VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

Marke: VOLTCRAFT

Modell: 1168801

Kategorie: Sicherheitskameras

Typ: Operating Instructions Manual

  BeachtenSieaußerdemdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungen,

sowiedieerforderlichenSicherheitsvorschriftenderGeräte,AnlagenoderEinrich-

tungen,indieSiedieKamerasondeeinführen.

  BeiunsachgemäßemEinsatzderKamerasondebestehenzahlreicheGefahren,

z.B.Verletzungsgefahrbzw.dieGefahrdurcheinenelektrischenSchlagusw.

 • VerwendenSiedasProduktnichtinRäumenoderbeiwidrigenUmgebungs-

bedingungen,wobrennbareGase,DämpfeoderStäubevorhandensindoder

vorhandenseinkönnen!EsbestehtExplosionsgefahr!

 • Achtung,LED-Licht:

  NichtindenLED-Lichtstrahlblicken!

  NichtdirektodermitoptischenInstrumentenbetrachten!

 • DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoder

starkenmechanischenBeanspruchungenausgesetztwerden.

  GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

  WennSieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtmehrbetrieben

werden,bringenSiedasProduktineineFachwerkstattoderentsorgenSiees

umweltgerecht.

 • IngewerblichenEinrichtungensinddieUnfallverhütungsvorschriftendesVerban-

desdergewerblichenBerufsgenossenschaftfürelektrischeAnlagenundBetriebs-

mittelzubeachten.

 • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas

BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.

 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür

KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!

 • SolltenSiesichüberdenkorrektenAnschlussbzw.BetriebnichtimKlarensein

odersolltensichFragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitung

abgeklärtwerden,sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftoder

einemanderenFachmanninVerbindung.



1Sondenspitzemiteingebauter

KameraundvierweißenLEDs

2BeweglichesGelenk

3HebelzumSchwenkender

Sondenspitze

4DrehgriffzumDrehendesEndo-

skopschlauchs(unddamitzum

DrehenderSondenspitze)

5Endoskopschlauch

6Anschlussstecker;zurVerbin-

dungmitdemEndoskop



• VerbindenSiedenAnschlussstecker(6)mitIhremEndoskop(nichtimLieferumfang,

getrenntbestellbar,sieheaufderInternetseitezumProduktunterwww.conrad.com).

 BeachtenSiedazudieBedienungsanleitungdesEndoskops.

 AchtenSieaufdierichtigeOrientierungvonSteckerimEndoskopundinder

Anschlussbuchse(6),daandernfallssowohlEndoskopalsauchKamerasonde

beschädigtwerden,VerlustvonGewährleistung/Garantie!WendenSiebeim

ZusammensteckenkeineGewaltan!

• WickelnSiedenEndoskopschlauchvordemBetriebvollständigab.FührenSieihndann

durchdiegewünschteÖffnunghinein,umz.B.nacheinemtechnischenProblemzusuchen.

 DasProduktdarfnurinbzw.anspannungslosenAnlagenundEinrichtungeneinge-

setztwerden;beimEintaucheninFlüssigkeiten(keineSäurenoderLaugen)muss

dieseebenfallsspannungslossein.AndernfallsbestehtLebensgefahrdurcheinen

elektrischenSchlag!

 BeachtenSiesämtlicheerforderlicheSicherheitsvorkehrungen,wennSiez.B.an

einerMaschinenacheinemFehlersuchen.

 BeiunsachgemäßenArbeitenbestehtnichtnurdieGefahrderBeschädigungder

Kamerasonde,sondernaußerdemerheblicheVerletzungsgefahr(z.B.durchsich

drehendeMaschinenteile).

• MitdemHebel(3)lässtsichdieSondenspitze(1)mitderintegriertenKameraüberdasbe-

weglicheGelenk(2)ausrichten.BeachtenSie,dasseine100%igemechanischeFixierung

desGelenksausSicherheitsgründenundzumSchutzdesGelenksnichtmöglichist.

• DurchVerdrehendesDrehgriffs(4)kanndergesamteEndoskopschlauchgedrehtwerden,

ohnedassdasEndoskopselbstanderspositioniertwerdenmuss.EineintegrierteRastung

verhindertdasselbsttätigeVerdrehen.









DiesesProduktistvorgesehenalsKameraaufsatzfürdazugeeigneteEndoskop-Systeme

(sieheaufderInternetseitezumProduktunterwww.conrad.com)unddientdortzuroptischen

FehlersucheoderInspektionanspannungslosenAnlagenundEinrichtungen.Derwasser-

dichteEndoskopschlauchistfürdenBetriebinspannungslosenFlüssigkeitengeeignet(keine

SäurenoderLaugen).

DerbiegsameKamerahalsbringtdieanderSondenspitzebendlicheKameraauchinunzu-

gänglichePositionen.DieSondenspitzekannmiteinemSchwenkhebelbzw.durchVerdrehen

desGriffstücksinalle4Richtungenbewegtwerden.

DievierinderSondenspitzeeingebautenLeuchtdiodenermöglichenAufnahmeninabsolut

dunklenBereichen.DieSpannungsversorgungerfolgtüberdasjeweiligeangeschlossene

Endoskop.

EineAnwendungbeiMenschenundTieren,sowieinexplosionsgefährdetenBereichenist

unzulässig.

AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)dürfenSiedasProduktnichtumbauenund/

oderverändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,

kanndasProduktbeschädigtwerden.AußerdemkanneineunsachgemäßeVerwendungGe-

fahrenwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesich

dieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.GebenSiedasProdukt

nurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.

DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle

enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.



• Kamerasonde

• Schutzkappe(beiLieferungaufderSondenspitzeaufgesteckt)

• Aufbewahrungstasche

• Bedienungsanleitung



 DiesesSymbolwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesundheitbesteht,z.B.

durchelektrischenSchlag.

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweisein

dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 Das„Pfeil„-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-

nunggegebenwerdensollen.



 







 





 • AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen

und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals.

 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.

 • DerEndoskopschlauchistgeschütztnachIP67.Erdarfjedochnurinnicht-

reaktivenFlüssigkeiten(keineSäurenoderLaugen)eingetauchtwerden.Die

BetriebstemperaturdarfsichnichtaußerhalbdeszulässigenBereichsbenden

(sieheKapitel„TechnischeDaten„).

 • DasProduktistnichtfürdieAnwendunganMenschenoderTierengeeignet.

 • BeachtenSiedieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübrigen

Geräte,andiedasProduktangeschlossenwird.





DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung

inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugs-

weise,verboten.

DieseBedienungsanleitungentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.ÄnderunginTechnikundAusstattungvorbehalten.



• RichtenSiedieSondenspitzeentsprechendaus,umdengewünschtenBildausschnittauf

demDisplaydesangeschlossenenEndoskopssichtbarzumachen.

 BewegenSiedenEndoskopschlauchniemalsmitGewalt,dadasProdukthierbei

beschädigtwird,VerlustvonGewährleistung/Garantie!

 SchützenSiedenEndoskopschlauchvorscharfenKantenunddieKamerainder

SondenspitzevorderBerührungmitspitzenoderscharfenKanten/Gegenständen.

 SolltedergewünschteBildausschnittnichtsichtbarwerden,soversuchenSie,diePosition,

dieSiemittelsderKameraüberprüfenwollen,aufeinemanderenWegzuerreichen.

• ReinigenSiedasProduktnachdemBetriebsorgfältig(sieheKapitel„Reinigung„).

• SetzenSiedieSchutzkappeaufdieSondenspitzeauf,wennSiedasProduktnichtbenöti-

gen.

 LegenSiedieKamerasondezurückindiemitgelieferteAufbewahrungstasche.Bewahren

SiedasProduktaneinemtrockenen,sauberen,kühlenOrtauf.



ReinigenSiedasProduktsorgfältigz.B.miteinemweichen,sauberenTuch.Fürstärkere

VerschmutzungenkanndasTuchmitlauwarmen,sauberenWasserangefeuchtetwerden.

DrückenSienichtzustarkaufdieGlasoberächederKamera,dadurchsindKratzspuren

möglich,diedieBildqualitätnegativbeeinussen.

VerwendenSiezurReinigungkeineaggressivenReinigungsmittelodergarChemikalien,dies

kannnichtnurzuVerfärbungen,sondernauchzurBeschädigungdesProduktsführen.



 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden

gesetzlichenVorschriften.



Auösung..................................................... 640x480Pixel

Bildsensor.................................................... CMOS

Beleuchtung................................................. 4weißeLEDs

Belichtung.................................................... automatisch

Weißabgleich............................................... automatisch

Sichtfeld....................................................... 54°

Schärfentiefe............................................... ab60mmAbstandzurKamera

Endoskopschlauch-Ø.................................. ca.5,5mm(amGelenkca.6,5mm)

Min.Biegeradius.......................................... 45mm

BewegungsbereichfürSondenspitze.......... SchwenkbereichüberHebelje110°links/rechts

..................................................................... DrehbereichüberDrehgriffje170°links/rechts

Schutzgrad.................................................. IP67(nurEndoskopschlauchundSondenspitze)

Betriebsumgebung...................................... Temperatur0°Cbis+45°C

..................................................................... Luftfeuchte15%bis85%

Gewicht........................................................ 185g

Abmessungen.............................................. sieheGrak(Abmessungeninmm)

41 107 910 37 34

1130 ±20

Seite wird geladen ...

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

Marke: VOLTCRAFT

Modell: 1168801

Kategorie: Sicherheitskameras

Typ: Operating Instructions Manual

PDF herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: VOLTCRAFT 1168801
français: VOLTCRAFT 1168801
Nederlands: VOLTCRAFT 1168801

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT 1168801 Operating Instructions Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente