Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DE Benutzerhandbuch
SWS3435S/12
11
Deutsch
DE
Inhaltsangabe
1 Wichtig 12
Sicherheit 12
2 Ihr SWS3435S 14
Überblick 14
3 Einstellung 15
4 Aktivieren der SWS3435S-
Funktion 15
Für CEC-kompatible HD-Fernsehgeräte
und Videoquellen 15
Für HD-Fernsehgeräte und/oder
Videoquellen, die nicht CEC-
kompatibel sind 16
5 Technische Daten 17
6 Fehlerbehebung 17
7 Glossar 18
Inhaltsangabe
12 DE
1 Wichtig
Sicherheit
Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole
Der “Lichtblitz” steht für mögliche
Stromschläge, die durch unisoliertes Material
innerhalb des Geräts ausgelöst werden
können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen
keinesfalls die Abdeckung des Produkts.
Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen,
für die Sie die beigefügten Hinweise
aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder
Wartungsprobleme zu vermeiden.
Warnung
Um das Brand- und Stromschlagrisiko zu •
verringern, setzen Sie das Gerät keinesfalls
Regen oder Feuchtigkeit aus, und stellen Sie
keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie
z. B. Vasen, auf das Gerät.
Achtung
Stecken Sie zum Vermeiden von •
Stromschlägen den breiten Stift in die breite
Steckverbindung, und stecken Sie den Stecker
immer vollständig in die Steckdose.
Wichtige Sicherheitshinweise
a Lesen Sie diese Anweisungen durch.
b Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
c Beachten Sie alle Warnhinweise.
d Befolgen Sie alle Anweisungen.
e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von Wasser.
f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
trockenen Tuch.
g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen.
Stellen Sie das Gerät gemäß den
Vorschriften des Herstellers auf.
h Platzieren Sie das Gerät nicht neben
Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern,
Öfen oder anderen Geräten (darunter
auch Verstärker), die Wärme erzeugen.
i Schützen Sie das Netzkabel, damit
niemand auf das Kabel tritt oder es
geknickt wird. Insbesondere darf dies
nicht an den Steckern, an den Steckdosen
oder an der Stelle geschehen, an der die
Kabel das Gerät verlassen.
j Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.
k Verwenden Sie nur vom Hersteller
empfohlene oder im Lieferumfang
enthaltene Wagen, Ständer, Stative,
Montagehalterungen oder Tische.
Verschieben Sie einen Wagen vorsichtig,
um Verletzungen durch Umfallen
des Geräts und/oder des Wagens zu
vermeiden.
l Ziehen Sie bei Gewittern oder bei
längerer Nichtverwendung des Geräts
den Netzstecker.
m Lassen Sie sämtliche Reparaturen
ausschließlich von qualiziertem
Servicepersonal durchführen.
Reparaturen sind notwendig, wenn das
13
Deutsch
DE
Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn
das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt wurden, Gegenstände in das
Gerät gefallen sind, Flüssigkeit über das
Gerät geschüttet wurde, das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde
oder das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder fallen gelassen wurde.
n Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten
benetzt oder bespritzt werden.
o Auf das Gerät dürfen keine möglichen
Gefahrenquellen gestellt werden (z. B.
mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände,
brennende Kerzen).
Elektromagnetische Verträglichkeit
Koninklijke Philips Electronics N.V. produziert
und vertreibt viele Endkundenprodukte, die,
wie jedes elektronische Gerät im Allgemeinen,
elektromagnetische Signale aussenden und
empfangen können.
Eines der grundsätzlichen
Unternehmensprinzipien von Philips ist
es, für unsere Produkte alle notwendigen
Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen zu
ergreifen, um allen anwendbaren rechtlichen
Anforderungen zu entsprechen und die zum
Zeitpunkt der Herstellung des Produkts
anwendbaren EMV-Normen in vollem Maße
einzuhalten.
Philips verpichtet sich, Produkte zu
entwickeln, herzustellen und zu vertreiben, die
keine gesundheitlichen Probleme hervorrufen.
Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge
bestätigen, dass die Produkte von Philips bei
ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch
sicher sind.
Philips beteiligt sich aktiv an der Entwicklung
internationaler EMV- und Sicherheitsstandards
und kann seine Produkte dadurch zu einem
frühen Zeitpunkt den neuen Standards
anpassen.
Entsorgung Ihres alten Geräts
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können.
Bendet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät,
bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Informieren Sie sich über die örtlichen
Bestimmungen zur getrennten Sammlung
elektrischer und elektronischer Geräte.
Richten Sie sich nach den örtlichen
Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über Ihren Hausmüll.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte
werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.
Umweltinformationen
Auf überüssige Verpackung wurde
verzichtet. Die Verpackung kann leicht
in drei Materialtypen getrennt werden:
Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und
Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die
wiederverwendet werden können, wenn das
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb
demontiert wird. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien
und Altgeräten.
HDMI und das HDMI-Logo sowie High-
Denition Multimedia Interface sind Marken
oder eingetragene Marken der HDMI licensing
LLC.
14 DE
2 Ihr SWS3435S
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und
willkommen bei Philips!
Um das Kundendienstangebot von Philips
vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr
Produkt unter www.philips.com/welcome
registrieren.
Überblick
Vorderansicht
1 Eingangsbuchse 4
2 Quellenanzeigen
3 Power-Anzeige
4 CEC-Anzeige
Draufsicht
1 Taste POWER/SELECT
Rückansicht
1 DC-Eingangsbuchse
2 Ausgangsbuchse
3 Eingangsbuchsen 1/2/3
Der SWS3435S ist ein 4-Wege-HDMI-
Umschalter, der eine Verbindung mit Ihrem HD-
Fernsehgerät über ein einziges Kabel ermöglicht.
Sie können bis zu 4 Videoquellen gleichzeitig
an den HDMI-Umschalter anschließen. Der
HDMI-Umschalter unterstützt CEC-kompatible
Videoquellen, einschließlich DVD-Recorder,
Satellitenempfänger, Blu-ray-Player und
Spielkonsolen.
CEC (Consumer Electronics Control) ist Teil
des HDMI-Standards. Wenn CEC auf den
Quellgeräten und dem HD-Fernsehgerät
verfügbar ist, können die Geräte Befehle über
die HDMI-Verbindung weitergeben.
15
Deutsch
DE
3 Einstellung
Verbinden des HDMI-
Umschalters mit Ihren HD-
Geräten und Videoquellen
Sie können bis zu 4 Videoquellen gleichzeitig an den
HDMI-Umschalter anschließen. Allerdings können
Sie immer nur jeweils eine Quelle auswählen.
1 Verbinden Sie die HDMI-Kabel der
Videoquellen mit den Eingangsbuchsen
(1/2/3/4) des HDMI-Umschalters.
2 Verbinden Sie das HDMI-Kabel Ihres HD-
Fernsehgeräts mit der Ausgangsbuchse
des HDMI-Umschalters.
3 Verbinden Sie ein Ende des Netzteils
mit der DC-Eingangsbuchse des HDMI-
Umschalters und das andere Ende
mit einer Steckdose. Besteht eine
ausreichende Stromversorgung, leuchten
die Anzeigen dauerhaft.
Die Power-LED-Anzeige leuchtet rot. »
Die Anzeige von Eingang 1 leuchtet grün. »
Die CEC-Anzeige leuchtet blau. »
Tipp
Hilfreich ist auch das Plug & Play-Diagramm auf •
der Rückseite der Verpackung.
4 Aktivieren der
SWS3435S-
Funktion
1 Schalten Sie das HD-Fernsehgerät, die
Videoquellen und den HDMI-Umschalter
ein.
2
Drücken Sie POWER/SELECT, um die
Videoquellen nacheinander auszuwählen.
Vergewissern Sie sich, dass alle Videoquellen
ordnungsgemäß funktionieren.
Hinweis
Wiederholen Sie das oben beschriebene •
Verfahren, wenn die Stromversorgung
unterbrochen wurde.
Für CEC-kompatible
HD-Fernsehgeräte und
Videoquellen
Stellen Sie sicher, dass sich das HD-•
Fernsehgerät und die Videoquellen im
Standby-Modus benden.
Vergewissern Sie sich, dass die CEC-•
Funktion des HD-Fernsehgeräts und der
Videoquellen aktiviert ist.
Tipp
Weitere Informationen nden Sie in den •
Benutzerhandbüchern des HD-Fernsehgeräts
und der Videoquellen.
• One-Touch-Wiedergabe :
Schalten Sie die Videoquelle ein.
Der HDMI-Umschalter ist eingeschaltet »
und wählt die richtige Eingangsquelle aus.
Das HD-Fernsehgerät ist eingeschaltet »
und wählt die entsprechende
Eingangsquelle aus.
16 DE
• Automatisches Umschalten:
Schalten Sie eine Videoquelle ein.
Der HDMI-Umschalter wählt »
automatisch die entsprechende
Eingangsquelle aus.
Abhängig von den unterschiedlichen »
Videoquellen wechselt das zuvor
ausgewählte Gerät in den Standby-
Modus bzw. auf / .
• Standby-Modus:
Schalten Sie das HD-Fernsehgerät aus.
Der HDMI-Umschalter und alle »
Videoquellen wechseln in den
Standby-Modus.
Für HD-Fernsehgeräte und/
oder Videoquellen, die nicht
CEC-kompatibel sind
Die One-Touch-Wiedergabe, das automatische
Umschalten und der Standby-Modus werden
aus den folgenden Gründen deaktiviert:
Wenn das HD-Fernsehgerät nicht CEC-•
kompatibel ist, die Videoquellen aber
schon, reagiert das HD-Fernsehgerät
nicht auf die von den Videoquellen
gesendeten CEC-Befehle.
Wenn das HD-Fernsehgerät CEC-•
kompatibel ist, die Videoquellen aber
nicht, reagieren die Videoquellen nicht auf
die vom HD-Fernsehgerät gesendeten
CEC-Befehle.
Wenn das HD-Fernsehgerät CEC-•
kompatibel ist, aber nicht alle
Videoquellen, reagieren die nicht-
kompatiblen Videoquellen nicht auf
die vom HD-Fernsehgerät gesendeten
CEC-Befehle.
Manuelle Bedienung
Sie können den HDMI-Umschalter manuell
bedienen, wenn das HD-Fernsehgerät und/
oder die Videoquellen nicht CEC-kompatibel
sind:
Halten Sie zum Ausschalten des HDMI-•
Umschalters POWER/SELECT gedrückt.
Drücken Sie erneut • POWER/SELECT,
um den HDMI-Umschalter wieder
einzuschalten.
Um zu den unterschiedlichen •
Eingangsquellen zu wechseln, drücken
Sie auf dem HDMI-Umschalter POWER/
SELECT.
Die dem Kanal entsprechende LED- »
Anzeige leuchtet auf.
17
Deutsch
DE
5 Technische
Daten
Produktspezikation
Kompatibel mit HDMI CEC•
Unterstützt 1080p/12-Bit Deep Color •
HDTV
Unterstützt einen Pixeltakt von bis zu •
225 MHz
Netzteil
Sunfone Electronics Company ACB006A-•
05TR Eingangsleistung: 100 bis 240 V
Wechselstrom, 50 bis 60 Hz, 0,2 A;
Ausgangsleistung: 5 V Gleichstrom, 1 A.
Stromverbrauch
Stromverbrauch im Standby-Modus: •
< 0,15 W
6 Fehlerbehebung
Auf dem Bildschirm meines Fernsehgeräts
wird kein Video angezeigt.
Prüfen Sie, ob das HD-Fernsehgerät direkt •
mit den Videoquellen verbunden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der HDMI- •
Umschalter und die Videoquellen mit den
richtigen Kabeln verbunden sind.
Stellen Sie sicher, dass der HDMI- •
Umschalter eingeschaltet ist.
Vergewissern Sie sich, dass die HDMI- •
Kabel nicht beschädigt sind.
Es wird kein Ton oder nur schlechter Ton
ausgegeben. Was kann ich tun?
Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke •
des HD-Fernsehgeräts richtig eingestellt ist.
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke •
des HD-Fernsehgeräts nicht auf den
niedrigsten Wert eingestellt ist oder der
Ton stummgeschaltet wurde.
Überprüfen Sie, ob die HDMI-Kabel •
richtig angeschlossen sind.
Vergewissern Sie sich, dass die HDMI- •
Kabel nicht beschädigt sind.
Wie kann ich vorgehen, wenn vorübergehende
Videoprobleme vorhanden sind oder die
Bildqualität schlecht ist?
Vergewissern Sie sich, dass die •
Videoauösung des HD-Fernsehgeräts
und der Videoquellen 1080p unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Kabel •
eine Übertragung von Videosignalen mit
bis zu 1080p ermöglichen.
Wenn ich auf dem HD-Gerät drücke,
wechselt das HD-Fernsehgerät nicht den
Eingangskanal.
Prüfen Sie, ob Ihr HD-Fernsehgerät •
und Ihre Videoquellen CEC-kompatibel
sind. Sie können aber auch zunächst das
HD-Fernsehgerät und die Videoquellen
über ein HDMI-Kabel und nicht über den
SWS3435S verbinden, um zu prüfen, ob
es funktioniert.
18 DE
7 Glossar
C
CEC (Consumer Electronics Control)
CEC ist Teil des HDMI-Standards. Wenn
CEC auf den Quellgeräten und dem HD-
Fernsehgerät verfügbar ist, können die
Geräte Befehle über die HDMI-Verbindung
weitergeben. Beispiele für die Steuerung über
CEC: 1. Sie können Ihr Quellgerät mit der
Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern.
2. One-Touch-Wiedergabe: Durch Drücken
der Wiedergabetaste auf Ihrem Quellgerät
wechselt das Fernsehgerät automatisch zum
entsprechenden Eingangskanal für diese
Quelle.
H
HDMI (High Denition Multimedia Interface)
Dabei handelt es sich um eine digitale
Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für die
Übertragung von unkomprimierten High
Denition-Videosignalen und digitalen
Mehrkanalaudio-Signalen. Sie liefert
vollständig rauschfreie Bilder und Klänge
in hoher Qualität. HDMI ist vollständig
abwärtskompatibel mit DVI.
Beim HDMI-Standard führt der Anschluss
von HDMI- oder DVI-Produkten ohne
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) dazu, dass weder Bild noch Ton
wiedergegeben wird.
HDTV (High-Denition Television)
HDTV bezeichnet ein System zur digitalen
Fernsehübertragung, das über eine höhere
Auösung als herkömmliche Fernsehstandards
(z. B. SDTV) verfügt. HDTV wird digital
übertragen. Zunächst kamen analoge
Übertragungsverfahren zum Einsatz, heute
werden jedoch DTV (Digital Television)-
Signale verwendet, die dank der digitalen
Videokomprimierung eine geringere
Bandbreite benötigen.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SWS3435S_UM_12_DE_V2.0
wk10203
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
