Samsung NP-Q70 Benutzerhandbuch

User Guide

Bedienungsanleitung

Q70/Q71

Kapitel 1.

Erste Schritte

Produktmerkmale 2

Vor der ersten Verwendung 3

Inhalt 6

Sicherheitshinweise 7

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am

Computer 17

Wichtige Sicherheitshinweise 20

Ersatzteile und Zubehör 22

Konformitätserklärungen 24

INFORMATIONEN ZUM WEEE-SYMBOL 34

Übersicht 35

Vorderansicht 35

Statusanzeigen 36

Ansicht von rechts 37

Ansicht von links 38

Rückansicht 39

Ansicht von unten 40

Ein- und Ausschalten des Computers 41

Einschalten des Computers 41

Ausschalten des Computers 41

2

Hochleistungs-Notebook-Computer

■ IntelCore™2DuoProcessor

*

.DDRII-Speicher

■ WLAN

*

, Bluetooth

*

Benutzerfreundliche AV-Anlage

■ PlayAVStationundAVStationNow

*

dienen zum einfachen Abspielen

verschiedenerMultimedia-Dateien.

Ausgefeiltes Design für verbesserten Bedienkomfort

■ AVundverschiedeneTastenkombinationenaufderTastatur

■ Multischacht

*

■ LuxusdesignmithöheremBedienkomfort

*

DiemitdiesemSymbolgekennzeichnetenElementesindoptionalund

werdenbeieinigenModellenmöglicherweisenichtunterstützt.

Produktmerkmale

3

Vor der ersten Verwendung

EheSiedasBenutzerhandbuchlesen,überprüfenSiezuerstdiefolgendenInformationen.

Informationen zum Benutzerhandbuch

ImLieferumfangdiesesProduktssindein

Installationshandbuch und ein Benutzerhandbuch

enthalten.

SiekönnendenComputereinfacherundbequemer

einsetzen,wennSieentsprechendIhrenErfordernissen

einesderHandbücherverwenden.

Installationshandbuch

DiesesHandbuchstehtIhnenzurVerfügung,damitSie

nach dem Computerkauf bei der ersten Benutzung des

Computersbequemdarinnachschlagenkönnen.

IndemDokumentwerdendieKomponentendes

Computers und die Verfahren zum Anschließen

beschrieben.

Benutzerhandbuch

SielesengeradedasBenutzerhandbuch.Siekönnendie

Dateijederzeitöffnen,indemSieaufdasDesktopsymbol

doppelklicken.AlternativwählenSieStart > Alle

Programme > Samsung > Benutzerhandbuch >

Benutzerhandbuch aus.

DiesesDokumentbehandeltdieComputerfunktionen,die

VerwendungderFunktionenunddieVerwendungdes

Programms.

Gebrauch des Handbuchs

LesenSieunbedingtdieSicherheitshinweise, ehe

SiedenComputerverwenden.

ZiehenSiebeimInstallierendesComputersdas

separat gelieferte Installationshandbuch zu Rate.

WennSiesichüberdieHandhabungdesComputers

informierenmöchten,lesenSieimBenutzerhandbuch

nach.

 Mit dem IndeximBenutzerhandbuchndenSieganz

leichtdiegesuchtenInformationen.

 Mithilfe des GlossarsimBenutzerhandbuchsnden

SieganzeinfachdieErläuterungenzurBedeutung

technischer Begriffe.

BeiauftretendenProblemenschlagenSiebitteunter

Fragen und Antworten im Benutzerhandbuch nach.

■

EinigeimBenutzerhandbuchaufgeführteGeräte

undSoftwaresindmöglicherweisenichtmitgeliefert

und/oderaufgrundvonAktualisierungengeändert.

Beachten Sie, dass die im Benutzerhandbuch

angegebeneComputerumgebungevtl.nichtIhrer

eigenen Umgebung entspricht.

■

AuchkannsichdasfürdenUmschlagunddenText

desBenutzerhandbuchsverwendeteBildvonder

jetzigenGestaltungdesHandbuchsunterscheiden.

■

IndiesemHandbuchwerdendieVerfahrenzur

BedienungvonMausundTouchpadgemeinsam

beschrieben.

■

FürdieAbbildungenindiesemHandbuchwurde

alsBetriebssystemWindowsVistaverwendet.

Änderungen der Abbildungen vorbehalten.

■

DasimLieferumfangdesComputersenthaltene

Benutzerhandbuchkannsichjenach

Computermodell unterscheiden.

4

Darstellungsweise von Sicherheitshinweisen

Symbol Darstellungsweise Beschreibung

Achtung

WennSiediemitdiesemSymbolversehenenAnweisungennichtbefolgen,kanndies

VerletzungenbishinzumTodnachsichziehen.

Achtung

WennSiediemitdiesemSymbolversehenenAnweisungennichtbefolgen,kanndies

leichteVerletzungenoderSchädenanIhremEigentumnachsichziehen.

Textliche Darstellung

Symbol Darstellungsweise Beschreibung

Vor der ersten

Verwendung

IndiesemAbschnittsindInformationenenthalten,dievordemVerwendeneinerFunktion

gelesenwerdensollten.

Achtung

IndiesemAbschnittsinddieerforderlichenInformationenzueinzelnenFunktionen

enthalten.

Hinweis

IndiesemAbschnittsindhilfreicheInformationenzurVerwendungeinzelnerFunktionen

enthalten.

Seite XX

BeidieserDarstellungsweisewirddieSeitenzahlangegeben,aufderSieInformationenzu

verwandtenFunktionenoderReferenzinformationenerhalten.

Start > Alle Programme > Samsung

> User Guide > User Guide

SosiehteinMenüpfadzumAusführeneinesProgrammsaus.

KlickenSieaufdieStart-Schaltäche,undwählenSiedann

Alle Programme > Samsung

> User Guide > User Guide in dieser Reihenfolge im Menü aus.

5

Copyright

SamsungElectronicsCo.,Ltd.besitztdasUrheberrechtan

diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics

Co.,Ltd.darfkeinTeildiesesHandbuchsfürirgendwelche

Zweckevervielfältigtoderverbreitetwerden,unabhängigdavon,

aufwelcheArtundWeise,elektronischodermechanisch,dies

geschieht.

DieInformationenindiesemDokumentkönnenohnevorherige

AnkündigungaufgrundvonWeiterentwicklungendesProdukts

geändertwerden.

SamsungElectronicskannfürkeinenDatenverlusthaftbar

gemachtwerden.SorgenSiedafür,Datenverlustendurch

SichernderDatenvorzubeugen.

Sicherheitshinweise für die Unterstützung

des Betriebssystems

BeidemaufdiesemProduktinstalliertenBetriebssystemhandelt

essichumdieneuesteVersionvonWindowsVista.Siekönnen

wedereinanderesBetriebssystemalsWindowsVistanocheine

nichtautorisierteKopievonWindowsVistainstallieren.

Beispiel)BeimVersuch,WindowsVistaHomePremiumzu

installieren,wennWindowsVistaHomeBasicbereitsinstalliert

ist.

AndereBetriebssysteme(Windows98,WindowsME,

Windows2000,Windows2003Server,UNIXundLINUX,andere

WindowsVista-Versionenusw.)alsdasbereitsaufdiesem

ComputerinstallierteBetriebssystemwerdennichtunterstützt.

WennaufgrundderInstallationeinesanderenBetriebssystems

Problemeauftreten,bietetdasUnternehmenkeinentechnischen

Support,keinenErsatzundkeineErstattung.Wennein

ServicetechnikeraufgrundeinessolchenProblemsbeiIhnenvor

Ortarbeitet,wirdeineServicegebührerhoben.

DieInstallationeinesProgramms,dasnichtWindowsVista

unterstützt,kannzurFolgehaben,dassdasProgrammnicht

korrekt funktioniert.

IndiesemFallwendenSiesichbitteandenHerstellerder

betreffendenSoftware,umdasProblemzulösen.WennSie

unsereDiensteinAnspruchnehmen,umeinProblemzulösen,

dasdurchinkompatibleSoftwareverursachtwurde,wirdeine

Servicegebühr erhoben.

6

Inhalt

Kapitel 1. Erste Schritte

Produktmerkmale 2

Vor der ersten Verwendung

3

Inhalt

6

Sicherheitshinweise

7

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der

Arbeit am Computer 17

Wichtige Sicherheitshinweise 2

0

Ersatzteile und Zubehör 2

2

Konformitätserklärungen 2

4

INFORMATIONEN ZUM WEEE-SYMBOL 3

4

Übersicht 3

5

Vorderansicht 35

Statusanzeigen 36

Ansicht von rechts 37

Ansicht von links 38

Rückansicht 39

Ansicht von unten 40

Ein- und Ausschalten des Computers 4

1

Einschalten des Computers 41

Ausschalten des Computers 41

Kapitel 2. Verwenden des Computers

Tastatur 43

Touchpad 4

6

CD-Laufwerk 4

9

EinlegenundAuswerfeneinerCD 49

BrennenvonCDs 50

HDDVD 51

Blu-Ray 53

Multischacht 5

5

PC-Kartenschacht 5

8

Anschließen eines Monitors 5

9

Anschließen eines Monitors 59

Anzeigen mit einem Monitor 59

Lautstärke einstellen 6

0

Verwenden des digitalen Ausgangs

(S/PDIF) 62

Kapitel 3. Verwenden von Microsoft

Windows Vista

Informationen zu Microsoft

Windows Vista 66

Begrüßungscenter 66

Hilfe und Support 67

Das Bildschirmlayout von

Windows Vista 68

Desktop 68

Startmenü 70

Sidebar/Minianwendung 72

Fenster 75

Systemsteuerung 7

8

ÖffnenderSystemsteuerung 78

Benutzerkonten 80

Phishinglter 85

Benutzersteuerung 87

Windows-Mobilitätscenter 89

Kapitel 4. Verwenden des Netzwerks

Kabelnetzwerk 91

WLAN 9

4

AnschließenaneinWLAN 95

Verwenden von Easy Network Manager 9

6

Netzwerkeinstellungen 96

VerwendenaneinemanderenStandort98

DiagnosedesNetzwerkstatus 99

Verbinden mit einem Modem 10

0

Bluetooth: 10

1

Bluetooth-Funktion 101

VerwendenvonBluetooth 102

Kapitel 5. Verwenden der

Anwendungen

Programme – Einführung 106

CyberLink PowerDVD (optional) 109

Samsung Update Plus (optional) 111

Play AVStation (optional) 113

StartenundFensterlayout 113

Movie Station 114

Music Station 118

PhotoStation 122

AVStation Now (optional) 126

Start 126

Beenden 126

Fensterlayout 126

Kapitel 6. Einstellungen und Upgrade

Helligkeitsregelung des

LCD-Bildschirms 128

Einrichten des BIOS

129

AufrufendesBIOS-Setup 129

FensterdesBIOS-Setup 131

Festlegen eines Boot-Kennworts 1

33

Das Kennwort ist deaktiviert.

Ändern der Startreihenfolge 135

Aufrüsten des Speichers 1

36

Akku 1

38

Einsetzen/Entfernen des Akkus 138

AuadendesAkkus 139

Messen der restlichen Akkuladung 139

VerlängernderEinsatzdauerdes

Akkus 140

Verwenden des Anschlusses für ein

Sicherheitsschloss 143

Kapitel 7. Windows Media Center

Informationen zum Inhalt des

Pakets und der Programmführer 145

Anschließen und Einrichten von

Media Center 146

Zubehör 146

Verwenden von Media Center 150

LayoutdesStartbildschirms 150

Bilder + Videos 151

Musik 155

TV+Filme 159

Kapitel 8. Anhang

Verwenden von McAfee

SecurityCenter (optional) 163

Verwenden von

Samsung Magic Doctor (optional) 164

Software erneut installieren 1

66

FAQs 1

68

ProblemebeiderAnzeige 168

Modem: 169

Kabelnetzwerk(LAN) 171

Drahtlosnetzwerk(WLAN) 172

SpieleundProgramme 177

Bluetooth 177

HDDVD 179

Blu-Ray 180

Andere 181

Informationen zur Intel-Software für

Medienfreigabe (nur einige Modelle) 182

Produktspezikationen 183

Glossar

187

Inhalt 1

91

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 1

92

7

Informationen zur Installation Informationen zur

Stromversorgung

Installieren Sie das Produkt

nicht an Orten mit hoher

Luftfeuchtigkeit, wie z. B.

Badezimmern.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages. Setzen

SiediesesGerätnurbeidenim

Benutzerhandbuch des Herstellers

genannten Betriebsbedingungen

ein.

Halten Sie die Verpackungsfolien

von Kindern fern.

Es besteht die Gefahr des

Erstickens.

Halten Sie einen Abstand von

mindestens 15 cm zwischen

dem Computer und der Wand,

und stellen Sie keine Objekte

dazwischen.

DieskannzueinemAnstiegder

InnentemperaturdesComputers

und damit einhergehend zu

erhöhterVerletzungsgefahrführen.

Installieren Sie den Computer

nicht auf einer geneigten

Fläche oder an einer Stelle,

die Vibrationen ausgesetzt ist.

Vermeiden Sie es, den Computer

längere Zeit an einer solchen

Stelle zu verwenden.

DieserhöhtdieGefahreiner

StörungodervonSchädenam

Gerät.

Berühren Sie den Netzstecker

und das Netzkabel niemals

mit feuchten Händen.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages.

Überschreiten Sie niemals

die Standardkapazität

(Spannung/Stromstärke) von

Mehrfachsteckerleisten oder

Verlängerungskabeln, die Sie

für dieses Gerät verwenden.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder

eines Brandes.

Die Abbildungen von

Netzstecker und Steckdose

variieren je nach

SpezikationdesLandes

und Produktmodell.

Achtung

WennSiediemitdiesemSymbolversehenenAnweisungennichtbefolgen,kanndiesVerletzungenbishinzumTodnachsichziehen.

Sicherheitshinweise

LesenSiediefolgendenSicherheitshinweiseausSicherheitsgründenundzurVermeidungvonSchädengenauestens

durch.DadiesallgemeinfürSamsungComputergilt,könneneinigeZahlenwertemöglicherweisevondenwahren

Zahlenwertenabweichen.

8

Wenn das Netzkabel oder

der Netzstecker Geräusche

machen, trennen Sie das

Netzkabel von der Steckdose,

und wenden Sie sich an ein

Kundendienstzentrum.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder eines

Brandes.

Verwenden Sie keine

beschädigten Steckdosen,

Stecker und Netzkabel.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder eines

Brandes.

Schließen Sie das Netzkabel

sicher an die nächste Steckdose

und das Netzteil an.

Andernfalls besteht Brandgefahr.

Ziehen Sie niemals am Kabel,

um den Netzstecker aus der

Steckdose zu ziehen.

WenndasKabelbeschädigt

wird,könnenSiedadurcheinen

Stromschlag bekommen.

Biegen Sie das Netzkabel nicht

zu stark, und stellen Sie keine

schweren Objekte darauf.

Bewahren Sie das Netzkabel

unbedingt außerhalb der

Reichweite von Kindern und

Haustieren auf.

WenndasKabelbeschädigt

wird,könnenSiedadurcheinen

Stromschlag bekommen, oder ein

Brand kann entstehen.

Verwenden Sie eine

Wandsteckdose oder

Mehrfachsteckerleiste mit

Erdung.

Andernfalls kann es zu

Stromschlägenkommen.

9

Halten Sie den Akku aus der

Reichweite von Säuglingen und

Haustieren, da sie ihn in den

Mund nehmen könnten.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder des

Erstickens.

Hinweise zum

Verwenden des Akkus

Wenn Wasser oder eine

andere Substanz in den

Netzanschluss, das Netzteil

oder in den Computer gelangt,

trennen Sie das Netzkabel,

und wenden Sie sich an das

Kundendienstzentrum.

DurchSchädenandenGeräten

imInnerendesComputers

könnenSieeinenStromschlag

bekommen, oder es besteht

Brandgefahr.

Informationen zur

Verwendung

Lösen Sie vor dem Reinigen

alle an den Computer

angeschlossenen Kabel. Wenn

Sie einen Notebook-Computer

verwenden, müssen Sie den

Akku entfernen.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder von

SchädenamGerät.

Schließen Sie keine an

ein digitales Telefon

angeschlossene Telefonleitung

an das Modem an.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder von

SchädenamGerät.

10

Stellen Sie keine Tassen oder

Behälter mit Wasser oder

Chemikalien auf dem Computer

oder in seiner Nähe ab.

WennWasseroderChemikalienin

den Computer gelangen, kann es

zuBrändenoderStromschlägen

kommen.

Wenn der Computer herunterfällt

oder kaputt geht, trennen Sie

das Netzkabel, und wenden Sie

sich zur Durchführung einer

Sicherheitsprüfung an das

Kundendienstzentrum.

DurchVerwendungeinesdefekten

Computers kann ein elektrischer

Schlagverursachtwerden,oderes

besteht Brandgefahr.

Vermeiden Sie direktes

Sonnenlicht, wenn sich der

Computer an einem luftdichten

Standort, z. B. in einem

Fahrzeug,bendet.

Es besteht die Gefahr eines

Brandes.DerComputerkönnte

überhitzen, und er bietet zudem

eineGelegenheitfürDiebe.

Hinweise zur Aufrüstung

Demontieren Sie niemals die

Stromversorgung oder das

Netzteil.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages.

Wenn Sie die Batterie der

Echtzeituhr entnehmen,

halten Sie diese aus der

Reichweite von Kindern, da

sie sie berühren und/oder

verschlucken könnten.

Es besteht die Gefahr des

Erstickens.WenneinKindsie

verschluckthat,wendenSiesich

sofort an einen Arzt.

11

Verwenden Sie ausschließlich

zugelassene Teile (Multistecker,

Batterie und Speicher),

und nehmen Sie Teile nie

auseinander.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages, eines

BrandesodervonSchädenam

Gerät.

Fahren Sie den Computer

herunter, und lösen

Sie alle Kabel, ehe Sie

das Computergehäuse

öffnen. Wenn ein Modem

angeschlossen ist, trennen

Sie die Telefonleitung. Wenn

Sie einen Notebook-Computer

verwenden, müssen Sie die

Batterie entfernen.

Andernfalls kann es zu

Stromschlägenkommen.

Hinweise zur

Aufbewahrung und

zum Transport

Beachten Sie die Vorschriften

für den jeweiligen Standort

(z. B. Flugzeug, Krankenhaus

usw.), wenn Sie eine drahtlose

Kommunikations-ein-richtung

(WLAN, Bluetooth usw.)

verwenden.

12

Vorsicht

WennSiediemitdiesemSymbolversehenenAnweisungennichtbefolgen,kanndiesleichteVerletzungenoderSchädenamGerät

nach sich ziehen.

Informationen zur

Installation

Hinweise zum Verwenden des Akkus

Blockieren Sie nicht die

Anschlüsse (Öffnungen),

Lüftungsschlitze usw. des

Geräts, und führen Sie keine

Objekte in das Gerät ein.

DurchSchädenaneiner

KomponenteimInnerendes

ComputerskönnenSieeinen

Stromschlag bekommen, oder

ein Brand kann entstehen.

Wenn Sie den Computer

seitlich liegend verwenden,

stellen Sie ihn so auf, dass die

Lüftungsschlitze nach oben

weisen.

VersäumenSiedies,so

kann es passieren, dass die

InnentemperaturdesComputers

ansteigt und der Computer

versagt oder stehen bleibt.

Legen Sie keine schweren

Gegenstände auf das Gerät.

Diesführtevtl.zueinemProblem

mit dem Computer. Außerdem

kanndasObjekthinfallenund

Verletzungen verursachen oder

denComputerbeschädigen.

Entsorgen Sie die Altakkus

entsprechend den einschlägigen

Bestimmungen.

■ EsbestehtdieGefahreines

BrandesodereinerExplosion.

■ DiekorrekteMethodezur

Entsorgung von Altakkus

kannsichjenachStandort

unterscheiden.

Entsorgen Sie gebrauchte

Batterien entsprechend den

gesetzlichen Bestimmungen.

Werfen Sie die Batterie fort

und nehmen Sie sie nicht

auseinander. Legen Sie sie

niemals in Wasser.

DamitkönnenSieVerletzungen,

BrändeoderExplosionen

verursachen.

Verwenden Sie nur von Samsung

Electronics zugelassene Akkus.

AndernfallskanneszuExplosionen

kommen.

Vermeiden Sie beim

Aufbewahren oder Herumtragen

von Akkus jeglichen Kontakt

mit Metallobjekten wie

Autoschlüsseln oder Klammern.

KontaktmiteinemMetallkann

ÜberstromundhoheTemperaturen

verursachen.Dieskanndie

Batteriebeschädigenoderein

Feuerverursachen.

Laden Sie die Akkus

entsprechend den Anweisungen

im Handbuch.

AndernfallskanneszuBränden

oderExplosionenaufgrundvon

SchädenamGerätkommen.

Lassen Sie die Batterie nicht

erhitzen oder setzen sie keiner

Wärme aus (z. B. in einem

Fahrzeug im Sommer).

Es besteht die Gefahr einer

ExplosionodereinesBrandes.

13

Informationen zur Verwendung

Stellen Sie keine Kerzen,

brennenden Zigarren usw. über

oder auf das Gerät.

Es besteht die Gefahr eines

Brandes.

Vergewissern Sie sich, dass

das Gerät nach Reparaturen

einer Überprüfung durch einen

Sicherheitsingenieur unterzogen

wird.

AutorisierteKundendienstzentren

von Samsung führen nach

allen Reparaturen eine

Sicherheitsüberprüfung durch.

WennSieeinrepariertesGerät

verwenden,ohneeseiner

Sicherheitsprüfung unterziehen,

kann die Gefahr eines elektrischen

Schlages oder Brandes bestehen.

Schalten Sie das System

bei Gewitter sofort aus, und

ziehen Sie das Netzkabel und

die Telefonleitung aus der

Wandsteckdose. Verwenden Sie

weder Modem noch Telefon.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder eines

Brandes.

Schließen Sie nur zugelassene

Geräte an Stecker und

Anschlüsse des Computers an.

Andernfalls kann es zu

StromschlägenundBränden

kommen.

Schließen Sie die LCD-Anzeige

nur, nachdem Sie kontrolliert

haben, ob der Notebook-

Computer ausgeschaltet ist.

DieTemperaturkannansteigenund

zum Überhitzen und zur Verformung

desProduktsführen.

Drücken Sie nicht auf die

Auswurftaste, während das

Disketten/CD-ROM-Laufwerk in

Betrieb ist.

SiekönntenDatenverlieren,unddie

Plattekönnteplötzlichausgeworfen

werdenundVerletzungen

verursachen.

Lassen Sie das Gerät im Einsatz

nicht fallen.

DieskannkörperlicheVerletzungen

oderdenVerlustvonDaten

verursachen.

Berühren Sie weder die

Antenne noch Bauteile der

Stromversorgung wie den

Stromstecker.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages.

Wenn Sie mit Computerbauteilen

arbeiten, befolgen Sie die

Anweisungen des mit den

Bauteilen zur Verfügung

gestellten Handbuchs.

AndernfallskanneszuSchädenam

Gerätkommen.

Wenn Rauch aus dem Computer

austritt, oder wenn es verbrannt

riecht, ziehen Sie das Netzkabel

aus der Wandsteckdose,

und wenden Sie sich an ein

Kundendienstzentrum. Wenn es

sich bei Ihrem Computer um ein

Notebook handelt, vergessen Sie

nicht, die Batterie zu entfernen.

Es besteht die Gefahr eines

Brandes.

14

Verwenden Sie keine

beschädigtenodermodizierten

CDs/Disketten.

EsbestehtdieGefahrvonSchäden

amGerätoderkörperlichen

Verletzungen.

Stecken Sie Ihre Finger nicht in

den PC-Kartenschacht.

Es besteht die Gefahr von

Verletzungen oder eines

elektrischen Schlages.

Verwenden Sie zum Reinigen des

Computers einen empfohlenen

Spezialreiniger, und schalten Sie

den Computer erst wieder an,

wenn er vollständig getrocknet

ist.

Andernfalls kann es zu

Stromschlägenkommen.

Setzen Sie das den Notauswurf

der Disk mit einer Papierklammer

nur dann ein, wenn das optische

Laufwerk angehalten ist. Setzen

Sie das den Notauswurf der Disk

nur dann ein, wenn das optische

Laufwerk angehalten ist.

Es besteht die Gefahr von

Verletzungen.

Gehen Sie mit Ihrem Gesicht

nicht zu nahe an den Schacht

des optischen Laufwerks,

solange dieser in Betrieb ist.

Es besteht Verletzungsgefahr

durchplötzlichesAuswerfen.

Überprüfen Sie CDs vor dem

Verwenden auf Risse und

Schäden.

HierdurchkönnendieDisk

beschädigtundeineStörungdes

GerätsodersogareineVerletzung

desBenutzersverursachtwerden.

15

Geben Sie Acht, wenn Sie das

Produkt oder dessen Bauteile

berühren.

DieskannSachschädenamGerät

oderPersonenschädenzurFolge

haben.

Achten Sie darauf, keine

Computerteile oder das Gerät

fallen zu lassen.

DieskannzueinemBrandoderzu

SchädenamGerätführen.

Vergessen Sie nicht nach

einem Zusammenbau und vor

dem Anschließen ans Netz

die Computerabdeckung zu

schließen.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischenSchlages,wennSie

mitIhremKörpereininternes

Bauteil berühren.

Verwenden Sie nur von Samsung

Electronics zugelassene Teile.

AndernfallskanneszuFeueroder

SchädenamGerätkommen.

Zerlegen oder reparieren Sie das

Produkt auf keinen Fall.

Es besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlages oder eines

Brandes.

Wenn Sie ein Gerät anschließen

möchten, das nicht von

Samsung Electronics hergestellt

oder zugelassen ist, fragen Sie

vor dem Anschließen des Geräts

bei einem Kundendienstzentrum

nach.

Es besteht die Gefahr von

SchädenamGerät.

Hinweise zur

Aufbewahrung und

zum Transport

Zum Transportieren des

Geräts schalten Sie es aus,

und ziehen Sie zuerst alle

angeschlossenen Kabel ab.

DasProduktkönntebeschädigt

werden,oderBenutzerüberdie

Kabelstolpern.

Wird das Notebook längere

Zeit nicht genutzt, wird

dringend empfohlen, den

Akku zu entladen und ihn

sicher zu lagern.

DieBatteriewirdsoin

optimalem Zustand gehalten.

Beobachten und verwenden

Sie den Computer nicht,

während Sie ein Fahrzeug

fahren.

Es besteht die Gefahr eines

Brandes.KonzentrierenSie

sichaufdasFahren.

Hinweise zur Aufrüstung

16

Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Datenverlust (Festplattenverwaltung)

Achten Sie sorgfältig darauf, die

Daten auf Festplattenlaufwerken

nicht zu beschädigen.

■ EinFestplattenlaufwerk

isthinsichtlichexterner

Einwirkungenextrem

empndlich,sodasssolche

SchlägeundStößeDatenverlust

aufderFestplatteverursachen

können.

■ GehenSiebesonderssorgfältig

vor,weildieDatenaufder

Festplattebeschädigtwerden

können,wennSiedenComputer

beimAnschaltenbewegenoder

wenndasGeräteinenSchlag

erhält.

■ DasUnternehmenhaftetnicht

fürdenVerlustvonDaten,wenn

dieserdurchNachlässigkeit

desKundenoderdurchfalsche

Umgebungsbedingungen

verursacht ist.

Mögliche Ursachen für die

Beschädigung von Daten auf

einer Festplatte.

■ Datenkönnenbeim

Auseinandernehmen und

erneuten Zusammenbau des

Computersdurcheineexterne

EinwirkungaufdieFestplatte

verloren gehen.

■ Datenkönnenverloren

gehen,wennderComputer

aufgrund eines Stromausfalls

ausgeschaltet oder

zurückgesetztwird,währenddas

FestplattenlaufwerkinBetrieb

ist.

■ Datenkönnenaufgrund

derInfektionmiteinem

Computervirus verloren gehen

undlassensichmöglicherweise

nichtmehrwiederherstellen.

■ Datenkönnenverlorengehen,

wennderNetzstromwährendder

AusführungeinesProgramms

ausgeschaltetwird.

■ WennSiedenComputer

bewegenoderSchlägen

aussetzen,währenddie

Festplatteaktivist,können

ganzeDateienoderSektoren

aufderFestplattebeschädigt

werden.

Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig, um Datenverluste aufgrund von Schäden an der Festplatte zu

verhindern.

17

Ordnungsgemäße Haltung

Stellen Sie die Höhe von Schreibtischen und Stühlen so

ein, dass sie für Ihre Körpergröße geeignet sind.

DieHöhevonTischundStuhlsolltensoeingestelltwerden,

dassIhrArmeinenrechtenWinkelbildet,wennSiedieHand

überdieTastaturhalten,währendSieaufihremStuhlsitzen.

StellenSiedieHöhedesStuhlsein,sodassIhreFerse

bequemaufdemBodenauiegt.

■ VerwendenSiedenComputernichtimLiegen,sondern

nurwennSiesitzen.

■ VerwendenSiedenComputernichtaufIhremSchoß.

WenndieComputertemperaturzunimmt,bestehtdie

Gefahr von Verbrennungen.

■ HaltenSieIhrHandgelenkbeiderArbeitgerade.

■ VerwendenSieeinenStuhlmiteinerkomfortablen

Rückenlehne.

■ HaltenSiedenSchwerpunktIhresBeinesnichtaufdem

Stuhl,sondernaufIhrenFüßen,wennSieaufeinem

Stuhl sitzen.

■ WennSiedenComputerwährendeinesTelefongesprächs

verwendenmöchten,machenSievomHeadset

Gebrauch.EsistschlechtfürdieKörperhaltung,wenn

SiedenComputerbenutzenunddasTelefonzwischen

Schulter und Ohr einklemmen.

■ StellenSiehäugverwendeteArbeitsgegenständein

Reichweiteab(damitSiesiemitdenHändenleicht

greifenkönnen).

Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am

Computer

AchtenSiebeiderArbeitmitdemComputeraufeinekorrekteKörperhaltung,denndiesistsehrwichtig,um

körperlicheSchädenzuverhindern.

DiefolgendenergonomischenAnweisungensollenIhnenhelfen,währendderArbeitmitdemComputereine

ordnungsgemäßeSitzhaltungzubewahren.LesenundbefolgenSiedieseHinweisesorgfältig,währendSieden

Computerverwenden.

AnsonstensteigtdieWahrscheinlichkeitvonRSI-Verletzungen(RSI=RepetitiveStrainInjury,Verletzung

durchwiederholteBelastung)aufgrundwiederholterArbeitsabläufe,undeskannzuschwerenkörperlichen

Beeinträchtigungenkommen.

DieAnweisungenindiesemHandbuchwurdenfürdenStandardbenutzerentwickelt.FürBenutzer,dienichtalsStandardbenutzer

anzusehensind,müssendieEmpfehlungenandieBedürfnissedesjeweiligenBenutzersangepasstwerden.

DadiesallgemeinfürSamsungComputergilt,könneneinigeZahlenwertemöglicherweisevondenwahrenZahlenwertenabweichen.

18

Augenposition

Stellen Sie den Monitor oder den LCD-Bildschirm in

mindestens 50 cm Entfernung von Ihren Augen auf.

■ StellendieHöhedesMonitorsoderdesLCD-

Bildschirmssoein,dasssichseineOberkantemaximal

aufAugenhöhebendet.

■ VermeidenSiees,denMonitoroderLCD-Bildschirm

übertrieben hell einzustellen.

■ HaltenSiedenMonitoroderLCD-Bildschirmsauber.

■ HaltenSiealsBrillenträgerIhreGläsersauber,wenn

SiedenComputerverwenden.

■ WennSiedenInhaltvonbedrucktemPapierinden

Computereingeben,verwendenSieeinenPapierhalter

so,dasssichdasPapierfastaufgleicherHöhemit

demMonitorbendet.

Handstellung

Halten Sie Ihren Arm (wie in der Abbildung gezeigt) im

rechten Winkel.

■ HaltenSiedenArmso,dassderUnterarmzwischen

EllbogenundHandwaagerechtliegt.

■ HaltenSieIhreHandächebeimSchreibennichtüber

dieTastatur.

■ HaltenSiedieMausnichtmitübermäßigerKraft.

■ DrückenSiedieTastatur,dasTouchpadoderdieMaus

nichtmitübermäßigerKraft.

■ Eswirdempfohlen,eineexterneTastaturundeine

Mausanzuschließen,wennSielängereZeitam

Computer arbeiten.

50Cm

19

Lautstärkeregler (Kopfhörer und

Lautsprecher)

Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke, ehe Sie

Musik hören.

■ ÜberprüfenSievordemVerwendenvonKopfhörern,

obdieeingestellteLautstärkezuhochist.

■ VerwendenSiedieKopfhörernichtüberlängereZeit.

Nutzungsdauer (Pausenzeit)

■ UnterbrechenSiedieArbeitalle50Minutenfür10

Minuten,wennSielängeralseineStundearbeiten.

Beleuchtung

■ VerwendenSiedenComputernichtaneinem

dunklenOrt.DieLichtverhältnisseamEinsatzortdes

Computers müssen so sein, dass Sie ein Buch lesen

können.

■ IndirekteBeleuchtungwirdempfohlen.VerwendenSie

Vorhänge,umSpiegelungenaufdemLCD-Bildschirm

zu vermeiden.

Betriebsbedingungen

■ VerwendenSiedenComputernichtanheißenund

feuchten Standorten.

■ SetzenSiediesenComputernurinnerhalbder

im Benutzerhandbuch angegebenen Bereiche für

LufttemperaturundLuftfeuchtigkeitein.

Kontrollieren Sie

die Lautstärke!!

Seite laden ...

Samsung NP-Q70 Benutzerhandbuch

Samsung NP-Q70 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen