AB Bröderna Sjöberg • Fabriksgatan 1
SE- 570 02 Stockaryd • Sweden
Tel +46 (0)382-257 00 • Fax +46 (0)382-208 27
[email protected] • sjobergs.se
U
tfärdare: Art.nr: Datum: Dokumentnamn: Utgåva: Sida:
PIBL
701067 2013-08-28 MB. 61 05
1-2
M
Tools needed for assembling. Not included.
Werkzeuge für die Montage sind nicht Teil des Lieferumfanges.
(
17mm
M
onteringsanvisning / Assembly Instructions / Aufbauanleitung
ELITE 1500/2000/2500
M10x120 (x8)
11x28 (x8)
M10 (x8)
8x35 (x16)
16x40 (x4)
(x4)
T
(x1) (x1)
E
l
i
t
e
1
5
0
0
E
l
i
t
e
2
0
0
0
+
2
5
0
0
17mm
16x40
M10
M10x120
11x28
8
x35
AB Bröderna Sjöberg • Fabriksgatan 1
SE- 570 02 Stockaryd • Sweden
Tel +46 (0)382-257 00 • Fax +46 (0)382-208 27
[email protected] • sjobergs.se
U
tfärdare: Art.nr: Datum: Dokumentnamn: Utgåva: Sida:
PIBL
701067 2013-08-28 MB. 61 05
2-2
-
-For left-hand use, rotate vice
180 degrees.
-Bei Einsatz für Linkshänder
muss die Zange um 180
Grad versetzt werden.
-When the vice is stiff, loosen the adjustable screws.
When the vice is loose, tighten the adjustable screws.
-Die justierbaren Schrauben lösen, wenn das Gewinde fest sitzt.
Ist das Gewinde lose, justierbare Schrauben anziehen.
E
(x4)
-
1
-
2
