Cembre RHU450 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

9

DEUTSCH

HYDRAULISCHER PRESSKOPF

TYP RHU450

1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

– Anwendungsbereich: zum Verpressen von Verbindern und Kabelschuhen

bis ......................................................................................1000 mm

2

(2000 MCM)

– Presskraft: .................................................................................................................... 450 kN (50.5 sh ton)

– Max. Betriebsdruck: ..................................................................................................700 bar (10,000 psi)

– Abmessungen: Länge .............................................................................................260 mm (10.2 in.)

Breite .............................................................................................120 mm (4.7 in.)

– Gewicht: .......................................................................................................................10,3 kg (20.7 lbs)

2. BEDIENUNGSHINWEISE

2.1) Vorbereitung

Der hydraulische Kopf kann mit hydraulischen Pumpen mit einem Betriebsdruck von 700 bar

betrieben werden.

Mit dem Adapter Typ AU450-130D können die Presseinsätze der 130 kN-Werkzeuge von Cembre

ebenfalls mit dem RHU450 benutzt werden. Für das vollständige Angebot an Presseinsätzen wenden

Sie sich bitte an Cembre.

2.2) Presseinsätze einsetzen (Siehe Bild 1 und 2)

Standardeinsätze

– Passenden Presseinsatz auswählen.

– Den Presseinsatzbolzen aus der Gabel des Presskopfes vollständig herausziehen (04).

– Den unteren Presseinsatz (38) in die Gabel (01) einführen.

– Den oberen Presseinsatz (37) in die Gabel einführen und mit dem Presseinsatzbolzen (04) bis

zum Anschlag blockieren.

– Um die Presseinsätze vom Werkzeug zu entfernen, den Presseinsatzbolzen (04) herausziehen.

C-förmige Presseinsätze

– Den passenden Presseinsatz auswählen.

– Danach den Presseinsatzbolzen vollständig herausziehen (04).

– Die untere Hälfte (35) des Adapters AU450-130D in die Gabel (01) einführen.

– Den oberen Teil (39) des Adapters AU450-130D in die Gabel einführen und mit dem Pressein-

satzbolzen (04) bis Anschlag blockieren.

10

DEUTSCH

– Eine Hälfte der C-Schalen (36) in den unteren Teil des Adapters (35) AU450-130D schieben. Dabei

den Arretierungsknopf (32) gedrückt halten, bis die C-Schale durch den Arretierungsbolzen (34)

blockiert wird.

– Die andere Hälfte der C-Schalen (36) in den oberen Teil des Adapters (35) AU450-130D schieben.

Dabei den Arretierungsknopf (31) gedrückt halten, bis die C-Schale durch den Arretierungsbolzen

(33) blockiert wird.

– Zum Wechseln der C-Schalen die Arretierungsknöpfe 31 und 32 drücken und die Schalen seitlich

hinausschieben.

Bevor weitergearbeitet wird, muss kontrolliert werden, dass der obere Pressein-satzbolzen (04)

korrekt eingerastet ist, da der Presskopf beschädigt werden kann.

2.3) Positionierung

– Den zu verpressenden Leiter in den Verbinder oder Kabelschuh einlegen.

– Positionieren Sie den Verbinder oder Kabelschuh an der vorgeschriebenen Position am Pressein-

satz.

– Wenn die Pumpe kontinuierlich betätigt wird, erreicht man die Annäherung der Presseinsätze.

Die Presseinsätze müssen in die gewünschte Position zum Verbinder und Kabelschuh gebracht

werden. Sollte diese nicht korrekt sein, muss das Werkzeug entsprechend Punkt 2.5 geöﬀ net werden

und es kann neu positioniert werden.

2.4) Verpressung

Durch das weitere Betätigen der Pumpe erfolgt das Zusammenfahren der Presseinsätze. Die Pumpe

sollte solange betätigt werden, bis das Überdruckventil der Pumpe auslöst (man hört ein Klicken).

2.5) Presseinsätze lösen

Zum Zurückfahren der Presseinsätze muss das Entlastungsventil an der Pumpe betätigt werden.

3. WARTUNG

Vor dem Verbinden des Presskopfes mit dem Hochdruckschlauch ist unbedingt zu kontrollieren,

dass der Öldruck vollständig abgelassen worden ist.

Das Werkzeug ist robust und benötigt keine spezielle Pﬂ ege oder Instandhaltung.

Zur Erhaltung der Garantieansprüche beachten Sie folgende Hinweise:

3.1) Pﬂ ege

Dieses hydraulische Werkzeug sollte vor starker Verschmutzung geschützt werden, da diese für ein

hydraulisches System gefährlich ist.

Jeden Tag nach der Arbeit sollte das Werkzeug mit einem Tuch von Schmutz und Staub gereinigt

werden; besonders die beweglichen Teile.

11

DEUTSCH

Die mit () gekennzeichnet

en Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empﬁ ehlt, falls das

Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird.

Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eigeaut werden.

Geben Sie bitte bei der Bestellung aller Ersatzteile folgende Informationen an:

- Artikelnummer des Ersatzteils

- Beschreibung des Ersatzteils

- Kopf Typ

- Seriennr. des Kopfes

5. EINSCHICKEN AN Cembre ZUR ÜBERPRÜFUNG

Sollten an dem Gerät Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an unsere Gebietsvertretung, die

Sie gerne beraten und Ihnen alle nötigen Informationen zum Einsenden des Gerätes an unseren

Hauptsitz geben wird. Wenn vorhanden, legen Sie dem Gerät bitte eine Kopie des von Cembre

mitgelieferten Zertiﬁ kates bei oder füllen das, unter dem Bereich “SUPPORT“ der Cembre Website,

verfügbare Formular aus und fügen es bei.

3.2) Ersatz des Schnellanschlusses

Wie folgt vorgehen, um den Schnellanschluss zu ersetzen:

– Den alten Schnellanschluss des Kopfes losschrauben.

– Das Gewinde sorgfältig reinigen und die Rückstände der alten Dichtung entfernen.

– Ein Teﬂ on-Band um das Aussengewinde wickeln, um die Dichtung erneut herzustellen.

– Den neuen Schnellanschluss mit einem Drehmoment von 30 Nm (22 lbf ft) auf demKopf festziehen.

3.3) Lagerung

Wenn das Werkzeug nicht benötigt wird, sollte es in der abschliessbaren Stahlkassette gelagert

werden und ist somit gegen Beschädigungen wie Stoss und Staub geschützt.

Die Stahlkassette Typ VAL-450 hat die Abmasse 285x212x124 mm (11.2x8.3x4.9 in.) und ein Gewicht

von 2,8 kg (16.6 lbs).

4. ERSATZTEILLISTE (Siehe Bild 3)

Art.-Nr. Teil BESCHREIBUNG

Menge

6280015 01 “U” GABEL 1

6520603

02 

KOLBENFEDER 1

6560744 03 BLOCKIERUNGSBOLZEN 1

6560570 04 PRESSEINSATZBOLZEN 1

6361850

05 

DICHTUNG 1

6120015 06 ZYLINDER 1

6620430 07 KOLBEN 1

6360454

08 

O-RING 1

6170170 09 FEDERDECKEL 1

6700290 10 FEDERRING 1

6760238 11 STIFT ø 4x15 2

6521160 12 KOLBENFEDER 1

6340100 13 IMBUSSCHRAUBE M6x10 1

Art.-Nr. Teil BESCHREIBUNG

Menge

6520880 14 KOLBENFÜHRUNG 1

6170080 15 KETTE 1

6640190 16 SCHEIBE ø 6 2

6232015 17 AUFKLEBER (TG. 0354) 1

6232077 18 TYPENSCHILD (TG. 0277) 1

6650118 19 NIET ø 2,5x3,5 2

6360195

20 

O-RING 1

6240080 21

SCHRAUBE M6x12

2

6040410

22 

STÜTZRING 1

6340540 23 IMBUSSCHRAUBE M10x8 1

6060120 24

SCHNELLANSCHLUSS Q14-MS

1

6800186 25 STAUBSCHUTZKAPPE 1

6525072 26

ADAPTER 3/8”-1/4”

1

Seite laden ...

18

FIG. 2

DIE INSERTION

INSERTION DES MATRICES POSI-

TIONIERUNG DER

PRESSEINSÄTZE

INSERCIÓN DE LAS MATRICES

INSERIMENTO MATRICI

39

36

37

38

34

33

35

04

01

07

FIG. 1 DIES - MATRICES - PRESSEINSÄTZE - MATRICES - MATRICI

3%:!!

-!42)#%350%2)/2%

-!42)#%).&%2)/2%

AU 450-130D

32

31

Seite laden ...

Cembre RHU450 Benutzerhandbuch

Cembre RHU450 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen