PÈRE NOËL GRIMPANT
KH 4160
KH 4161
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH4160/4161-06/09-V1
2
Père Noël grimpant
Mode d'emploi
Klimmende kerstman
Gebruiksaanwijzing
Kletternder
Weihnachtsmann
Bedienungsanleitung
CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 1
w
e
q
KH 4160 KH 4161
CV_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 9:36 Uhr Seite 4
PÈRE NOËL GRIMPANT 3
Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.
KLIMMENDE KERSTMAN 7
Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!
KLETTERNDER WEIHNACHTSMANN 11
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 1
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
- 10 -
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 10
- 11 -
KLETTERNDER
WEIHNACHTSMANN
KH 4160 / KH 4161
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt ist vorgesehen für Dekorations-
zwecke im Innen- und Außenbereich für den
privaten Hausgebrauch. Dieses Produkt ist nicht
vorgesehen für Beleuchtungszwecke und nicht für
den gewerblichen oder industriellen Einsatz.
Wichtige Sicherheitshinweise
Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag
zu vermeiden:
• Schützen Sie den Lichtschlauch vor Beschädigun-
gen: Treiben Sie niemals irgendwelche Gegen-
stände durch den Lichtschlauch. Verwenden Sie
keine spitzen oder scharfen Gegenstände zur
Befestigung. Befestigen Sie den Lichtschlauch
nicht an beweglichen Stellen, wie z.B. Türen
oder Fenster. Hängen Sie keine weiteren Gegen-
stände an den Lichtschlauch. Biegen Sie den
Lichtschlauch nicht.
• Wenn der Lichtschlauch beschädigt ist, ziehen
Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt
dann erst vom Kundendienst überprüfen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker niemals
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berüh-
rung kommt. Wenn Sie den Lichtschlauch im
Freien einsetzen, wählen Sie eine entsprechend
wettergeschützte Steckdose oder wasserdichte
Verlängerungsleitung. Fragen Sie einen Fachmann,
wenn Sie sich hierüber nicht sicher sind.
• Sorgen Sie dafür, dass der Stecker jederzeit
erreichbar ist, um ihn bei Gefahr schnell aus
der Steckdose ziehen zu können.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netz-
kabel nicht eingeklemmt oder anderweitig
beschädigt werden kann. Verlegen Sie es so,
dass niemand darüber stolpern kann. Belasten
Sie das Netzkabel nicht auf Zug, also nicht
spannen.
• Sollte das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt sein, lassen Sie diese erst durch den
Kundendienst ersetzen, bevor Sie das Produkt
weiter verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen ist, bevor Sie den
Lichtschlauch anbringen oder abnehmen.
• Verlegen Sie das Netzkabel oder Verlänge-
rungskabel nicht im Schnee. Tauwasser sowie
Festfrieren und scharfe Eiskristalle können die
Sicherheit der Kabel beeinträchtigen.
• Ziehen Sie nach Gebrauch oder bei Abwesen-
heit immer den Stecker aus der Steckdose. Es
liegt Netzspannung im Produkt an, solange der
Netzstecker in der Steckdose steckt.
Um Brandgefahr zu vermeiden:
• Schließen Sie das Produkt nicht an die Steckdo-
se an, solange es sich noch in der Verpackung
befindet. Andernfalls entsteht ein Hitzestau.
• Stellen Sie das Produkt nicht unter brennbaren
Gegenständen auf, insbesondere nicht unter
Strohsternen, Papier, Gardinen oder Vorhänge.
Um Unfall- und Verletzungsgefahren zu
vermeiden:
• Führen Sie das Netzkabel so, dass das Produkt
daran nicht heruntergezogen werden kann.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich-
tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 11
- 12 -
Technische Daten
Netzspannung: 220–240 V
~
50Hz
Schutzart: IP 44
Schutzklasse: II /
Länge Netzkabel: 1,5 m
Dicke Lichtschlauch: 12 mm
Anzahl Lampen: 36 pro Meter
Länge Lichtschlauch: 3 m (KH 4160)
2 m (KH 4161)
Nennleistung: 50,4 W (KH 4160)
33,6 W (KH 4161)
Lieferumfang
Produkt
Bedienungsanleitung
Gerätebeschreibung
q
Lichtschlauch
w
Weihnachtsmann
e
Netzkabel
Verwenden
• Überprüfen Sie, dass das Produkt unbeschädigt
ist und alle Teile und Reste von der Verpackung
vom Produkt entfernt sind.
• Hängen Sie das Produkt an einem runden oder
weichen Befestigungselement auf, so dass der
Lichtschlauch nicht beschädigt wird. Berücksichti-
gen Sie dabei nicht nur das Eigengewicht des
Produkts, sondern auch eventuell zusätzliches
Gewicht des Verlängerungskabels. Auch kann es
sein, dass sich durch Regen oder Feuchtigkeit die
Stoffteile voller Wasser saugen und das Gewicht
somit zunehmen kann.
• Sichern Sie bei Außenmontage das Produkt so,
dass es bei einem Herabfallen nicht in Verkehrs-
räume fallen kann, z.B. Zufahrten, Gehwege,
Straßen. Binden Sie es ggf. zusätzlich fest.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Der Lichtschlauch leuchtet nun.
Reinigen
Vorsicht!
Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie den Lichtschlauch abnehmen oder
reinigen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen
oder leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie
keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, dies könnte
die Kunststoffteile beschädigen.
• Lassen Sie die Weihnachtsmanndekoration erst
vollständig durchtrocknen, bevor Sie das
Produkt lagern. Damit vermeiden Sie Schimmel-
bildung durch eventuell eingedrungene
Feuchtigkeit.
Wartung
Das Produkt ist wartungsfrei, es sind keinerlei
Arbeiten durch den Verwender erforderlich.
• Öffnen Sie niemals Teile vom Produkt – es befinden
sich keinerlei Bedienelemente darin.
• Der Lichtschlauch kann nicht repariert werden.
Bei Schäden entsorgen Sie das Produkt.
• Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem
Gebrauch auf äußerlich erkennbare Schäden.
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 12
- 13 -
Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls
in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-
einrichtung in Verbindung.
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien
einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Garantie und Service
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-
wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den
Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware
gewährleistet werden.
Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fa-
brikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder
für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.
Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für
den privaten und nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt.
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand-
lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die
nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas-
sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga-
rantie nicht eingeschränkt.
Schraven
Service- und Dienstleistungs GmbH
Tel.: +49 (0) 180 5 008107
(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise
aus den Mobilfunknetzen)
Fax: +49 (0) 2832 3532
e-mail: support.de@kompernass.com
Kompernaß Service Österreich
Tel.: 0820 899 913 (
0,20 EUR/Min.)
e-mail: support.at@kompernass.com
Kompernaß Service Switzerland
Tel.: 0848 000 525 (
max. 0,0807 CHF/Min.)
e-mail: support.ch@kompernass.com
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 13
IB_KH4160_61_35623_LB2 17.07.2009 10:07 Uhr Seite 14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
MELINERA KH 4160 CLIMBING FATHER CHRISTMAS Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
HQ Power RLLF120B Benutzerhandbuch
-
JB Systems Light Led Rope Light Bedienungsanleitung
-
BEGLEC Led Rope Light Bedienungsanleitung
-
Genius Side Light Kit Bedienungsanleitung
-
EuroLite Rubberlight RL1-230 Benutzerhandbuch
-
-
-
Genius RAINBOW 324 524 724 C Bedienungsanleitung
-
