BlueWalker VFI 1000R LCD Spezifikation



OnlineUPS

PowerWalkerVFI1000(Rack)

PowerWalkerVFI1500(Rack)

PowerWalkerVFI2000(Rack)

PowerWalkerVFI3000(Rack)



Manual



EN/DE/FR/ES/RU



Seite laden ...



www.powerwalker.com

Page19



OnlineUPS

PowerWalkerVFI1000(Rack)

PowerWalkerVFI1500(Rack)

PowerWalkerVFI2000(Rack)

PowerWalkerVFI3000(Rack)



Handbuch



EN/DE/FR/ES/RU

DE



www.powerwalker.com

Page20

Inhaltsverzeichnis

1.WichtigeSicherheitshinweise……………………………………… 21

1‐1.Transport 21

1‐2.Vorbereitung 21

1‐3.Installation 21

1‐4.Betrieb 21

1‐5.Instandhaltung,ServiceundFehlerbehebung 22

 

2.InstallationundAufbau…………………………………………… 23

2‐1.HintereKonsolenansicht 23

2‐2.DasUPSanschließen 24

 

3.Betrieb………………………………………………………………….. 27

3‐1.Tastenbedienung

 27

3‐2.LCD‐Display 27

3‐3.AkustischerAlarm 29

3‐4.LCD‐DisplayIndexderFormulierungen 29

3‐5.UPSEinstellungen 29

3‐6.BetriebsmodusBeschreibung(OperatingModeDescription) 32

3‐7.Fehlerreferenzkode 32

3‐8.Warnanzeige 33

 

4.Fehlerbehebung…………………………………………………………... 34

 

5.LagerungundInstandhaltung…………………………………....…. 36

 

6.Spezifikationen…………………………………………………………… 37



DE



www.powerwalker.com

Page21

1.WichtigeSicherheitshinweise

Bitte beachten Sie strikt alle Warnhinweise und Bedienungsanleitungen in diesem Handbuch.

VerwahrenSiedieseAnleitunggutaufundlesensorgfältigdiefolgendenAnweisungen,bevorSieda s

Gerät installieren. Nehmen Sie das Gerät nicht vor dem Lesen aller Sicherheitsinformation und

BetriebsanleitungeninBetrieb.



1‐1.Transport

z Bitte transportieren Sie das UPS nur in der Originalverpackung, um es vor Stößen zu

schützen.



1‐2.Vorbereitung

z IndemUPSkanneszurBildungvonKondenswasserkommen,wennesvoneinerwarmen

direkteinerkaltenUmgebungausgesetztwird.DasUPSmussabsoluttrockensein,bevores

installiertwird.LassenSiedemUPSmindestenszweiStundenZeitsichzuakklimatisieren.

z InstallierenSiedasUPSnichtnebenoffenemWasseroderineinerfeuchtenUmgebung.

z InstallierenSiedasUPSnebeneinerHeizungoderaneinemOrt,woesdirektem

Sonnenlichtausgesetztist.

z HaltenSiedieVentilationsöffnungendesUPS‐Gehäusesfrei.



1‐3.Installation

z SchließenSiekeineGeräteandasUPSan,dieesüberlastenkönnten(z.B.Laserdrucker).

z VerlegenSiedieKabelso,dassniemanddarüberstolpernkann.

z SchließenSiekeinHaushaltsgeräte(z.B.Föhn)andasUPS.

z DasUPSkannvonjedermannohneErfahrungbetreibenwerden.

z SteckenSiedasUPSnuringeerdetenSteckdosenein,dieeinfachzuerreichensindundsich

inderNähedesUPSbefinden.

z BittebenutzenSienurVDEgetesteteundCE‐zertifizierteStromkabel(z.B.dasStromkabel

IhresComputers)umdasUPSmiteinergeerdetenSteckdosedesHauseszuverbinden.

z BittebenutzenSienurVDEgetesteteundCE‐zertifizierteStromkabel,umGeräteandas

UPSanzuschließen.

z StellenSiesicher,dassderKriechstromdesUPSundderangeschlossenGeräte3.5mAnicht

überschreitet.



1‐4.Betrieb

z ZiehenSiedasStromkabeldesUPSwährenddesBetriebsnichtausderSteckdoseoder

unterbrechenSiedieVerbindungdesStromkabelsmitdemUPS,dadiesdieErdungaller

angeschlossenerGeräteinklusivedesUPSunterbricht.

z DasUPShatseineeigeneinterneStromquelle(Akkus).DieAusgängedesUPSkönnenunter

Stromstehen,auchwenndasUPSnichtaneinerSteckdoseeingestecktist.

z UmdasUPSkomplettvomNetzzunehmen,drückenSiebittezuerstdieOFF/Enter‐Taste,

bevorSiedasStromkabelausstecken.

z VerhindernSiedasEindringenvonFlüssigkeitoderfremderObjekteindasUPS.



DE



www.powerwalker.com

Page22

1‐5.Instandhaltung,ServiceundFehlerbehebung

z DerBetriebdesUPSerfolgtmitgefährlichenSpannungen.Reparaturendürfennurvon

qualifiziertenPersonendurchgeführtwerden.

z Achtung–Stromschlaggefahr.SelbstwenndasGerätausgestecktist,sindTeiledesUPS

immernochmitdemAkkuverbundenundstehenunterStrom.

z VorjederArtvonServiceund/oderInstandhaltungsmaßnahmenklemmenSiedieAkkusab

undvergewissernsich,dasskeinegefährlicheSpannungmehrandenVerbindungender

SuperkondensatorenwiedenBUS‐Kondensatorenauftritt.

z EsdürfennurqualifiziertePersonen,dieausreichendvertrautmitdenAkkusundden

Vorsichtsmaßnahmensind,dieAkkusaustauschenunddenBetriebüberwachen.

UnqualifiziertePersonenmüssenvondenAkkusferngehaltenwerden.

z Achtung–Stromschlaggefahr.DerAkkustromkreisistnichtvonderEingangsspannung

isoliert.EskönnengefährlicheSpannungenzwischendenAkkuanschlüssenundderErdung

auftreten.VergewissernSiesich,dasskeineSpannunganliegt,bevorSiedieTeileberühren!

z DieAkkuskönneneinenStromschlagverursachenundhabeneinenhohen

Kurzschlussstrom.BittetreffenSiedieuntenbeschriebenVorsichtsmaßnahmenund

jeglicheweitereSicherheitsmassnahme,wennSieandenAkkusarbeiten:

－LegenSieArmbanduhren,RingeundanderemetallenenObjekteab.

－VerwendenSienurisolierteWerkzeuge.

z BeimAustauschvonAkkusverwendenSienurdiegleicheAnzahlundgleichenTypvon

Akkus.

z VersuchenSienichtAkkusdurchVerbrennenzuentsorgen.DieAkkuskönntenexplodieren.

z ÖffnenoderzerstörenSiedieAkkusnicht.DeraustretendeElektrolytkannHautundAugen

reizenundistmöglicherweisegiftig.

z VerwendenSienurSicherungendesgleichenTypsundStromstärkeumFeuergefahrzu

vermeiden.

z DemontierenSiedasUPSnicht.



DE



www.powerwalker.com

Page23



2.InstallationundAufbau

HINWEIS:BitteinspizierenSiedasGerätvorderInstallation.VergewissernSiesich,dasskeinTei l

beschädigtist.BittebewahrenSiedieoriginalVerpackungfürweiterenGebrauchauf.

HINWEIS:EsgibtzweiunterschiedlicheArtenvonOnline‐UPS:StandardandLong‐runModelle.Bitte

beachtenSiefolgendeModellübersicht.



Model Typ Model Typ

1000 1000L

1500 1500L

2000 2000L

3000

Standard

3000L

Long‐run



2‐1.HintereKonsolenansicht

1000(L)/1500(L)TOWER  2000(L)TOWER  3000(L)TOWER





1000(L)/1500(L)RACK 2000(L)RACK 3000(L)RACK





1. ProgrammierbareSteckdose:GerätemitniedrigerAusfallsicherheit einstecken.

2. Standardsteckdose:GerätemithoherAusfallsicherheiteinstecken.

3. Wechselstromeingang

4. Eingangssicherung

5. Netzwerk/Fax/ModemÜberspannungsschutz

6. SteckerfürNot‐Aus‐Schalter(Emergencypoweroff‐EPO).

7. USB‐Port

8. RS‐232Port

9. SNMPIntelligent‐Slot

10. ExternerAkkuanschluss(nurbeiLModellen)

11. Ausgang

12. Ausgangssicherung



DE



www.powerwalker.com

Page24

2‐2.DasUPSanschließen

Schritt1:UPSEingangsstecker

SteckenSiedasUPSnurineinezweipolige,dreiadrige,geerdeteSteckdose.VermeidenSiedie

VerwendungvonVerlängerungsschnüren.

z Modelle208/220/230/240VAC:DasStromkabelwirdmitdemUPSmitgeliefert.

z Modelle110/115/120/127VAC:DasStromkabelistmitdemUPSverbunden.DerEingangsstecker

isteinNEMA5‐15Pbei1000,1000L,1500und1500LModellen,NEMA5‐20Pbei2000und2000L

Modellen.

Hinweis: Bei Niederspannungs‐Modellen: Überprüfen Sie ob der Fehlverkablungsindikator im

LCD‐Paneelaufleuchtet. Er leuchtetauf, wenn das UPS in eine unsachgemäßverkabelte Steckdose

gestecktwurde(WeitereInformationenindemKapitelFehlerbebung).



Schritt2:UPSAusgangsstecker

z EsgibtzweiArtenvonAusgangsteckern:programmierbareundStandardsteckdosen.Bitte

steckenSieGerätemitniedrigerAusfallsicherheitindieprogrammierbarenSteckdosenund

GerätemithoherAusfallsicherheitindieStandardsteckdosen.WährendeinesStromausfalls

könnenSiedieLaufzeitderGerätemithoherAusfallsicherheitverlängern,indemSiedieLaufzeit

derGerätemitniedrigerAusfallsicherheit verkürzen.

z BeiIn‐oderAusgängenmitKabelklemmungflogenSiebittedenAnweisungenunten:

a)EntfernenSiedieAbdeckungüberderKabelklemmung.

b)EmpfohleneKabel:AWG14oder2.1mm

2

Stromkabel.FürNEMA‐TypempfohleneKabel:

WG12‐10oder3.3mm

2

‐5.3mm

2

Stromkabel.

c)NachdemAnklemmenderKabelvergewissernSiesichbitte,dassdieKabelsichergeklemmt

sind.

d)BefestigenSiewiederdieAbdeckungüberderKabelklemmung.



Schritt3:Kommunikationsverbindung

Kommunikations‐Ports:

USB‐PortRS‐232‐PortIntelligentSlot

  

VerbindenSiedasUPSmitIhrenPCüberdenUSB/RS‐232‐Port,umeinenunbeaufsichtigtesUPS

Abschalten/AnschaltenunddieStatusüberwachungdurchzuführen.MitHilfederSteuerungssoftware

könnenSieanIhremPCAn‐undAbschaltendesUPSprogrammierenunddenStatusdesUPS

überwachen.



DasUPSistmiteinemIntelligentSlotausgestattetfürentwedereineSNMPoderAS400Karte.Die

SNMPoderAS400KartebieteerweiterteKommunikations‐undÜberwachungsoptionen.

Anmerkung:derUSB‐PortundRS‐232‐Portkönnennichtgleichzeitigbetriebenwerden.



Schritt4:Netzwerkverbindung



Netzwerk/Fax/ModemÜberspannungsschutz



SteckenSieeineinfachesModem/Telefon/FaxKabelindenmitÜberspannungsschutzversehenen

“IN”Stecke raufderRückseitedesUPS.SteckenSeieinweiteresModem/Telefon/FaxKabelinden

“OUT”Stecker.



www.powerwalker.com

Page25

Schritt5:DieNot‐AusFunktion(EPO)

LassenSiePin1und2verbundenwährenddesnormalenUPSBetriebs.UmdieNot‐AusFunktionzu

aktivierenunterbrechenSiedieVerbindungzwischenPin1und2



Schritt6:DasUPSanschalten

DrückenSiedieON/MuteTasteaufdemFrontkonsole

zweiSekundenlang,umdasUPS

anzuschalten.

Hinweis:DerAkkuwirdwährenddererstenfünfStundenBetriebgeladen.ErwartenSienichtdie

volleAkkulaufzeit,bevorderAkkunichtvollständiggeladenist.



Schritt7:InstallationderSoftware

InstallierenSiedieUPSÜberwachungssoftware,umdasAbschaltendesUPSprogrammierenzu

können.Sie

könnendieSoftwarevondermitgeliefertenCDinstallierenoderüberdasInternet

herunterladen:

1.RufenSiedieWebseitehttp://www.powerwalker.com/software.htmlauf

2.KlickenSieaufdasViewPowerSoftwareIconundwählendasentsprechendeBetriebssystemaus,

umdieSoftwareherunterzuladen.

3.FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirmumdieSoftwarezuinstallieren.

4.NachdemNeustartIhresComputerserscheintdieÜberwachungssoftwarealseinorangenes

SystemTrayIconnebenderUhr.



Verbunden während des

normalen UPS Betriebs.

DE



www.powerwalker.com

Page26

Schritt8:ExternerAkkuanschluss(nurbeiLong‐runModellen)

BevorSieeinenexternenAkkuanschließen,führenSiebittefolgendeSchritteaus,umdasAkkukabel

zusammenzustellem.

1 2 3 4

EswirdempfohlenAWG12

oder3mm

2

feineKupf erlitze

mitKabeladernendhülsenzu

verwenden.

Dasmitgelieferteexterne

Akkukabelbestehtauseinem

SteckerundeinemGehäuse.

ÖffnenSiedasKabelgehäuse. LegenSiedieKupferlitzein

denKabelhalterdes

Gehäuses.

5 6



7



8

ÖffnenSiemiteinem

Schraubenzieher(2.5mm

breit)dieKlammer,diesichin

jedemquadratischemLoch

desSteckersbefindet.

SteckenSiedenabisolierten

TeildesKabelssotiefwie

möglichindieKlammerund

lassensielos.DasKabelist

perfektimSteckerbefestigt.

Eswirdempfohlen,2rote

Kabelals

“+”,2schwarze

Kabelals“‐“,undeingrünes

odergelbesKabelalsErdung

(“GND”)zuverwenden.

SchließenSiedasGehäuse

undrastendenVerschluss

ein.

9

SchraubenSiedasGehäuse

miteinemSchraubenzieher

zu,umdieKabelzufixieren.



10



Eswirdempfohlengeerde te

Anschlüssefürden

Anschlussvonexternen

Akkuszuverwenden.

DarstellungdesAnschlussvonexternenAkkus.





3.Betrieb



www.powerwalker.com

Page27

3‐1.Tastenbedienung

Taste Funktion

ON/Mute‐Taste

¾ AnschaltendesUPS:DrückenundhaltenSiedieON/MuteTastefürmindesten2

Sekunden,umdasUPSeinzuschalten. 

¾ StummschaltungdesAlarms:SobalddasUPSimAkkubetriebist,drückenund

haltenSiedieseTastefürmindesten5SekundeumdenAlarmanoder

auszuschalten.DieseTastebeeinflusstnichtdenAlarm

fürandereWarnungen

oderFehlermeldungen. 

¾ Down‐Taste:DrückenSiedieseTasteumdievorangegangeneAuswahloptionen

indenUPSEinstellungenaufzurufen.

¾ AufUPSSelbsttestumstellen:DrückenSiedieON/MuteTastengleichzeitigfür5

SekundenumdenSelbsttestaufzurufen,währensichdasUPSimNetzbetrieb,

ECO‐BetrieboderKonverter‐Modus

befindet

OFF/Enter‐Taste

¾ UPSausschalten:DrückenundhaltenSiedieseTastefürmindesten2Sekunden,

umdenAkkubetriebdesUPSauszuschalten.DasUPSgehtin denStandbymodus

beinormalerStromzufuhr,oderindenBypassmodus,fallsderBypassdurch

drückendieserTasteaktiviertwurde.

¾ Auswahlbestätigen‐Taste:DrückenSiedieseTaste.umdieAuswahl

indenUPS

Einstellungenzubestätigen.

Select‐Taste

¾ LCD Anzeigeumschalten:DrückenSiedieseTasteumzwischenderLCDAnzeige

fürEingangsspannung,Eingangsfrequenz, Akkuspannung,Ausgangsspannung

undAusgangsfrequenzzuwechseln.Nach10SekundenkehrtdieAnzeigezur

voreingestelltenAnzeigezurück.

¾ Einstellungsmodus:DrückenundhaltenSiedieseTastefür5Sekunden,umden

UPSEinstellungsmoduszuaktivieren,wenndas

UPSsichimStandbymodusoder

Bypassmodusbefindet.

¾ Up‐Taste:DrückenSiedieseTasteumdienächsteAuswahlindenUPS

Einstellungenanzuzeigen.

ON/Mute‐+

Select‐Taste

¾ DenBypassmodusaktivieren:Beinormaler StromzufuhrdrückenundhaltenSie

dieON/Mute‐TasteundSelect‐Tastegleichzeitigfür5Sekunden.DasUPSgehtin

denBypassmodusüber.DerBypassmoduslässtsichnichtaktivieren,wenndie

EingangsspannungaußerhalbdesakzeptablenBereichsliegt.



3‐2.LCDPaneel



Anzeige Funktion

DE



www.powerwalker.com

Page28

Laufzeit



ZeigtdieverbleibendeLaufzeitalsDiagramman.



ZeigtdieverbleibendeLaufzeitalsZahlan.

H:Stunde,M:Minute,S:Sekunde

Fehlermeldung



ZeigtWarnungenundFehleran.



ZeigtWarnung‐undFehlerkodierungan.DieKodessindimKapitel3‐5

detailliertaufgelistet.

Stummschaltung



Zeigtan,dassderUPS‐Alarmausgeschaltetist.

Ausgangs&Akkuspannung



ZeigtdieAusgangsspannung,FrequenzoderAkkuspannungan.

Vac:Ausgangsspannung,Vdc:Akkuspannung,Hz:Frequenz

Last



ZeigtdieLastin0‐25%,26‐50%,51‐75%und76‐100%an.



ZeigtÜberlastungan.



ZeigteinenKurzschlussamUPSoderangeschlossenenGerätenan.

ProgrammierbareSteckdosen



Zeigtan,dassdieprogrammie rbarenSteckereinwandfreifunktionieren.

Betriebsmodus



Zeigtan,dassdasUPSandasStromnetzangeschlossenist.



Zeigtan,dassderAkkueinwandfreifunktioniert.



