Nikon COOLPIX B700 Referenzhandbuch

De

DIGITALKAMERA

Referenzhandbuch

•

Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera

benutzen

.

•

Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (Seite vi),

damit die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist

.

•

Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut

zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.

x

Inhaltsverzeichnis

Mit einem Smart-Gerät verbinden (SnapBridge) ............................................................... 28

Installieren der SnapBridge-App ................................................................................................................. 29

Herstellen der Verbindung zwischen Kamera und einem Smart-Gerät........................................ 30

Deaktivieren oder Aktivieren der kabellosen Verbindung.............................................................................. 33

Hochladen von Bildern und Fernauslösung............................................................................................ 34

Hochladen von Bildern.......................................................................................................................................................... 34

Fernauslösung ............................................................................................................................................................................ 35

Wenn ein Dialog für Wi-Fi-Verbindungen in iOS angezeigt wird............................................................... 35

Wenn Bilder nicht fehlerfrei hochgeladen werden können.......................................................................... 36

Aufnahmefunktionen .................................................................................................................. 37

Auswählen eines Aufnahmemodus ........................................................................................................... 38

A (Automatik)................................................................................................................................................... 39

Motivprogramm (an die Aufnahmebedingungen angepasste Aufnahme) ................................ 40

Tipps und Hinweise zum Motivprogramm............................................................................................................... 41

Anwendung der Haut-Weichzeichnung.................................................................................................................... 48

Aufnahmen mit dem Einfach-Panorama................................................................................................................... 49

Wiedergabe mit Einfach-Panorama.............................................................................................................................. 51

Creative-Modus (Anwenden von Effekten beim Fotografieren) ..................................................... 52

Modi j, k, l und m (Einstellung der Belichtung für Aufnahmen) .............................................. 54

Tipps zum Einstellen der Belichtung ............................................................................................................................ 55

Regelbereich der Belichtungszeit (Modi j, k, l und m)............................................................................. 57

M (Modus User Settings (Benutzereinstellungen))............................................................................... 58

Speichern von Einstellungen im Modus M (User Settings speichern).................................................... 59

Einstellen der Aufnahmefunktionen mit dem Multifunktionswähler............................................ 60

Blitzmodus........................................................................................................................................................... 61

Selbstauslöser..................................................................................................................................................... 64

Lächeln-Auslöser (automatische Aufnahme von lächelnden Gesichtern)................................... 65

Fokusmodus........................................................................................................................................................ 66

Verwenden der manuellen Fokussierung ................................................................................................................. 68

Belichtungskorrektur (Anpassen der Helligkeit).................................................................................... 70

Verwendung der Tasten w1 (Funktion 1)/w2 (Funktion 2) ......................................................... 71

Ein- und Auszoomen........................................................................................................................................ 72

Fokussieren ......................................................................................................................................................... 74

Der Auslöser................................................................................................................................................................................. 74

Verwendung der AF-Zielsuche......................................................................................................................................... 74

Verwendung der Gesichtererkennung ....................................................................................................................... 75

Für Autofokus ungeeignete Motive.............................................................................................................................. 76

Fokusspeicher............................................................................................................................................................................. 77

Standardeinstellungen (Blitzmodus, Selbstauslöser und Fokusmodus) ...................................... 78

Nicht gemeinsam verfügbare Funktionen beim Fotografieren....................................................... 80

xi

Inhaltsverzeichnis

Wiedergabefunktionen............................................................................................................... 84

Ausschnittsvergrößerung .............................................................................................................................. 85

Bildindex, Kalenderanzeige........................................................................................................................... 86

Wiedergabe und Löschen von Bildern einer Serie................................................................................ 87

Wiedergabe von Bildern einer Serie.............................................................................................................................. 87

Löschen von Bildern einer Serie ...................................................................................................................................... 88

Bearbeiten von Fotos....................................................................................................................................... 88

Vor dem Bearbeiten von Fotos......................................................................................................................................... 88

Schnelle Bearbeitung: Verbessern von Kontrast und Farbsättigung........................................................ 89

D-Lighting: Verbessern von Helligkeit und Kontrast........................................................................................... 89

Haut-Weichzeichnung: Weichzeichnung der Hauttöne.................................................................................. 90

Filtereffekte: Anwenden von Digital-Filtereffekten.............................................................................................. 91

Kompaktbild: Verkleinern der Bildgröße..................................................................................................................... 92

Ausschnitt: Erstellen einer Ausschnittkopie ............................................................................................................. 93

Filmsequenzen............................................................................................................................... 94

Grundlegende Funktionen für die Aufnahme und Wiedergabe von Filmsequenzen............. 95

Aufnehmen von Fotos während der Aufzeichnung von Filmsequenzen .................................... 98

Aufzeichnen von Zeitrafferclips................................................................................................................... 99

Aufzeichnen von Superzeitraffer-Clips ................................................................................................... 101

Funktionen während der Filmsequenz-Wiedergabe......................................................................... 102

Bearbeiten von Filmsequenzen ................................................................................................................. 103

Exportieren von gewünschten Teilen einer Filmsequenz............................................................................ 103

Speichern eines Bildausschnitts aus einer Filmsequenz als Foto ............................................................ 104

Anschluss der Kamera an einen Fernseher, Drucker oder Computer ..................... 105

Verwendung von Bildern ............................................................................................................................. 106

Ansehen von Bildern auf einem Fernseher ........................................................................................... 107

Drucken von Bildern ohne einen Computer......................................................................................... 108

Anschluss der Kamera an einen Drucker................................................................................................................. 108

Drucken einzelner Bilder................................................................................................................................................... 109

Drucken mehrerer Bilder................................................................................................................................................... 110

Übertragen von Bildern auf einen Computer (ViewNX-i)................................................................. 112

Installation von ViewNX-i.................................................................................................................................................. 112

Übertragen von Bildern auf einen Computer...................................................................................................... 112

xii

Inhaltsverzeichnis

Verwendung des Menüs.......................................................................................................... 115

Menüfunktionen.............................................................................................................................................. 116

Der Bildauswahlbildschirm.............................................................................................................................................. 118

Menülisten......................................................................................................................................................... 119

Aufnahme................................................................................................................................................................................... 119

Das Filmsequenz-Menü..................................................................................................................................................... 120

Wiedergabe............................................................................................................................................................................... 120

Netzwerkmenü........................................................................................................................................................................ 121

Systemmenü............................................................................................................................................................................. 122

Das Aufnahmemenü (Die allgemeinen Aufnahmeoptionen)......................................................... 123

Bildqualität................................................................................................................................................................................. 123

Bildgröße..................................................................................................................................................................................... 125

Aufnahme (Modus j, k, l oder m)....................................................................................................... 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Picture-Control-Konfig. (COOLPIX Picture-Control-Konfig.)........................................................................ 130

Weißabgleich (Einstellung des Farbtons) ............................................................................................................... 131

Belichtungsmessung........................................................................................................................................................... 134

Serienaufnahmen.................................................................................................................................................................. 135

ISO-Empfindlichkeit.............................................................................................................................................................. 139

Belichtungsreihe..................................................................................................................................................................... 140

Messfeldvorwahl..................................................................................................................................................................... 141

Autofokus.................................................................................................................................................................................... 144

Blitzleistungskorr. ................................................................................................................................................................... 144

Rauschreduzierungsfilter................................................................................................................................................... 145

Active D-Lighting................................................................................................................................................................... 145

Mehrfachbelichtung............................................................................................................................................................ 146

Zoomstufen............................................................................................................................................................................... 148

Zoomposition bei Einsch.................................................................................................................................................. 149

M-Belichtungsvorschau..................................................................................................................................................... 149

Das Filmsequenz-Menü ................................................................................................................................ 150

Filmsequenz.............................................................................................................................................................................. 150

Autofokus.................................................................................................................................................................................... 153

Digital-VR..................................................................................................................................................................................... 154

Windgeräuschfilter................................................................................................................................................................ 154

Mikrofon zoomen.................................................................................................................................................................. 155

Bildrate.......................................................................................................................................................................................... 155

xiii

Inhaltsverzeichnis

Das Wiedergabemenü................................................................................................................................... 156

Für Hochladen markieren................................................................................................................................................. 156

Diashow....................................................................................................................................................................................... 157

Schützen...................................................................................................................................................................................... 158

Bild drehen................................................................................................................................................................................. 158

Anz.opt. für Serienaufn....................................................................................................................................................... 159

Musterbild wählen................................................................................................................................................................ 159

Das Netzwerkmenü ........................................................................................................................................ 160

Arbeiten mit der Tastatur zur Texteingabe............................................................................................................ 161

Das Systemmenü ............................................................................................................................................ 162

Zeitzone und Datum........................................................................................................................................................... 162

Auslösen ohne Karte............................................................................................................................................................ 164

Monitor......................................................................................................................................................................................... 165

Automatische EVF-Umschaltg. (Automatische Umschaltung der Anzeige auf den

Sucher).......................................................................................................................................................................................... 166

Datum einbelichten............................................................................................................................................................. 166

Bildstabilisator.......................................................................................................................................................................... 167

AF-Hilfslicht................................................................................................................................................................................ 168

Digitalzoom............................................................................................................................................................................... 168

Seitlicher Zoomschalter..................................................................................................................................................... 169

Sound............................................................................................................................................................................................ 169

Ausschaltzeit............................................................................................................................................................................. 170

Formatieren............................................................................................................................................................................... 170

Sprache/Language................................................................................................................................................................ 170

Laden über USB....................................................................................................................................................................... 171

Bildkommentar........................................................................................................................................................................ 172

Copyright-Informationen.................................................................................................................................................. 173

Positionsdaten......................................................................................................................................................................... 174

Zeit-/Blendeneinstellung.................................................................................................................................................. 174

Dateinumm. zurücks............................................................................................................................................................ 175

Konturfilter................................................................................................................................................................................. 176

Zurücksetzen............................................................................................................................................................................ 176

Firmware-Version................................................................................................................................................................... 176

xiv

Inhaltsverzeichnis

Technische Hinweise................................................................................................................. 177

Hinweise............................................................................................................................................................. 178

Hinweise zu Funktionen der Drahtloskommunikation..................................................................... 179

Produktpflege .................................................................................................................................................. 181

Die Kamera................................................................................................................................................................................. 181

Hinweise zum Akku.............................................................................................................................................................. 182

Netzadapter mit Akkuladefunktion ............................................................................................................................ 183

Speicherkarten......................................................................................................................................................................... 184

Reinigung und Aufbewahrung .................................................................................................................. 185

Reinigung.................................................................................................................................................................................... 185

Aufbewahrung ........................................................................................................................................................................ 185

Fehlermeldungen ........................................................................................................................................... 186

Problembehebung ......................................................................................................................................... 189

Dateinamen....................................................................................................................................................... 197

Optionales Zubehör....................................................................................................................................... 198

Technische Daten ........................................................................................................................................... 199

Geeignete Speicherkarten................................................................................................................................................ 203

Index .................................................................................................................................................................... 205

1

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse........................................................................................................................ 2

Hauptfunktionen der Steuerelemente ..................................................................................... 4

Der Monitor/Sucher......................................................................................................................... 7

2

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

1 4 1

15 1612

10

11

9

13

7

8

14

3

52

6

Blitz aufgeklappt

1

Öse für Trageriemen........................................14

2

Ein-/Ausschalter/

Betriebsbereitschaftsanzeige

(Ladeanzeige).......................................16, 18, 23

3

w1-Taste (Funktion 1)..................................71

4

Funktionswählrad......................................21, 38

5

Mikrofon (Stereo)....................................95, 155

6

Blitz.....................................................................23, 61

7

m-Taste (Blitz aufklappen).............................61

8

Mikro-USB-Anschluss...........................16, 106

9

HDMI-Mikro-Anschluss (Typ D).............106

10

Abdeckung der Anschlüsse.................... 16, 106

11

N-Mark-Logo (NFC-Antenna).................... 30

12

Abdeckung für Akkufacheinsatz

(für optionalen Netzadapter)................. 198

13

Auslöser........................................................... 22, 74

14

Zoomschalter...................................................... 72

f : Weitwinkel......................................... 72

g : Tele......................................................... 72

h : Bildindex............................................. 86

i : Ausschnittsvergrößerung........ 85

15

Selbstauslöser-Kontrollleuchte................. 64

Lampe zur Reduzierung des

Rote-Augen-Effekts.......................................... 63

AF-Hilfslicht.........................................................168

16

Objektiv

3

Die Kamera in der Übersicht

Das Kameragehäuse

* In diesem Handbuch wird das »Multifunktionsrad« auch als »Multifunktionswähler«

bezeichnet.

1

11 13

12 16 1714 15

3 5 76 1098

18 19

42

1

p-Überblickstaste............................................73

2

Seitlicher Zoomschalter.................................72

f : Weitwinkel.........................................72

g : Tele.........................................................72

3

Lautsprecher........................................... 102, 169

4

Dioptrieneinstellung.......................................24

5

Elektronischer Sucher.....................................24

6

Augensensor........................................................24

7

x-Taste (Monitor)...........................................24

8

s-Taste (Monitoranzeigen) ....................7

9

b-Taste (e Filmaufzeichnung)......23, 95

10

Einstellrad...............................................................54

11

Monitor...............................................................7, 17

12

w2-Taste (Funktion 2) ................................. 71

13

c-Taste (Wiedergabe)................................. 25

14

d-Taste (Menü)................................116, 119

15

l-Taste (Löschen)............................................ 26

16

k-Taste (Auswahl).........................................116

17

Multifunktionsrad

(Multifunktionswähler)*......................60, 116

18

Stativgewinde

19

Akku-/Speicherkartenfachabdeckung

...................................................................................... 15

5

Die Kamera in der Übersicht

Hauptfunktionen der Steuerelemente

b-Taste

(e Filmaufzeichnung)

Beim

Fotografieren

Filmaufzeichnung starten und stoppen.

Bei

Bildwiedergabe

Zum Aufnahmemodus zurückkehren.

Multifunktionswähler

Beim

Fotografieren

• Bei Anzeige des Aufnahmebildschirms:

Folgende Einstellungsbildschirme werden

durch Drücken der angegebenen Taste

angezeigt:

-Nach oben (H): m (Blitzmodus)

- Nach links (J): n (Selbstauslöser/

Lächeln-Auslöser)

- Nach unten (I): p (Fokusmodus)

-Nach rechts (K): o (Belichtungskorrektur)

• Im Aufnahmemodus l oder m:

Drehen Sie den Multifunktionswähler, um

den Blendenwert einzustellen.

Bei

Bildwiedergabe

• Bei Anzeige des Wiedergabebildschirms:

Angezeigtes Bild durch Drücken nach oben

(

H), links (J), unten (I), rechts (K), oder

durch Drehen des Multifunktionswählers

wechseln.

• Bei Anzeige eines vergrößerten Bildes:

Anzeigebereich bewegen.

Beim Einstellen

• Element durch Drücken von HIJK oder

durch Drehen des Multifunktionswählers

auswählen; dann Auswahl durch Drücken

der k-Taste übernehmen.

k-Taste (Auswahl)

Bei

Bildwiedergabe

• Einzelne Bilder einer Serie in

Einzelbildwiedergabe anzeigen (A26).

• Bildlauf bei einem mit »Einfach-Panorama«

aufgenommenen Bild.

• Filmsequenz-Wiedergabe.

• Von Bildindex- oder Zoomanzeige zur

Einzelbildwiedergabe wechseln.

Beim Einstellen

Die mit dem Multifunktionswähler ausgewählte

Option übernehmen.

Einstellrad

Beim

Fotografieren

• Im Aufnahmemodus

j (A54):

Programmverschiebung einstellen.

• Im Aufnahmemodus

k oder m (A54):

Belichtungszeit einstellen.

Bei

Bildwiedergabe

Das Vergrößerungsverhältnis eines

vergrößerten Bildes ändern.

Steuerelement Hauptfunktion

6

Die Kamera in der Übersicht

Hauptfunktionen der Steuerelemente

d-Taste (Menü)

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Das Menü anzeigen oder schließen (A116).

w1-Taste (Funktion 1)

Beim

Fotografieren

Im Aufnahmemodus j, k, l, m oder M:

Einstellmenüs wie »Serienaufnahme« oder

»Bildstabilisator« anzeigen oder schließen.

w2-Taste (Funktion 2)

x-Taste (Monitor)

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Zwischen Monitor und Sucher umschalten

(A24).

s-Taste

(Monitoranzeigen)

Bei Aufnahme/

Bildwiedergabe

Die auf dem Bildschirm angezeigten

Informationen umschalten.

c-Taste (Wiedergabe)

Beim

Fotografieren

Bilder wiedergeben (A25).

Bei

Bildwiedergabe

• Wenn diese Taste bei ausgeschalteter Kamera

gedrückt gehalten wird, wird die Kamera

eingeschaltet und der Wiedergabemodus

aktiviert (A25).

• Zum Aufnahmemodus zurückkehren.

l-Taste (Löschen)

Beim

Fotografieren

Das zuletzt gespeicherte Bild löschen (A26).

Bei

Bildwiedergabe

Bilder löschen (A26).

Steuerelement Hauptfunktion

7

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

Welche Informationen auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm angezeigt werden,

hängt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab.

Umschalten der Informationen auf dem Bildschirm

(s-Taste)

Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen),

um die während der Aufnahme oder

Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigten

Informationen umzuschalten.

Der Monitor/Sucher

Beim Fotografieren

Infos einblenden Filmrahmen

Der Bereich eines Films

wird in einem Rahmen

angezeigt.

Infos ausblenden

Bei Bildwiedergabe

Infos einblenden Tonwertverteilung

(außer bei

Filmsequenzen)

Zeigt ein Histogramm,

Tonwert- und

Aufnahmeinformationen

an (A12).

Bildkommentar (

A

172),

Copyright-Informationen

(

A

173) (für Filme

werden keine

Informationen

angezeigt)

Infos ausblenden

1 40 0

1400

2 5m 0 s

25m 0s

1 /2 50

1/250

F 5. 6

F5.6

1 40 0

1400

2 5m 0 s

25m 0s

1 /2 50

1/250

F 5. 6

F5.6

0 00 4 .J PG

0004.JPG

1 5/ 1 1/ 20 16 15 :3 0

15/11/2016 15:30

4 /4

4/4

F 5.6

F5.6

1 /2 5 0

1/250

+ 1. 0

+1.0

1 00

100

4 /4

4/4

1 5/ 11 / 20 16 1 5: 30

15/11/2016 15:30

0 00 4. JP G

0004. JPG

COMMENT

ARTIST

COPYRIGHT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

8

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

Beim Fotografieren

120

9 9 9 9

9999

1 0 m 0 s

10m 0s

1 / 2 5 0

1/250

F 5 . 6

F5.6

1 0 00 m m

1000mm

+ 1 . 0

+1.0

+ 1 . 0

+1.0

3 2 0 0

3200

10

AF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

22

23

24

25

26

1

Aufnahmemodus.............................................. 38

2

Blitzmodus ............................................................61

3

Fokusmodus.........................................................66

4

Zoomeinstellung........................................67, 72

5

Fokusindikator ....................................................22

6

Zoomstufen........................................................148

7

Filmsequenz (Filmsequenzen in

Normalgeschwindigkeit)............................150

8

Filmsequenz (HS-Filme) ..............................151

9

Bildqualität..........................................................123

10

Bildgröße..............................................................125

11

Einfach-Panorama ............................................ 49

12

Rauschreduzierungsfilter ...........................145

13

Windgeräuschfilter.........................................154

14

Anzeige für Bildstabilisator........................167

Digital-VR-Symbol...........................................154

15

Belichtungsskala ................................................56

16

Blitz-Belichtungskorrektur.........................144

17

Wert der Belichtungskorrektur..................70

18

Verbleibende Zeit für die Filmaufnahme

..............................................................................95, 96

19

Bereitschaftsanzeige........................................61

20

Anzahl verbleibender Aufnahmen (Fotos)

........................................................................... 21, 124

21

Symbol »Auslösen möglich« (wenn keine

Speicherkarte eingesetzt ist)........ 164, 191

22

Blendenwert.........................................................54

23

Belichtungszeit ...................................................54

24

ISO-Empfindlichkeit......................................139

25

Anschlussanzeige für Netzadapter mit

Akkuladefunktion

26

Anzeige für Akkukapazität...........................21

9

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

PRE

120

60

±0.3

±0.7

±1.0

10

2

120

9 9 9 9

9999

1 0 m 0 s

10m 0s

1 / 2 5 0

1/250

F 5 . 6

F5.6

1 0 00 m m

1000mm

+ 1 . 0

+1.0

+ 1 . 0

+1.0

3 2 0 0

3200

10

45

272829

303132

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

46

47

48

33

27

Anzeige für Reiseziel-Zeitzone................162

28

Symbol »Keine Datumseinstellung«

.........................................................................162, 190

29

Datum einbelichten......................................166

30

Bluetooth-Kommunikationsanzeige

.................................................................................. 161

31

Wi-Fi-Kommunikationsanzeige............ 160

32

Positionsdaten..................................................174

33

Flugmodus........................................................ 160

34

Weißabgleich.....................................................131

35

COOLPIX Picture Control............................126

36

Active D-Lighting............................................145

37

Serienaufnahme......................................45, 135

38

Gegenlicht (HDR)..............................................44

39

Rauschreduzierungsserie/

Einzelaufnahme..........................................42, 43

40

Zeitrafferfilm.........................................................99

41

Belichtungsreihe............................................ 140

42

Freihand/Stativ....................................................41

43

Wiedergabegeschwindigkeit..................101

44

Mehrf.bel.: Aufhellen .......................................47

45

Effektgruppe (Creative-Modus)................52

46

Aufnahme von Fotos während einer

Filmaufnahme .....................................................98

47

Mehrfachbelichtung .................................... 146

48

Selbstauslöser-Kontrollleuchte.................64

Lächeln-Auslöser ...............................................65

Automatischer Tierporträtauslöser

..............................................................................45, 64

11

Die Kamera in der Übersicht

Der Monitor/Sucher

Bei Bildwiedergabe

Demo-Modus

9 9 99 / 9 9 999999/9999

1 5 /1 1 / 2 01 6 15 : 3 015/11/2016 15:30

9 9 99 . J PG9999. JPG

9 9 99 / 9 9 999999/9999

1 m 0s1 m 0s

8

9

10

1234567

11

12 13

15

14

16

17

181920

2122

23

24

1

Symbol für Schutz vor Löschen.............158

2

Anzeige für Serienaufnahmen (wenn

»

Bild für Bild

« eingestellt ist)..................159

3

Symbol für Haut-Weichzeichnung.........90

4

Symbol für Filtereffekte..................................91

5

D-Lighting-Symbol...........................................89

6

Symbol für »Schnelle Bearbeitung«.......89

7

Symbol »Upload-Reservierung«............156

8

Aktuelle Bildnummer/

Anzahl der Aufnahmen

9

Filmlänge oder verstrichene

Wiedergabedauer

10

Lautstärkeanzeige.......................................... 102

11

Symbol »Auslösen möglich« (wenn keine

Speicherkarte eingesetzt ist)................... 164

12

Bildqualität .........................................................123

13

Bildgröße .............................................................125

14

Filmsequenz.......................................................150

15

Einfach-Panorama-Anzeige.........................51

16

Symbol für Kompaktbild...............................92

17

Symbol für Beschnitt.......................................93

18

Symbol für

Einfach-Panorama-Wiedergabe................51

Symbol für Serien-Wiedergabe.................87

Symbol für Filmsequenz-Wiedergabe

.......................................................................................95

19

Uhrzeit der Aufnahme

20

Datum der Aufnahme

21

Anschlussanzeige für Netzadapter mit

Akkuladefunktion

22

Anzeige für Akkukapazität ...........................21

23

Dateinummer und -format.......................197

24

Anzeige für aufgezeichnete

Positionsdaten..................................................174

Seite wird geladen ...

Nikon COOLPIX B700 Referenzhandbuch

Nikon COOLPIX B700 Referenzhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente