W
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1727.99.02.01.2019
High
8 Ω
Mid
8 Ω
C 8
3µ9
150 V
MKT
I N P U T
C 3
L 1
3m5
Bass
8 Ω
B
L 3
2m6
L 4
0m5
R1
12 Ω
10 W
C 2 C 1
C 1 + C 2
10µ /150 V
C 3
4µ7/150 V
C 6 C 7
C 7
3µ0 /150 V
L 2
0m5
C 4
10µ
150 V
MKT
C 5
10µ
150 V
MKT
C 6
3µ9 /150 V
L1
L2
L3
L1
L2
L3
M H
R 2
12 Ω
10 W
Input
R 2
C 8
IN
M
M
L 1
R 1
C 4
C 5
C 1
C 2
L 2
L 4
C 6
C 7
C 3
L 3
L 3
L 2
L1
M
L 3 L 2
H H
L1
H
B
B8 Ω 8 Ω 8 Ω
DN-200
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36 · 28307 BREMEN
GERMANY
MAX. 400W/8 Ω
➃ ➄
➀
➁
➂
R 2
M
M
L 3 L 2
L1
M
L 3 L 2
H H
L1
H
B
B4 Ω 4 Ω 8 ΩM4 Ω H4 Ω
R 2
M
M
L 3 L 2
L1
M
L 3 L 2
H H
L1
H
B
B8 Ω 8 Ω 8 Ω
3 1
2
3 1
2
3
2
AT-62... AT-62...
20k
20k
10k
10k
5k
5k
2k
2k
1k
1k
200
200
90 90
80 80
70 70
100dB 100dB
500
500
100
100
50
50
Hz20
DN-200
Bestellnummer 12.0170
3-Wege-Frequenzweiche
fürLautsprecherboxen
Diese Anleitung richtet sich an Selbst-
bau-Amateure von Lautsprecherboxen mit
entsprechenden Grundkenntnissen. Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Diese Frequenzweiche ist speziell für den Auf-
bau einer 3-Wege-Lautsprecherbox mit einer
Belastbarkeit von bis zu 400 W konzipiert. Sie
ist in einer hochwertigen Ausführung mit Luft-
spulen und Folienkondensatoren gefertigt.
2 Wichtige Hinweise
für den Gebrauch
Die Frequenzweiche entspricht allen relevan-
ten Richtlinien der EU und trägt deshalb das
-Zeichen.
•
Die Frequenzweiche ist nur zur Verwendung
im Innenbereich geeignet. Schützen Sie sie
vor Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuch-
tigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztempera-
turbereich 0 – 40 °C).
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur einen tro-
ckenen, weichen Pinsel, auf keinen Fall Was-
ser oder Chemikalien.
•
Wird die Frequenzweiche zweckentfremdet,
falsch angeschlossen, überlastet oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung
für daraus resultierende Sach- oder Per-
sonenschäden und keine Garantie für die
Weiche übernommen werden.
Soll die Frequenzweiche endgültig
aus dem Betrieb genommen werden,
übergeben Sie sie zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb.
3 Anschluss
1) Die Lautsprecher an die Frequenzweiche an-
schließen (Abb.1).
B = Basslautsprecher
M = Mitteltöner
H = Hochtöner
Die richtige Polung der Mittel- und Hoch-
töner hängt von den verwendeten Laut-
sprechern sowie von ihrer Anordnung in der
Box ab und muss durch Probieren ermittelt
werden. Bei einer 3-Wege-Weiche wird der
Mitteltöner in den meisten Fällen verpolt
angeschlossen, wie in den Abbildungen ge-
zeigt.
2) Die Stifte „IN“ dienen als Signaleingang.
3.1 Reihenschaltung von Mittel- und
Hochtönern
Für eine Reihenschaltung von zwei 4-Ω-Mit-
teltönern und /oder zwei 4-Ω-Hochtönern sind
auf der Frequenzweiche jeweils zwei zusätz-
liche Anschlussstifte mit der Beschriftung +
und − vorhanden. In der Abbildung 2 ist der
korrekte Anschluss dargestellt.
3.2 Anschluss von L-Reglern
Um die Lautstärke des Mittel- und /oder des
Hochtöners optimal an die Lautstärke des Bass-
lautsprechers anzupassen, können sogenannte
L-Regler eingesetzt werden (z. B. die Modell-
serie AT-62… von MONACOR). Dazu sind die
sechs Anschlussstifte mit der Beschriftung L1
… L3 vorgesehen. Der Anschluss ist in der Ab-
bildung 3 dargestellt.
4 Technische Daten
Eingangsbelastbarkeit: . .max. 400 W
Ausgangsimpedanz: . . . .8 Ω
Trennfrequenzen: . . . . . .700 Hz und 3500 Hz
Flankensteilheit: . . . . . . .12 dB /Oktave
Abmessungen: . . . . . . . .243 × 35 × 160 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . .1,3 kg
Änderungen vorbehalten.
Deutsch