Zeigtan,dassderBypasseinwandfreifunktioniert.



Zeigtan,dassderECO‐Modusaktiviertist.



Zeigtan,dassderInverterstomkreiseinwandfreifunktioniert.



Zeigtan,dassderAusgangeinwandfreifunktioniert.

Akku



ZeigtdenLadungszustanddesAkkusin0‐25%,26‐50%,51‐75%,und

76‐100%an.



ZeigteinenAkkudefektan.



ZeigteinenniedrigenLadezustandundSpannungdesAkkusan.

Eingangs‐&Akkuspannung



ZeigtdieEingangsspannungoder‐frequenzoderdieAkkuspannungan.

Vac:Eingangsspannung,Vdc:Akkuspannung,Hz:Eingangsfrequenz

3‐3.AkustischerAlarm

DE



www.powerwalker.com

Page29

Akkumodus Ertöntalle4Sekunden

Akkuleer ErtöntjedeSekunde

Überlastung ErtöntzweimaljedeSekunde

Fehler KontinuierlicherTon

Bypassmodus Ertöntalle10Sekunden



3‐4.LCD‐DisplayIndexderFormulierungen

Abkürzung Anzeige Bedeutung

ENA



Aktivieren

DIS



Deaktivieren

ESC



Escape

HLS



HoheVerlustrate

LLS



NiedrigeVerlustrate

BAT



Akku

CF



Wandler

EP



Not‐Aus(EPO)

FA



Lüfter

TP



Temperatur

CH



Laden



3‐5.UPSEinstellungen



EskönnendreiParametereingestellt

werden.

Parameter1:Eskönnen9Programme

eingestelltwerden.SieheTabelleunten.

Parameter2undParameter3gebendie 

EinstelloptionenoderWertefürjedes

Programmwieder.

Parameter 1

Parameter 2 Parameter 3

DE



www.powerwalker.com

Page30

z 01:Ausgangsspannungseinstellung

Interface Einstellung



Parameter3:Ausgangsspannung

BeidenModellen208/220/230/240VACkönnenfolgende

Ausgangsspannungeingestelltwerden:

208:Ausgangsspannung208VWechselstrom

220:Ausgangsspannung220VWechselstrom

230:Ausgangsspannung230VWechselstrom

240:Ausgangsspannung240VWechselstrom

Für110/150/120/127VACModellekönnenSiefolgende

Ausgangsspannungwählen:

110:Ausgangsspannung110VWechselstrom

115:Ausgangsspannung115VWechselstrom

120:Ausgangsspannung120VWechselstrom

127:Ausgangsspannung

127VWechselstrom

z 02:Frequenzumwandleraktiviert/deaktiviert

Interface Einstellung



Parameter2&3:Aktiviertoderdeaktiviertden

Frequenzumwandlermodus.SiekönnenfolgendeOptionenwählen:

CFENA:Frequenzumwandlermodusaktiviert

CFDIS:Frequenzumwandlermodusdeaktiviert

z 03:Ausgangsfrequenzeinstellungen

Interface Einstellung



Parameter2&3:Ausgangsfrequenzein stellung.

SiekönnendieInitialfrequenzimAkkumoduseinstellen:

BAT50:Ausgangsfrequenz50Hz

BAT60:Ausgangsfrequenz60Hz

FallsderWandlermodusaktiviertistkönnenSiefolgende

Frequenzeneinstellen:

CF50:Ausgangsfrequenz50Hz

CF60:Ausgangsfrequenz60Hz



z 04:Stromsparfunktion(ECO)aktiviert/deaktiviert

Interface Einstellung



Parameter3:AktiviertoderDeaktiviertdenStromsparfunktion

(ECO).SiekönnenfolgendeOptioneneinstellen:

ENA:Not‐Aus‐Modusaktiviert

DIS:Not‐Aus‐Modusdeaktiviert



z 05:Stromsparfunktion(ECO)Spannungsbereicheinstellung

Interface Einstellung



Parameter2&3:Stel lenSiedietolerableHöchst‐und

NiedrigspannungfürdenStromsparmodusdurchdrückenderDown‐

oderUp‐Tasteein.

HLS:HoheVerlustspannungimStromsparmodusmitParameter2.

FürModelle208/220/230/240VAC,kannderEinstellungsbereichdes

Parameters3von+7Vbis+24VdernominalenSpannungeingestellt

werden.

FürModelle110/115/120/127

VACkannderEinstellungsbereichdes

Parameters3von+3Vbis+12VdernominalenSpannungeingestellt

DE



www.powerwalker.com

Page31

werden.

LLS:NiedrigeVerlustspannungimStroms parmodusmitParameter2.

FürModelle208/220/230/240VACkannderEinstell ungsbereichdes

Parameters3von‐7Vbis‐24Vdernomi nalenSpannungeingestellt

werden.

FürModelle110/115/120/127VACkannderEinstellungsbereichdes

Parameters3von‐3Vbis‐12Vdernomi nalenSpannungeingestellt

werden.



z 06:Bypassaktivieren/deaktivierenwenndasUPSabgestelltist

Interface Einstellung



Parameter3:AktiviertoderdeaktiviertdieBypass‐Funktion.Sie

könnenfolgendeOptioneneinstellen:

ENA:Bypassaktiviert

DIS:Bypassdeaktiviert

z 07:BypassSpannungsbereicheinstellung

Interface Einstellung



Parameter2&3:Stel lenSiedietolerableHöchst‐und

NiedrigspannungfürdenBypass‐ModusdurchdrückenderDown‐

oderUp‐Tasteein.

HLS:BypasshöchsterSpannungspunkt

Modelle208/220/230/240VAC:

230‐264:EinstellungdesParameters3von230VWechselstrombis

264VWechselstrom.

Modelle110/115/120/127VAC:

120‐132:EinstellungdesParameters3

von120VWechselstrombis

132VWechselstrom

LLS:BypassniedrigsterSpannungspunkt

Modelle208/220/230/240VAC:

170‐220:EinstellungdesParameters3von170VWechselstrombis

220VWechselstrom

Modelle110/115/120/127VAC:

85‐115:EinstellungdesParameters3von85VWechselstrombis

115VWechselstrom.



z 08:ProgrammierbareSteckdosenaktivieren/deaktivieren

Interface Einstellung



Parameter3:aktivieren/deaktivierenprogrammierbareSteckdosen.

ENA:programmierbareSteckdosenaktivieren

DIS:programmierbareSteckdosendeaktiviere

n

z 09:ProgrammierbareSteckdosenEinstellungen

Interface Einstellung



Parameter3:EinstellungdesLaufzeitlimitsderprogrammierbare

Steckdosen.

0‐999:EinstellungdesLaufzeitlimitsvon0‐999Minuten,für

eingesteckteGerätemitniedriger Ausfallsicherheit.

z 00:Abschalteinstellungen

DE



www.powerwalker.com

Page32

3‐6.BeschreibungderBetriebsmodi

Betriebsmodus Beschreibung

LCD‐Anzeige

Online‐Modus DasUPSerzeugteinenstabile,reine

Wechselstromspannungsolangesichdie

EingangsspannungimakzeptablenBereich

befindet.DerAkkudesUPSwirdim

Online‐Modusgeladen.

Stromsparmodus

(ECOmode)

Stromsparmodus:

DasUPSleitetdieSpannungdirektzum

Ausgang,wennsichdieEingangsspannung

imakzeptablenBereichliegt,umEnergiezu

sparen.

Frequenzumwand

lermodus

DasUPSkannaufeinekonstante

Ausgangsfrequenzvon50Hzoder60Hz

eingestelltwerden,wennsichdie

Eingangsfrequenzzwischen40Hzund70

Hzbefindet.DerAkkudesUPSwirdin

diesemModusgeladen.

Akkumodus FallssichdieEingangsspannungaußerhalb

desakzeptablenBereichsbefindetoder

eineStromausfalleintritt,ertöntderAlarm

alle4Sekunden.DasUPSgeneriertStrom

mitHilfedesAkkus.

Bypass‐Modus DasUPSgehtindenBypass‐Moduswenn

dieEingangsspannungimakzeptablem

Bereichliegt,dasUPSaberüberladenist.

DerBypass‐Moduskannauchaufdem

Fronpaneelaufgerufenwerden.DerAlarm

töntalle10Sekunden.

Standby‐Modus DasUPSistausgeschaltenundbietet

keinenBackupstrom,kannaberimmer

nochdieAkkusladen.

3‐7.Fehlerreferenzkode

AufgetretenerFehler Fehlerkode Icon AufgetretenerFehler Fehlerkode Icon

BusStartfehler 01 x InverterNiederspannung 13 x

Busüber 02 x Inverter

Ausgangkurzschluss

14



Busunter 03 x Akkuspannungzuhoch 27

Busunausgeglichen 04 x Akkuspannungzuniedrig 28

InverterSoftstartFehler 11 x ZuhoheTemperatur 41 x

InverterÜberspannung 12 x Überlastung 43

DE



www.powerwalker.com

Page33

3‐8.Warnanzeige

Warnung Icon(blinkend) Alarm

Akkuleer

 

ErtöntjedeSekunde

Überlastung

 

ErtöntzweimalinjederSekunde

Akkuistnichtangeschlossen

 

ErtöntjedeSekunde

Überspannung

 

ErtöntjedeSekunde

Fehlverkabelung

 

ErtöntjedeSekunde

Not‐Aus(EPO)aktiviert

 

ErtöntjedeSekunde

Lüfterfehler

 

ErtöntjedeSekunde

ZuhoheTemperatur

 

ErtöntjedeSekunde

Ladungsfehler

 

ErtöntjedeSekunde

AußerhalbderBypassspannung

 

ErtöntjedeSekunde



DE



www.powerwalker.com

Page34



4.Fehlerbehebung

FallsdasUPSnichteinwandfreifunktioniert,könnenSiedenFehlermitHilfederTabelleunten

beheben.

Symptom MöglicheUrsache Abhilfe

Das Stromkabel ist nicht

korrektverbunden.

ÜberprüfenSieobdas

Stromkabelkorrekt

verbundenist.

KeinAlarmoderWarnhinweis.

Das Stromkabel ist mit dem

UPSAusgangverbunden.

VerbindenSiedas

Stromkabelkorrektmitdem

Stromeingang.

DasIcon  undderWarnkode

 blinkenaufdemLCD‐Display

undderAlarmertöntjedeSekunde.

Die Not‐Aus Funktion (EPO)

istaktiviert.

SchließenSiePin1und2

kurz,umdieNot‐Aus

Funktionzudeaktivieren.

DasIcon  und  blinkenauf

demLCD‐DisplayundderAlarm

ertöntjedeSekunde

Strom‐undNullleiterdes

UPSEingangssind

vertauscht.

DrehenSieden

Stromanschlussum180°und

schließenihndannandas

UPSan.

DasIcon  und  blinken

aufdemLCD‐DisplayundderAlarm

ertöntjedeSekunde

Einexterneroderinterner

Akkuistfalsch

angeschlossen.

ÜberprüfenSieden

AnschlussallerAkkus.

DerFehlerkode27unddasIcon

 erscheintaufdem

LCD‐DisplayundderAlarmertönt

kontinuierlich.

Die Akkuspannung ist zu

hoch oder das Ladegerät ist

defekt.

KontaktierenSieIhren

Händler.

DerFehlerkode28unddasIcon

 erscheinenaufdem

LCD‐DisplayundderAlarmertönt

kontinuierlich.

Die Akkuspannung ist zu

niedrig oder das Ladegerät

istdefekt.

KontaktierenSieIhren

Händler.

UPSistüberlastet. NehmenSiedie

überschüssigenGerätevom

UPSAusgang.

UPSistüberlastet.Die

Geräte,dieandasUPS

angeschlossensind,werden

überdenBypassdirektvom

NetzmitStromversorgt.

NehmenSiedie

überschüssigenGerätevom

UPSAusgang.

DasIcon  und  blinken

aufdemLCD‐DisplayundderAlarm

ertöntzweimalinderSekunde.

Beiwiederholter

ÜberlastungdesUPS,bleibt

esimBypass‐Modus.Alle

angeschlossenenGeräte

werdendirektvomNetzmit

Stromversorgt.

NehmenSiezuers tdie

überschüssigenGerätevom

UPSAusgangundstarten

danndasUPSneu.

DE



www.powerwalker.com

Page35



Symptom MöglicheUrsache

Abhilfe

DerFehlerkode43unddasIcon

 erscheinenaufdem

LCD‐DisplayundderAlarmertönt

kontinuierlich.

DasUPSwurdeautomatisch

abgestelltdaderAusgang

überlastewar.

NehmenSiezuers tdie

überschüssigenGerätevom

UPSAusgangundstarten

danndasUPSneu.

DerFehlerkode14unddasIcon

 erscheinenaufdem

LCD‐DisplayundderAlarmertönt

kontinuierlich.

DasUPSwurdeautomatisch

abgestelltdaeinKurzschluss

imUPSAusgangaufgetreten

ist.

Überprüfen Sie die

Ausgangsverkabelung und

ob die angeschlossenen

Geräte einen Kurzschluss

haben.

DerFehlerkode1,2,3,4,11,12,13

und41erscheinenaufdem

LCD‐DisplayundderAlarmertönt

kontinuierlich.

Ein interner Fehler hat sich

imUPSereignet.Esgibtzwei

Möglichkeiten:

1.Dieangeschlossenen

Gerätewerdenüberden

BypassdirektmitStrom

versorgt.

2. Die Geräte werden nicht

mehrmitStromversorgt.

Kontaktieren Sie Ihren

Händler.

DieAkkussindnicht

vollständiggeladen.

LadenSiedieAkkusfür

mindestens5Stundenund

überprüfendannIhre

Kapazität.FallsdasProblem

immernochauftritt,

kontaktierenSieIhren

Händler.

DieAkkulaufzeitistkürzerals

angegeben.

DieAkkussinddefekt KontaktierenSieIhren

HändlerumdieAkkus

auszutauschen.

DasIcon  undderWarnkode

 blinkenaufdemLCD‐Display

undderAlarmertöntjedeSekunde

DerLüfteristblockiertoder

defekt.

ÜberprüfenSiedenLüfter

undkontaktierenSieIhren

Händler!!



DE



www.powerwalker.com

Page36

5.LagerungundInstandhaltung

Betrieb

Das UPS enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden müssen. Falls die

Akkulebensdauer(3~5Jahrebei25°CUmgebungstemperatur)überschrittenwurde,müssendie

Akkusausgetauschtwerde.KontaktierenSieindiesemFallIhrenHändler.



Lagerung

LadenSiedasUPSfür5Stunden. LagernSiedasUPSabgedecktundaufrechtin

einemkühlen

undtrockenOrt.LadenSiedieAkkusnachfolgenderTabelle:

Lagerungstemperatur Ladungshäufigkeit Ladezeit

‐25°C‐40°C Alle3Monate 1‐2Stunden

40°C‐45°C Alle2Monate 1‐2Stunden



Bringen Sie gebrauchte Akkus zum Recycling oder senden Sie sie zu Ihrem

Händler.

DE



www.powerwalker.com

Page37



6.Spezifikationen



MODELL

1000 1500 2000 3000

KAPAZITÄT*

1000VA/800W 1500VA/1200W 2000VA/1600W 3000VA/2400W

INPUT

NiedrigeÜberleitung

160VAC/140VAC/120VAC/110VAC±5%oder80VAC/70VAC/60VAC/50VAC±5%

(abhängigvonderprozentualenLast100%‐80%/80%‐70%/70‐60%/60%‐0)



Niedrige

Leitungs‐Comeback

 175VAC±5%oder85VAC±5%

HoheÜberleitung

 300VAC±5%oder150VAC±5%

Spannungsbereich

Hohe

Leitungs‐Comeback

 290VAC±5%oder145VAC±5%

Frequenzbereich

40Hz~70Hz

Phase

EinphasigmitErdung

Phasenwinkel

≧0.99@220‐230VACor110‐120VAC

AUSGANG

Ausgangsspannung

208/220/230/240VACoder110/115/120/127VAC

Wechselspannungsregulation

±3%(Akkumodus)

Frequenzbereich

(SynchronisierterBereich)

47~53Hzoder57~63Hz

Frequenzbereich(Akkumodus)

50Hz±0.25Hzor60Hz±0.3Hz

Überladung

100%~110%:akustischeWarnung

110%‐130%:UPSstelltinnerhalbvon30SekundenimAkkumodusaboderschaltetauf

Bypass‐ModusbeinormalerStromzufuhr.

>130%:UPSstelltimAkkumodussofortaboderschaltetaufBypass‐Modusbeinormaler

Stromzufuhr.

Stromverhältnis

3:1

HarmonischeVerzerrung

≦3%THD(LineareLast)

≦6%THD(NichtlineareLast)

≦4%THD(LineareLast)

≦7%THD(NichtlineareLast)

Wechselstrommoduszu

Akkumodus

Null

TransferTime

InverterzuBypass

4ms(typisch)

Wellenform(Akkumodus)

ReineSinuswelle

EFFIZIENZ

Wechselstrommodus

~85% ~ 88%

Akkumodus

~83%

AKKU

Akkutyp

12V/7AH 12V/9AH 12V/7AH 12V/9AH

Nummern

3 3 6 6

Ladezeit

4Stundenbis90%derKapazität(typisch)

Ladestrom

1.0A(max.)

StandardModelle

Ladespannung

41.0VDC±1% 82.1VDC±1%

Akkutyp&Nummern

HängtvonderKapazitätderexternenAkkusab

Ladestrom

4.0Aoder8.0A(max.)

Long‐runModelle

Ladespannung

41.0VDC±1% 82.1VDC±1%

ABMESSUNGEN

DimensionenTXBXH

397X145X220(mm) 421X190X318(mm)

Gehäuse

Gewicht(Kg)

13 7 14 7 26 13 28 13

DimensionenTXBXH

420x438x88[2U](mm) 580x438x133[3U](mm)

Rack

Gewicht(Kg)

16 10 17 10 29 17 31 17

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Luftfeuchte

20‐90%RH@0‐40°C(nichtkondensierend)

Geräuschpegel

Wenigerals45dBA@1Meter

MANAGEMENT

SmartRS‐232oderUSB

UnterstütztWindows®98/2000/2003/XP/Vista/2008/7,Linux,Unix,undMAC

OptionaleSNMP

PowermanagementvomSNMP‐ManagerundWebbrowser

*HerabsetzenderKapazitätauf60%derKapazitätdesFrequenzkonvertermodusundauf80%fallsdieAusgangspannungauf208V

Wechselstromeingestelltist.

DE

Seite laden ...

BlueWalker VFI 1000R LCD Spezifikation

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

BlueWalker VFI 1000R LCD Spezifikation

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen