Tripp Lite U209-000-R Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Tripp Lite, weltw

eite Hauptniederlassung

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

(001) 773 869-1234, www.tripplite.com

BENUTZERHANDBUCH

USB-zu-seriell-Adapter

Modellnr.: U209-000-R

HINWEIS: Beachten Sie die folgenden Installations- und Betriebsanleitungen,

um eine ordnungsgemäße Funktionsweise zu gewährleisten und um Schäden

an diesem Gerät bzw. an den angeschlossenen Geräten zu verhindern.

sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Änderungen an technischen Daten

vorbehalten.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Systemvoraussetzungen

1. USB-aktiviertes PC-System mit USB-Port

2. Betriebssysteme: Windows

®

98 oder Windows

®

2000

3. CD-ROM-Laufwerk (zum Laden der Treiber)

Installation

1. Bei eingeschaltetem Computer die Mini-CD einlegen und den USB-zu-

seriell-Adapter an den USB-Port des Computers anschließen; der Hardware-

Assistent wird eingeblendet; klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

2. Belassen Sie im eingeblendeten Dialogfeld die Standardoption (Nach dem

besten Treiber für das Gerät suchen); klicken Sie auf Weiter, um

fortzufahren.

3. Klicken Sie im Dialogfeld Die Installation kann jetzt durchgeführt

werden auf Weiter, um fortzufahren. Die Dateien werden nun auf Ihre

Festplatte kopiert.

4. Nachdem die Treiberdateien auf die Festplatte kopiert wurden, erscheint

in einem Dialogfeld die Meldung, dass die Installation abgeschlossen ist.

Klicken Sie auf Fertig stellen. Windows beendet die Installation nun.

Prüfen der Installation

1. Öffnen Sie den Ordner Arbeitsplatz.

2. Öffnen Sie den Ordner Systemsteuerung.

3. Öffnen Sie den Ordner System.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager.

5. Klicken Sie unter Windows 98 auf das Plus-Zeichen vor der Über

schrift „Universelle serielle Bus-Controller“, um den Eintrag

„Universeller serieller Bus-Controller“ einzublenden. Bei einer erfol

greichen Installation sollten Sie auf dieser Liste den Eintrag „USB zu

seriellem Kabel“ sehen. Unter Windows 2000 erscheint das Gerät

unter den Anschlüssen als zusätzlicher Kommunikationsanschluss.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Deinstallation des Treibers

1. Öffnen Sie den Systemordner. (Arbeitsplatz -> Systemsteuerung ->

System)

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräte-Manager.

3. Klicken Sie auf das Pluszeichen vor der Überschrift Universelle

serielle Bus-Controller, um die Liste der universellen seriellen

Bus-Controller anzuzeigen.

4. Wählen Sie USB-zu-seriell-Kabel.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.

Installation der P

eripheriegeräte

1. Nachdem der USB-zu-seriell-Adapter installiert ist, schließen Sie das

Peripheriegerät an den Adapter an und schalten es anschließend ein.

2. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm eingeblendeten Anleitungen des

Installationsassistenten, um die Installation vollständig

durchzuführen.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Lesen Sie diese Hinweise, wenn bei der

Installation eines Tripp Lite USB-Seriell-

Adapters (U209-000-R) an einen Laptop-

/Notebook-PC Probleme auftauchen.

Die folgende Vorgehensweise kann bei Laptops erforderlich sein, die über

keinen eigenen, fest eingebauten seriellen Anschluss verfügen. Bei einem

solchen Gerät wurde möglicherweise werkseitig auf einen seriellen

Chipsatz auf der Hauptplatine verzichtet, so dass die Anschlussemulation

des USB-Adapters deaktiviert ist. Sofern das Problem auf diesem

Sachverhalt beruht, lässt es sich durch die nachstehend genannte

Vorgehensweise lösen. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen vollständig.

Erstellen eines virtuellen COM-Anschlusses am

Laptop/Notebook:

1. Öffnen Sie ”Neue Hardware hinzufügen“ (Start - Einstellungen -

Systemsteuerung - Neue Hardware hinzufügen).

2. Der Einführungsbildschirm ”Hardware-Assistent“ wird angezeigt.

Klicken Sie auf ”Weiter“.

3. Der Computer sucht nach angeschlossenen Geräten. Daraufhin wer

den Sie entweder gefragt, ob Sie ein Gerät aus der Liste wählen möchten

oder ob Sie nach neuen Geräten suchen möchten. Klicken Sie bei der

Frage, ob Sie ein Gerät aus der Liste wählen möchten, auf ”Nein“ und

anschließend auf ”Weiter“. Wenn Sie nicht gefragt werden, klicken Sie

einfach auf ”Weiter“. Nach der Aufforderung, ein Gerät aus der Liste

auszuwählen, werden Sie gefragt, ob Sie nach neuen Treibern suchen

möchten. Klicken Sie auf ”Weiter“.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

4. Der nächste Bildschirm weist darauf hin, dass nun nach neuen Geräten

gesucht wird. Klicken Sie auf ”Weiter“. (Hinweis: Dies kann - je nach

System - einige Minuten dauern. Der Bildschirm wird u. U. einige

Sekunden lang schwarz. Dies ist normal.)

5. Klicken Sie anschließend auf ”Weiter“.

6. Eine Liste mit Gerätetypen wird angezeigt. Gehen Sie zu folgendem

Eintrag: Anschlüsse (COM und LPT). Klicken Sie auf ”Weiter“.

7. Eine aus zwei Fenstern bestehen Liste wird angezeigt. Wählen Sie links

unter ”Hersteller“ die Option ”Standardanschlusstypen“. Wählen Sie

rechts unter ”Modelle“ die Option ”Kommunikationsanschluss“.

Klicken Sie auf ”Weiter“.

8. Sie werden aufgefordert, die Eigenschaften und Einstellungen des

COM-Anschlusses festzulegen. Übernehmen Sie die vorgegebenen

Werte. Klicken Sie auf ”Weiter“.

9. Klicken Sie abschließend auf ”Weiter“.

10. Sie werden gefragt, ob Sie den Computer neu starten möchten.

Klicken Sie auf ”Ja“.

11. Führen Sie nach dem Neustart eine Neuinstallation des USB-Seriell-

Adapters am virtuellen COM-Anschluss durch.

Falls der Computer nach dem Installieren des

COM-Anschlusses nicht neu g

estartet wird,

gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Ziehen Sie den USB-Seriell-Adapter ab. Starten Sie den Computer

im ”Abgesicherten Modus“. (Drücken Sie hierzu beim Neustart die

Taste F8. Drücken Sie die Taste so oft, bis ein Auswahlbildschirm

erscheint. Wählen Sie dort die Option ”Abgesicherter Modus“.)

2. Rufen Sie nach dem Neustart den Geräte-Manager auf, und wählen

Sie den COM-Anschluss aus.

3. Klicken Sie auf ”Entfernen“. Folgen Sie den Anweisungen, und

führen Sie einen normalen Neustart durch.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Installieren des Tr

eibers für den USB-Seriell-Adapter*:

*Leichte Abweichungen je nach installierter Betriebssystem-Version möglich.

1. Öffnen Sie den Geräte-Manager (Start - Einstellungen - Systemsteuerung

- System; Registerkarte ”Geräte-Manager“).

2. Wählen Sie den USB-Seriell-Adapter aus. Er wird als ”Unbekanntes

Gerät”, ”Verbundgerät” oder ”USB-Gerät“ unter ”Andere Geräte“ oder

”USB-Controller“ angezeigt.

3. Klicken Sie auf ”Eigenschaften“.

4. Klicken Sie auf ”Treiber erneut installieren“.

5. Klicken Sie im Hardware-Assistenten auf ”Weiter“.

6. Es wird eine Suche durchgeführt. Klicken Sie auf ”Weiter“.

7. Wählen Sie die Option zur Angabe des Speicherorts. Klicken Sie

anschließend auf ”Durchsuchen“, oder wählen Sie den Speicherort des

Treibers. Wählen Sie entweder die Treiber auf der CD (Beispiel:

D:\U209-000-R) oder den heruntergeladenen Treiber. Beachten Sie, dass

Sie für Windows ME den WIN98-Treiber benötigen. Klicken Sie auf ”Weiter“.

8. Wenn Sie ihn gefunden haben, klicken Sie auf ”Weiter“. (Kehren Sie

andernfalls zurück, und versuchen Sie es erneut.)

9. Klicken Sie anschließend auf ”Fertig stellen“.

10. Schließen Sie ein serielles Gerät an den USB-Seriell-Adapter an.

Funktion Beschreibung

Datenübertragungsrate über 500 Kb/s

LED-Anzeige Datenübertragung / Quittierung (orange)

Stromverbrauch 450 mW

USB-Daten entspricht V1.1

Technische Daten

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Hinweis zur Funk-/Fernsehstörung gemäß FCC

Hinweis: Dieses Gerät wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Bestimmungen

für digitale Geräte der Klasse B geprüft und entspricht den darin festgelegten

Grenzwerten. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor

schädlichen Störungen im privaten Sektor. Dieses Gerät erzeugt

Funkfrequenzen und strahlt diese u. U. aus. Wenn es nicht entsprechend der

Anleitung installiert und eingesetzt wird, können Störungen im Funkverkehr

verursacht werden. Die Unterdrückung von Störungen in bestimmten

Installationen kann jedoch nicht bewährleistet werden. Wenn dieses Gerät

schädliche Störungen des Funk- oder Fernsehempfangs verursacht (durch

Aus- und Einschalten des Geräts feststellbar), sollte der Benutzer versuchen,

die Störung mit Hilfe der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: Ändern der

Ausrichtung bzw. des Standorts der Antenne; Vergrößern der Entfernung

zwischen Gerät und Empfänger; Anschließen des Geräts an eine Steckdose

eines Schaltkreises, der nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist;

Rücksprache mit dem Händler oder mit einem qualifizierten Funk-

/Fernsehtechniker. Für dieses Produkt müssen abgeschirmte Kabel und

Anschlüsse verwendet werden. An diesem Produkt vorgenommene Änderun-

gen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften ver-

antwortlichen Partei genehmigt wurden, kann zum Verlust der

Betriebsberechtigung des Benutzers führen.

DB-9 Polzuweisung

Pol Zuweisung

6 DSR

7RTS

8 CTS

9RI

Pol Zuweisung

1CD

2 RXD

3 TXD

4 DTR

5 GND

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

LEBENSLANGE EINGESCHRÄNKTE

GARANTIE

TRIPP LITE garantiert dem Kunden, dass das Produkt frei von Werkstoff- und

Verarbeitungsmängeln ist. Die Leistungen von TRIPP LITE im Rahmen dieser

Gewährleistung sind nach eigener Wahl auf die Reparatur oder den Ersatz des

bemängelten Produkts beschränkt. Garantieansprüche erfordern die vorherige Einholung

einer Rücksendegenehmigungsnummer (RMA-Nummer) von TRIPP LITE oder einer

autorisierten TRIPP LITE-Serviceniederlassung. Produkte müssen frachtfrei zusammen

mit einer kurzen Beschreibung des Mangels sowie einer datierten Quittung (einschließlich

der Anschrift der Bezugsquelle) an TRIPP LITE oder an eine autorisierte TRIPP LITE-

Serviceniederlassung zurückgesandt werden. Geräte, die versehentlich oder durch

Nachlässigkeit oder Fehlanwendung beschädigt wurden oder auf jegliche Weise abgeändert

bzw. umgebaut wurden, sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

MIT AUSNAHME DER HIER AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN

GEWÄHRLEISTUNGEN ÜBERNIMMT TRIPP LITE KEINE WEITEREN

GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH

DER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR

EINEN BESTIMMTEN ZWECK.. In einigen Regionen ist die Einschränkung bzw. der

Ausschluss impliziter Gewährleistungen nicht zulässig; aus diesem Grund treffen die oben

genannten Einschränkung(en) bzw. Ausschlüsse möglicherweise nicht auf den Käufer zu.

MIT AUSNAHME DER OBEN AUFGEFÜHRTEN GEWÄHRLEISTUNGEN

ÜBERNIMMT TRIPP LITE KEINE HAFTUNG FÜR MITTELBARE,

UNMITTELBARE, BESONDERE, VERBUNDENE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE

AUS DER ANWENDUNG DIESES PRODUKTS ENTSTEHEN, AUCH WENN DIE

MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT GEMACHT WURDE.

Insbesondere übernimmt TRIPP LITE keine Haftung für Gewinn- und Umsatzverluste,

Geräte- und Geräteeinsatzverlust, Software- und Datenverlust, Ersatzkosten, Ansprüche

Dritter oder jeglicher anderer Kosten oder Verluste.

TRIPP LITE bemüht sich um kontinuierliche Verbesserungen. Änderungen an

technischen Daten vorbehalten.

200205099 93-2072 U209-000-R OM.qxd 6/5/02 4:26 PM Page

Seite laden ...

Tripp Lite U209-000-R Benutzerhandbuch

Tripp Lite U209-000-R Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere