Powerplus POWXG7217 Bedienungsanleitung

Marke: Powerplus

Modell: POWXG7217

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

  POWXG7217  DE 
Copyright © 2020 VARO  S e i t e  | 1  www.varo.com 
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ...................................... 3 
BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A-B) ....................................... 3 
VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS .............................. 3 
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ......................................................... 4 
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR 
KLEINPFLÜGE (KULTIVATOR) ....................................................... 4 
1  Sicherer Betrieb des Geräts ..................................................................................... 5 
1.1  Sicherheitshinweise für den Bediener ....................................................................... 5 
1.2  Sicherheitshinweise für Kinder .................................................................................. 5 
1.3  Warnhinweis Aufgeschleuderte Objekte .................................................................... 5 
1.4  Warnhinweis Feuer und Verbrennungen ................................................................... 6 
1.5  Warnhinweis Giftiges Kohlenmonoxid ....................................................................... 6 
1.6  Warnhinweis Betrieb an Neigungen .......................................................................... 6 
SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF ........................................ 6 
MONTAGE ......................................................................................... 7 
BEDIENELEMENTE .......................................................................... 7 
1  Benzinhahn................................................................................................................ 7 
2  Chokehebel................................................................................................................ 7 
3  Gashebel .................................................................................................................... 7 
VOR DER INBETRIEBNAHME.......................................................... 7 
1  Getriebeöl prüfen / Getriebeöl nachfüllen ............................................................... 7 
2  Motoröl prüfen / Motoröl nachfüllen ........................................................................ 7 
3  Benzin nachfüllen ..................................................................................................... 8 
BEDIENUNG ...................................................................................... 8 
1  Vor der ersten Inbetriebnahme................................................................................. 8 
1.1  Motor starten ........................................................................................................ 8 
2  Boden kultivieren ...................................................................................................... 9 
3  Nach dem Gebrauch des Geräts .............................................................................. 9 
WARTUNG ....................................................................................... 10 
1  Wartungsintervalle .................................................................................................. 10 

  POWXG7217  DE 
Copyright © 2020 VARO  S e i t e  | 2  www.varo.com 
LAGERUNG ..................................................................................... 10 
1  Vorbereitende Maßnahmen .................................................................................... 10 
FEHLERANALYSE UND FEHLERBESEITIGUNG ......................... 11 
TECHNISCHE DATEN ..................................................................... 12 
GERÄUSCHEMISSION ................................................................... 12 
KUNDENDIENST ............................................................................. 12 
GARANTIE ....................................................................................... 13 
UMWELT .......................................................................................... 13 
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................................................... 14 
   

POWXG7217 DE

KULTIVATOR 208CC + PFLUG

POWXG7217

1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Dieser Motor betriebene Kultivator eignet sich bestens für die Aufbereitung von trockenem,

sandigem und lehmigem Boden zur Aufzucht von z.B. Gemüse. An Stellen mit starkem und

tiefem Unkrautbesatz muss erst das Unkraut entfernt werden, bevor der Boden mit dem

Kleinpflug kultiviert werden kann. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer

eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen

Sicherheitshinweise gründlich durch. Wenn Sie das Gerät Dritten überlassen,

legen Sie diese Gebrauchsanweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A-B)

1. Kupplung

2. Schalthebel

3. Führgriff

4. Schließknopf

5. Kabelklemme

6. Auspuff mit Schalldämpfer

7. Gashebel

8. Benzintank

9. Deckel Benzintank

10. Benzinhahn

11. Choke Hebel

12. Schutzblech

13. Starter mit Seil

14. Tiefeneinstellung

15. Schneidmesser

16. Höheneinstellung für Griff

17. Rad

18. Tankdeckel Motoröl

19. Tankdeckel Getriebeöl

20. Zündkerze

21. Abdeckung für den Riemen

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS

▪ Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

▪ Entfernen Sie die Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).

▪ Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.

▪ Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf

Transportschäden.

▪ Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Danach entsorgen Sie diese bitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder

dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen! Es besteht Erstickungsgefahr!

1 x Kultivator

2 x Gummiräder

1 x Vorderrad

1 x Geschwindigkeitsregler

1 x Anschluss Geschwindigkeitsregler

1 x linkes Schutzblech

1 x rechtes Schutzblech

1 x rückwärtige Halterung Schutzblech

1 x Schalthebel

Zubehörbox Nr. 1

2 x Schneidblatt-Träger

12 x linkes Schneidblatt

12 x rechtes Schneidblatt

Zubehörbox Nr. 2

1 x Werkzeugbox

1 x Handbuch

1 x Standardteilebeutel

1 x einseitiger Pflug

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler.

POWXG7217 DE

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

Warnhinweis:

Verletzungsgefahr oder

mögliche Beschädigung des

Geräts.

Schutzhandschuhe tragen.

Vor Gebrauch

Bedienungsanleitung lesen.

Entspricht den

grundlegenden

Sicherheitsstandards der

einschlägigen EU-Richtlinien.

Ohrenschutz tragen.

Kein offenes Feuer.

Schutzbrille tragen.

Nicht rauchen.

Das Tragen von Arbeitsschuhen

wird empfohlen.

Gefahr durch Schneidteile.

Zuschauer auf Abstand halten.

Warnhinweis!

Aufgeschleuderte

Gegenstände.

5 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR

KLEINPFLÜGE (KULTIVATOR)

Bitte halten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen immer diese

Sicherheitsbestimmungen ein.

▪ Bei richtigem Einsatz gemäß den Anweisungen arbeitet dieser Kultivator sicher und

zuverlässig.

▪ Bitte machen Sie sich deshalb vor dem Einsatz des Geräts gründlich mit dem

Bedienerhandbuch vertraut. Die Bedienung des Geräts ohne diese Kenntnisse kann zu

Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.

▪ Warnhinweis: Die Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid.

▪ Das Gerät darf nicht in geschlossenen Räumen betrieben werden.

▪ Immer für eine gute Belüftung sorgen.

▪ Wenn eine Belüftung vorhanden ist, müssen die entsprechenden

Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.

▪ Warnhinweis: Die drehenden Teile sind scharf, und sie rotieren mit hohen Drehzahlen.

Berührungen können zu schweren Verletzungen führen.

▪ Deshalb die Hände und die Füße immer von den Teilen des laufenden Geräts fernhalten.

▪ Den Motor stoppen und die Kupplung für die Zinken trennen, bevor Inspektions- oder

Wartungsaufgaben an den Zinken vorgenommen werden.

▪ Den Zündkerzenstecker abnehmen, um ein unbeabsichtigtes Starten des Motors zu

vermeiden. Beim Reinigen, Überprüfen oder Warten der Zinken die Hände immer mit

festen Schutzhandschuhen schützen.

POWXG7217 DE

5.1 Sicherer Betrieb des Geräts

5.1.1 Sicherheitshinweise für den Bediener

▪ Den Kultivator immer in gutem, einsatzfähigem Zustand halten. Ein nicht ordnungsgemäß

gewartetes und gepflegtes Gerät in schlechtem Zustand kann schwere Verletzungen

verursachen.

▪ Die Sicherheitsvorrichtungen und Sicherheitshinweise müssen immer vollständig

vorhanden bzw. lesbar sein. Diese Vorrichtungen dienen Ihrer persönlichen Sicherheit.

▪ Alle Schutzabdeckungen (für Gebläse und Starter usw.) müssen angebracht sein.

▪ Machen Sie sich eingehend mit den Möglichkeiten vertraut, wie der Motor und die Zinken

im Notfall sofort gestoppt werden können. Dazu müssen Sie mit den Bedienelementen gut

vertraut sein.

▪ Die Haltestange und -griffe immer gut festhalten. Diese neigen dazu, sich beim

Einschalten der Kupplung nach oben zu bewegen.

▪ Ungeschulte Personen dürfen dieses Gerät nicht bedienen. Verletzungsgefahr!

▪ Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer festes Schuhwerk, das die Füße komplett

bedeckt. Wenn Sie keine Schuhe, nur Sandalen oder Schuhe tragen, die vorn offen sind,

besteht Verletzungsgefahr!

▪ Tragen Sie immer feste, eng anliegende Kleidung. Lose Kleidungsstücke können sich in

den drehenden Teilen verfangen. Verletzungsgefahr!

▪ Seien Sie immer konzentriert und aufmerksam! Das Gerät darf nicht von Personen

bedient werden, die übermüdet oder krank sind oder die unter dem Einfluss von Alkohol,

Drogen oder Medikamenten stehen. Hier besteht die Gefahr von schweren Verletzungen!

▪ Andere Personen und Haustiere vom Arbeitsbereich fernhalten.

▪ Die Zugstange muss eingesetzt und richtig ausgerichtet sein.

