König KN-VIDMEMO10 Benutzerhandbuch

KN-VIDMEMO10

MANUAL (p. 2)

VIDEO MEMO RECORDER

MODE D’EMPLOI (p. 8)

ENREGISTREUR DE NOTES VIDEO

MANUALE (p. 14)

REGISTRATORE MEMO VIDEO

BRUKSANVISNING (s. 26)

VIDEOMINNE

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

RECORDER MESAJE VIDEO

BRUGERVEJLEDNING (p. 38)

VIDEOMEMO OPTAGER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

VIDEOÜZENET-FELVEVŐ

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

VIDEO MEMO LAITE

ANLEITUNG (s. 5)

VIDEO-MEMO-REKORDER

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

VIDEO-MEMO RECORDER

MANUAL DE USO (p. 17)

GRABADOR DE RECORDATORIOS DE VIDEO

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

VIDEOZÁZNAMNÍK

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗΣ ΜΕ ΒΙΝΤΕΟΕΓΓΡΑΦΗ

VEILEDNING (p. 41)

VIDEOMEMOOPPTAKER

Seite wird geladen ...

5

DEUTSCH

Ausstattungsmerkmale

• VideosfürFamilienmitgliederaufzeichnenundabspielen

• KlaresundhochauflösendesVideo

• EinfacheBenutzung,AufnahmemitTastendruck,keineSoftwareinstallationnotwendig

• 3,81cm(1,5”)Farb-TFT-LCD

• Aufnahmekapazität:drei60-SekundenVideo-Memos

• LED-AnzeigefürdreiungeleseneMitteilungen

• ImmerwiederneueAufnahmenmöglich

• EingebauterMagnetzurBefestigungaufMetalloberflächen(z.B.amKühlschrank)

• IntegrierteshochempfindlichesMikrofonsowiehochwertigerLautsprecherfürhervorragende

Tonqualität

Bedienungshinweise

1

5

2

6

3

7

4

1 LCD-Bildschirm

2 Aufnahme

3 Status-LED

4 Ein/Aus

5 Objektiv

6 LED

7 Wiedergabe

8 Batteriefach

8

6

1. SetzenSiedieBatterienein(nichtmitgeliefert).

 BenutzenSieAAA-Batterien.ÖffnenSiedasBatteriefachundsetzenSiedieBatterienmitkorrekter

Polaritätein,wieimBatteriefachaufgedruckt.

BITTE BEACHTEN SIE:

- MischenSienichtAlkalineBatterienundNI-MH-Akkus.

- DieBetriebszeitvonNI-MH-AkkusistabhängigvomZustand,derKapazitätunddemAlterder

Akkus.FürbesteLeistungladenSiedieAkkusstetsvorBenutzung.DieLadezeitrichtetsichnach

derAkkukapazitätundderAusgangsleistungdesLadegeräts.EinevolleLadungderAkkuskannca.

8bis12Stundendauern.FürdiegenauenLadezeitensowiePflegehinweisesiehe

SicherheitshinweiseaufdemAkkuoderwendenSiesichanIhrenFachhändler.

2. ZumEin-oderAusschaltenhaltenSiedieEin/AusTasteeineSekundegedrückt.

BITTE BEACHTEN SIE: DasGerätschaltetsichnach10SekundenRuhezustandautomatischaus.

3. DrückenSiedieAufnahmetaste,umdieAufnahmezustartenunderneut,umdieAufnahmezubeenden

(dasGerätbeendetdieAufnahmeautomatischnach60Sekunden).

- Ihnenstehen3SpeicherplätzezurAufnahmevon3Videomitteilungenvonje60SekundenLängezur

Verfügung.

- DrückenSieimAufnahmemodusEin/Aus,umdieAufnahmeohneSpeicherungzubeenden.

- NachdemAufnehmeneinerVideomitteilungblinktdieentsprechendeLED,bisdieMitteilung

aufgerufen wurde.

- DieneuesteMitteilungwirdstetsimSpeicherplatz1gespeichertundverschiebtdievorherige

MitteilungaufdienächsteSpeicherposition(erst2,dann3).

4. DrückenSieeinederWiedergabetastenzurWiedergabeoderUnterbrechungderaufgezeichneten

Videomitteilung.

- AchtenSiedarauf,dassSiealleMitteilungengesehenhaben,bevorSiedieBatterienaustauschen,

hierbei gehen die Mitteilungen verloren.

- NehmenSiedieBatteriennichtausdemeingeschaltetenGerät,damitwerdenalleAufzeichnungen

gelöscht.

5. TauschenSiedieBatterienaus,wenndieMitteilung„BatteryLow“angezeigtwird.

Wartung und Pege

HaltenSieIhrenVideo-Memo-RekorderingutemZustand.

Video-Memo

• BenutzenSieeintrockenes,weichesundsauberesTuch,umFingerabdrückeundStaubvomObjektiv

und Bildschirm abzuwischen.

• SetzenSiedasGerätnichtdirekterSonneneinstrahlungoderhohenTemperaturenaus(wieineiner

Tasche oder auf dem Armaturenbrett des Autos).

• WartenSieeinigeMinutenab,wennSiedasGerätvoneinerkaltenineinewarmeUmgebungbringen,

damitsicheventuelleKondensationverflüchtigenkann.

Batterien

• MischenSienichtAlkalineBatterienundAkkus.

• BatterienerwärmensichwährenddesBetriebs,dasistvöllignormal.SolltenSiejedochdasGefühl

haben,dasssichdieBatterienüberhitzen,soschaltenSiedasGerätvorübergehendaus.

• NehmenSiedefekteBatterienausdemGerät,damitsienichtauslaufen.BeilängererNichtbenutzung

entnehmenSiedieBatterien,damitsienichtauslaufen.

• TauschenSiealleBatterienstetsgleichzeitigaus.MischenSiekeineneuenundgebrauchten

Batterien.VerbrennenSieBatteriennicht,siekönnenexplodieren.

• ÖffnenSieBatteriennicht,siekönnensicherhitzen,dasGerätverformenoderzuFeuer,Stromschlag

undsonstigenGefahrenführen.

7

Sicherheitshinweise

• ZurVermeidungvonStromschlagöffnenundreparierenSiedasGerätnichtselbst.

• HaltenSiedasGerättrocken,FeuchtigkeitkannzuFehlfunktionendesVideo-Memo-Rekorders

führen.

• BenutzenSiedasGerätnichtweiter,wennesfeuchtodernassgewordenist.VorerneutemGebrauch

mussesanderLuftvollständigtrockenwerden.

Spezikationen

• Display:3,81cm(1,5”)TFT-LCD-Bildschirm

• Spannungsversorgung:2xAAA-Alkalibatterien(nichtmitgeliefert)

• LebensdauerBatterien:ca.2~3Wochen(oderca.100MinutenBetrieb)

• Speicherkapazität:internerSpeicherfürdrei60SekundenVideo-Memos

• Kamera:eingebaut

• Mikrofon:eingebaut

• Lautsprecher:eingebaut

• Magnet:eingebaut

Sicherheitsvorkehrungen:

UmdasRisikoeineselektrischenSchlagszuverringern,solltediesesProdukt

AUSSCHLIESSLICHvoneinemautorisiertenTechnikergeöffnetwerden.Bei

ProblementrennenSiedasGerätbittevonderSpannungsversorgungundvon

anderenGerätenab.StellenSiesicher,dassdasGerätnichtmitWasseroderFeuchtigkeitinBerührung

kommt.

Wartung:

NurmiteinemtrockenenTuchsäubern.KeineReinigungs-oderScheuermittelverwenden.

Garantie:

EskannkeineGarantieoderHaftungfürirgendwelcheÄnderungenoderModikationendesProduktsoder

fürSchädenübernommenwerden,dieaufgrundeinernichtordnungsgemäßenAnwendungdesProdukts

entstanden sind.

Allgemeines:

DesignundtechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

AlleLogos,MarkenundProduktnamensindMarkenodereingetrageneMarkenihrerjeweiligenEigentümer

und werden hiermit als solche anerkannt.

BittebewahrenSieBedienungsanleitungundVerpackungfürspätereVerwendungauf.

Achtung:

DiesesProduktistmitdiesemSymbolgekennzeichnet.Esbedeutet,dassdieausgedienten

elektrischenundelektronischenProduktenichtmitdemallgemeinenHaushaltsmüllentsorgtwerden

dürfen.FürdieseProduktestehengesonderteSammelsystemezurVerfügung.

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

Seite wird geladen ...

König KN-VIDMEMO10 Benutzerhandbuch

König KN-VIDMEMO10 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Andere Dokumente