Format offen 76 x 178 mm Kurzanleitung
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Germany
www.bosch-home.com
9000 833 205
TES 8...
de Kurzanleitung
en Quick reference guide
TES8_KA_Cover.indd 1 17.04.2013 12:39:49
Vor Gebrauch unbedingt die
Gebrauchsanleitung lesen!
Before using the appliance,
always read the instruction
manual!
Aufbewahrungsfach für
Kurzanleitung
Storage compartment for
quick reference guide
TES8_KA_Cover.indd 2 17.04.2013 12:39:50
1
Espresso
Espresso Ë Í
Bitte Milchsystem
reinigen
start
Espresso Ë Í
Please clean
milk system
start
2
Espresso
Ë Í
Bitte Milchsystem
reinigen
start
4
3
5
Kurzspülen Milchsystem
Short Rinse Milk System
Ì
Ì
Ein Beispiel Zubereitung
Macchiato
Sample Preparation
Macchiato
Service-Program
Kurzspülen
Milchsystem
Service Program
Short Rinse
Milk System
Reinigen
Brüheinheit
Clean
Brewing unit
Reinigen
Milchsystem
Clean
Milk system
1
4
1
2
5 6
2
3
3
4 5 6 7 8
1 2
5 6 7 8
3
Espresso ËË Í
 à À Á Å Æ
Macchiato ËË Í
 à À Á Å Æ
Macchiato
ËË Í
5 55 555
Macchiato ËËË Í
5 55 555
Macchiato ËËË Í
Î Ð Ò
Macchiato ËËË Ï
Î Ð Ò
Macchiato
ËËË Ï
Î
± 0 ml
Macchiato ËËË Ï
Î
+ 20 ml
Macchiato
ËËË Ï
Î
+ 20 ml
9
1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8
4
9 10 1311 12
TES8_KA_v02.indd 1 29.04.2013 17:18:37
Service-Programm
Reinigen
Service Program
Clean
Service-Programm
Calc‘nClean
Service Program
Calc‘nClean
Service-Programm
Entkalken
Service Program
Descale
Service - Calc‘nClean
à - Tast e
Espresso Ë Í
Service - Calc‘nClean
à - button
Espresso Ë Í
Service - calc‘n
Clean
à - Tas te
Espresso
Ë
Reinigung und Service
Kurzspülen
Milchsystem
calc‘nClean
Reinigung und Service
Kurzspülen
Milchsystem
calc‘nClean
start
Cleaning and service
Short rinse
milk system
calc‘nClean
start
Reinigung und Service
Kurzspülen
Milchsystem
calc‘nClean
start
1L
34 fl.oz.
calc‘nClean
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
max.
0.5 L
17 fl.oz.
Macchiato
ca. 20 Min.
approx. 20 min.
ca. 8 Min.
approx. 8 min.
10
calc‘nClean
1 L Behälter unter
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
start
9
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
1
Service - Entkalken
à - Tast e
Espresso Ë Í
Service - descale
à - button
Espresso Ë Í
2
3
Service -
Entkalken
à - Tas te
Espresso
Ë
4
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
Cleaning and service
Clean
Descale
start
5
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
6
8
1L
34 fl.oz.
calc‘nClean
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
1 2 3 4 5 6
calc‘nClean
1 L Behälter unter
Schäumer, Ansaugrohr in
Behälter geben
start
9
10
11
ca. 20 Min.
approx. 20 min.
12
Macchiato
13
ca. 1 Min.
approx. 1 min.
14
15
16
10 11 12 13 14 15 16
7 8
Service - Reinigen
à - Tast e
Espresso Ë Í
Service - clean
à - button
Espresso Ë Í
81 2
Macchiato
ca. 7 Min.
approx. 7 min.
9 10 11 12
Service -
Reinigen
à - Tas te
Espresso
Reinigung und Service
Reinigen
Entkalken
start
Cleaning and service
Clean
Descale
start
Reinigung und Service
Entkalken
start
3 4 5 6 7
TES8_KA_v02.indd 2 29.04.2013 17:18:53
-
1
-
2
-
3
-
4