5.1.2 Sicherheitshinweise für Kinder

▪ Wenn Sie mit dem Gerät im Freien im unmittelbaren Umfeld des Hauses arbeiten, müssen

Kinder immer im Haus bleiben und beaufsichtigt werden. Denn Kinder sind schnell und

beweglich, und die Arbeit der Zinken und das Pflügen selbst sind für sie besonders

interessante Dinge.

▪ Gehen Sie deshalb nie davon aus, dass Kinder auch dort bleiben, wo sie sind. Seien Sie

immer aufmerksam, und schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Kinder in den

Arbeitsbereich gelangen.

▪ Kinder dürfen den Kultivator auf keinen Fall bedienen, auch nicht unter der Aufsicht

Erwachsener.

5.1.3 Warnhinweis Aufgeschleuderte Objekte

▪ Wenn Gegenstände mit den schnell drehenden Zinken in Kontakt kommen, können diese

heftig aufgeschleudert werden und schwere Verletzungen verursachen.

▪ Deshalb muss der Arbeitsbereich vor dem Pflügen auf Astwerk, größere Steine, Kabel,

Glas usw. untersucht werden. Aus Sicherheitsgründen ist das Pflügen nur bei Tageslicht

gestattet.

▪ Von verschlissenen oder beschädigten Zinken aufgeschleuderte Gegenstände können

schwere Verletzungen verursachen. Deshalb müssen die Zinken vor jeder Inbetriebnahme

des Kultivators überprüft werden.

POWXG7217 DE

5.1.4 Warnhinweis Feuer und Verbrennungen

▪ Benzin ist extrem leicht entflammbar, und Benzindämpfe können unter bestimmten

Umständen auch explodieren.

▪ Seien Sie deshalb beim Umgang mit Benzin immer besonders vorsichtig. Benzin immer

außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

▪ Der Benzintank darf nur in einem gut belüftetem Bereich bei abgestelltem Motor befüllt

werden.

▪ Vor dem Auffüllen des Tanks muss der Motor sich ausreichend abgekühlt haben.

Benzindämpfe oder verspritztes Benzin können sich leicht entzünden.

▪ Beim Betrieb des Geräts und auch noch einige Zeit danach kann die Auspuffanlage des

Geräts sehr heiß werden/sein. Die Berührung mit den heißen Teilen des Motors kann zu

Verbrennungen führen, bestimmte Materialien können sich daran auch schnell entzünden.

▪ Deshalb den heißen Motor oder den heißen Auspuff nie berühren!

▪ Vor allen Wartungsarbeiten oder vor dem Einlagern des Geräts muss sich der Motor

ausreichend abkühlen können.

5.1.5 Warnhinweis Giftiges Kohlenmonoxid

▪ Die Auspuffgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid, ein farbloses und geruchloses Gas.

Das Einatmen der Auspuffdämpfe kann zu Bewusstlosigkeit und anschließendem Tod

führen.

▪ Beim Laufenlassen des Motors in komplett oder teilweise geschlossenen Räumen kann

die eingeatmete Luft einen gefährlichen Anteil an Auspuffgasen aufweisen. Eine gute

Belüftung verhindert, dass sich solche gefährlichen Gase ansammeln können.

5.1.6 Warnhinweis Betrieb an Neigungen

▪ Beim Pflügen an Neigungen den Benzintank nur weniger als halbvoll auffüllen, um das

Auslaufen von Kraftstoff zu vermeiden.

▪ Am besten quer zur Neigung pflügen (in gleichmäßigen Streifen) statt bergan und bergab.

▪ Vorsicht beim Richtungswechsel mit dem Kultivator an einer Neigung!

▪ Der Winkel der Neigung darf 10° nicht übersteigen. Und selbst diese Neigung ist nur als

äußerster Grenzwert anzusehen. Die tatsächliche Höchstneigung ist vom eingesetzten

Modell des Kultivators abhängig.

▪ Vor dem Start des Motors überprüfen, dass der Kultivator in technisch einwandfreiem

Zustand ist und keine Schäden aufweist. Seien Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur

Sicherheit von anderen Personen immer besonders vorsichtig, wenn Sie den Pflug an

einer Neigung aufwärts, abwärts oder schräg zur Neigung bewegen.

6 SICHERHEITSHINWEISE KRAFTSTOFF

Warnhinweis: Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff immer besonders

vorsichtig, denn dieser ist leicht entflammbar, und die Dämpfe sind explosiv!

Die nachstehenden Sicherheitshinweise müssen immer eingehalten werden.

▪ Nur einen geprüften Behälter/Kanister verwenden.

▪ Bei laufendem Motor nie den Tankdeckel abnehmen oder das Gerät betanken. Die

Auspuffanlage des Geräts muss sich vor dem Tanken ausreichend abgekühlt haben.

▪ Beim Tanken nicht rauchen.

▪ Das Gerät nie in geschlossenen Räumen betanken.

▪ Das Gerät oder den Benzinkanister nie in geschlossenen Räumen oder in Bereichen mit

offenem Feuer, wie z.B. ein Wassererhitzer, einlagern.

POWXG7217 DE

▪ Wenn Benzin verspritzt wurde, darf das Gerät nicht gestartet werden, sondern es muss an

einer anderen Stelle mit ausreichendem Sicherheitsabstand aufgestellt werden.

▪ Den Tankdeckel nach dem Betanken immer wieder aufsetzen und gut verschließen.

▪ Den Inhalt des Tanks nur im Freien ablassen.

7 MONTAGE

Siehe beiliegendes Begleitheft.

8 BEDIENELEMENTE

8.1 Benzinhahn

▪ Der Hebel des Benzinhahns muss beim Starten des Motors auf 'ON' gestellt sein.

▪ Wenn das Gerät nicht benutzt wird, wird der Hebel des Benzinhahns auf 'OFF' gestellt.

8.2 Chokehebel

▪ Beim Kaltstart den Chokehebel auf diese Stellung stellen: .

▪ Beim Warmstart und beim laufenden Betrieb den Chokehebel auf diese Stellung stellen:

8.3 Gashebel

Der Gashebel regelt die Drehzahl des Motors.

Wenn der Gashebel auf die Stellung gestellt ist, läuft der Motor schneller, und bei der

Einstellung läuft der Motor langsamer. Wenn der Gashebel auf gestellt wird,

schaltet der Motor ab.

▪

9 VOR DER INBETRIEBNAHME

WICHTIGER HINWEIS: Erster Einsatz: Zuerst das Getriebeöl (1,2 Liter), und

erst dann das Motoröl (0,6 Liter) einfüllen.

9.1 Getriebeöl prüfen / Getriebeöl nachfüllen

Den Kultivator auf einer ebenen Fläche aufstellen und den Deckel des Tanks für das

Getriebeöl abnehmen. Der Ölstand muss bis zur unteren Kante des Einfüllstutzens reichen.

Bei Bedarf hochwertiges Getriebeöl der Spezifikation GL-4/5 75W-90 nachfüllen. Vor dem

ersten Einsatz 1,2 Liter Getriebeöl einfüllen.

9.2 Motoröl prüfen / Motoröl nachfüllen

Den Ölmessstab (mit Kappe) herausnehmen und säubern.

Den Ölmessstab (mit Kappe) in den Öleinfüllstutzen einschieben, aber nicht einschrauben.

Dann wieder herausnehmen und den Ölstand prüfen.

Wenn der Ölstand im Bereich der unteren Marke oder noch tiefer ist, muss Öl nachfüllt

werden. Benutzen Sie dazu SAE10W-30 Motoröl, und füllen Sie damit den Öltank bis zur

oberen Markierung auf. Achtung: Nicht überfüllen.

Anschließend den Ölmessstab (mit Kappe) wieder einsetzen. Vor dem ersten Einsatz 0,6

Liter Motoröl einfüllen.

POWXG7217 DE

9.3 Benzin nachfüllen

Den Deckel des Benintanks abnehmen.

Unverbleites Benzin oder E10 Kraftstoff nachfüllen.

Benutzen Sie dazu einen passenden Trichter, der in die Öffnung des Benzintanks eingesetzt

wird. Vorsicht: Den Tank nicht überfüllen und kein Benzin verspritzen.

10 BEDIENUNG

10.1 Vor der ersten Inbetriebnahme

WICHTIGER HINWEIS: Wenn der Motor ohne Öl betrieben wird, kann er

nachhaltig beschädigt werden. Prüfen Sie deshalb vor dem Gebrauch des

Geräts immer den Ölstand. Bei dieser Messung muss das Gerät auf einer

ebenen Fläche stehen.

▪ Für den sicheren Betrieb des Geräts müssen alle Schutzvorrichtungen angebracht und

alle Muttern und Bolzen gut festgezogen sein.

▪ Vor dem Starten des Motors den Ölstand im Getriebe prüfen.

▪ Den Luftfilter auf Verunreinigungen prüfen, er darf nicht verstopft sein.

▪ Immer frisches Benzin einfüllen. Dabei den Tank nicht zu voll füllen, weil der Kraftstoff sich

ausdehnen können muss.

▪ Das Zündkerzenkabel muss angebracht und die Zündkerze muss gut und sicher

angezogen sein.

▪ Prüfen Sie die Einstellung der Arbeitstiefe (Tiefeneinstellung).

▪ Prüfen Sie den Motor unten und außen auf Anzeichen von Lecks (Öl und Benzin).

▪ Prüfen Sie die Benzinschläuche auf den richtigen Benzinfluss und auf etwaige Lecks.

▪ Prüfen Sie den Motor auf etwaige Schäden.

▪ Verschmutzungen im Bereich des Auspuffs/Schalldämpfers und der Startvorrichtung

müssen beseitigt werden.

WARNHINWEIS: Dieses Gerät ist mit Schutzblechen ausgestattet. Ohne

angebrachte Schutzbleche bzw. mit beschädigten Schutzblechen darf der

Motor auf keinen Fall gestartet werden.

10.1.1 Motor starten

▪ Den Hebel des Benzinhahns auf 'ON' stellen.

▪ Der Kupplungshebel darf nicht aktiviert sein.

▪ Beim Starten des kalten Motors, den Chokehebel auf diese Stellung stellen: .

▪ Beim Starten des warmen Motors und beim Betrieb des Gerät den Chokehebel auf diese

Stellung stellen: (Abb. B 10).

▪ Stellen Sie sich hinter das Gerät, und ziehen Sie vorsichtig am Starterseil, bis ein

Widerstand spürbar wird. Ziehen Sie dann das Starterseil mit einem Ruck heraus.

▪ Lassen Sie das Starterseil vorsichtig zurücklaufen.

▪ Am Ende der Arbeit den Hebel des Benzinhahns wieder auf 'OFF' stellen (Abb. B 11).

POWXG7217 DE

10.2 Boden kultivieren

▪ Das Vorderrad höher stellen: Den Sicherungsstift herausnehmen und dann in der 2.

Position einsetzen.

▪ Dann den Motor wie oben beschrieben starten. Vor dem Arbeitsgang den Motor einige

Zeit lang warmlaufen lassen.

▪ Den Griff der Kupplung (1) betätigen und gedrückt halten. Die Schneidblätter oder die

Räder beginnen sich zu drehen und das Gerät bewegt sich vorwärts. (Abb. 12A)

▪ Zum Stoppen der Schneidblätter oder der Räder einfach den Kupplungshebel loslassen.

▪ Die Abfolge des Schalthebels von rechts nach links ist: unterer Gang, oberer Gang,

Leerlauf und Rückwärtsgang.

▪ Beim Schalten der Gänge zuerst den Kupplungshebel loslassen, damit das Gerät stoppt.

Dann den Schalthebel nach rechts oder links verstellen, bis der gewünschte Gang

eingelegt ist. Danach den Kupplungshebel wieder betätigen. Das Gerät fährt dann mit

dem gewünschten Gang.

▪ Der Griff kann in fast alle Richtung montiert werden. Damit wird die Bedienung des Geräts

optimal auf den Benutzer angepasst.

Warnhinweis: Wenn noch Erde am Schneidblatt (an den Zinken) hängengeblieben ist,

muss vor dem Entfernen Folgendes gemacht werden:

▪ Den Kupplungshebel loslassen.

▪ Den Motor ausstellen.

▪ Das Zündkerzenkabel abnehmen.

▪ Bis zu 30 Minuten abwarten, damit der Motor sich abkühlen kann.

▪ Mit der Hand nie in das Schneidblatt (in die Zinken) fassen.

10.3 Nach dem Gebrauch des Geräts

▪ Das Gerät auf lose oder schadhafte Teile prüfen. Im gegebenen Fall schadhafte Teile

auswechseln.

▪ Lose Schrauben und Muttern festziehen.

▪ Beiden Zinkenreihen säubern.

▪ Den Hebel des Benzinhahns auf 'OFF' stellen.

▪ Das Zündkerzenkabel abnehmen.

POWXG7217 DE

11 WARTUNG

Vor allen Wartungsarbeiten oder dem Einstellen oder Umstellen von

Bedienelementen immer den Motor ausschalten.

11.1 Wartungsintervalle

Wenn Sie Ihr Gerät regelmäßig warten und pflegen, werden Sie viele Jahre Freude an der

besonders hohen Leistungsfähigkeit dieses Kultivators haben.

Bitte lesen Sie deshalb diese Hinweise zu den normalen Wartungsintervallen genau durch,

und halten Sie diese Abstände immer ein, damit Ihr Gerät besonders lange hält.

Wartung / Maßnahme

Bei

jedem

Einsatz

Nach den

ersten 5

Stunden

Nach 25

Stunden

oder

jährlich

Nach 50

Stunden

oder

jährlich

Jährlich

Motoröl

Ölstand

prüfen

√

Wechseln

√

Luftfilter

Prüfen

√

Reinigen

√

Ersetzen

√

Benzinfilter

Prüfen

√

Ersetzen

√

Zündkerze

Prüfen

√

Ersetzen

√

1) In staubigen Bereichen häufiger reinigen bzw. ersetzen.

2) Bei hoher Belastung oder bei hohen Umgebungstemperaturen muss das Öl alle 25

Betriebsstunden gewechselt werden.

12 LAGERUNG

12.1 Vorbereitende Maßnahmen

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um Ihr Gerät zur Einlagerung vorzubereiten.

▪ Räder und Achsen vor Rost schützen:

▪ Das Benzin komplett aus dem Kraftstoffsystem ablassen, den Motor starten und abwarten,

bis er wegen Benzinmangel stoppt, oder Stabilisator zum Benzin geben, um es für einen

längeren Zeitraum einsatzbereit zu halten.

▪ Bei noch warmem Motor das Getriebeöl ablassen. Frisches Öl der empfohlenen Viskosität

nachfüllen.

▪ Alle äußeren Flächen, den Motor und das Gebläse reinigen.

▪ Die Zündkerze herausnehmen, und ca. 30 ml SAE 30 Öl durch die Öffnung in den Zylinder

geben.

▪ Langsam mehrfach am Starterseil ziehen, damit sich das Öl gleichmäßig im Bereich des

Zylinderkopfs verteilen kann.

▪ Dann die Zündkerze wieder einsetzen.

POWXG7217 DE

▪ Bestimmen Sie einen geeigneten Lagerort für das Gerät. Wenn Sie sich für die

Verwendung eines Stabilisator entschieden und das Benzin nicht abgelassen haben,

müssen alle Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen in diesem Handbuch besonders

gründlich beachtet werden, um die Möglichkeit eines Brands durch die Entzündung von

Benzindämpfen zu verhindern. Immer daran denken: Benzindämpfe können sich auch

über größere Entfernungen ausbreiten und dort auf eine Zündquelle treffen, durch die ein

Brand oder eine Explosion entstehen kann!

▪ Wenn die Möglichkeit der unrechtmäßigen Verwendung des Geräts oder eines unbefugten

Zugriffs besteht, muss vor dem Einlagern die Zündkerze herausgenommen und an einem

sicheren Ort verwahrt werden. Dichten Sie in diesem Fall die Öffnung für die Zündkerze

gut ab, damit keine Fremdkörper in den Motor gelangen können.

13 FEHLERANALYSE UND FEHLERBESEITIGUNG

Trotz guter Pflege und regelmäßiger Wartung kann am Gerät bei längerem oder dauerhaften

Betrieb ein Defekt auftreten. Die nachstehende Liste soll Ihnen bei der Fehleranalyse und

der Fehlerbeseitigung von typischen Defekten helfen.

PROBLEM

ABHILFE

Motor startet nicht.

Benzin nachfüllen.

Zündkerzenkabel sicher mit dem Zündkerzenstecker

verbinden.

Beim Kaltstart muss der Choke voll betätigt werden.

Motor läuft nicht gleichmäßig.

Luftfilter reinigen oder ersetzen.

Motor lässt sich nur schwer

starten.

Altes Benzin ablassen und durch neues ersetzen. Am

Ende der Saison dem Benzin Stabilisator zugeben.

Das Zündkerzenkabel muss sicher mit dem

Zündkerzenstecker verbunden sein.

Der Hebel des Benzinhahns muss auf 'ON' stehen.

Motor hat nicht genügend

Leistung.

Die Arbeitstiefe der Messer kleiner einstellen (Hebel der

Tiefeneinstellung nach unten).

Luftfilter reinigen oder ersetzen.

Die Einstellung des Vergasers ist falsch, das Gerät muss

zum Kundendienst gebracht werden.

Elektrodenabstand an der Zündkerze einstellen oder

Zündkerze ersetzen.

Benzin aus dem Vergaser und aus dem Tank ablassen,

und den Tank mit frischem Benzin befüllen.

Der Kultivator ist beim

Arbeiten nur schwer zu

beherrschen (Gerät springt

ruckweise vorwärts).

Die Räder (alle!) müssen beim Arbeiten gesichert sein.

Die Arbeitstiefe der Messer tiefer einstellen (Hebel der

Tiefeneinstellung nach unten).

Die Messer drehen, aber der

Kultivator bewegt sich nicht.

Die Messer müssen weiter abgesenkt werden, die

Arbeitstiefe reicht nicht aus, um das Gerät zu bewegen.

Der Hebel für die Tiefeneinstellung muss höher

eingestellt werden.

Im System der

Kraftübertragung bzw. an den

Messer entsteht beim Arbeiten

eine übermäßige Hitze.

Die Anweisungen zur Reinigung der Messer und des

Schafts im Abschnitt über die Wartung genau einhalten.

Alle Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen

beachten! Getriebeöl und Gelegefett prüfen und bei

Bedarf nachfüllen bzw. neu auftragen.

POWXG7217 DE

14 TECHNISCHE DATEN

Hubraum

208 ccm

Gewicht

64 kg

Max. Drehzahl

Max. 3600 U/Min.

Schneidbreite

1050 mm

Leistung Motor

4,2 kW

Volumen Öltank

600 ml

Volumen Benzintank

3600 ml

15 GERÄUSCHEMISSION

Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3)

Schalldruckpegel LpA

85 dB(A)

Schallleistungspegel LwA

96 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein

Ohrenschutz getragen werden!

aw (Vibration):

6,5 m/s²

K = 1,5 m/s²

16 KUNDENDIENST

Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.

Wenn das Anschlusskabel (oder der Netzstecker) beschädigt ist, muss es durch ein

spezielles Anschlusskabel ersetzt werden, das über unseren Kundendienst erhältlich ist. Der

Austausch des Anschlusskabels darf nur von unserem Kundendienst (siehe letzte Seite)

oder von einem Spezialisten (qualifizierter Fachbetrieb) vorgenommen werden.

POWXG7217 DE

17 GARANTIE

▪ Gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen gewähren wir auf dieses Produkt

eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

▪ Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien

und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B.

Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits,

Sägeblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung,

Unfällen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.

▪ Schäden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfalls nicht unter

diese Garantie.

▪ Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs

des Geräts eingetreten sind.

▪ Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte

ausgeführt werden.

▪ Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90

▪ Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei denn,

Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.

▪ Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden

infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.

▪ Schäden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie

ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßiges Eindringen von

Staub, wissentliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlässigkeit

verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist),

falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche

Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzählung erhebt

keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

▪ Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlängert sich die Garantiezeit für ein

repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig

bleiben, werden und bleiben Eigentum von VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf

nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.

gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Lüftungsschlitze, unregelmäßige Wartung

der Kohlebürsten usw.).

▪ Bitte heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis des Kaufdatums.

▪ Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und

falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.

18 UMWELT

Werfen Sie Ihr Gerät nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern

entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Bitte entsorgen Sie verbrauchtes Motoröl umweltgerecht. Häufig können Sie das Altöl an

Ihrer Tankstelle abgeben. Auf keinen Fall mit dem Hausmüll entsorgen oder in den Boden

gelangen lassen!

POWXG7217 DE

19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier,

Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Geräts: Kultivator + Pflug

Marke: POWERplus

Modell-Nr.: POWXG7217

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der

entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre

Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 93dB(A)

Guaranteed 96dB(A)

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der

Unterschrift):

EN709 : 1997 - A4 : 2009

EN ISO 14982 : 2009

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Philippe Vankerkhove

Zertifizierungsmanager

17/09/20

Powerplus POWXG7217 Bedienungsanleitung

Marke: Powerplus

Modell: POWXG7217

Kategorie: Elektrowerkzeuge

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Ikra EM 1000 Bd Bedienungsanleitung

Powerplus POWXG7217 Bedienungsanleitung

Powerplus POWXG7217 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen