28.11.16 Inhalt/Contens Seite/Page 5
Inhalt / Contens
5.8.3.4 Montage Radiatorkühler Unterflur.................................................................... ..... 58
5.8.3.5 Einbauort für Radiatorkühler in der Fahrzeugwand oder in der Kabinenwand ..... 59
5.8.3.6 Einbauort für Radiatorkühler in einem Tunnel.................................................. ..... 60
5.8.3.7 Einbauort für Generatoren der PVK-UK Reihe ................................................ ..... 61
5.8.4 Kühlwasserschläuche ..................................................................................................... .... 61
5.8.5 Anschluss des externen Radiatorkühlers ....................................................................... .... 62
5.8.6 Kühlwasserausgleichsbehälter ....................................................................................... .... 62
5.8.7 Einbau einer Kühlwassertemperaturanzeige .................................................................. .... 62
5.8.8 Zulässige Kühlwassertemperaturen ............................................................................... .... 62
5.8.9 Kühlwasserpumpe .......................................................................................................... .... 63
5.8.10 Radiatorlüfter .................................................................................................................. .... 63
5.8.11 Frostschutz und Korrosionsschutz ................................................................................. .... 63
5.8.12 Protokollieren der Temperaturwerte bei der Inbetriebnahme ......................................... .... 64
5.9 Sonderinstallationen....................................................................................................................... .... 64
5.9.1 Externer Wärmetauscher ................................................................................................ .... 64
5.9.2 Externe Motorvorwärmung ............................................................................................. .... 64
5.9.3 Kielkühlung ..................................................................................................................... .... 64
5.10 Installationsschemata .................................................................................................................... ..... 65
5.10.1 Installation für vertikale Kühlermontage ......................................................................... .... 65
5.10.2 Installation für Kühlermontage unter dem Fahrzeug ...................................................... .... 65
5.10.3 Installationsschema für Dachkühlermontage mit Ausgleichsbehälter ............................ ..... 66
5.10.4 Installationsschema eines Radiator mit Intercooler - Beispiel vertikaler Kühler ............. .... 66
5.11 Abgasinstallation............................................................................................................................. .... 67
5.11.1 Abgasanschluss für Dachausgang ................................................................................. .... 67
5.11.2 Abgasanschluss für Montage unter dem Fahrzeug ........................................................ .... 68
5.12 Anschluss der elektrischen Komponenten...................................................................................... .... 68
5.13 Generator DC System-Installation.................................................................................................. .... 70
5.13.1 Allgemeine Sicherheitshinweise im Umgang mit Batterien ............................................ .... 70
5.13.2 Installation der Batterieanschlussleitungen. ................................................................... .... 70
5.13.3 Anschluss der Starterbatterie ......................................................................................... .... 71
5.13.4 Anschluss des Fernbedienpanels ................................................................................... .... 74
5.14 Anschluss des AC- Netzes............................................................................................................. .... 74
5.14.1 AC-Kontrollbox mit VCS und ASB .................................................................................. .... 74
5.14.2 Installation mit durchgeschliffener AC-Kontrollbox ......................................................... ..... 76
5.14.3 Installation AC-Box / Bordverteilung separat angeschlossen ......................................... .... 77
5.14.4 Elektronische Spannungsregelung (Bei ND Modellen nicht vorhanden) ........................ .... 78
5.14.5 Alternative Ausstattung - Mini VCS ................................................................................ .... 78
5.14.5.1 Option 1: Mini VCS und Kondensatoren sind am Generator montiert. ............ .... 79
5.14.5.2 Option 2: Mini VCS in der AC Kontroll Box ...................................................... .... 79
5.14.6 Starthilfen bei hohem Anlaufstrom (Booster) - nicht bei allen Modellen vorhanden ....... .... 80
5.14.7 Elektrische Sicherung ..................................................................................................... .... 80
5.14.8 Erforderliche Kabelquerschnitte ..................................................................................... .... 80
5.14.9 Klemmbelegung auf den elektrischen Schaltplänen und Klemmbezeichnungen an den Geräten
durch Aufkleber und sonstige Kennzeichnungen 80
5.15 Spannungswächter - Zusatzausstattung ........................................................................................ .... 80
5.15.1 Weiterer Hinweis zur Empfehlung „Externe, elektrische Spannungsüberwachung“ ...... .... 81
5.15.2 Lüftersteuerungen / Lüfterregelungen ............................................................................ .... 81
5.16 Standard Lüftersteuerung für 1-phasige und 3-phasige Generatoren............................................ .... 81
5.17 Lüfterregelung für DC Lüfter RE 0201............................................................................................ .... 84