlos verbunden sind. Sie können den
Verbindungsstatus auch überprüfen, indem Sie [SOUND] an diesem Gerät drücken und halten. Wenn WIRELESS LINK
eingeschaltet wird, zeigt das Display des Hauptgeräts die Meldung “WIRELESS SPEAKERS LINKED” an.
120°
60°
z.B. [BTT590]
[BTT590] [BTT490] [BT T290] Kabelfreie Anschlüsse (SH-FX71)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 10 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
11
Inbetriebnahme
VQT3Z87
SCHRITT 2: Vorbereiten der Lautsprecher
[BTT490] Frontlautsprecher
1 Befestigen Sie den Ständer an dem Fuß. 2 Ziehen Sie die 3 Schrauben (mitgeliefert) fest an.
3 Befestigen Sie den Lautsprecher. 4 Ziehen Sie die Schrauben (mitgeliefert) fest an.
[BTT590] Frontlautsprecher, Surround-Lautsprecher
1 Führen Sie das Lautsprecherkabel ein.
≥ Verwenden Sie für jeden Lautsprecher geeignete
Lautsprecherkabel. (> 13)
2 Ziehen Sie am Kabel und schieben Sie es in die
Kabelführung.
≥ Bei der Anbringung der Lautsprecher an einer
Wand (> 42)
Entfernen Sie den Fuß.
≥ Bei der Neuanbringung des Fußes an den
Lautsprecher
Setzen Sie den Fuß an den Lautsprecher und führen
Sie den Vorgang zur Fußentfernung in umgekehrter
Reihenfolge durch.
Aufbau der Front- und Surround-Lautsprecher
Das Lautsprecherkabel
durch den Sockel
führen.
Schieben Sie das Lautsprecherkabel
in die Kabelführung.
Lassen Sie
einen Freiraum
von ca. 80 mm.
Unterseite der Basis
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 11 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
12
VQT3Z87
∫ [BTT282] Waagerechtes Positionieren der Lautsprecher
1 Entfernen Sie die Halterung (A).
2 Entfernen Sie den Lautsprecherfuß.
≥ Ziehen Sie das Lautsprecherkabel aus dem Ständer
heraus.
3 Anbringen des Fußpad (beiliegend) (B) auf der
Unterseite des Lautsprechers.
≥ Positionieren Sie die Lautsprecher so, dass die
geneigte Oberfläche (C) nach außen gerichtet ist.
≥ Erneutes Anbringen des Lautsprecherfußes
1 Befestigen Sie das Kabel an dem Lautsprecher
(D) und führen Sie das Lautsprecherkabel durch
den Ständer des Lautsprechers.
2 Setzen Sie den Lautsprecher und den Ständer
zusammen und bringen Sie dann die Halterung
(A) an.
≥ Um Beschädigungen oder Kratzer zu vermeiden, legen Sie bei der Montage ein weiches Tuch unter.
D
Schieben Sie das
Lautsprecherkabel in die
Kabelführung.
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 12 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
13
Inbetriebnahme
VQT3Z87
[BTT590] [BTT490] [BTT290]
Bringen Sie den Lautsprecherkabel-Sticker (mitgeliefert) an und schließen Sie die Lautsprecherkabel an die
Lautsprecher an.
≥ Verwenden Sie zum Verbinden der Lautsprecher mit dem optionalen Wireless-System SH-FX71 (> 10) die
mitgelieferten Lautsprecherkabel des SH-FX71.
z.B. [BTT490] [BTT290] Surround-Lautsprecher
SCHRITT 3: Anschlüsse
Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung.
Schließen Sie die nicht Stromversorgung an, bis alle anderen Anschlussarbeiten abgeschlossen worden
sind.
Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen der gleichen Farbe.
Anschließen der Lautsprecherkabel
SURROUND
Lch
Drücken
r: Weiß
s: Blaue Linie
Lautsprecherkabelaufkleber (beiliegend)
Anschluss
Lautsprecher-Anzeige
Lautsprecherkabelaufkleber Anschluss
1 FRONT Lch 1 WEISS
2 FRONT Rch 2 ROT
3 SURROUND Lch 3 BLAU
4 SURROUND Rch 4 GRAU
5 CENTER 5 GRÜN
6 SUBWOOFER 6 VIOLETT
Lautsprecher-Verbindung
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 13 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
14
VQT3Z87
∫ HDMI
Der Gebrauch eines HDMI-Kabels der Marke Panasonic wird empfohlen. Bei Signalausgang 1080p verwenden Sie
HDMI-Kabel von höchstens 5,0 Metern Länge.
Teilenummer des empfohlenen Zubehörs (HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), usw.
≥ Das Audio wird über die Systemlautsprecher ausgegeben, wenn “Aus” ausgewählt wird in “HDMI-Audioausgabe”.
(> 37)
∫ TV-Audio
≥ Um TV-Sound von den Lautsprechern dieses Geräts auszugeben, müssen Sie den Wahlschalter umlegen.
(
>
20
)
∫ OPTICAL IN
≥ Nachdem Sie die Digital-Tonverbindung hergestellt haben, nehmen Sie Einstellungen speziell für den Ton von Ihrer
digitalen Anlage vor. (> 37)
≥ Schließen Sie das Gerät nicht über VCR an.
Aufgrund der Kopierschutzfunktion ist es möglich, dass das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt wird.
* Wenn der HDMI-Anschluss am Fernseher mit “HDMI (ARC)” gekennzeichnet ist, ist der Anschluss des optischen
Digital-Audiokabels nicht erforderlich.
Anschließen an ein Fernsehgerät
≥ Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel. Nicht HDMI-kompatible Kabel können nicht verwendet werden.
Beste Qualität
Was ist ARC?
ARC ist eine Abkürzung für Audio Return Channel, auch bekannt als HDMI ARC. Mit dieser Funktion kann ein
Heimkino-System ohne zusätzliche Verkabelung den Sound eines Fernsehgeräts über ein Signal-HDMI-Kabel
empfangen und wiedergeben.
OPTICAL
OUT
HDMI
HDMI-Kabel (nicht beiliegend)
Optisches
Digital-Audiokabel*
(nicht beiliegend)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 14 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
15
Inbetriebnahme
VQT3Z87
Standard-Bild und besserer Sound
Standard-Bild und -Sound
OPTICAL
OUT
L
VIDEO IN
R
AUDIO IN
Optisches Digital-Audiokabel
(nicht beiliegend)
Videokabel (nicht beiliegend)
L
VIDEO IN
R
AUDIO IN
L
R
AUDIO OUT
Audio-Kabel (nicht beiliegend)
Videokabel (nicht beiliegend)
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 15 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
16
VQT3Z87
≥ Verwenden Sie eine UKW-Außenantenne, wenn der Radioempfang schlecht ist.
∫ Wenn die anzuschließenden Geräte eine HDMI-Buchse haben
HDMI Standby-Durchlauf
Auch wenn sich dieses System im Standby-Modus befindet, wird das Audio- und/oder Videosignal von dem an HDMI1 IN
(CABLE/SAT) oder HDMI2 IN angeschlossenen Gerät an den an HDMI AV OUT angeschlossenen TV gesendet (Der Sound wir
nicht von diesem System wiedergegeben). Auch während sich das Gerät im Standby-Modus befindet, können Sie das
Eingangssignal HDMI1 IN (CABLE/SAT) oder HDMI2 IN durch Drücken von [EXT-IN] auf der Fernbedienung ändern.
∫ Wenn die anzuschließenden Geräte keine HDMI-Buchse haben
UKW-Antennenanschluss
Anschluss anderer Geräte
75
Befestigen Sie das Ende der Antenne an einer Wand oder
Säule, wo der Empfang am besten ist.
UKW-Zimmerantenne (beiliegend)
AV IN
(ARC)
AV O UT
AV O UT
z. B.
Set-Top-Box usw.
Video-Spiel, usw.
HDMI-Kabel (nicht beiliegend)
HDMI-Kabel
(nicht beiliegend)
OPTICAL
OUT
z. B.
Optisches Digital-Audiokabel (nicht
beiliegend)
Set-Top-Box usw.
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 16 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
17
Inbetriebnahme
VQT3Z87
Die folgenden Leistungen können verwendet werden, wenn dieses Gerät an Breitband angeschlossen ist.
≥ Sie können die Firmware aktualisieren (> 19)
≥ Sie können BD-Live genießen (> 24)
≥ Sie können VIERA Connect genießen (> 30)
≥ Sie können auf ein anderes Gerät zugreifen
(Heimnetzwerk) (> 31)
≥ Dieses Gerät unterstützt Wi-Fi Direct
TM
und kann eine
Drahtlosverbindung mit Wireless-Geräten ohne Router
herstellen. Sie können diese Funktion mit der
Heimnetzwerk-Funktion, etc. verwenden. Der
Internetzugriff ist während der Verbindung über Wi-Fi
Direct
TM
nicht verfügbar. (> 31, 38)
Für Einzelheiten über die Anschlussmethode siehe mit dem angeschlossenen Gerät mitgelieferte Anleitung.
Dieses Gerät kann drahtlos über einen Router angeschlossen werden.
≥ Für Informationen zum neuesten Stand der Kompatibilität an Ihrem Wireless Router siehe
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Diese Seite ist nur auf Englisch.)
≥ Das Gerät ist nicht mit Public WLANs kompatibel, wie sie in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden.
≥ Lesen Sie auf Seite
3 bezüglich Vorsichtsmaßnahmen für WLAN-Anschlüsse nach.
≥ Bei Anschluss von Peripheriegeräten verwenden Sie gerade LAN Kabel (STP) der Kategorie 5 oder darüber.
≥ Ausschließlich LAN-Kabel in die LAN-Buchse stecken, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte.
SCHRITT 4: Anschluss ans Netz
Erst anschließen nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden sind.
≥ Dieses Gerät verbraucht auch etwas Strom (> 50), wenn es ausgeschaltet ist. Im Interesse der Energieeinsparung
kann das Gerät ausgesteckt werden, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Verbindung zum Netzwerk
Wireless LAN-Anschluss
LAN-Kabelanschluss
Wireless Router, usw.
Internet
LAN Kabel (nicht beiliegend)
Internet
Breitband-Router, usw.
Netzkabel (beiliegend)
An die Steckdose
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 17 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
18
VQT3Z87
SCHRITT 5: Einstellung
Nach dem ersten Anschluss Ihres neuen
Heimkinosystems und dem Drücken von [Í], wird ein
Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt.
Vorbereitung
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie
den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät.
1 Drücken Sie [Í].
Der Setup-Bildschirm wird geöffnet.
2 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen und
richten Sie die Einstellungen danach ein.
≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von
“Grundeinstellung” im Setupmenü vornehmen. (> 39)
≥ Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an einen
Panasonic-Fernseher (VIERA) angeschlossen wird, der
HDAVI Control 2 oder eine spätere Version unterstützt,
dann ist das Einrichten von Informationen zum Fernseher,
wie “Bildschirmsprache” für dieses Gerät erforderlich.
Nach dem Beenden des “Grundeinstellung” können Sie
die “Netzwerk-Schnelleinstellungen” ausführen.
Wählen Sie “Per Kabel” oder “WLAN” aus und
drücken Sie [OK].
∫ Anschluss “Per Kabel”
Befolgen Sie für die Vornahme Ihrer
Anschlusseinstellungen die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
∫ Anschluss “WLAN”
Vor der Konfiguration des Wireless-Anschlusses
≥ Erstellen Sie Ihren Netzwerknamen (SSID*
1
).
≥ Ist Ihr Wireless-Anschluss verschlüsselt,
gewährleistet Sie bitte, dass Sie den
Entschlüsselungscode kennen.
Wählen Sie “WLAN wird gesucht” oder “WPS
(Taste)” aus und drücken Sie dann [OK], befolgen
Sie dann die Bildschirmanweisungen und richten Sie
die Einstellungen danach ein.
WPS (Taste):
Wenn Ihr Wireless Router WPS
(Taste) unterstützt, können Sie durch
Druck der WPS-Taste die
Einstellungen leicht vornehmen.
WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
) ist ein
Standard, der die Einstellungen
bezüglich des Anschlusses und der Sicherheit von
Wireless LAN Geräte erleichtert.
1 Drücken Sie die WPS-Taste oder die entsprechende
Taste des Wireless Routers bis die Lampe blinkt.
≥ Für Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des
Wireless Routers.
2 Drücken Sie [OK].
WLAN wird gesucht:
≥ Bei Auswahl von “WLAN wird gesucht” werden die
verfügbaren Wireless-Netze angezeigt. Wählen Sie
Ihren Netzwerknamen und betätigen Sie [OK].
– Stealth SSID wird bei Auswahl von “WLAN wird
gesucht” nicht angezeigt. Nehmen Sie die Eingabe
manuell unter Verwendung von “Manuelle
Einstellung” vor.
(Betätigen Sie [HOME] > wählen Sie “Sonstige” >
[OK] > wählen Sie “Setup” > [OK] > wählen Sie
“Netzwerk” > [OK] > wählen Sie
“Netzwerkeinstellungen” > [OK] > wählen Sie
“WLAN-Einstellungen” > [OK] > wählen Sie
“Verbindungseinstellung” > [OK] > wählen Sie
“Manuelle Einstellung” > [OK])
≥ Sollte Ihr Wireless-Netz verschlüsselt sein, wird der
Bildschirm zur Eingabe des Entschlüsselungscodes
angezeigt.
Geben Sie den Entschlüsselungscode Ihres
Netzwerks ein.
Grundeinstellung
Grundeinstellung für das
Netzwerk
Netzwerk-Schnelleinstellungen
Per Kabel
WLAN
Wählen Sie bitte zunächst einen Verbindungsmodus.
Aktuelle Einstellung : Per Kabel
OK
RETURN
– Sollte Ihr Netzwerkname nicht angezeigt werden,
suchen Sie ihn durch Betätigen der roten Taste auf
der Fernbedienung erneut.
WLAN-Einstellungen
Wählen Sie eine Verbindungsmethode für den Zugriff
auf den WLAN-Zugangspunkt. Hinweise zu den
verfügbaren Verbindungsmethoden entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung des WLAN-Zugangspunktes.
WLAN wird gesucht
WPS (Taste)
*
2
z.B.,
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 18 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
19
Inbetriebnahme
VQT3Z87
≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers.
≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von
“Netzwerk-Schnelleinstellungen” im Setupmenü
vornehmen. (> 38)
≥ Diese Einstellungen können Sie einzeln unter Verwendung
der “Netzwerkeinstellungen” erneut ausführen. (> 38)
≥ Verwenden Sie das Gerät nicht, um es mit einem
WLAN-Netz zu verbinden, auf das Sie keine Zugriffsrechte
haben.
Während der automatischen Suche in einer Wireless
Netzumgebung könnten Wireless Netze (SSID), für die Sie
keine Nutzungsrechte haben, angezeigt werden. Der
Gebrauch dieser Netze könnte jedoch als illegaler Zugriff
angesehen werden.
≥ Nach der Durchführung der Netzeinstellungen an diesem
Gerät könnten sich die Einstellungen
(Verschlüsselungsstufe, usw.) des Wireless Routers
ändern.
Bei Problemen bei Internetanschluss mit Ihrem PC führen
Sie die Netzeinstellungen Ihres PC gemäß den
Einstellungen des Wireless Routers durch.
≥ Bedenken Sie, dass der Anschluss an ein Netz ohne
Verschlüsselung zur widerrechtlichen Ansicht durch Dritte
des Kommunikationsmaterials oder zum Datenverlust, wie
persönliche und vertrauliche Informationen, führen könnte.
*1
Ein SSID (Service Set IDentification) ist eine von Wireless
LAN verwendete Bezeichnung für die Identifizierung eines
speziellen Netzes. Eine Übertragung ist möglich, wenn
SSID für beide Geräte gleich ist.
*2
Der mit Wi-Fi Protected Setup
TM
kompatible
Wireless-Router kann dieses Zeichen aufweisen.
Sollten Sie mehr als ein Panasonic-Produkt haben und
die Fernbedienung bedient beide Produkte gleichzeitig,
müssen Sie den Fernbedienungscode ändern, um dies
zu verhindern. (> 40, “Fernbedienung”)
Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte
Firmware für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in
der eine Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessern
könnte. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur
Verfügung.
Dieses Gerät ist in der Lage, die Firmware automatisch
zu kontrollieren, wenn es mit einem Breitbandanschluss
an das Internet angeschlossen wird.
Wenn eine neue Firmware Version verfügbar ist, wird der
folgende Bildschirm angezeigt.
So aktualisieren Sie die Firmware
Betätigen Sie [HOME] > wählen Sie “Sonstige” >
[OK] > wählen Sie “Setup” > [OK] > wählen Sie
“System” > [OK] > wählen Sie “Aktualisierung der
Firmware” > [OK] > wählen Sie “Jetzt aktualisieren”
> [OK]
TRENNEN SIE dieses Gerät NICHT vom Stromnetz AB
und führen Sie während der stattfindenden
Aktualisierung keine Tätigkeiten aus.
Nach der Installation der Firmware wird “FINISH” auf
dem Gerätedisplay angezeigt. Das Gerät startet erneut
und es wird der folgende Bildschirm angezeigt.
≥ Wenn das Download auf dieses Gerät fehlschlägt oder
dieses Gerät nicht an das Internet angeschlossen ist,
können Sie die neueste Firmware von der folgenden
Website herunterladen und sie auf eine CD-R brennen,
um die Firmware zu aktualisieren.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Diese Seite ist nur auf Englisch.)
So zeigen Sie die Firmware Version auf diesem Gerät
an. (> 40, “Firmware-Versionsinfos”)
≥ Das Herunterladen dauert einige Minuten. Es könnte je
nach Umgebungsanschluss länger dauern oder nicht
richtig funktionieren.
≥ Wenn Sie nicht die letzte Firmware Version kontrollieren
möchten, stellen Sie “Automatische Update-Kontrolle” auf
“Aus” ein. (> 40)
Neuprogrammierung der
Fernbedienung
Firmware-Update
Neue Firmware ist verfügbar.
Bitte aktualisieren Sie die
Firmware im Setup.
RETURN
OK
Die Firmware wurde aktualisiert.
Aktuelle Version: x.xx
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 19 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
20
VQT3Z87
Einstecken oder
Herausnehmen des
Speichermediums
≥ Beim Einsetzen eines Mediums vergewissern Sie sich,
dass die richtige Seite nach oben zeigt.
≥ Zur Herausnahme der SD-Karte drücken Sie auf die
Kartenmitte und ziehen Sie sie gerade heraus.
≥ Wenn Sie ein Panasonic Gerät mit einem
USB-Anschlusskabel anschließen, könnte der
Einstellbildschirm auf dem angeschlossenen Gerät
angezeigt werden. Für Einzelheiten siehe Anleitung
des angeschlossenen Geräts.
≥ Verwenden Sie den vorderen USB-Anschluss, wenn
Sie einen USB-Speicher oder eine USB-Festplatte
anschließen. Der USB-Anschluss auf der Rückseite ist
nur für die Kommunikationskamera vorgesehen.
Fernseher mit den
Lautsprechern des Geräts
genießen
1 Schließen Sie den TV und das Hauptgerät an.
(> 14s15)
2 Drücken Sie mehrmals [EXT-IN], um den
entsprechenden externen Eingangsmodus
auszuwählen. (> 21)
≥ Reduzieren Sie die Lautstärke am TV auf das
Minimum und passen Sie die Lautstärke des
Hauptgeräts an.
Drücken Sie mehrere Male [AUDIO], um den
Audiotyp auszuwählen. (M1, M2)
≥ Stellen Sie “PCM-Fix” (> 37) auf “Aus”.
≥ Funktioniert nur mit Dolby Dual Mono.
≥ Sie können den Audiotyp nicht ändern, wenn der
Fernseher über den AUX-Anschluss mit diesem Gerät
verbunden ist.
SD CARD
VOL
OPEN/CLOSE
Auswahl des Audiotyps
SC-BTT590&490&290&282EG-VQT3Z87_ger.book 20 ページ ２０１２年１月１２日　木曜日　午後４時５分
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Panasonic SCBTT490EGK Bedienungsanleitung

SCBTT490EGK
Panasonic
Marke
Panasonic
Modell
SCBTT490EGK
Typ
Bedienungsanleitung
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere